Historisches Portefeuille
WH
\*4
I
I » ,
> '
r WM)
/ity., so 3 SS. IW t P*ifr. fyrfJ&y
^j»j Jjwf-
lized by Google
Suc
bcr :
unb wtyftn^ctten
/ Januar 1738
fflta, Ottfon t<iMr <6«Ua,
Hamburg.
•n Wefem Portefeuille triefe menatncbelnStkf
ton 7 bi< 8 fcoßen erfcfeWnen. jefeegl ©rief ntirfe m
ftnt.fl Xuprerfridt eirxf Regenten, Prlnjen, cbj
a*. » • * ** * M * * '{j** » wv^
®*£?*u,t3fn *mPf£&fen werben.
• 3«fer» weltfefj immer cfitcn 3tonb aug*
Oiaicn wirb, foflct 2 Sfeic. ob« ba* ©futf 8 ©r. \
, - ^gdfwrben feafur ferßen: tag tu* PorteiViiillt,
fiu €nfec icbeg iD?onat$ in feen rornebmflen
Imjblunßen Storfcfelanbf fe». ©orjußlicfee Sftober*
[ aü'J\ fwfe*. in fe«r (DrcUfcben Stiifefeanblung
?* , ©u4)t>antlunßcit feer £erm Xu*
Pclpb Un^ncr in Wien ; 3^fe<*tin Cubctuig Br<$n*
firr in SratiPfiirt am HTayn; 3ofeann ©amuel
y™'W*f ln itcipjig; in fcrenben in feer Waltet*
fojen fjoftnutfeflnblung ; in t^alle bep #erni Ärießg*
tetfe tmfe tJofftireaer ron Wabewein; in Berlin tep
Sierra tfrnelb Weuer, $>uct)&dnMer i in feer <r>e*
reit feiten SFuctfennbiiinß In £amburg; in Xi ja
brp fjrmi ^arthu'i) uitfe fut prcujTen bepm $cmi
f oflfeeretar Xridtel in XÄiiigebcrg.
.. tmmiiM Zerfräße bitten wir, unter fee»
»Mfl<t>r»ft: „Uni biftorifdte Portefeuille“ rerffe-
Kr‘ lfK an tVruerfdte Budtbanblung in Berlin,
vm.jl ÖB M ^trnugifdye ln Sranffurt an feer ©feer, unb
ile
■H
r. * . -
r r* •- V. jf 4 *jr. 4* ■
m
ms
91 o 4 t i 4 ft
Mjm
a73f^
-,. ’ ... .
/'
bem Qhifange bt$ 3a&re$ J78S Ättto f<l
;*jc ©cbrift unter bera Sitel:
JDcr »ofe aue fcbflringm
Gcr<ui£<jefrcti , bauon trMjentUd) «in 25og<n ctfchelne*
oirb. ©it bat bU «HbfUfct , nicht nur bic twtjüglicfr»
fkw pclitifcben Staiigf eiten, folgern flach fablet 3l«f*
flavung unb SRaturfcfinfniß unter bie niebrlgm
&\'<\\\be 3« bringet/, ntf sur Äcfirberung ihrer
ff&iUfgfrit unb 3uftiebenbcit nbtljif ift. J)i«
©pr.’tfe, in ber (Ic fl&g«f«St irirb , i(! SSoIMfpracbe,
tif aOni ©entfcben ucrffanblich fam raufc ®cr fltf
wn fccr Säte unb TVidnlgEeit meiner 36 fleht über»
jeugcn fairo, wirb crfucbt , biefe ©cfcrifc in feiner
firorinj unter ben nichtigen ©tänben befarnt
■OCtJCH.
©er Jahrgang foffet auf beni faifertic&en tfoffc
«afe ju Set&a ig ©reiche» tu Selbe unb bie 25 efreU
(uitgen fan jeber auf bem udcbfJcn Jofiamte mache«
C4?ncpfcn({wl bey ®ot(/a.
Snljalt M fiilfn Siü cf<J#
I. Sttjcie&nlg Kompreift in jjfrmfrciefy wm 3affc
1 20» bi 5 1745, reife einigen SSenicrfougtn ul' et
Riefelten ©. 1
•;‘V> II. Die lvncfle 53crtbcilung uni Verlegung btt rnf«
fif^en %m*t 1 9
E t5encral!i|Ie oomjä^r 1737, ber in 0r. jftnlgU
$rfujf. 9X«it(iAt Santen '©etrauten, Qrtornen unV
©etforbcncit, otjnc Siibeftiiif bc« äMrt«5rfxatw
Df* 3Ö
•• : . - IV. ^ irr bürget SDgllfffcfc ’?■ mit» SRcb&cttfang bon
Itmb aut* t*er «2 trage Daviö 38
V. UfbntTd&r öcö 5u)lance4 oon Europa Im fnfa^t
>* ' fcrt i783llcn Sfifr# 39
r;,-ivT »- VI. Wen ir.w iften be$ Doetorö Robert Sonnig
> $if<$ef$ von Xöobbtt 5»
VII. Jjiftorifibe fitterntnr 65
-’r VIII. Krieg jwIWjch «ugfoub unb ber yfortt 7»
•*Vr JX. 21bn(I ter55cöebenl>e«tw ßi
X. Sfemerfimgcn $u ber wm £vtt. .$cfir. ®d>nautere
in ^ena An#ge jlefltc« (Jrftäruifl öfrer bot roibtr U>n
erregten SJerbarfjt bei Xvpvni'Ijtboiuiiin«« 10J.
ftupftrftttbe.
t, <jsricbri$, Kronprinj bo» JDftnnottittl utft Wo*m
wegen.
- %i ^lanbou (SrottMu^eint.
£
gle
Digitized by Google
4 «rr™
t liiltXilll » * f J 1 ffi * | f > •■ : O
TJ |'f*
n' ,
* 4^-y fit *j
unc^nü
aTANPCRO UN
• UP‘iAs{ac\«
N0V-.3W8,
. ; D»
Digitized by
Googlej
#i|torif<bef ,
o t t c f e u i 1 I e. '
\ *
_ i -
auf bas 3at)t 1788 , erfki ©tittf ; .
* ^onat Sanuar.
I.
Qftrjelc&nifj ber^ornpreffe In ^rdtiPrfj'dj üon bem
3;a()r iao3 bis jum 3«&r *745 / n«&l* dni.
gen SSemerfungeh über Diefdben °).
3>‘
_ oefc »ir troffen trieber auf Sranfreicb
“ J j jurüeffommen , tmb wir werben aus
ben greifen be$ Äorn$ feben, baff bie
ttnbtjlanbigfeit ber ber po^e ffffertb ber
fWünjen, ber grofe Ueberfluf ber Stfefaffe im SKeicb
weniger (firtfluf auf bie Sbeurung betf Äorntf gehabt
baten, al$ bie verfefciebenert tagen/ in welcfcen ftcö
fcranfrtid) befanb. fföabrlicb ti liefe ftcb in bem
ffferjeicbnif , ba$ wir gleich mittbeilen werben/ eitf
tb«ü ber ©efcbic&te ber Monarchie $ranfreic&$ f«n*
*■ ben.
•) €in autjug aut einer fttyauMung In bem Eilai für
la Police generale des Grains , für leurs Prix Sc Cat
IcaEficts de l’Agriculrure. A Bwlimzjo. p.3jj> — '
1 giftet. portef.i. et. 1788. ‘ 31
Digitized by Google
2 I. QJerjefdjnif? ber.K'ornpreife injranfrei#
bat. £)a$ Äern ifl t&mer, trenn «inbeimifebe ob«
augwdrtig’e ÄriegHen 9(<fcrbau ftffbren. *2)er <Pret$
beß ©etraibe$ fiUt , wenn ber Triebe bie rerlobrne
SRube lieber fcbenft,-.!Die Unbeflanbigfeit brr SöMs
Reifen febabet weniger als1 bic Urfacben, wc(d?e ben
23au ber ©rbe febwdeben, mtb ber (finflufj ber 2D?üitgen
geigt ftd) nur faum bemetibar.
• Unfcr QSerjeidmi# begreift bie Äornpretfe »om
brengebenten 3’abrbunbert an bid fall gur ÜKittc be$
acbtge&cntcn. Ju einem genauem 25crflänbnr§ befrei*
ben iperben folgetibe 25emerfungcn nrtbtrenbtg feyn.
i. 3” ber jweyten Kolonne finbet man bie greife
ber @eptier ©etraibc oon jebem in ber cvflcii Äos
lonne angegebenen 3aftrc ; in ber brieten ben Mittel*
prei£ ron mehreren begeiebneten unb biefent
gerate gegen über ifi . ber tyra# ber SRarf feinen
©über« gu ber nämlichen 3cit angegeben, unb in ber
fünften Äoionne enblid) finbet man ben 51nfcbfng ober
eine 6cbd$urtg bei* alten ißreife^ auf ben §n§ non
bent trürfltcbcn ÜÖert^c ^er 2)»ünjen. 3n flHeit yct’ä
fcbiebeucn ©poeben alfo, bie 2)?ünje mag befebaffen
feyn, wie fie will, enthalt bicSftarf fein©t(ber im*
tner aebt Ungen ©ilber, flöenn alfo bie SWarf (Silber
niebt mehr al$ adbt tutb funfgig ©ouä , wie im 3abr
i3oa unter ü'bilipp bem pweyten, galt, fo betraget»
fciefe aebt unb funfgig ©ou$ fo oiel atö gegenwärtig
nicr unb funfgig^tn. feetö 6ou$, unb folglich, wenn
ein ©epticr Äorn mit ficbett 6ou$ bcgablt würbe, fa
bellte man ofmfgfcp eine Unge 6ilber , . unb biefe
- ff x
Digitized by Google
Dom i»oi 1745*'* i 8
lieben 0ou$ finb gerate ba£, »4$ fect?^ !it*e$ unb •
tilf @oi!$ gegcmparrig finb. 3)a£ ©civicbt «nein
unb nicht bie ©enennung ber ©elbforteu befiimmt bie
Quantität 6tiöer unb ben rourfiUbew Sfretf ieber
Gacbe. . ' . ‘ ^
2. Jöloi* ben ben 2>cnicr$ bat man einige ©rficb«
»eagelaflen. 2>icfe aritbmctifcbe ©euguigfeii reürbe
hier $aftj unnu$ beb ber 0cbi$ung uon 6acbcn a$>
gebracht feptt, rro Ser g/civ&unejen j;>aupf&n?ccf n?ar.
• 3i 2)ie ffabre bc$ Mangel* bat man bep ber ©es
ftimmung bei gcmäbnlicben iprcifctf ansgcfibloffeu
, unb fit befonberä gefvba$t, um beffo feiebtef eineiBer*
gleicbung jn>ifcb<n biefeit fahren anßeQcn ju fbnnen.
4. liebere. ü bat man nach bciu ^avifer S)?öfe ge«
rechnet« . , „ :
#icr nun tat 2kr$eifbni£ feffc.f?,
Prix du
Prix com-
Prix du j
| Evaluat.
Ann.
Sept. du
uiun.
Marcd’Ai-
du Marc
4
\
Pltilin-
■ fcied.
t •
gent.
*
cn monoie
ai^ncllc.
pc II.
L. S. D.-j
-
1202
Louis
IX.
057
L. 8. D.
L. S. D.
L. S, D.
1256
Philip-
«30
O .
m
0
0
0
12 l8 0
1 ’ 1
6l| ©
\
pe IV.
1289
/ ‘ '
0 6 3
\
i
* *
90
0 8 4
-
*
94
0 9 8j |
l 1
• .
# /
. 31 3
1304
Digitized by Google
4 I- bcr ^ornprdfe to^ranfreldj
Ann.
.13-4
13
H
Louis
X.
13*5
Philip-
pe V.
1316
Char-
les IV.
1325
23
.27
Philip-
pe VI.
1328
29
32
33
34
37
.39
41
42
43
44
43
47
Jean
1350
Prix du
Sept.duB.
L. S. D.
a
o
o
o
16
10
2 IO O
o 17 O
I
o
o
o
*5
13
o 17
2 4
2 O
O
O
O
*7
15
11
16
10
12
15
i
4
5
o
6
5
o
13 10
10 1
15 2
440
. Prix
Prix du M. ]
: Evilua-
commun.
tT Argen t.
tion <5cc.
L. S. D.
S. h. D.
L. S. 0.
200
1 • *
00
•Vl
0
13 00
0 13 0
400
8 16 c
— o—
0
40 t)
33 «8 0
0 17 0
400
■i 1 10 0
O 18 O
4 7 0
1140
0 15 0
0
0
so
6 16 0
1
s
'S
0130
?
300
n 15 0
012 5
4 10 0
7 10 0
015 0
710 c
580
0 17 6
900
5 '5 0
2, 4 5
15 00
8 1 0
200
3 15 0
28 19 0
0 12 0
3 15 0
00
0
0152
500
0
■*-
00
-*»■
4»
O
« 6 0 o‘
,900.
1
30 8 0
135*
Digitized by Google
**' t>om3a$r iiozbte »745*
Ann.
*35*
54
56
59
60
6t
Char-
les V.
1365
69
l2
V
76
Char-
les Vl
1382
85
90
c 97
98
*405
6
10
11
• *3
Prix du
Sept. d. R.
L. S. D.
8; o o
i;9 4
0 17 8
5 13 O
1 5 0
I IO 2
y
I 1
'ei
j 0 3
*i «4 *j.
o 12 ,0'
O 15 4
t 5 3
f
1 O .
o 10 6
1
O! 14 10
i, o o
|co 13 21
6 14 2.
Ol8 2 j» O 17 O
0 15 0
ij 5 o
O IO Ot
oj 13 ij o 13 I
Prix com* | Prix du Mv
niun,-. d’Argenf.
L S. D.I L. S. D.
0 ) ll'° \ ,
8‘ O 0^12; O 0^39 9
[13 IO OJ ' rG ■
, * 9 ’4 \ 00 Oi 13 5
017 8| lat'o -o‘
512 of« o °
■ y. v ito2 o o
1 5 o|i6 o o
Evalua-
tion Ae.
L. S. D.
!r,rj
o
k n 1
6 o
1 . ,
1 ! ,
LC
6 is
t .
IC 14 o
4 O
4 S
4 5
• .
9 10
>T O |P ' o o r I ~ I j n r /
16 [Chertc fainine mortaliJc juscju’eR 1425»
o
O
o
O
6 17 o
300
r- 1
,» 3
Chart'
Digitized by Google
6 I. btt JTornprcifc in ^ränfmdj
\ .
1 ‘
Prix du ! Prix com-l
Prix du M.
Ann.
Scpt. du B
mun. *
d’Argcnt.
n .*
Charl
L. 8. D
L. & D.
L. S. O.
yfi.
1426
0 17 0
V 5 * *• ’
✓
w
87
1 5 O 18 2'
800
' U8
,.o 12 oJ
■
* •
- 3°
3 »7 6|
t
3«
32
33
'*2 0 0 )> 3 7 2
*4 4 01
1 14 ol
~
35
36
37
0 13 2,
1* 0 0
5 0 o;
* I 2 4
0
O
00
38
39
4 16 0
"9 0 c*
■6.5 4
800
40
' \ IO
1. I 0
800
*
44
0 10 9
.4 4 8.
1 0 o.
278
100
800
800
46
0 10 0
1
,* t
47
O 12 O
i.
48
O S 1 1
1 j. 1
49
0 13 O
f /
*
5°
O II OJ» O, 12 4
*9
52
. ° 8 1
1
1
54
0 13,9
y
57
I 0 I
• f
59
017 6.
Louii
XL
* ; 1
\
\
1** i ‘
. 1
1462
011 8*1
0ti7
9 0, 0
63
.1.. i
0 9 7»
\
t *. .
Etalua-
tion &c.
L. S. D.
. \ %
• • \
63#
<
7 11 o
42 !Or O
7 2 0
16 3 o
6 16 d
1
i» * ■
3 *4 •
p » •
3 9°
1464
«
Digitized by Google
. I2cß» Wtf *745«
ilnn.
1464
65
66
67
69
- 70
.. 7*
72
r- ,
73
3
77
81
82
Charl
Prix cotn-
niun,
L. S. D.
Prix du
Scpt. d. ß.
L. S. D.
o 5 c.
; O IO O 11
o, 1 8J
O94I
o:. n 3 1
P 7 '■ »I
Oll oji o II
o. IO o
o; 10 o
0 18 O
I; P 18 ^0!
©! 18 4
1 * 5 o‘
Prix.du M.
d’ Argem.
L. S. D.
9.00
f 2. O O
Ol8 2
noj
L
t } ' -
l11
VIII.
J i-
1485
0 13 61
86
«: 6 4
87
ij 0 OJ
89
vö 15 0
92
0 15 0'
95
0 11 5
Louis
XII.
» 4 ^ 0 *
L
1498
99
1500
i
8
9
10
i
<
i
1» O 18 8
i
, n,‘’
12 o o
! o
n fo- r.
U «1
v r u ?
10; *6 o
I f 1
1.1 1 !
r~ ,■
7 7
Evalua-
tion dcc.
L. S. D.
390
2 13 o
i ft *
! .
2
i»
► <
:,3
1 o o
i» 6 8
0126
l| IO o,
I; 5 O
o 16 gj, o 15
!
°, 8 ,J 1
- •)
12; o
) o
i l 9
J ’•
61 . $ o
r- ? ' t
440
a-A i.
v* *
3 12 O
I5U
Digitized by Google
/
8 1, 93er$t$nijj bet Äornpreife in $rmifrci<&
Ann.
15**
ia
13
Fran-
cois I,
*5*5
17
*9
' 20
21
23
24
35
Prix du Prix com*
Sept, d. B. mun,
L. S. D. . L. S. Di
088^ •
015 9!* o is 4
* ,Q
3
1
I
I
4
3
3
1
4
5
2
4
3
o
o
o
3 4
'•t 5
1 4
5J
a6
0 18 4
37
3 3 U
38
3 3 4l
39
3 14 3 •
30
3 11 1.
3*
5 3 2
32
4 * 8,
33
3 O IO
34
i 11 3
35
2 I *0 L
36
-3 0 0'
38
2 14 0
39
3 15 3,
40
2 10
4*
2 3 6
42
3 12 5
43
2 18 '4f
44
368
45
350
46
300,
2
o
6
ioj
4.
o!» 3 7 9
o
o 19 2
!» 3 *3 o
4
i
t
4 13 6
IV
Prix du M.
d’Argent.
L. S. D.
11 9 o
( A X.
12 0 0
13 0 0
*3 0«?
13 O c
13 o 0
13 O 9
*3 o 0
i
13 o o
15 o 0
Evalua.
tion &c.
I. S. D.
3 *2 0
.. % >
• >1 • »
14 IO o
5 *3 o
500
*4 3 o
3 *9 o
• ’* ‘ #
11 1 o
1 *
19 6 o
10 10 9
•
i
0 .
1 , *
10 6 o
Henri
Digitized by Google
•* %om K< i745* *' c4
Friz du
Prix mg-
Prix du M.
Ann.
Sept. du B.
mun.
d’Argent.
i
Henri
l. S. D.
1
U S. D.
L. S. 0.
i ö .
II.
1
*547
3 5 1°
1
. U -•
48
3 10 5!
•)
f' s •
53
3 13 4
• 3 17 0
15. 0 0
54
55
3 6 8
\ 7 n.
l
56
57
5 *5 0
5Ü3 4j
5- *4 3
15; 0 0
58
31 8
: 0 '.1
*
Fran-
cois II.
• •
1
; .• •'
1559
Char.
lesIX.
3, 13 7
• r *
*
3! >5
■ 3, 9 9
15 0 0
1560
1
61
Ca
4 10 0
6 0 10
h6 «.»
15 00
bf;4
63
8 1 8,
1
i ■
* 65
3 »8 0
669
•
66
10 7 9
!
67
8 15 0
f
. <
* * »
68
6 3 II
•6 is ’ 8
IQ 13 4
69
S80
1 * -
70
411 0
>
\ t
7*
6 ol 5
l
l? ' ■
73
7 *5 3
>
•
1 • ‘
|
1 ••
1
73
14 15 0
<? : :
36 1$ ' 4
\ *
Henri
HI.
«574
14 0 0
M4 7 «
J
J.5.r
Evalua»
L, S. D.
• ' *?!
X
I \ t * « •
io 6 o
-
4
ao *3 o
1 07
23 19 O
! : .„1J
23 9 e
i
| !
t.
; , i v
31 9 0
r • I . O-i
i
M • /
f*
46 17 o
I;
' V:I57 5
j *
I
\
i
Digitized by Google
jo I. Söerjeidjnifi bfrÄ’ernprrife in tfranttfid)
Prix tom-
. mun. -•
L. S: D.
Hvaluat,
.r K l7 Prix du
Afin. - Sept. d; B.
,0 ,f. rL. S» D
1575 6 12 e
Prix du M,
d’A'rg.
L. S. D.
84 I 8 10 o
85 8 4 5,
86 19 10 o
o %n .30 & 40 L.
Digitized by Google
. 1)0«! ho* fcftf i?45*
An«.
Prix du
Sept, du B
L. S. D.
Louis
Xili.
1610
li
13
13
- • 14
- 15
1 6
17
18
19
20
21
. 22
23
24
25
*6
27
28
I 7
Prix com- 1 Pxi* du M.
mutt. d’Arg.
L. 8. D.[ L. S. D.
• i
11 oi
12 5
7 14 io -
6 19 °i
7 18 8 4 0
618 2
8
o
l
7 £
1 'o X
«4 8 lo\
.8 17 _7
6 12 1
8 u
li'. 5 (I J r
10 17 o^io 9 6
•8 10
9* ?
16 16
17 5
9 18
22 ; O o
i J
V ?
r
32 O
1. *
29
9I o 0
30
10 n i7 1
31
19 16 5 }»
32
15. 7 2
33
.11 011
34
9, 5 0
35
918 7j
36
13 4
37
II 2 0
1
38
i 10 10 0
39
U ; 3
40
1 4 8 5J
» •
1 .
V.
22 O
i —
t «r»
11
Evaluat.
&c.
L. S. D.
* t*i
* / % {
# 1
rv
r #
30 6 l
t*
' ' ’C
• ; 1 ?
. >
1 *
25 J7 <8
K*
*; *
m f * \
, . ; r 1
< »
, 1 «.
29 Ö 4
20 9 ©
1641
v »
Digitized by Google
I S I. 2?crjeMjni§ bCT5fornpr«fe fn§ranfreid)
Prix du
I Scpt. d. B
Prix du M. Evaluat.
d’Arg. &c.
L. S. 0. L. 3, D.
29 3 7122 8 o
* T
I
28 IJ 8,26 I o
28 13 8
r "i
28 13 8
%
. ‘ >.
2813 4
»8 13 4
6
42 2 O
22 5 O
42 18 O-
i :
' >
19 12 O
1672
Digitized by Google
Sofyr laoa 6i$ 1745* - ' M
Pri t dil I
Ann.
Sept. d. B.
L. S. D.I
1672
9 «5 0]
. 73
7 i7 4}
Prix COfll*
nuiu. .
L. 5* D.
>iO 7 3
Prix du M.
d’Arg..
I. S. D.
38 13 4
74
’
76
77
7«
79
80
8'
8*
83
84
85
86
87
88
89
90
9‘
92
93
94
96
97
98
99
1700
t
2
3
4
9 l
14 6
10 4
tt 12
14 9
16 8
O 13
13 10
13 18
n 6
*4! 6
16 1
io\a
10 13
7 o
7 «8
9 6
9 16
12 13
25 10
39 6
14 6
14 15
‘7 5
21 12
26 iq
23 >4
15 »9
12 10
11 15
11 9
1
1,I3 I I O
6
o
6
6
6
6
o
o
6
6
c
6
0
1
6J
°1 33
81
6}.i5
fl
61.24
2g #3 4
1
J. 9 '8
r»*
8 o
Evaluaf.
de.
L. S. D.
* i
19 12 «I
I23 (6 O
'.i
2
6J^ »>
32 11
.3« 12
3© 5
.34 19
8'
8
14
i)
O
O
o
6!
c*j 34 «9
0<j 33 '?
53 *9 0
24 o o
9 5
f32 n 8]
5l»o 17 19 3v.,5 ,4' 0
]35 *9 ’9| ’
$J U8 «8
_*-7°5
Digitized by Google
\ *
, *
14 I. QSrrjpidjniß brr ^ornpreif? in ^ranfrric^
Ann.
1705
v 6
7'
8
9
10
11
’ ja
>3
«4
Louis
XV.
17
X18
• 19
?o
31
32
. «3
24
35
26
*7
28
s 29
30
S*
32
33
34
35
Prix du
IPris
: com-
Prix du M,
I Evaluat,
Seirt. d.
B.
mun
•9
d’Arg.
<5te.
L.
s.
D
1 L
S.
D.
1 L*
s.
D.
L.
S.
D.
IO
7
9
I
|
i37
«4
9
1
7
6
17
18
9(“°
*7
fr)
' 34
! 47
10
8
9
0
15
|
14
0
IO
1
cj
L 36
»'4
0
1 .
44
40
i
11
10
ca
T
,,
O O
10
133
6*! 31
5
12
51
4*3
*7
0
«
1
1
14?
12-
8
«7
8
6
44
12
8
20
*7
Oj
43
12
8;
28
11
6
44
12
8!
16
29
2
o^
>22
i
9
31
!38
1
3
7
l
39
f
O
14
12
3
42
4
O
J
.1 *
12
9
O’
i
3
43
12
3
*
9
19
9i
44
12
1
10
•9
0
•
66
13
0
»4
7
3}>,4
3
cj6i
I
9
>«1
12
©
30
11
0
1
HO
l6
0
14
•4
0
1
68
‘4
6
|6
i
°J
68
14
6
25
1
0
^6
16
1
73
0
0
I
24
*9
6'
• °«{52
12
0,25
«4
0
30
7
6
•
45
5
51
36
11
0
•
•
19
1
0
12
16
6
•
•
*7
2
0
*5
*9
*3
3
6
01
13
0
54
6
O
»5
*4
O
•3
8
6
10
7
0
11
11
0
6
6
6.
1
•
1736
1
Digitized by Google
* bem^afriaoa 8rö 1745, .**; i 15
Axin.
1736
37
38
39
40
4«
42
43
44
45
Prix du
Scpt. d. H.
L. S D.
13 1 ‘o
14 14 o
«8 i5 °
22 19, .0
27 12 o\
38 3 Of *
21 2 Ol
II 14 9/
II I 3/
Prix com IPrixduM.] Ev*l#at.
man. .. . d’ Arg.
lId;
i~ s.;b: _
f': 41 lii • *• **<* r
J •
11
6 6}
o 9
::T
fi ’iy
54
*
L S. 0,
; w4n::
ivr.' •: t
* '-v.
Gl 19 ,110 ;tÖ
5*5» '*
V/£
\.r.7i
. 9?ur nodb einige SSemerhmgerf über ba$ 3,'crjefcb*
nt# , nur noeb einen 25Iicf auf bad Steigen unb §a(»
(en ber Äonipreife ! .• ?
2>ie erfle Jpeurung mar bic t?om ijabt brepjepen*
bunbert unb oier. 6ie mürbe nieffeiebt bunt bic dts
ber 2ftün$en bemürft, mekbe bureb ^inflnjm*
tr irrung unb llncrbnung unb bureb einen febr (an*
gen Ärieg erzeugt mürbe. 5pbilipp bcrQJicrfe verbog
in feiner 2>erorbnung Dom ?)?dr$ bes 3nbr^ 1 304 ben
0cpficr Äorn pityer al$ für jtvcp Stores ju oerfaus
fen, eine 2>erorbit»ng , bereu üOijrfting fo traurig
irnr, bafj man ficb gelungen faf?e, am 1 ifen 2Iprif
eben biefee jene Eerorbmmg ja miberrufen, " 4
* • * *
3m 3abr 1315 trugen Stieg unb Unruhen, in
nxlcbe bie 2)*onarcbie ge|türjt mürbe, fo viel gubeu
Sbeurung bep, al$ ber fortbawenbe Siegen, her bie*
fe$ fo fepr au^eicfencte. -
me
» •• • .*♦.!
I. ©erjddjnif? hertfornprelfe in$*anfrf icfc
* %
•* 3f8e Jbetirungen im Pieriehenten Jahrhunbert,
lltib im 3lnfang be# folgenben tonnen öS folgen ber
SfafÜIe Srantreich# pch ben (Englanberrt ongefchen
werben. ©a# Steigen unb Sailen ber Kornpreife
richtet fleh nicht feiten nach bem Schicffal ber 3lrmce,
porjüglich wenn ber geiiib im ganbe bc# angegriffe»
«w$h«i< fleht , j
(Earl# V. trefliche Regierung unb fein ©lucf wiber
feine Seinbe hoben unb erhielten Sranfreich eine lan*
ge SJeihe pon fahren hinburch , unb ber ©affenffiBU
flanb mit bcn (frtglanbern erhielt ba# Korn in einem
niebrigen greife hi# $u bem ©erluj! ber Schlacht bep
Sljincourt 141 $ ^ bie granfrcich in neue# £lenb
(fürjte. «. , ' „
3n ber (Epoche non 1416 bi# jttm 3abo *435 ir»
genb einen Kornprei# fcföufcpen fchien mir burebau#
unmöglich, ©a# Königreich war poH pon Unruhen,
pon Seinten, pon Kabalen unb Parteien, ©ie ättarf
Silber flieg pon fedj# giote# hi# auf Pierjig. Kaufs
teure unb ©eefer flohen bapon, unb ba# USolMitt
©robtmangel, — ein neuer ©etoci#, mit welcher
©ehutfamfeit SSerorbmmg über bic £eben#intttcln ge*
geben werben muffen. (Enblich erlaubte man ben Sep<
lier für fünf (Ecu# b’or ju pertaufen.
©er hohe ©reist be# Körn# unter ber Regierung
€arl# VII hatte eine unmittelbare ©c&iehung auf ben
Krieg ber (Engla'nber, bic einen Shcil he# Königreich#
einnahmen. 311# ba# SReicb bureb bie Sctnbe nicht
mehr penoüflet/ noch oon innen ober oon auf« be*
unruhiger
Digitized by Google
V »om $a&r i 202 1745; "> * *7
imru&igel »»rbe, fo war Der $reid bed Äornd gering,
wob blieb ed oeim unb fed)jifl 3af>re lang. £>cr€ep*
f*e v «au brey bid »irr fciörcd, imb obötcidb ber $5rcid
ber ’Natf ©ilpcr täglich flieg, fo blieb becb ber^retd
bed ©etratbed Diel geringer, ald in fcen »crbergeben^
tcn ^abrbunbcrten.
übann flieg ber tyreid bed tfornd wicber unter
§tanj bcmGrrflcn ; bie Dielen 5?r /ege biefed iWonarcbert
irareii ©ebulb baran.
2/ld in ber Jolge ber ©eifl ber fiattien bad gan$e
StSnißrdd) in Rommen fegte, würbe ber $reid bed
jfoend gar audfcpweifenb fw#.
^ in.* • : . ,r:
Unter ber Regierung £einricbd bed Sierfen fu(jt.
fe man bie folgert baoon notf), ber ijJreid bed ©&
rraibcd war unter biefer Regierung, unter ber 3?cJ
gierüng tfubraigd xiir. unb^unfer'Mw/g Jfjv. b»d
$tnn ^afir 1664 ununterbrochen »icl theurer,T ald tt[
m unfern feiten jmaldgewefen rfl.
«löabrcnb ter jwanflg ^afcre ber Regierung £e/n*
rid)d IV, welche bren ©pocbert'iit bem 2Scrje/cbnifl
midniac&cn, flieg ber SSitrefprcid auf brey unb breyfl
fig Stnred unb Dier IDcnicrd.
3n ben oier gpeeben ber Regierung fubw/gdXlir.
war er nur 22 £ iv. 5 6oud ; in ben vier übrigen ber
Minorität Üubwigd XIV. flieg er auf 33 £iv. 6
unb 6 £). SDiefc 23erfcbiebenheif fam biod ron ben in*
nerlicfcen Unruhen Der, welche im 5lnfang biefer 9ie*
gicrung herrfebten; benn bad 1662 audgenom*
. «£iflor.portcf. i,0f. 1788. 2$ men,
I
* /
t
la II. SReuetfe QSerf&elfung unb Verlegung
/
XM e SSertbeilung ifTftfif ficptbarer fcortrcpf gefekp«/
unb babep fonbcrticb auf bie perfdiicbtnc Haß« bcc
weitläufigen Hanber, welche ba$ rugifcpc 3?eidS> aufc
machen ,:Rucf fiept genommen worben *).
©cpon ror einigen fahren fing man in Rugfanb
an, ben©runtfap ju befolgen, tag bic Regimenter, ,
welche ohnehin bie »Inten im 3abr 1764 angemiefenen
ewigen Quartiere fepon lange nicht mehr haben » au$.
benenjenigen tyromnjen, bie buvch ben ©echanbef,
turep Sabrifen, ober, auf anbre begueme 31rc, ihre
«Prebufte rortheilbaft Peraufiern, unb überhaupt ©cib
erwerben fßnnen, mugren gesogen; hingegen in folcfce,
benen ti an einträglichen ©croerben, an £äpcn, an
grogen bluffen jur Erleichterung bc£ Xranäporttf ip*
rer «Probuften unb bergl , mit einem sBort an ©clb
fehlt, »erlegt werben: wobep man bennoep tpcite auf
bie ©rpafiung ber ©icberbeit, theitf auf bie $robufte
Per ©egenben , in fo fern fie ju ben 2>ebürfhiffen ber
Gruppen pinreiepten, einige Rucfficpt nahm. 21u$
tiefem ©runb Perloren fepon bama($ 3ngermanlanb,
Itefianb, ©bfrlanb, ipiepf ow , Rowgorob u. a» m. ihre
meiffen Regimenter, (weil biefe «propiftgen ihre «Pros
tufte nach ben ©eeflfabtcn bringen fönnen;) gwlanb
aber einen Ipeil ber feinigen, weil bort fein groger
Corratp pon $robuften unb bennoep ©cepanbel iff.
hingegen befam Älein-Ruglanb ober bie Ukraine, eine
betracptlitpe Slngapl pon Regimentern, weil ber Heber«
■ fl«§ -
o) £>a§ aOeMeft €inricbtttNgen tnitOienebmiöung ber Kais
ferio fwb itflßcfityit «erben, «ergebt fiep »on felbg.
Digitized by Google
her rufifcbin Emi«; "• ••
«
ffof an Äorn tmb #eu bort Umt tutoem 3fbne&m*e
ftnbet , unb tß nicht möglich iß, ihn, auf -irgenb ei/je
begueme Slrt nach ben »eit entfernten SRarften ju
bringen. D&ne biefe Regimenter »ürbe bic große,
unb foroo&l mit einem herrlichen .©eben , al$ an »ielcn
fc&änen 55tL0l?ufrcn gefegnete, <pi;oünj Älcin^Rußlatib
fcbrccrlieb im ©tanb gemefen fepn, bie ihr cor erlichen
fahren aufgelegte. Äcpfßeuer }u bejahen. .
& iff einleucbfenb, baß etliche Regimenter in ct»
.ner fPropmjj viel Selb im Umlauf bringen, ben 2ibian
ber prvbutte titbß bem innern |janbel , tabureb aber
auch ben ©oblflanb ber 25$»ohncr,- befbrbern, unb
bem Jleiß eine »irffame ©rtnuutcruug geben. . ,
©eben in biefer §iuficbt Janbeite, ber fturff Po*
temlm febr.irev^^b, baßer in bie ©tattbalterfc&öf*
Yen, btren@enera(gouoerneur er iß, eine Wenge Re*
gimenferoerlegtc. &ieä ifl cine wabrc iOtoblrbat f&v bic
baff gen ©egenben, ein ©erbienff um biefclben, unb
ein Mittel fie blübenb ju machen. Etliche Wifliencn
Rubel foramen babureb bort jährlich in Umlauf, di*
nige oon jenen ©egenben ßnb erf! neuerlich unter Ruf*
lanbl ©eepfer gefommen, unb gleicbfam noch imÜ0ef*
ben. 2>ie Heute, fonberlicb. bie. goloniffen , btebaff*
gen Anlagen u. bergl. bebürfen einer Unterflügung:
unb ba&u geben bie Dieleabort beffnblicben Regimen*
ter, trenn ihnen nur nicht erlaubt »irb bem l'anb*
mann jur Haff ju fallen., ein. febr joirffanjetf Mittel,
»clcbetf überbieä ben Ärongfaffcn eigentlich gar nichts
foffet, unb boeb ben Hanbbau, ben 4>anbel, (beffen
© 3 V manche
I
ria TT. ?Tfu<,(Te^rf|ei(unq tfnb Verlegung
manche neu angelegte ©tabt fef>r bebarf, ) llnb Me
gabrrten febr unterjfußet.
2lber biergu fomrnt noch , bag Mefe Statthalter*
’fcbaften einen $heil ber Äcicb^grangen au#=
^macben , welche gegen Me benachbarten ©6lfcr, fonber*
lieb gegen bie Jurten, au# maneberley Ürfacben, cirte
dn<est((ic])e ©ebeefung, unb eine auf ade gafle in ®e*
reitfcbaft tlehenbe Qlrrnce erfobern. (£# tuar wohl
unter ben oorbergebenben Stegienmgcn , etwa# unpo«
!ieifct> gebanbelt, bag man bie 21 rnice immer mitten
tei 9teicb, wo man ihrer mental# beburfte, $u perle*
fien pflegte, ©obalb ein Äneg enttfanb, mugte ficb
Mefeibe febon bureb ben weiten SKarftt) bi# an bie
©ratfaen, febr abmatten, Wo nicht gar ftfawa'cben;
Wobep Me geinbe ©degenbeit fanben, fidb farbenbe*
ffen 33ertbctbigung#fTanb gu feßen , epe noch ein ruf*
fifebe# £orp# feine Operationen anfongen fbnnfe. Sie
®ei#peit erfobert, an benen fettigen Orten, Wo man
MeSlrmee am erfTen nötpig jn haben glaubt, fo Mel
möglich biefclbe in ©erdtfebaft §it halten, ©efeßt
auch, bag SKuglanb ben tfrieg mit ben Jurten forg*
faltig oermeibeu wolle, fo fühlen fkb boeb Mefe wegen
ber an ihren ©rangen oerfammelten , unb gleicbfam
jum ©inruefen fertigen, rugifeben 2lrmce immer ge*
neigter, iRuglanb# goberungen, bie noch lange nicht
erfeböpfit gu fcpn fefaeinen , ©epör ju geben.
©o erreicht ber gürf? bureb Me feßigeSSertbeilung
brep 21bficbten jugleicb , bie bem SKeicb febv erfprie#*
lieb flnb, namlitb *) ©eförberung be# ©elbumlauf#
unb
\
/
Digitized by Google
btt nififcftw a|
iitfb be$ ®oh(ffanb?$ in feinen Ctatthafterfcbafren ;
2) Sicherheit ber ©rangen; 3} iHuglanW entfcbeiben*
bei Slnfehen bep ben bofigen benachbarten Eifern,
fonberhei) bep ben dürfen. 6dbft $ekn wirb pou
hört aus in ber btfherigCTSIbbsngigfeit erhalten; unb
Wir Pief wehr bie übrigen Keinem SJälferfcDoftcn.
' 3n ben SJroPin^en, tPdcbe gldcbfam mitten im
SReicb Hegen, ober pon ben Sföcubbam nichts Jti be»
furchten haben, befmben (7<b frbr wenige, nimficb nur
fo Pid iruppm, afd girr ©cfe$tmg ber ©efhmgen,
jur ©eforgung ber^Bacfcen, unb gur (frhalttmg ber
innerlichen Sicherheit (gegen Sfauberbanbert, ober ge*
gen etwanige Unruhen beb ©aueta,) crfobcrfiCb finb.
Slu^ ben ermahnten ©efiebtspunften mug man bie
neue 3krth*<(ung unb Verlegung ber $rmee teun&eü
kn, fo wirb man bie barutn bcrrfcfccnbc üöashdt nicht
verfemten. ^ ‘ . ...
3«bt (egen mir unfern Eefera biefe SSertheifung
fetbfi por, unb fugen nur etliche fiurje Sinmerfungen
hin*u b). Scanner pon ©infiebt lieben gewrg baraii*
‘^©cÜfttffe auf üuglanW Slbfrdbten, Staatsintcreflc,
SicbePhdt »an biefer ober jener 6eite u. bergt. 2(n*
bre fernen tpenigffcng bie fammrheben commanbireit«
ben, ober §um Srieg&tat geb5renben ©enerale, fon*
berticb Affe ^dbregimettrer, namentlich f ernten, unb
nehmen PieReicbt baraus Stnlag, bk Starte ber Sfr«
© 4 mee
t) Sie tarnen »erben nach hem ftu^ifc&en nugeintert
becbehalte». ' . . -
3 4 II. Slcueffc Q&rffjcifumj unb OJerfegumj
mce ?u berechnen. (Sine 2(njeige, aug wfe'wel
f«n bie Infanterie'' unb gaoatctieregimemer befielen,
»nre wohl hier febr überfiüjMg, ba manfdjoii tu an*
bern uorbanbenen 0cbriften baoon Nachricht fmbet c).
©cp enter furjen Ueberficbt wirb man bemetben, ba§
fftb bep bec ?Irinee eine $abireidje daoalccie beftnbef,
hie aber qrcicentbeüg $ug leichter 9?eiterep;beffebt,
»eiche man ie&t in fRugfanb für febr eort&eilljaft half.
SJie oormaligcn jbufarenregiraenter, wie auch manche
anbre, ftnb rtcuerlich umgeformt unb baju gezögert
worben. ©ep ber Infanterie finb einige neuerlich
tete örenabierregimenter, wie auch 3agcrcorpg unb
§elbbarail»ong, ron welchen man pcrmalg bet) ber
rujjifcbcn 2(rmce nichts wugfe. — tlebrigeng entsaft
bie nun fefgenbe ©ertheilung betanntermaagen blog
bie eigentlichen ^elbregirtte nter : hingegen finb bie
©arben, bie 2irtifleriflen , unb wag fonjl jtim 2)epar*
(entern beg ^elbjeugmcitferg gehört, bie ©arnifonert,
»eithe jeet febr einjufchmeljenanfangen, unb.gr^teits
(beilg ang abgelebten , ober tum ben ^elbregimentern
auggefcblöfTenen ©olbafen belieben, bie ocrfchiebenen
@r,iebunggcerpg, algfljflanjfcbulen für bie 2lrmre, bie
©cefolbaten, bte $oltj|cpfolbaten in ben 6tabten, in*
gleichen bie ©ouuernementg-- unb Äreigcommanbog
u. bergl. nicht barunter begriffen. 2ßenn matt alle
biefc üufammen rechnet , fo fommt ein fehr jablreichcr
Ärieggflaat in iKufjlanb, h<wug. 2)ag üßichtigfle
bleibt
c) Slucb H«ht nton au« ber Verlegung, tele tiel uub nutf
für ^Regimenter jeher ©eneral unter feinem gemuiattbo
&att alf? welche« genau angeieigt ifr ■
\ ✓
\
Digitized by Google
/
ligitized by Google
1
rritsndm 'Ztk a.
K<3t xtnstzz t ?i «reu nanr_ icsrxir Krt^rs £».
|f.vvnti uinc, -n -er itrs Sa»
ccßcabas nt l^ÜT I7i>r, srsani cs ÄS^rä
a$t irrrtm.
5?frt^euci'§ rr£ ^JsVrrr«£ l*z Irrt*.
I. 3« tca ocrÜKt*» ©os=«TranrrrrT / arrr >»
:2küW HS €«»^^fa23urCicIf 5cjh3 2ri*
men*«»?*.
Genera cs Gbef !TÜ:k r:*-.Irr.
( dcneralheu* ©ttrerai»*-' Xrxr.'cr :
fenonf#. * i:ri. -
• S—*m, * »
?rinj ran ©raf Peter i) tas eta#rhrxu*cr.
n?i5rtctn.- Kafumetr; 3, Ji? X* *r 'Si
bera *;* ffi. exnt.
v » • •
*■ ^ •
.••*.. » • Jrfsstcrkw
i) Ecifra satHT, 2) id
• fjlesfctrsje, Ji 5fc
: • -fttHfre;-
oarroStro» 25aron . 4) ©eliMrftSc 5: 3b
ganon?.‘ ■ ©djultj, efwng£.;»cwti3*,' 6)
l&'.C'KTvftc, 7 3Lar»=
. «k;
S 5 ^af
0 Caruntet finb *»« Cwim*£»tntcr S^rterfVu« , SW
Iura, £5lco«l / Ziti***' ■ «*
,} efne neuerliche «»reife u« SCdatÄ *
II. SRfuefJ* $?mfaHung unb föerfegutig
0tof Än» ffleron&er - 8) SRwföe, 9}
bol* 0- iDimmriero M»W«,io)3lrtfcb«n5
. : AUamonow. burßfc&c, mSiapa*
gtnfcbc, 12) ©ofrifcb«.
3»an tt?t* Hleret 0eli* 2)a$ ftinlanbfc&e 3^9cr*
ebelfonen g ). * roeretcw. " corp$.
. <Da£ ©onfcbc Regiment
• 'r • #. -
I | , , . fii 4. » I 4 • • » *
U. Hin ÄIein*JRugfanb unb ben benachbarten ©ou*
perrmneruä, unter bem 35efe(>( betf ©eneralfclb*
marfcfcaftö <2M ofen Kumanjow 0abunai8?oi,
©eneralS en Gbef: 25aron i£lmt: unb
ttlicbaila ‘Ramenefoi.
©enerallieut. ©eneralmaj. Xruppett:
nafchrfdjos 211er an ber (füragier:
lin. 0d)«mfd)cw; 1) Seibcüragicr;
@r. fcori &b) 2) ©corgcn ; <£üragiet»
tttcllin. regiment*).
• .. -•«
-■ /) SBeaen frtiter ftbrigen Stemter bat er feine« ge»6S«*
hebe» äufenttjatt, nenn er nicht berumreifet , in ©t.
,v: Veter#burg.
g ) 2il# iftaier t>tn fcer ©arbe in tff?rbe, b«t « feinen
' ’äiufentpalt immer In @t. l'ctfrtbura.
b) Dtef'n Warnen lüftet er Me# im ÄuGifcften: feinen
daentlid)cn taufnomm faitn man hier u«d)t anjcigen.
v ’ ‘ Cr «ft au# Cbftlatrb gebürtig.
i) fliJn Wrt e« auch ba# Orben#reaimfttt nennen; bef*
■ felbe* OMft r ift ber ©eneralfelbmarfdrO , ©tof Xu*
manjow Subunatefoi. Wur feiten wirb einem ®e*
«etal ein eigene# Regiment gegeben.
Digitized by Google
7 ber rugifdjm Knttrt. r -f *7
‘rv 'r »'»* ’ * V (Sara&tnter:
Jikfl <0re* ’WTofeeCan* i) bari Dfefanfcfce,
gort TOol- ge; : •») Äiorojcfce ;
fonePI.*
PlifolaiSobi* 3) Xfcbernigotrfc&e,
. : : > fdjcnsEoi. 4) ^ere^latufcfce,
; •; ». ; . 5) Sroerfc&e ;
§ürfl3»>«n Peter Zu* 6cit*rftfce, 7) «Ri«
®?Uöia, . nin; - ,CJftin($e;
. ■ . , ÄrtifiÖolig*
. .. . twe. z 8) fribenfcbe ;
petcr Cdü ©erget Sol* 9) (Shubonfibc,
fm. .... ti Pot» ; 1 o) 6törofew&f4>e ;
©erget Sa*
minjin. n) ©ofiifcbe.
Infanterie:
(Dtto »on §ürff 3t»an 1) bö$ Iff&ernigtrofc&e,
SDerfelfcen. proforow? , . 2) Sneprotrf&e,
fPöi. ' ' 1 ; 3) ©oigabfd* i) ;
peter XTTets 4) Ußtijfdbe, 5) langer*
gunot». manlam fc&c, 6; 0mo=
^ fendfifebe;
Unbrti Se* 7) Xwlfcpe /), 8 )%o*
«mtiifcOt» •' ffotrflbe; 1 -
C«fl »on gurfl »oris 9) 9lpfierpnf(bt* ;
Raulbara. ©djAdjowafol. 10) 0?o»ogorabf<4e.
*'J • ©ergel
k) Ober ba« ®otoflb«f<b<. ' *■ v
/) Ober bei 2»uf#e. • - • »\j <-
*
Digitized by Google
'58 II. Sfieueffe 93irf$eftu«g uttb. 93 «Tagung
r: i:r : • 3leuerncbtete©renabier :
’ ©ergci W&6> I) ba$ SBo# awfetK , 3)
..... mttincw. @t. $ettrfburgfcbe,
3)6ibirfcb«fc4)a)fas
y •? (orofitfcbe (Siem>
'* ■ * 'v " R«ti§ifc&e ).
‘ 1 ^dgcrtorptf:
M •? Wau ■,4Vba*'»«oru$ifik'.
* fowsEoi. (©etgreufifcbe ),
2) Wefldntifcbc.
Sin Slrtifleric 6o Äanos
_ ‘ - r' nen. r
;• « 25icr Regimenter *ÖMti*
. r? febe Äofafcn.
. '• > ' ' i . "
III. ben mittägigen ©oupcrncmcntg , unter bem
tf?. Sefebl be$ ©cncralfelbmarfe&aQtf §ür|lcn po»
lemErn.
; ;©<nerolei «n £f>cf: Yltidiaila Bacbetvef'oi ;
§urjl 3uri JDolgoruBoi ; Peter CefcUi ;
* l\~ V, * Älerntiber ©uworotu.
©enerallicut. ©enerolmaj, Xruppen:
*t..* % - •- - £ai>alcric:
P«wcl po* tPafili ©me* i) ba$ 3efatarmo^Iaw#
um Ein »). rem; : fepe Gürö§ierregü
• v ». ^Cieranbet. . ment»;. . .
Uroarot».
©rnf
m) €ht am>er»<mt'ter btf Gürten pottmEiit.
•>) ©er gär# potemfm iftDbriff« #on bK|em Rrgimutt.
Digitized by Google
" ber rufjif^eti 2(rmw. • rr* .t;
• . r. ; ;r. ■ .. <£ara6imer ; - r :■ ?
Surft berget • i) M SRoffowftfe, ;
.*• (Baltin. 2) SRarrofcbei
@raf Kus §ürft2lnörei 3) Äargöpotfcbe«
mans^ro 0). 1 tPdfemeEci.
/ ? { ‘Dragoner:
JBaron Ko* 1) t>a$ 6moIcnstifcbe,
fei». - 2)6f.^efer^burg|£t)c;
Ja Fob Rep; 3) tfinbunifcbe,
' y mnePoi. 4) 21ftröcbanfcbe ;
. ...v. Peter WoU 5) Xaganroffcbe, 6;*3H»
fowv fc&egorobfc&e;
Cbriftopb tPafili 3<* 7) üßlabimirfcbc />).
äeifrng. lagin.
Siebte Jruppen;
. dfoirrila Bi* D.t>a$ Dffregorcfc&e ;
biFotv. *
tfnörei R& 2) Ufrainfcbe, 3) Cbar*
‘ fenbcrg. f on>f4)c, 4 6umf<fce ;
ttiPolaiRad); 5) SJcbrirfvbc, 6) jfunt»
manoTO. fcbe; ~
Vlifolai XVU 7) ÜDofoueiifc&e, 8> SP uU
fcsCcf. tarofcbe, 9) gjarolo*
" grabfcbe, iö;®toric*
polfcbe, II) ftftJTOH
•vbnwfc&e;
0) €in f*#ba M (BtneraiftlbRiarföfll* ®wf«l Human*
jon> SabunauPoi.
f) Ober SBolPbumrföt,
Digitized by Google
j> II SWcuefltlSir^cihmg üttb ® erfegung
j .*- ' "/. d i: Sögmor^:-' V:
4 ‘ Peter jtele* .1) bo^i5ii0f4)e, a)$Äin
»iw* rife&e, 3) Ännfafifcbf,
;>j , .4) Äubanfcfcc.
3irey $f?bernomorfffiic
v' .. (be$ lUtraricii^er^)
2>atailIon$.
• :- 1 'Sn Srtiflkic 125 Äa*
; ■ ’ • • 1 • noncn #).
. IV. 3m SÄoftottjftcn ©ou&entcment, unter bem
2MeW be$ ©eneraltf en Gfcef ünb 9?ittcr$ 3«*
ropfin. . *• ;
©eneraliieut. ©eneralmaj. r. Jruppen:
'V r •; v, w 3#merie:
ttttdjÄtto Ccn> JCa* 1) ba$ Xabolfcfce t), . 2)
fieontijew. . nnöow. SrUQinfi&e. . ,
. • ■[ ,;?*•.• « 7j »1 -j •
V. 3*” Solobimirfdxn ©nuoerncafetif , unter bent
©efejjl be$ General enlfcef Grafen 6cltiPcw>.
©eneralmai. Gruppen :
Garaty nier «) :
- ' $ür|f Sebor 1) ba$ Üj?o^fon?fct)c, •
l” ©d?tfd>erbatow. j 2)^fc>K>fcbe9if0.
;iwf VI. 3in
"i) £iirsu fitje läan nedif bi« Sfrfffieiie in ber Ärdnsotflung
',£&erfoa 8. f. tiocb me&r aber fit» anf«$nli<b« Slot«
te auf bem (erwarten ©teer, fo wirb man bie Stdrfe ber
bafigen Äriegemadjt berechnen feinen.
ff dbtt bat toboUfifc&e. •
*) £>ort iji nur «aoalerfe, n»efl Ne ©trafen lur^K&erfcft
•ft Bläffen beritten, nnb wn Kdubem gefdubert werben,
■' 1« iil * i I
II
Digitized by Google
fcer rufjifdjen “Ärmte. g 3
VI. 3m 6mplcn$fifcben©oupcntetnenf, unter bem
2>cfe&l Ui ©«neroli* cn ©bef Surften JUpnin.
©eneralmaj. Stuppcn:
©arabinier .
gürft pfttüel 1) ba$ ^amburgfebe,
(Bagarin. 2) 3ngermanlanbf<bt
SRegimcnf.
. VII. 3n ben SBeißreußif&en (Bcuvernementent,
unter bem ®cfef?l Ui Generali en ©£ef ©rafen
Xtloufin * pufcbFin.
GcneraUiait. ©encralmaj. Gruppen :
©opolerie :
Carl^anbt* Stbolpb 9iigif(&e ©arata
wig jf). ßanbrei. nierregimenf.
Infanterie :
1) ba$ 3Bitep#fd)ek
2) «EJiburgfc&e.
©in 2>onifie$ SRcgi#
tnent.
VIII. ©)a3 Drenburgfc&e ©orp$ y) unter bem
fehl be$ ©enerallicuteuanttf unb SKitrer^ 25aron
vett JgelftrSm.
©eneralmaj. Gruppen :
©apalerie :
S)a$ Drenburgfdje S)r<M
gonerregimettt.
«Lbrt*
*) Ttti sotitglicb Ui JtriegecolUjjfam* iß er immer in 6t*
tpetertborg gegenwärtig.
y) liefen tarnen bat baffelbe feiert lange geführt,
&iftor. portef . 1 . 0t. 1 788« Ö
/
Digitized by Google
34 II. SHeuejfc 93ertfceilung uob Verlegung
Infanterie :
dbrifteyb i)ba$$ermfcbe,2)6u$*
v. dreiben, baffcöe, 3) SReralfcbe.
SReuforniirte §elbba»
tatlionö :
»ogbettt s) 1) ba$ erffc, 2) strepte,
j&norring. 3) britte, 4) »»«««'
5) fünfte, u. 6,fechfte
Sataiflon.
S)ie ürenburgfcbctt
Gruppen,
tlralfcpc Äofafen.
IX. 2)a$ ©ihirifche *) (£orp$ unter bem JPefe^l
teö (3eneraliicutenant3 unb DiitterS (Dgarew.
©eneraimaj. Xruppen :
©rogoner:
nifoUi 1) ba$ ©ibirfcbe, 2) 3r«
gebsow. fujfifcbe.
Infanterie :
2)a$6cbirtpanfc&e 3Ku$s
guetierregiment.
3aöerbataiflon$ : '
- 1) ba$ erffe, 2) tat
jtpepte.
(Buftat*
z) 60 leigt er (tu SRuHifchen ; feinen eigentlichen dauf«
narnen fonn man hier nicht anieigen. <£r ifi aut
lanb gebürtig.
n) Such tiefe« Gorpe hat immer eben henfelben tarnen
fieftyrt
x ...
Digitized by Google
bet rufjifd;en flrmefi .55
Selbbütofftoti*’: -
i) ba$ ^datmnburgfcbe/
2) ©emipolatnifcbc.
IjdgerbatftiUonä :
(ßuflAt) i) ba$ britte, 2) vierte,
©ttanbrnantt. 3) fünfte, u. 4) fecfcjfc
35ataiöon.
5>ie BibirfcbenTruppat.
!Dte Jrf ujtifcbenSofaten.
« ' 0
2fn Unebenheiten fitib jtvav bic Regimenter nie*
maftf votyabficb ; fie fön nett aber fobalb ti nötbig iff,
tö leiebt tuerben, inbem niebt nur bie ©arnifon* unb
Regiment^fcbulen immer jungen 3»»acb$ liefern,
fenbern auch ba$ Refrutireit überhaupt in Ruflanb
n>eber2)lübe nocbSJufmanbocranlaffet, ba btc dauern,
fo oft es* gefobert wirb, bit verlangte 3/ngaf?( von
Refruten (feilen muffen: trelcbetf befannfermaaßeri
nach ber £abl ber mdnnficben Äepfe gefebiebt.
3umei(en mag irof;l bet) ber tBcrtfteifung , in f>in*
ftebt auf bic ben commanbirenben ©cneralcn anoer»
trauten Regimenter, eine befonbere Scgünfiigung gttttt
©runb gelegen haben.
1
/
6 2 III. ©e«
Digitized by Google
III. ©enerallifte t>om 1787, ber in 0r.
©ebornen unb ©efiorbenen, o^ne
*R.
Flamen txr «pro*
vinien.
1
®ts
traute.
<P-ar.
©ebcrre
®dnnl. ffitibl.
©efd)led)W.
I
Sburmorf 25ranbem
bürg
5338
12308
»Mi*
2
Weumarf 23ranben
bürg.
2023
46^5
•4346
*3
Dflprenffcn
7593
18363
17079
4
SBeffprcuffen
5808
14675
13310
5
0d)left'cn
,4C85
36748
34 >80
6
Komment
33*3
7668
7*33
7
fDfagbebtirg
1984
47*9
4426
8
£>alberfrabt
703
150c
1470
9
Öobenflem
206
3*7
395
10
Dueblinburg
80
163
169
ii
SWinben unb 3laven&
berg
1303
3858
2560
13
Jecflenburg
162
334
3c 1
13
gingen
202
424
409
>4
I8l
439
421
15
Selbem
471
1006
962
>6
ßleoe unb 2D?arl
1981
4*43
3961
17
DlTfritfllanb
856
1655
‘573
18
3?eufcbatel unb 23a-
langitt
_364
729
679
©uwma
46672
I 12774
IC4805
—
— —
3)?«^ ö«6obren
Digitized by Google
9?
■S-ü-'j — . =
^önigl. ^reuff. SÜKajcftär lattben ©«traufen,
. 3nMr*ff &*8 SHilitarjianbeS.
©urama.
««ftorbene. 1
OJdnnl 3ö«ibl.
©tfdjledbt«.
(Summa,
Wehr
aebor.aU
flcftorb.
g»tw
gtf. aW
4«bor.
23739
9545
* ‘ V*
9509
19054
4685
—
9001
337*
3240
661 1
2390
—
35443
14246
13764
28010
7432
—
27985
10597
9957
20554
743*
—
70928
26240
25981
52221
18707
—
14801
4978
4936
9914
4887
—
9*45
4092
3930
8022
1123
.. —
2970
1416
1543
2959
1 1
—
783
287
3*4
601
i8»
—
332
201
223
424
„ “ " " ■
92
54*8
^ J
2021
1961
3982
1436
_
635
172
201
373
262
833
3*3
327
640
19;
—
860
28«
303
584
276
—
1968
1 693
649
1342
626
—
8104
34*2
347»
6883
1221
! mmm
3228
14*9
*385
2804
424
9 "
9
1408
440
458
898
- 510
—
217579
83724
82152
165876
5 «795
92
—
—
—
—
93
ab
ä1* geworben
51703
• ß
9 1
■ <
*
e 3
IV.
Jjai tu
s.
Digitized by Google
IV. ' • '
JJam&urger ®a0ftfc(). unb SXo66enfang t>on
(Brönlanb unb ber ©träfe SDot»iPt
23on ©ränlanb.
3« 3«&r
Schiffe.
SOöallftfdje.
Quart DTobb.
1765
83
484I
25710
69
50
, »75*
5726
73
42
4i
4190
80
38
89
3656
81
22
131
3*85
8*
23
I76i
3577
83
34
109J
3*45
84
38
4i
*836
85
38
73
1841
86
26
105
386$
87
»8
58*
*345
83on ber ©träfe 2)aüi$.
1769
4
6i
325
73
2
9
350
80
1
2
I©0
81
1
1
40
- 83
l
3
13a
V. lieber*
Digitized by Google
39
V.
Ue6erficf)f beö 3uflanb«d t>on Europa im *Änfange
beö i788jien Sa^rS.
i '
_____ \
^^Ntc 9(bficbt biefer Ueberffcbf iß nicht, aüeß baß*
r^y ienige ju fammfen, marf ßd) übet ben jcfcigen
jjuffant ber europa'ifcben SReicbe fagen liege. ®ir et»
fauben unß in bem 2/brig ber SSegebenbeiten oft eine
babin fcblagcnbe ©emerfung , unb untcrlaffen nie baß*
jenige *u erjdblen, von bem mir glauben , baß eß un»
fee Sefcr genau mit einem jeben ©taate befannt ma*
eben fan. £ier haben mir bloß ben / &ie wenü
gen 2famerfungen »orjufragen, mobureb mir glauben
im ©tanbe ju fepn , ben Sauf ber Segebenbeifen in
bem fommenben ^abre richtig jti bcurtbcilcn, unb ein
allgemeine^ Sicht auf bicJoaiiptgegenffdnbe bei großen
polififchen ©emdlbeä ju merfen.
CDie allgemeinen Slngelcgenbeifcn non ©uropa ba*
ben fidb feit bem fiebenjdbrigcn Kriege , felbff bre bat?*
rifeben Unruhen mit eingefchloffcn, nicht in einer fol*
(ben bebenflicben unb brobenben Sage befunben, al$
' bepnt ©intritt biefe$3abr& ©in lang porau$gefebener
Ärieg , ben bie Ohnmacht be$ einen % §ei\i , unb »er*
febiebene ©emegungäurfacben bep bem anbern Zweite
bi%t jurucfgebalten haben , ijf in Offen autfgebro*
© 4 eben.
i
jr
Digitized by Google
40 V. UeBerßcpf fces 3ufk Europa
> *
cpen. ©r befcpdftigt 9?ußlanb pinldnglicp, unb m5;
tpigt baS £auS Deflreicp feine £)auptaufinerffanrtei£
iriber feinen ©ißen nach biefen ©egenten pinjutpem»
ben. ba e$ treiS, baß ^teuften auf aße 21rt große Ur=
fache pat , biefen 2Iu5brucp beS tüvfifcpen ftricgS gern
ju fepen. SKußfanb fan Pep bcmfelhen jwar fepr Piel
gewinnen, wenn er auch, tote e$ waprfcpeinlicp ifl, glucf*
liefe geführt roirb, aber befanntermaßen iofiet biefent
SYctcfee ein Ärieg mit ben OSmanen n?cir mepr ©elb - -
tmb üflenfepen, alS fonfl ein glüeflieper $rieq ju fofiett
pflegt, ©S i|l waprfcpeinlicp, fcaß Per tfapfer bie
©rdnjcn feineS ganbcS auSbepnen wirb, wenn er ficfe
tpdtig in ben Ärieg mifept. 21ber einige funfjig 2)»ei»
len neuer 25efi§ in biefen perwilbertcn , unPewopnten
unb perwüffeten ©egenben kirnen Pießcicpt erff bent
©nfcl SuwacpS an Ärdftett geben, trenn Per ie&ige
Regent bep Seiten anfangt fte naep richtigem SWaoSs
regeln ju Pebmtbcln, alS Pispcr gcfcpepeit ifl f. Dpn*
geachtet ber fapferltcpe fjof fo wenig im ©tanbe, aufs
ferorbentlicpe 2(uSgaPeo auS ben gewöhnlichen ©innap*
men ju Peflrciten, baß jc$t febon in Perfcpiebencn ©rs
tat Anleihen cröfnet fmb , fo fojlet boep bie Uttttrpaf*
tuitg einer gewaltigen 21rmce an ben türfifepen ©ran*
jen, in einem Panbe, ipo £ungerSnotp perrfept, einen
ganzen ©inter pinburep unenbiiepe ©urnnten, unb
perurfaept gu gleicher Seit burep SSermeprung ber
Spcurung, baß bie neuen bapin gezogenen SlnPaucr
SÄangel unb SDurftigfeit gu ©runbe richten, fo baß
bat burep bie fernere $erwüjlung biefer SJJropingcn
tpicber
/
Digitized by Google
f
Im Knfcmge be$ i788flc« 3'öJcö. 41 ,
»ieber verlogen gebt, naß burcb bie funftigcn ©ies
ge über bie Surfen etwa gewonnen werben fönnte.
2)icfc Betrachtungen haben vermutlich jumXpeit
baß epemalige unb ba$ jegige Verfahren bc3 ©iener
-Oof^ bewurft, lieber burcb ffarfe Surüflangsit unb
Srobuugcn bie Pforte ju bewegen, mit einiger Jftacö*
giebigfeit ben Ärieg fcbncfl ju eitbigen, alß ipn burcb
SMuebmung an bcmfelbcn jum Bortbeile 3hi£lanb$
$u verlängern. Stom bicfeltebcrjengung, bafj^nfnanb
grdfjern Bortbeil von einem glücflicben Erfolg bc$
tfriegß hoben werbe, iff vermutlich ber #auptgrunb
von DeffreicbS Räubern. & fan nach richtigen pofi* ,
fifeben ©ruitbfagcn niebt »unfften , baß 9?u§lanb bit
SJIacbt bc$ türfifeben 9feicb$ fo $u Robert brüefe, baß
tß gar nicht mehr Urfacbc batte ftcb bavor ju fürsten.
S)ic 9?cgentin jcne$ ungeheuren ©taat$ iff jwar jegt
Öeffreicb^ 5IHiirte. 21ber ffe war cß nicht immer,
unb eß iff niebt wabrfcbeinlicb, baß f«e ober ihre Dfacb*
folget e$ ffetg bleiben werben, befonberrf wenn bepbe
Weiche bureb bepberfeitige Eroberungen von turfifeben
gjrovinjen Wacbbaren würben, unb biefc Wacbbar*
febaft unb $anblung$fpeculationen , ihre jegt getren«
tiefen Bortbcile mehr verwicfelfen. fDurcb fo viele
angfflicbc £)6ßicbfeiten alfo auch ber Äapfer bie ©unff
ber wßifcbcn Sttonarcbin ju filmen febeinet , fo iff eß
boeb nicht wabrfcbeinlidj,'ba§ er bie Borfcbriften ber
©taatSflugbeit fo,febr bep ©eite fegen werbe, baß er
fca^u bepfrüge, baß biefc$ SReicb bureb einen neuen
von ber Pforte erhaltenen, febr beträchtlichen Bortbeil
g 5 merk
1
' 1
Digitized by Google
* *
4a x V. Ue&erjttfcc beß 3ujl. t>on Europa
/ «
merflich rcrffarft trürbc , gefeßt er fßnntc auch babep
neueß l!anb gemimten, 2>tefeß trirb noch Achtbarer,
trenn matt bebcnfet , baß jtrifcben ipreuffcn unb SRußs
lano gar fein ©runb ju einer fortbaurenben ©iferfuebt
ober üD»i5‘bef(igfeit berrfebe. £>enn ©anjigß panb*
lungßangelegenbeit ijf ju unbebeutenb, alß baß $reuf*
fen nicht notbigcnfaöß naebgeben fönme, unb in
Mcbt SJolcnß bat SRußlanb eben fo viel llrfacbe auf
£)eftrcicb aujmerffäm ju fern, alß auf iprcujTert, trel*
Cbeß ber leßtc polnifcbcSicicbßtag hinlänglich betriefen
bat. hingegen fßnticn fogar in föorben Umflfanbe eins
treten, »robureb bepbc pachte ©rünbe erhielten, mit
vereinigten Äräften )u rerfahren. QXttcb ffnb biefe
Betrachtungen treber neu, noeb bloße fpeculatire^been
eiiteß ©elebrten an feinem 0cbreibtifcbe. 2>enn cg
ifl befannt genung, baß bie Stoffen nicht fo geeilt ha*
ben mürben, ben ^rieben ju Äubfcbucf Äatnarbfcbi $u
fcbließen, trenn man nicht fb&r jtrcifelhaft getrefen
trire , ob bie bamalß gleicbfaflß oerfammlete ßtfreiebs
febe Slrntee gegen ober für bie Jurten fechten feilte.
Unter biefen UmjTanbcn iff cg nicht $u rcrtrun$rn,
trenn man beutlicbe Sctretfe erhalt, baß bie 21ufmcrf*
famfeit beß Wiener £>ofß auf bie 2ingelegenbeifen in
D|len ihn nicht abbalt, fein£ieblingßprojeft inSeutfchs
tanb immer im Sluge ju bebaltcn. ©g ijf fein ©es
beimniß, baß her Sapfcr bie £ofhung ben Jaufcb mit
Bayern ju 6tanbc ju bringen , noch feineßtregeß auf»
gegeben habe , trenn auch gleich nicht alle hie ©rünbe
tmb SfacbricbKn, bie man für bfefe Stfepnuttg anfuhrt,
gleich
Digitized by Google
im Anfänge bes 1 788ff«i 3a$r$. 43
gleich ffarf verbürgt flnb. S5ie ©efunbheit be$ 6hup*
fürffen pon kapern iff febrooeb; fofltc er fferben, ehe
bie turfifchen Unruhen bepgelegt waren, fo würbe
Oeffrcicb 3lußlanb$ Unterjfüfcung petliehren, unb,
wäre c$ felbff in ben turfifeben ,£rieg perwicfelt , per*
tnuthlich feinen ©ebrauch pon biefem ©orfaöe machen
fbnnen. ü)er ^ürflenbunb fleht fefl, unb würbe fiep
Vielleicht erweitern, wenn er in bie Sfothwenbigfeit
flefefct würbe, ju hanbein. ©a«} gewiß i ß e$ eine
vortrefliche tyolitit btä Äapfcrrf , baß er eine tofcanU
febe iprinießm in ba$ £>au$ (Bacbfen perbeprathet bat i
Aber t$ iff nicht wabrfchcinlich, baß babureb je$t eine
©eranbevung in bem ©pffem porgeben werbe. Unter
ben übrigen beutfeben §ürffen iff fein einjiger von
ÜBichtigfeit, auf ben ber tapfer rechnen fönnte, al$
her ^burfürff pon ©öfn unb ber #erjog pon^Bürtem*
berg. 3>ie ©rwablung be$ £crrn pon 3)alberg $um
Goabjutor pon SWapnj fjf ein großer ©ewinn für ben -
Sürffcnbunb. ' ÜUenn man biefe ©eßnnung voii
©eutfchlanb mit berjenigen pergleicht, bie noch Poe
25 fahren in bem fieben jährigen Kriege berrfchte, fo
fleht man, wie wenige Öffnung ba$ £au$ Dcff reich
je$t hat, bie $(ane pon ©arl V. unb Serbingnb n. je*
itiatf in Ausübung bringen ju fßnncn. 3U ben Sei*
eben biefet Seit, bie hier noch angeführt ju werben per*
bienen, gehört, baß ber tapfer niit allein gar feine
$ruppengu$ ©$bmen unb fahren herauf jieb t, fon*
bern auch ben §cffung$bau in bem erffen Äbnigreiche
mit bem größten ©ifer fortfefcen laßt, unb baß
• 4. * ^
Digitized by Google
44 V. Ue6erft<f)t bfö 3u|T. wn Europa
big noch Jran$porte von Bunition unb Äricgßgerdth* ' •
fcbaft babin abgcbcn. 5*™«, bieftmcfle unb alle(£r*
»artung überrreffenbe Ofacbgicbigfeit be$ ftapfer$ in
ten meberldnbifcben Slngelegenbcrten, mo feine Unters
thanen, gcfe$t auch, fie fönnten ihren Biberffanb au$
ihren $ripilegien al0 rechtmäßig rertbeibigen, hoch
fcep biefem Biberffanbe auf eine fo tumultirarifche
SBetfe jii ‘Berte gingen, haß auch ein ^ürfi, her menis
ger feinem Billen gemäß ju uerfabren pflegt, al$ ber
tapfer, biefe 2lrt pen Biberffanbe nicht ungcracht,
»cnigffcn$ nicht ungebrochen gelaffen haben mürbe. 1
2ln biefer critifcben f?age ber 9lngclcgenheiten ber
iffliibcn unb norblicben 6taaten nehmen ©cbmeben
unb Sditcmarf btflber feinen 2lnt&eil. 9lber fie hat
einen ungemeinen Einfluß auf bie mefflicben gehabt.
211$ ber amcricauifcbe Sfrieg geenbigt mar , fchien
ba$ publicum nicht ohne ©orgen su fepn, ob ©roß*
hritannien nicht unter feiner fürchterlichen ©cbulbcn*
laff erliegen mürbe, unb ob c$ feinen (Erebit erhalten
fSnnc. 9lber ein von ber Station gefehlter Premier»
tniniffer trat auf, unb behauptete, bie ©nnahme ber
Station {liege auf funfjeljn Billionen ipfunbe, ba$
peißt eine 'Billion tyfunbc mehr a 1$ bie 2Ju$gabc, unb
er moTle biefe überfchießenbe Billion brauchen, um
haß Kapital ber ©chulben ju fcbmdchen. Sie über*
toiegenbe $artep im BHementc , bie reiebffen Silber*
inhaber unb Äaufleutc crfldrtcn, baß fie oon ber Stich*
ligfeit feiner IRechnung uberjeugt fepen, unb bie furcht
ber
Digitized by Google
im Anfänge be$ i788ff«i 3a$rö. 45
ber Stoeion perfcbraanb, bie6tocf$ fliegen, ©nglanb*
mtfwdrtiger £rebit raanfte feinen 9lugenblicf. Unter
tiefen jur üfiinitlerialpartep gehörigen SDiitgliebcrn raa*
ren gewiß febr oiele, bie wobl rauften, raelcben eiBgc*
febränften ©lauten bie 33erftcberung be« ÜÄiniüer$ per*
biente, unb auf raelcbe ungeraiffe, unb precaire ©runb*
fd$e feine 3iecbnung gebaut raar. 2ibet fie faben eirt,
wie tbörigt e$ fepn würbe, eine fyofnun g jraeifelbaft ju
machen , bie allem babureb um ©rfüOung gebracht •
werben tonnte , raenn ftcb ©inbeimifcbe unb Slußwar*
lige fejl pan bem ©runbfaee überzeugten, auf bem fit
gebaut raar. 3&n ju befreiten, raar bas geroifTefr
Sttittcl ben englifcben Srcbit faßen ju machen, unb ,
irrte ber Sttimfler, fo entflanb auß feinem geglaubten
3rrtbum ferne anbte bbfe §olge, bie nicht brepfaef)
unb fogleicb emtreten mußte, raemt man feinen jer*
tpum bem publicum auftetfte. £>urcb biefetf bäcbff
raeife Verfahren bat ©rofbritanmen erhalten, baß e$
un$ reicher portommt, aJe fein Sfacbbar, unb baß wir
feinen £rebit für unerfc&ütterlicb ballen, ba ^ranfrcicf)
feinem 6taatßbanferot nabe *u fepn febeint. din un=
porfiebnger SWinifrr , ber in einem juriflifcben Soße*
gium (ich ebematö ati ein reebtfebaffener ßttann ge*
}eigt, unb alä ein folcber einige einzelne gewaltfame
SJJaaßregeln beß ä)?inifrrium$ ber PorigeH Regierung
mit ©eroeifen pon ©inffebt unb 5>erflanb getabelf bat*
fe, unb belegen permutblicb für einen gefebieften^i«
itanjicr gebalten würbe , trat por feiner ülation auf,
unb fagte ; Unfre jmanjum|]dnbe finb fo Perfaflen,
baß
Digitized by Google
46 V. Uehcrfitht brö 3ötf» *oti Europa
tag ich e$ nicht, wie meine Vorgänger auf mich neh»
men fan, ba^jenige gu thun, waS gefchehen muß, um
ben Sefeft gwifeben SluSgabe unb Einnahme n>eggu=
fehaffen. 3# höbe bafjer meinem Äänige ben SKafh
gegeben, bie 2IHeinberrfchaft, bie Richelieu, Sttagarin
unb gubtrig XIV. mit fo großer Sföübe errungen hö=
ben, aufgugeben, unb bie Sieprefentantcn ber Station
gufammengurufen , um von ihnen bie 25croifligung bec
SDtaaSregeln gu erhalten, beren Verantwortung mir al*
lein gu gefährlich bünft. — 2Bcr fonnte einen fol*
eben, allen bisherigen ©runbfdfcen ber franjöfifchen
Slegierung wibcrfprechenbcn Schritt hären, ohne über*
geugt gu fepn, baß bie vergweiflungSvolIeflcn SÜtaaS*
regeln näthig fepn müßten , um granfreich gu retten.
25er ©rfolg |>at gwar erwiefen, baß biefes nicht ber
gafl fei;, unb baß man mit wahrlich nicht fehr ffrengee
€infchrditfung feiner unnäthigen 2luSgaben, mit ber
gortbauer feiner jefcigeh Waffen, unb mit einer 9lnlei*
he, bie fchmdcher iff, alS manche, bie man vorher
gemacht hat, ben 2>efcft tilgen fännte. 9Iber fo glück
lieh hie folgen von bem «reifen Verfahren beS cnglis
fchen SWinijferS für fein Vatcrlanb gewefen flnb , fo
viel Unglück h*t <£alonne burch feine Unvorficbrigfeit »
auf granfreich gebracht, von bem ba$ Gnbe noch
nicht abgufehen iff. granfreicbS (Erebit iff gcfchwdcbf, .
bie Station iff miStrauifch unb furchtfam gemacht, baS
SDtinijferium unb bae iparlcment finb in Streitigkeit
gerathen , bie innern Verwirrungen höben bie Ärone
genötigt, bie frangüfifche $artep in ^oQanb auf bie
1 bts
Digitized by Google
s im Xnfatige be$ i788f?«i 47
beKbimpfenbße, bepfpiellofe 91rt ihren ©egnern ja über«
laffen , unb bie QSoIftfpartep forbert mit lauter ©tim»
me bic Bufammenrufung einer allgemeinen 9?afionaU
oerfämmlung, bat* beigt, bie 33erdnbetung ber feit
Siicbelieiß Brittn bcflebenben (Sonflitution.
(Engfanb erbebt unter biefen Umffdnben fein#aiipt
»icbcr über feine Nebenbuhlerin , unb ber feffe, ent*
fdbeibenbe Xoti, bin cä in ben boßdnbifdben Unruhen
annabrn, glich ber ©prache, bie ber QSater be$ iegü
fien brirtifben ©?ini(her5 fo lange glucflicb gegen bie •
fteinbe feinet iöarerlanbetf führte. SDer 21u#gang bie»
fer Unruhen bat ©roßbritanmen unffreitig bie wefent»
ttcbflen $>ortbeile ocrfchaft. S)ie Nepublif fjoflanb
if! fein folcber Äfliirter, bafj fie etrcaä wichtige* für
jgnglanb tbun fünnte, ba fie (leb ffeß ju febr Poe
granfreich* banbmatpt furchten muß, befonber* fo lan*
ge biefe Ärone mit bem Äapfer iit Oidianj tff. 9Ibet
e* iff fc&on hinlänglich, wenn fie nicht alt* geinb in
granfreich* ©agfchale geworfen wirb , wo fie, befott*
ber* in Off inbien ©rogbritannien dugerff gefabrlieö
»erben fan. «Preußen* 2>ortbeil Pon biefer Nctolu»
tion iff weniger wefcntlicb, unb fan nur in fo ferne
aß wichtig betrachtet werben, aß feinet Siflürteit
SBacht baburch geffdrfet wirb , ober aß feine wefipbä*
fifchen iprooinjen eine mittelbare Unter|Iu0ung bepnt
$u*bruchPon§einbfeligfeiten erhalten fonnten. Uebrii
gen* wirb bie ©ehwdehe ber Nepublif burch biefe Un*
ruhen ungemein uermehrt werben;: unb fit wirb ^u
einer
Digitized by Google
48 V. Ueberftdjt be$ 3«^ wn €urop«
einer noch unbebcufenbercn 2)?acht ^erabfinfen, al$
fie fcbon war.
* 60 lange ©rog brirannicn^ Uebermacht über $ranfc
reich bauert* mug ©panien nothwenbig ber 3KIiirte
tiefet vertranten ©taattf bleiben, dt betrachtet fleh
mit SJecht al$ jwifeben bepben in ber SOIitte fiehenb,
tinb bie ÜBaagfchale beg ©leichgewtchtS unter ihnen
^öltenb. ®ie25egcbenbeiten bet? amcricanifcbcn £rieg$
ffoun hinlänglich bar , ba§ e$ feinegwegeö geneigt iff;
©rogbritannien völlig ju unterbrüefen , unb bie fal-
fchc Ueberjeugung, bag ihm bie Eroberung non @ib,
raltar nicht feplfchlagen fönnte, verleitete tß bamal$
felbff , weniger ju thttivatf jur Erreichung biefe*
gtveefed gefchcbcn mugte. Öton fagt, ber SJrinj von
Jlfturicn baffe bie §ranjofen unb liebe bie Engldnber.
©in «Privatgefchmacf biefer 2Irt wurft in ber Xhat
häufig auf politifchc IBerhanblungen, befonbertf bei)
einem £crrn, von bem man fagt , bag er von febbaf*
ten geibenfebaften fepn fofl. Er bat unterbeffen fcbon
lange einen entfc&cibenben Einflug in ba$ fpanifche
Enbinet gehabt, unb je$t, ba ber Äbnig burch 2lftct
unb ©chwacbe von ben ©efchdften fafi ganj entfernt
Wirb, ifi bie Regierung würflich fchon in feinen £an*
ben. &ß finb in bem Innern be$ 9ieicb$ verfchiebene
glucflithe SSerdnberungerf vorgegangen, bie 2>cweife
von einer hin unb tvieber belebten Xhatigfeit unb voit
erneuertem Äunftffeife finb. 2lber man hot bisher
noch feine einzige von ben©runburfacben roeggerdumt,
woburep ©panien in feine jegige mnre ©ehwdehe ge»
. . |lur|t
Digitized by Google
im Anfänge heg 1 788fJ«n 34rg. 49
(iürjt tff , unb fo lange biefed: nicht gefc&ic&f, fan bin
unb wtcber, ober in einjelnen Slrmenbeg menfcblichcn
ftfcißeg eine fünf?licbe21n|Irengung auf einige £cit be»
würfet werben, aber bie folgen taoon werben für bag
@an*e nie wichtig fepn. ©panien ahmt Sranfveich
in feinem gleiße im (Schiffbau nach ; aber fo lange eg
nicht beflrc ©eeleute giebt, baut eg für feine geinbe.
üi bat (ich feit einigen fahren um eine Vcrbinbung
tnitber «Pforte SÄübe gegeben, unb mit einem uner*
bürten Bcpfpiele &cfanbte nach (£onffantinopcl hinge*
fanb, unb non bort roieber erhalten; auebnebffgranf*
reich, Siußlanb erflart, baß eg ftcö ber Sfbfenbnng ei«
ner flotte . in bag mirtcllanbifcbe 2)ieer roiberfegen
würbe. 3>er S^ecf biefer Vetbtnbung fan wobl fein
anbret alg bie <£rwerbuug ber .^b^hiebmung an
bem £>anbel nach ber £crante fepn. Qlbev bag naher
liegenbe granfrcich itf gu febr im Veftfc beffeiben, alg
baß ftcb ©panien große Vorteile bapon verfpreeben
fSnnte. ' -
ütBir baben am (Erbe biefeg ^abreg einen bücbjl
.wichtigen Veweig erbalten, baß ber falfchc SReligion&
eifer unb Verfolgungggeiff immer glücflichcr befampft
1 wirb. Unter ber Verwaltung cincg geglichen Üftini*
fierg tbut $ranfreich|bcn er jfen unb michtigffen ©ebritf,
ben 2brucf gu enbtgen, ben cg auf feine proteffanti*
fchen (Einwohner gelegt batte, unb ihnen wenigffeng
bie bürgerlichen Siechte , unb ben ©ebufc ber ©efefce
gutücfgugebeu. Sßenn eg gegrünbet itf, baß bie #of*
iiung, einige reiche fluchtige Familien a«g ben rer»
• £iftar.po«ef. i.0t. 1788. 2> einig*
50 V. Ue&erfldjt bei Suff. bon Europa
einigten SRieberlanben naih $ranfreicb gu gicbeit ; bagtt
hepgetragcn bat, biefen ©ntfchlu§ gu befchleunigen, fb
i|l biefei abermals einBcpfpiel, roi« bie Borfehwng
grefje Uttfllucf^fadc bei einen Sfartbci braucht, bie
Sttenfcben in einem anbern glucf lieber gu machen.
<£i »ff feine neue Bemerfung, baj; in einer Jeit,
roo ber menfcbliche 'SertTanb mit 21njlrengting arbei*
tet, bie alter SBorurthcilc gu gemißen, unb
(ich neue 91ug(tcbfeit gu perfebaffen, bie ©inbilbungi*
fraft einen ju bopeti glug nimmt, unb bie ?©at>rbcit
in ©cbtpdrmereo perfehrt. llnfer SSaterlanb unb
^ranfreicb erfahren biefei anje$t in einem hoben ©ra?
bc. ©cbmdrmer aller üirt, ©unberthdter burchölau?
6en, ©eiff erbanner , Sllchcmpffcn, Sttagnenffen, unb
mai für tarnen unb ©effaltcn, bie yyubrer auf biefe»
3rrn>egen angenommen haben, erhalten immer mehr
Slnhdnger unb machen täglich 'profelpten , obngeacbtet
«Der ernffbafren unb fpotienben «Wittel, bie man an?
geroanb hat, ihre Betrügerep ober ihre Jborbeit auf?
jtibecfen, unb biejenigen gu marnen, bereu warnte*
©chirn fie bafur mehr empfänglich macht, ©efdprlich
iflfreplich biefe ©chmdrmerep für bicienigcn, bie ba=
»onangeffecftiperben; aber man fan mopl behaupten,
baf? fie meber fepr lange bauren , noch febr allgemein
»erben fan, unb bdper ihre folgen nicht fehr gro(f
fepn fönnen. 21ber bai ifl nicht ber ftaH jn 2Ibffcht
bei anbern ©ifii, bai im ©unfein fcbleicbt, nämlich
ber geheimen Bemühungen, (Eatholiciimui unb 3c?
fmttfmuä jU verbreiten, ©afj biefe Bemühungen jefct
• helfet
Digitized by Google
V &» Anfänge 6e$ i788(l*tt 3% ' 5?
*»
Mtr gingen, ftW jematf ( bernt unterlagen ftnb fit
tue) fon wobl oon niemonb mehr gclaugnct werben,
ber nicht ©rünbe bat, feine 2lugen mutbtviQig gu per»
fcbliefjen, au<b la^e c$ ficj> au^ mebrem ©rünben
(eiebt erfldrert, unb mit bem Seifte unfrer Beiten oer»
fllcicbcn. 2iber SPfticfct ift c$ für einen jeben, bem Stuf*
fldrung unb wahre döriftlic&c Steligion wertb ift, auf*
mertfam barouf gu fcpn, unb leben galt, wo einSnbe
»erfuhrt bat, ober ein Verführter uberrebet ift, baf?
man ein GbrifI fepn fomie, ohne ein ehrlicher 5D?anit
gu |epn, fo viel man tan auftuleden, unb geheimen
'in* Ob r gepufferten 2/rgwobn jur SPublicitdtgu briit,
gen, bamit tbeilfi ber Unfcbulbige gerechtfertigt nnb
ber ©ebufbige befcbdmt werbe, tbeiß ober oueb ba$
©efobrrtcbfte bep bifcfer Verführung, ndmlicb ba8
Verborgene gur ©trofjoftgfeit fwfnung gebenbe fb
tief möglich «ff # weggenemmert toerbe;
53 VI. leben t». ©griffen be* ©. 9t. iMDffc,
leben unb ©griffen beß ^Doctocö Robert lotvtfc,
©ifcbofö von ionton.
( ?tuß bcm (Englifc^en. >
^^^ocfor Robert Howtb mar ba* gn?cptc ©opn pon
c**) bcm ebrmürbigeit üBllbelm üotrtb , iKector ju
sguriton in ber ©raffcpaft £mntß , unb 2)?argaret&e
tpitt, Jocbtcr beß Squire SRobertWtt von SManbforb
in ber ©raffcbaft ©orfet. 2)er 9?amc fcineß Satcrß
ifi unter aitberu bureb einen porjügliiben ©ommentar
über bie «Propheten befannr. ©ein altrer Sruber,
«fijilbelm gomtp, mar «702 33icar pon gamifbam unb
«Prabenbar pon «IBincbclter, unb ifi Picfleic&t noeb am
geben, ©r felbtf mar 1710 im Secember gebobrett
ju 25uriten, mo fein 25ater gemeiniglich mo&nte. (St
empfing feine erffe (irjiebung auf ber ©cbule ju ©in*
ebener, ©eine ©c&ulübungen mären fo porjuglicb,
baß fte bie Slufmertfamfeit eineß 3irfcfö erregten, ber
fidj meit aii§cr bett ©ranjen baß ©eminarinmß er*
' flrecfte. 93on mehr alß einer feiner bamaligen 3frbei»
ten bot man mtt ^ccl5t flcllfld3t, baß fie gebrueft ju
trerben perbiente, ©aß erfle bapon bat ben Sitef:
©ie ©cnealogie von £brifluß,.irie fie im glichen $ens
fler ber GapelU beß Goflegiumß au Söincbefter borge*
(IcDft
Digitized by Google
• ... r SÖlfdjof hon botiborr. *53
fleflt rtf. 3>tefe3 ijl um 1730 gebrucff. Da$ »wepfc
©tief, wclcbefli ert? 1753 im ©entleman £D*ö.qagm€
abgebrucft ift, hat $um Xitel : Gatbniineu £ügcl; ein
jßlafe ber jebem ©cbület ju ©inebefiier treuer iff, weil
man ihnen erlaubt, bortan ben heiligen Xagen ju fpie*
len. Um biefe jebrieb er auch ein feboneß latetni*
fcbe$ ©ebiebt : ad ornatiflimam Pofcllara , baß an eine
£abp Molüieuy gerichtet war. da 1»? in bem 1 sten
Sheri beß Dichter* 211manacbtf afcgebrucft.
*
2fm2fahr 1732 oerlohr er feinen SSafer, ber groep
unb fiebengig ffchr ölt geworben war. dt gab (ich
Mühe, ba$ 51nbenfcn bejfelben 511 erhalten, ba er oer»
febiebene 3ahre nachher bic Materialien ju feinem 2c»
ben im 5ten Xheilc ber Biographi.1 Britannica gufam»
men trug. Um biefe ^eit »erlieg er bic ©cbule ja
ÜßinchefTcr , unb ging auf baä fSlcuc Kollegium ju,Djr»
forb. £icr nahm er ben 8ten 3unii 1737 bie Magi*
flerrcurbe an, aber fchon 1734 war er jum Jcflow
biefcä <Soücgium$ ernannt.
Unfre 5?«f5er werben (ich wunbern , baff er beb ber
großen Aufmunterung, bie bie erjten 23erfuchc feiner
Mufe erhielten, ganj gegen bie ©cwohnheitunfrer je*
feigen ©ebriftftefler , mehrere 3ahrc hingehen lieg, ehe
er fid? in bie SRei'he ber Statoren ffeDte. dt febeint
pon Mutter ©eite ein Sfnoermanbter pon (Tbrijloph
tpitf , bem Ueberfefecr be$ SSirgilf* unb be$ S>iba, ge*
wefen 311 fepn, unb er war febr genau befcimit mit
£>rn. ©pence, her ftch burch feinen 93erfuch über <Fo>
2) 3 pen$
Digitized by Google
I 1
5 4 VL iehen «. ©c&riften beö 9t. $orof$,
pen$ Dbpffee berühmt gemacht hot. Ser erffe hoü
«inen pon ben übcrfe$len ©riefen be$ #ora$ an ihn
überfcbrieben , unb ber anbre rertrautc ihm bie er fte
Aufgabe pcn ©fcphen Sucf an. Orr blieb lange in
Dpforb, unb bilbete feine Üalente bafelbfl au$, unbc*
fonnt ben ©rogen unb überall ftch fo wenig mittbet-»
lenb, bag Diele pon feinen ScifgcnofTen ftch feiner nicht
t>eutlid(> mehr erinnern. Aber er febeint mit eben fo
Viel Vergnügen al$ ©ortbeil bafefbjf gewefen ju fepn
2>eim piele 3obre nachher fagte er noch ju bem 25i#
febof AJarbunon: „dttylorb, ich bin auf ber Uniper*
fitdt ju Djrforb auferjogen , unb habe bafclbft alle bie
iffcntlic&cn unb Aripatportbeilc genoffen, bie biefer be»
rühmte ©ifc ber @elel;rfamfeit fo reichlich barbietef.
3cb brachte mehrere glücfliche 3a>re in biefer rühm*
roden ©efedfehaft ju, uurer wohlgcorbneten©orfcbrif*
fen für bie Ecbcntfart unb für baf! ©tubicren , in bem
angenehmen unb unterric&tenbcn Umgänge oon feinen
Jeufcn unb ©tubierenben, in welchem dtacbeiferung
pf;nc *tteib, ©hrgeij opne ©iferfucht, SßJcttffreit ohne
©itterfeit,, unb angefpornetcr §lci§ unb aufgeroeefter
Geiff herrfchte; in welchem eine ungefeffelte diaebfor*
fchung nach tfcnntniä unb eine ebclmüthige greuheit
ipi Senfen, erweefet, aufgemuntert, unb burch ©cp*
fpiel, Anempfehlung unb Anfehn perbreitet würbe.
3cb athmete in ber nämlichen 2uft, worin bie $oo*
fer$, bie ©hMngworth^ unb bie £otfe$ porher gcath*
inet hotten, beren ©oplwoden unb SWcnfcbenfrcunbs
fichfeit eben fo aufyebreitet war, pl$ ihr «fle$ umfaf»
Digitized by Google
% v i SMfcfjof hon i onbott. ' 55
fenberöeiff, unb ihre einbringenbe ßenttfniä ; bie ip re
geinbc imjjjct* mit #ocpacl)njng unb £6|iicbfcit beban*
beiten; bic Slufricbtigfeit, £föat?igung , unb am* bent
#erjen gefagtc$ 4lrrl;eil, fcmof)I $ur Serfdjnft unb
©efe$ , al$ auch jum ©egenffanbe ihrer Unterhaltung
machten ; bie ihre 2cfer nicht mit leeren 2)edamatio*
nen , unb fein gefponnenen J&eorten »on 2cleran$ bc*
luftigen , unterteilen ta§ fie felbfr pon ber 3But eine#
inqutfitorifcoen ©eifred getnebeu, jeben von bem ftc
glauben, bafj er aueb mir irt ben unmicfetig|ten 2>itt*
gen nicht ihrer 3??epnung fep, anpaefen, unb ihn burcö
bie Feuerprobe einer mibhanbjclnbenßontropertfchlep*
pen *).“
2H8 #r. 0pence 1742 jtmt ^rofeffbr ber neuert»
©efebiefcte herauf tücftc, fo mürbe er fein Nachfolger
«!$ «ProfelTor ber SDicbtfunff. biefer 0tcfle per*
fertigte er für tbinc gehrffmtben bie oertreflicben 53or*
lefimgen über bie pebraifebe «Poefic , bie hernach ge*
brutft mürben 1745 febrieb er einige lateintfcheSSerfe
bet> ber ^ermabfung ber Wnigl.ibrinjefjm mit bem fprin*
IcnooriDranien. 1746 perfertigte er eine Obe an bag
2> 4 ' ßrof}*
1 ■ .« ;
*) 2B»e fepnte. boe& ber gute $5ifd)of fo »tcl 2uf$eben oott
biefer guten 2>tnfung«fltt machen, bie tu feiner 3cit,
auf bet Umoerfttdt Orforb' V«f<6te? Söenn er nach
2Xutfd)Iaub gefommen »übe, fo roärbe er biefe SBor*
lüge auf unfern Ja ober >3 Umoeriititen unb Uaioeifl*
tite&en, in einem »eit berslicbern Siebte ttblidtn.
SBir (oben mapeben gebrurften unb ungebruefte 33el<g
barüber. Ucbtvf.
56 H. Jebcn u. Schriften bt $ $). d\ .
großPritannifcbe 5>otf jur Stocbapmung bcr Jerajia*
nifdbcn öflctt Obe im 3ten Suche ; eine feine unb beif>
fenbe ©atpre , über bie Slbfcpeulicbfciten ber bamali*
gen 3eif. «747 mürbe feine Uebcrfcpung oom 35ro-=
bicud sBap( be$ #ercule$ in feinet $reunbe$ ©pence
5.'clpmeti$ gebrueft. 1750 erhielt er t>on bemS)octer
#oab(ep, Sifcbof non UBincbctler , baä üirchibiaconat
non ©inebeffer. 2fi*i er baffelbe (ängff wieber nieber*
gelegt patte, febrieb er noch in einer gebrueften
eignung^febrift an ben Sifcbof : „ Ungebeten unb opne
barum angegangen ju fepn, riefen ©ie, SDtpIorb, ben
^erfaffer non einem non biefen Kollegien ;u einer bec
erffen ÜBürben in 3brer 2>ißcc$, unb ergriffen bie
crf?e ©elcgenbeit, 3pre ©utc auf ipn jti häufen , unb
biefe Sßurbe mit einem ipr gemäßen ßinfommen ju
unterflögen. ©r iff um fo »iel bereitwilliger , biefe
Serbinblicbf eiten ju erfeitnen, ba ec jeßt nicht nötpig
ifl, baß er fie noch ferner wünfebe. 2iber opngeacbfct
er biefe ipm fo ebclmutpig jugeroanbfen Sortpeile r»cr*
(affen pat, fo wirb er boeb ficb fietä ungemein geeprt
palten, baß er ben großen ©aebmalter bcr bürgen
Heben unb Oidigionßfreppeit einmal aueb feinen ©$n*
ncr pat nennen fänuen. “
ÜJflcbbcm er bie ^Jrofeßion bcr SHcptfunj! neun
3apre lang befeffen patte, bie längflc 3«»*#' welche ir*
genb ieutanb fie bepalten barf, fo (egte er fie im 3u*
nin$ 1751 nteber, unb bamalä ließ er feine oorper*
erwähnten rortreflicben Sortefungen über bie $ocfie
ber Hebräer bruefen , ein üßerf ba3 von ^nlänbern
* ....v
Digitized by Google
23lftfjof Don ionfeon . 57
unb 2lu$märtigen mit gleichem eintlimmigen Scpfatt
oufgenommett i|7. 1754 mürbe erSoctor ber ®ot*
tesgelahrhcil , unb ba$ 2fabr barauf erjier Kaplan
bep bem jf>er$og oon Seuonfhire, bet bamatö £orb* *
iicutcnant; »ou 3rlanb mar. ©r hatte mit biefcm
€£>elntanne gereifct , unb vermöge feiner ©tettung eine
tmrtvefUche 9lu«ftcbt in biefem Reiche, mo fein§reunb
unbödmur, SSiccfonig roar, &6f>erc 9Sürben ju er*
fwtltcn. . ©p f&eint aber , alß wenn e ß fein 2Bunfc^
niebt gewefen fep, fein QSaterianb $u Perlaffen , unb ber
baß IBißtbinn Sitmore erefnet mürbe, fo vertaufchte er
baffelbe mit bem achten ^aitorticat an ber Cfathebrals
firebe fluSurham, mclcbe öv. £eslie, ein 3r(anberA ,,
befaß , unb mürbe bafelbfl in ^erfon ben 29flen Dct.
1755 eingefuhrt, 3U flWdW? Seit erhielt er bie eins
fragliche $frünbe |u ©ebgefielb, in ber nämlichen ©raf*
febaft. 1758 lieg er eine bep bcr %i(itation beß Si-
fchof$ von Surham ju 6t. Sttarp le 25om gehaltene
fJrebigt bruefen. jn bemfclben 3ahr« gab er auch
ba$ £eben oon Wilhelm pon 5f>pfeham herauf , unb
eignet eß bem ©ifcbof #oabfcp ju. Sa er barin bie
(fnffcfceibung billigte, bie ber 2$ifcbof über bie ©teile
eines QSorfiehcrä pon 97cm College, gegeben hatte, fo
permicfelte er fleh in bie ©treitigfeit barüber, unb 30g
fiep einen fehr beigenbeit Slngrif $u. @r verantmortete
fidt> in einer Srucffcbrift barauf, bie, mie bie erffe
©chrift mit groger ©inftept unb Semeifen pon ®e»
fcbicflic&feit gcfchrieben mar. .
* • ' •» •
S>5 •• ’• 3»
Digitized by Google
38 VI. $eh«t ü. ©efjrffän b*$ 5X. $orof$,
*" ^ahr *763 ließ er lieh herab, |um Unterricht
ber 3ugenb in ber engliflfcen Sprache bepjutragen-
5>tc bnmal$ gefcbricbeite: „furje Einleitung jur eng»
flfcfcen ©rammatif mit fritifeben 9?otcu, trat eigentlich
ein $um$riDatuntcrricht beftimmteS Berf, fte ijf aber
in ber Solgc allgemein gebraucht unb gefcbd&t nror*
ben. 3m folgcnbcn 3abre gab er eine $rebigt her*
aut?, bie ben bent *u Surham gehalten »ar.
Ein über biefe alterte febr competenter Siebter, £r.
€buarb Spnnc , in ber ttnterrcbung, bie bem £uno»
niuö rergefe^f «ff, urteilt, baß biefe SJrebigt aufbrep
ober Dicr ©eiten eine meijierhafte ©fijje ber engli»
feben (Sonjlitutien enthalte.
■; 17^5 ronrbe er Stfitglieb ber fforiglicben ©efell»
fchaft ber Biffenfchafteir, unb in bem ndmlifthen 3ah:
re fing feine berühmte ©treitigfeit mii bem ©ifchof
«Barburton au. fjfi« bem gaufc berfelben jeigten bep»
bc ^artepen Diel b6fe Üaune , ©mpfmblichfcit unb un#
idbirflicbc Barme. 2>cr Soctor foroth Dermieb bie»
ti fo roenig, baß man jroar allgemein eittgeffanb,
baß er bie Baffen in biefem ©treite gegen feinen ©eg»
ner mit großer lieber legenbeit geführt , aber aud) bie
Äaltblütigfeit am mebrlfen pcrlohrcn, unb er fid) $u
htehrern ^erfonalrtdten herab gelaffen habe, af$ roe*
ber feinem noch femetf ©egnerg ^^«factcr anftanbig
rögr*). Sie pcyreCcmfponbens, bie£r. Jerone
»• ,/V‘
IR
, ♦ « * f
*) 55a haben wir«! olfo hatte Me Orforber frieMic&e 2uft
jr bcc& nicht &mMn$li<b swürft. £>ic Bajrhtit tu fa»
0CIT,
Digitized by Google
i,fi • i ft
23iftf;of jttionbon.
59
in feinen Scmerfungen über©.?ototh’d 2$riefheMu&
Sieben fyat; mag bie SKicbtigfcit biefer Setncrfiing
beweifen. 3>oct. üowthd Pamphlet hatte ben $itel i
„&n !Stlef m ben (Ehwürbfgen 2J«rfaff«r bcd <£&
weifed ber göttlichen ©enbnng ?Diofcd, ald eine 2lne*
wert «uf ben Anhang bed $ten Jheifd biefed ®erfd.
»it einem Slnbange, ber eine norhergchenbe gorre»
fponben* enthalt. 5>on einem ehemaligen «Profeffoi?
ber Unioerfifaf j» Drforb. 44 f)v. Xowne »iberlegre
ed, unb $t. Sremne ber gfatibfe, baß er in einen
©feile bcd ÜJamph^fd getroffen fep, pnb Harte eine
25ertheibigung, bie einen fwrgen SSrief bed2>. ffowthon
ihn hereorbraebfe. QSon ber jtuepten (torofpon*
. benj ;»urbe gfeicbfalld eine neue SJuflage mif hinju*
gefugten Siotcn non bem £). Eowth gemaebf. 5IM
ile würbe nicht allgefncin befannt, inbem nur 75 @r,
emplare abgejogen würben. 5Bir fmben hier frtplich
bie £eftigfcit, womit biefe berühmten Scanner in ih*
rem ©treife |U 2Dcrfe gingen, nicht uerfcöweige* fön*
iten, muffen aber auch 9U ihrer ^hrc hinjuthun, baß
- •• bepbe,
. .. •' ’> >•■ ■ ■ i ’t
gen, »Ir tweliclten oben gleich./ ba§ ber $iföof .fte
hfnldnglich unterst &dtt«, ba wir bi« Uniperfifdtfc
Iuft auch etwa« fennen. ^brr in ber Slngß, baf bie
beutfehen UnircrfUdtm bf* ber prächtigen tSefcbreihang
son ßrfotb gar ju fef>r inä Sun!» fallen möchte^
fchrieben wir bie uetRehenb« 2lnmerfung tut/ bfe ber
geneigte 2efcr, nenn ihm etwa Heine Sweifel babep c&*
walten foöfen, »egftreicben Jan, ohne bafl wir eg ^
nehmen »oßen- V*W*
t
Digitized by Google
/
6o VI. ic6cn u. ©djriften beö % ioroffc,
bepbe, trenn un$ unfre 9?acbricbfen nicht ^intergeften,
in ber £olge über tag gebiet hafte i^rc^ SSerfabrenS
i|>re SKeue au*brücfttn, unb (leb gegen|>ttige freunb*
fdbaftUcbe ©efuc&e gaben. &> febeint, al$ wenn bie*
fer Beitpunft be$ gebend bei 3). Hewtb autfbrücflicb
befhmmt war, ibm ©treitigfeiten au erregen. 2>enn
in bem nämlichen jabre febrieb 2)octor ©bwarbä oon
klarer b«ö einen lateinifeben SBrief an t|>n, berüöe^
merfmtgen über baäjcnigc enthielt, wa$ in ber2tcn
3Ju$gabc feiner IBorlefungen über bie bebraifebe IJJocjlc
in 2lbficbt ber £opotbcfe be$ Pifcbofd £arc gefaßt
war. 2)ottor £omtb febrieb barattf eine Antwort, bie
ben Xitel fuhrt t „ ©incniutffübrlicbc 58iberlegung ber
2)?epnung bei Pifcbofä £>are bon bem bebraifcbcnSWe*
trum in einem Briefe an- ben ebrwürbigen S5oct. (£b*
warb$, jur Qintworr auf beffclben lateinifeben Pricf. «
©ie fam erfi 1766 beraub ,
- T . . k " >s 1
. ^n eben biefem ^ahre würbe ber 2)oct. £owth }u
bem hifebäflicben 6i$c$u 6t. 2>aoib$ erhoben , nach
bem Doct. ©quire geworben mar. 3n weniger al$
nie»: Monaten nertaufebte er benfelbcn mit bem 25i&
thum Drforb, wohin er im ©eptember nerfe$t würbe.
$1$ ®octor Xerrib 1777 ffarb, würbe er junt *SU
febof oon Bonbon ernannt.
• ** ' 1 *
- ©eben 1768 nerlobr er feine Jochtcr. golgen*
be herrliche 3c‘let* ®on 'hm würben auf ihr ©rab
gelebt.
• ■ • Cara, .
Digitized by Google
/
fSifc^of »on lctit>on. ' ‘ r 6i
Cara, vale, iltgenio, praeftan», pietäte, padore, >
Ht plu* quam natae nomine cara, vale. . j
Cara Maria vale. At veniet feliciu* aevum -;%•?
Qiiando iterum tecum , fin modo dignus^ «Q..i
Cara, tedi, laetatum dicatn voce, paternos, . „
Eja , age in amplexus , cara Maria redi.
<£t mußte auch bcn $ob eine* vbn feinen 66^nen, et1.
nti fehr viel rerfpreebenben unb lieben*murbigen
Jüngling* unb feiner ©affin erleben. biefen Urf>
glücf*fallen fomen noeb bie unjertrennlidjen Segfeitev
eine* langen beben*, Wrperlicbe ©cbtvacb^eifen unb
©cbmcrscn, bie ihn naeb einem Äampfe »on einigen
gafcren in* ©rab brachten. * *•“ *- v ' ’ ‘ >
177B gab ef ha* £auptwerf berau*: „Sefaia*-; *
eine neue äcberfefcung mit Ipraliminarien unb criti»
feben, pbilologifcben unb erlldrenbcn Woten. “ »779
prebigteer am Slfcbermittbocben in ber fSnigl. Kapelle
jtt©r.3ame*, unb lieg feine «JJrebigt bernacb brtt*
cf en. 3n biefer tyrebigt fagt er, baß vifionanfebe unb
unausführbare ©runbfdße jeßt bddßg al* bi? wahrt
©runblage ber Regierung vorgefragen mürben ; unb
in ber Wote fuhrt er jmey ©teilen au* 2>octor «pticr*
gfbbanblungen an. Üttan glaubte auch, baß er beit v ••
Soctot $vice , al* einen ?0?ann habe Dorffellen wollen,
beffen gelehrte Bemühungen febon feit langer 3*it bn*
hin gerichtet gewefen waren, Unorbnungcn ju errei
gen , 9löfruhr ju befSrbern u. f. w. 3>ev 2>oct. ^rkc
Antwortet barauf mit vielem Üttutbe in 9lbficbt ber
SJertheibigung feine* (Sharacter*, unb ber Unterffü*
ßuttg ,
Digitized by Google
VI. ieben tn griffen b*ö SD. 9v. $omt$,
$nflg fetncr «DTepmmg. @r bemie$, bag bfe Sprache,
<bie er geführt batte, unb bie man fo beleibigenb gefuu*
ben batte, fcfcon lange bie allgemeine Sprache dOer
§«*nbe bcr bürgerlichen ftrepbeit, ÜBonteöguieu,
2Macf|lone, vieler von ber 6lerifep> unb bc$ Sifcbofä
£omtb’$ in ber ootbercrmabnten qirebigt oor ben 3lf*
fijeö felbji geroefett fep. 2)ie|e ©trcitigfeit gab auch
j©elegcnbeit ju einem heftigen 2lngrif auf , ben Sifchof
in, ber „Slegie über ba$ alte grtechifc&e 2)?obel von
.bcr man glaubte, bafj fie eine ülebeit betf £ru. £aylep
fep, obngeacbtet fic feinen ©erfen nicht einoerleibt ifl
i::i:6eit biefer gelt brücftcn ben Sifchof 3abre unb
Schwachheiten febr nieber, unter welchen er ficb forfs
fcbleppte, bi$ ein Schlagflug am gten 9loo. 1787 fei*
nein geben ein (£nbe machte. (£r mürbe in ber Stille
ju guibam begraben. . . V " 7 V
. (£$ ifl nicht leicht ju fürchten , bag man ju auä*
fchwcifenbe Sobetferbebungen fagen roerbe, wenn man
»om Sifcbef gcmtb aß Sföenfcb ober ati (Scbriftfleßer
fpricht. 3n 2Jbficbt be$ lebten fönnen mir ein 3cug*
ntf anführen, ron bcm man moI;l nicht glauben mirb,
ba£ etf jmepbeutig fep. ©er Sifcbof9Barburtoit fagt
ndmlicb in einem gcbrucftenSriefe an ihn: „(£$mür*
be ju nichts abjmecfen, menn ich 3bnen fagtc, ma£ ich
»on bem Sßerfaffer ber Ißocflc ber Hebräer bachte, cbe
ich ibn gefeben batte. 2lber ba$ fan ich mobl fagen,
tag, atö ich ihn fahe, meine Ueberrafcbung bie grbgte
mar, ihn alb einen SKann oon fo liebenbmürbigcn unb
feinen Sitten ju ftnbcn, beffen Setragen fo befebeibem
0 1 f*
Digitized by Google
• 23ifcf)of ju ionftttu» ' ' / 63
I
fo tbrilnefmienb unb fo rceitiß fbctf mar. würbe
mir wenig b«rau$ gemacht haben, wenn ei^ebani
ober Sigot mich gemi$gehanbelt Ratten, abcr'eo macht
mir Äummer ju benfen, baß ich mtt einem fc leben
Wann eine ßnreitfacbe au« jumachen höbe. “ — 211$
Sttcnfcb befaß er jebe (?igenfch«ft, bie ba« gefeflfcbaftlü
cfce geben fehmüeft, unb ben «hrioatunigang liebenl*
mnrbig macht. 911$ ©bemann, al$ QSatn, al$ $au&
berv Ixitte er fb wenige gebier, atf bie ©ebrecbltchfeit
ber menfebbebtn 9»atur julaßt. 211$ SDlifßlieb ber ©es
feflfcbafr, al$ ©etlicher unb al$&ifcbof wirb niemand
gegen fein £ob etn>a$ einrrenben. ©r ocreinigfe auf
eine 25epfpiel ßebenbe 21« ben feinen SWann mit bet?
©eiebrten. ©a$ allgcnieine Beugntf, ba$ ©inbetmij*
fche unb 21u$(änber oon feiner 6t«rfe in ben ÜBifferte
fcDoften abgelegt haben, macht c$ Serail unnotbig,
etmab baruber ju fagen. 2(ber feine eigene ©efchrefs
bung, bie er oon fich feibfl gegeben ßat, burfen rniV
gleiebrcobl nicht au$laflen. 6ie (lebt in feinem 25rie*
fc an ben SSifc&of ©arburton.
„ <3Pa$ mich fblbfi betrift , fo bin ich al$ ein SWits
glich ber ftepublif ber ©eiehrten, ein treuer ftebbas
ber be$ grieben$ unb ber SRube, gegenteiliger 2lufrUfc
tigfeit unb ©oblnjoQen$. 3ch oerobfebeue unb »er*
achte bie Banferepen, bie beffanbig au$ ber ©iferfuebt
Unb ber ©rämllChfett be$ genus inviubile feriptorua»
entffeben. 3ch bin in ber gitteratur ein fianbbafter
SRcpublifancr unb ein eifriger tyrotefiant, niemals
»erbe ich einen iramenoabrenben SDictator ober einen
unfein
Digitized by Google
64 VI. Je6enu.@c^r.t)cö©. 9Ue»f$ jc.
tmfebtbaren $abf!ertragen, beffen ^tiflfprucbentrtv
lind ohrt^9Ippenation untcrrocrfcn , unb.fie mit bim-
t*m 25epfaß annebmen müfien. Mami» ha« inimica
tj-rannis. Stein gicblmgdgr unl)fa$ ijf Srevbeit in
«gfeiflagen, unb ben »erbe icb bi« öit meinet» lebten
Dbemjug vcrtbeibigen. “
Ülufjcr ben «Serien, bie mir febon von ihm ange«
fitbrf haben, finb noeb fblgenbe non ihm gebruefr er*
febieneu : (Sine «Drebigt , bie er *757 i« ©t. 9?icotft«d
per ben ^oriTchcrn ber ©pitalcr ber ©raffebaften
2)ut ham, «Retvcajfli «nb «Jtori&umberlanb gehalten hat.
©ine Srebigt vor bem frtufe ber Eorb«, ben 30 l?e«
*tan 1767. eine «JJrebigt vor ber ©efeflfebaft jttr
5lu«breitung beb ©tauben« in fremben Zaubern, 177».
©ine jprebigt vor ben SSorffcbern be« SKatc!iffe*6pi*
tal« in ber 6t. «tariert* Stircbe äuDrforb, gehalten
177 1 ©ine ^rebigt vor ber , mit ber ©efeßfebaft for
«nglifebe proteflantifcbe 21rbeit«fcfculen , eorrefponbi»
renberi ©efeßfebaft 177I
3lueb ifl bie ©aflabe: the Link in Soblep’«
»Sammlung von ©ebkbten, unb einige 2$erfe auf ben
«bob be« grinsen von «ßJalcd in ber Drforber 6amm,
hing von ibm. ©nblicb febreibt man ihm äße bie ©e*
biebte ju , bie unter £errn 6pence« tarnen in biefec
(Sammlung beftnblicb (inb. 6r verfpraeb ein 2ebeu
biefc« ©eiehrten für bie BiographiaBntanmca, aber
e« ifl nicht erfebitnen.
; „ ........
VII. #i-
Digitized by Google
65
Jpifiorifcbe iitferatur.
Q&ctlin, im 6aube unb ©pcnerfcben «Eerfage»
<\~J ©efcbicbtc der &eereifen und t£ möed? ungeti
im&üdmeerc; 4r£rr»flnb, «110 bem tEnglifcben
über feQt ven (ßeorg Scrfier; mit 3ufd$cn für
den deutfdjen Zefer vermehrt unb bureb Rupfeir
erläutert. ©r. 4^ ^766. Rupfer unb brej* ,
Gerten.,
SMefe 5Injeigc fielet frier, nicht um oen bem Ori*
flittal 'm noch ju reben , ta e§ feben allen Sefern be*
fannt ift, uub felbff meitläuftige 2{u3jüge barautf i»
ba$ ^ifiorifdbe ^ortcfeuiOc eingerüefet finb, fpnbern
um Slufmerffamfeit für eiltet ber vorfreflicfrffen tppo*
grapfrifeben $robuf te ju erregen , bic die beutfcbeit>
©rueferpreffen jematö geliefert fraben, #err 0pe*
ner£ ©orgfalt, bieienigen ©ebrifteu, welche er Der*,
legt, bem publicum nicht nur in einer gefangen, fen*
bern felbf! in einer fcbüneit ©effalt ju liefern, iß jn?ar*
febon txtannf. : Qlber auf biefe$ ©ueb find außer*
erbentltcbe UnfofTeii Dermanb , bie tep bem würflicb
mäßigen 3Jränumeratton$prcife ifr*n feinen großen
Gewinn Derfprecben tfonen , wenn er niebt einen he*.
tTacbtÜcben 2(bfa$ baoon macht. <?$ ijf burchmtf
flarfeö unb weißet ^oDonbifcfce^ Papier baju genonu
^iflor.p©rtef.i.0t.i788. % ' men,
Digitized by Google
\ . :
's
66 VI!. #fjlorif<&« ättfrafur.
men, fb Wie |tt ben Ätrpffrn franjdfiichefi unb ©itiWÄ.
jer Rapier, unb bie Settern finb ba)u neu gegoffen.
©ie Äupfer finb ungemein febdn, unb einige fcbeineit
bog Original |u erreichen. _ SDemtoch finb in biefem
IPanbe nicht bie befeen enthalten, fonbern einige jum
sten $anbe gcbirtgt. btt Kerenfent ©elcgenpeit ge»
habt bat ]U feben, fmb ungleich fehler. 25on ben
Sparten iff 'bie allgemeine von bem grdgten ^mperiaU
fcfio auf ein 2?!att, ungemein reinlich unb nett geffo*
eben. Sen biefem wortreichen »eußerfichen fSflr bie
0ublep her nurnbergifchen Ucberfe$ung fo gm>d(ig
auf, baf ber Sücherltebbaber, ber nur. einigen ®e»
fehmaef pat, üe opneirtti mcoc anfehen fan. — 91ber
biefe äußern 'Scrjüge ßnb nicht bie crngiflcu, unb biefe
üudgabe hat innere (rigcnfchaften, woburch fie bie
fweptt 31 umgäbe, bit 'üDc^elfcpe nämlich, weit hinter
#& foffen würbe, wenn fte auch bufe aufre tppogjra»
phifthe 6chdnheit erreichte, di iff ein entfeheibenber
ßortheil, ben ber anfmerffame Sefer auf allen Seiten
fühlt, baß £>r. ScTfter ber Ueberfeger bed Suchß iff.
Denn ihm femmt bahep nicht allem feine große fiemtt'
iÜ ber Katurfimbe ju ffttten, fonbern ti iff ein noch
faf! toefentlicberer Umflaub, baß er an ben bereifeten
Otrtem felhff gegenwärtig gewefen iff, baß er bie
leffhricbenen ©egenjfänbe felbff gefepen, unb viele,
befbnberd bie in bie Saturfirabe etafchlagea, felbff fo
ffennn unterfucht hot« baß er bei irrenben, ober itoei»
jMjta* ©ermann, in ben Koten off jurechte weifet.
T* ‘fl.*?** “*» M mmZMl&M
I /
i
■ . I
Digitized by
VII. $ifforlfdje litferofur, 67
f»m. ^orfferf, fonbern er f>at bem Suche fel6ff eine
eigene Aufarbeitung »orgefe&t , bie SRecenfenten bie
Jentfcbe Ucberfe|ung werter ntaebt , atf feldf? b a$
Original. Unter ber Auffcbrift: £oet bet lEntbe*
dfer; üerfud) eines £en Fm als; giebf er, nämlich
nicht eine UcbenSbefcbreibung oen Goof (wdebef fo
»iel nicht fagen rechte , unb oon einem anbern leicht
naebgeabmt werben fännte), fonbern eine fofebe 2>e*
febrdbung feinef großen Unternebmenf , ba§ baburdh ■ v
bie ganje 2£icbtigfeit beffdben, fein SSerfjälrnif ju ber
©fücffeligfeit bef menfcblicbcn Oefcfclecbtf, bieerffauits
beben , feiten richtig erlogenen ©efapren, bie baffelbe .
begleiteten, unb bie bcnninbcrnenuirbige Äenntnif,
fcer unerfebutterfiebe Iföutb unb bie ©brfurebt erre» ✓
gentetStanbbaftigfcit, bieffoof biefen ©efabren ents
gegen feste, unb bureb welche er fie überwanb, in if>r
reebtef bliebt gefegt »erben. 3Bir würben bie ©rän*
jen,- auch einer aufgebebnten Anjeige weit überfebrei*
ten muffen, wenn wir hier auch nur baf Hauptfach*
licbtle anfubren wollten, waf tiefer pbilofoppifcbe unb
tenfenbe SWann AJicbtigcä in biefe Abpanblung £tt
bringen gewußt f>at, nacb berenEefung man erfi fleht,
wer goofwat, unb wie groß bie6umme ber 93er*
mebrung fep, bie bie menfeblicbe Äenntnif ihm X«
banfen habe. £r. §. bat bie Abbanblung in bre®
Abfcbnitte geteilt. 3nt iffen, (Beograpbifdje lieber®
fleht, rebet er überhaupt ©on bemjenigeit, waf bureb
bie (Jooffcben Reifen für bie ©rbfunbe gewonnen iff,
»on ber natürlichen unb mcralifchen ©cbwücigfeit,
©2 bie
Digitized by Google
68 m £ifh>riföe $iff«ratur>
feie fich Roofen entgegen ffeflten, tmb pon ber Sfr t unb
©eife, wie er fie iiberrranb. 3m 2ien, tfnorbnung,
macht er ben Ücfer mit ben wichtigen nautifcben23er»
bcfannt> mit ben Einrichtungen, bie Eoof
auf feinen ©ribiffen traf, ber ©orgfalt, bie er für fei«
ne Ücute batte, unb ben Mitteln, bie er anwanbte, fie
on ©cele unb £eib qcfunb ju erbalten, fo tute aueö
mit feinem Verfahren gegen bie Stationen, bie er be*
fuebte, unb mit ber ungemeinen Klugheit unb $0»etta
fibe.iliebe, mit ber er fie, febr gegen barf )$epfpiel fei*
tter Vorgänger, *u gewinnen nutzte. 3m 3ten Re*
fultate, gibt £r.$. jwanjig porjugliche QSortbeile an,
bie bie politifebe, gelehrte unb befcbaftigtc ©eit au$
Eoofs Entbecfungtfreifcn nehmen fan, unb fuhrt eint*
ge berfelben furj au$. S)en ©eblujj machen noch ei*
nige allgemeine 3uge feinen- Ebaracter u»b Erhebung
betreffenb. ' ' ’ . '
’ - «Bon biefer Steife wirb fo wie oon ben porber*
gehenben englifchen ©ecreifen, bie Jpawfetfwortb unb
portier berausgegeben haben, auch eine Ebition iit
8uo abgebrueft, beren «Prctf nicht b^cr.fcpn wirb,
ftl$ber«Prei$ ber ©efcelfcben, unb bfc baber gewiß
jetermann biefer leßteu porjieben muß, bg ci nicht
möglich iff, tag ibr £r. ©e$cl bie nämlichen
©orfüge geben fan. 25cpbe Siuflagen werben mit
hoppelten Titelblättern Pcrfcbcn, für biejenigen, wel»
che bie ganje ©ammlung haben, unb für biejenigen.
Welche ble§ bie atc pon £rn. gorffer befchriebene
Eooffche Steife befi&en. 3it 2lbftchr bc$ festen muffen
wir bewerfen, haß ei, fo piel wir «bfeben fbnnen, auf
; v benfd*
Digitized by Google
Vir. JJrfforifdje £iff?r<ifur. 69
benfelbcn nic&r 4fer fonbern gfer $£«'! heißen tnnfh
t velde# aber leidbf q«f ju machen iß, wenn auf bcm
J/refblatte be$ folgcnben Spcil$ 3ter Q5anb gefegt
wirb.
3u tTeuyorP ifl ein ©taatePalenbcr fftt bas
3«br 1787 berau^gefommert. Do In biefem ftalcnbct,
ber fefcon an ficb in unfern ©egenben eine große ©el»
tentjeit ifl, aujjerbem oerfebiebene ü??erf tpurbro fc t*
ten entsaften (Inb .* fo wirb eine ausführliche Sinnige
bavon unfern Hefcrn nicht \ unangenehm fepn , jumal
ba bic QSerfaffer bei* gelehrten Rettungen Äalenbcr;
al$ unbebeutenbe Äleinigfeiten imbemerft (affen. 5)ec
2tfe( ifl Gainc’s Univerfal Regiftcr or Coltimbian Ka-
iendar for the Year 1787 am! ehe I2th of American
Independence after the July. New- York Prin«
ted äc Sold by Gainc &c.
9?ac& 2/njeigc ber (Sonnen- unb $?enbf?nflermffe,
berat fiebcit fc?n werben, unb ber Verrechnung, wor*
in Sinter ^inöjaljl auSgelaffen ifl, imgletcbcn ber be*
ireglicben ^efle mit Uebergefmng mm ©eptuagefima
nnb iflen Slboent , finbef man ein Eerjeicbnifj begaff*
gentemen Scrfammlungcn ber Quäler unb ber paf,
wenn fie gebalten werben, ju $bilabelphia, ©ilming-
len, Shcflcr SRioer (in SRarplanb ), 2>ucf Ureef, ©a*
lern, Sittle Crgg £arbour, gluffjmg, GurlS unb
231 acJ ?©atcr (in 5Jirginicn), ©efbSüwr unb
Sfcoptanf , giewpovt , tittle Srcef , ©brernfburn , t>c»
dl, SDlartinicecf, Dlb 9lect in $erguimon$ (Star#
Carolina). Sftan fann baranS auf bic große SÄeitge
* (? 5 bn;
Digitized by Google
7o# VII» Jpijlorifche litterafur.
/ *
ber Quäler tit Storbamerifa einen ©cblu0 machen.
£)er Äalenber felbjt hat in feiner Einrichtung mit ben
Englifchen »iel ähnliche* 2Son ben ^eiligen fommett
nur bic tarnen ber pornebmffcu ooc, ber Sipofiel unb
tiniger toenigen anberen. 3)aft man ®t. ÜJatrif unb
Valentine bepbehalten bat, gebärt noch n?obl ju tem
englifeben (Sauerteig. 5öir machten bafür ben heil*
Ebriffopber unb b» <5olumbu$ in Borfcblag bringen,
©chabe, baf* bie Qlnjeige ber }u erwartenben Söitte»
rung nicht ganj roeggeblieben iß! 3)er Ort ber Sott*
ne unb M ?D?onb€$ flehet in ber nämlichen Eolumne,
bie bie 2fuffcbrift hnt: Kemarkablc days, Afpeds Ac.
3n ben Eotumnen wirb ba$ 2(lfer bti ü)?onbc$, mit
binjugefugtem 6ternbilbe, Seit ber ftlutb, 6onne
Slufgang unb Slitbergang angejeigt. 21uf ben eigenfc
liehen lafenber folgt f) eine Berechnung ber fälligen
ffntcreffe non 5, 6, 7 p. £. auf 1 äBonat, i unb ganje
fMne. 2) Tabellen, wie ba$ ^apiergelb non 1777
bi$ 1781 allntdblig herunter .gefefct i}i, nämlich
a fcale of dcpreciation eftablifhed by Congrcfs, a fea»
le of depreciation for the fettleihent of debtj , ai efta-
blifhedby the general Afl'embly of Pennfylvania,Ncw«
York fcale of Depredation, a fcale of Depreciation a«
eftablifhed by the ftate of the New-Yerfey,;a table
fhewing the Value of 100 Spanifh niilled Dollar«
(gemunjte fpanifdje Jbaler) in Continental Corrency
at the follovving periods, agrceable to an Ad of the
General Aftembly of the State of Connecticut, hun*
bert fpamfehe Xhaler galten am isten ätfärj 1780,
\ 4000
Digitized by Google
c.: VII- £if?orlfd>f iifftrflfur. ^ 1
4000 atnerif. 3$a(er. 3) JabcOe, }tt mi für einem
«IBerfbe Dollar« in beutSrewtente angenommen wer«
ben. (£in2>oflar gilt in üien^i'yampfbire^affaetufctf,
SHbobe ; 3?ianb, (Jenneeticut unb SSirginien 6 ©ebifl. ,
in 9?en: unb 9?orb Carolina 8 ©ib-, inS^eu»
3erfep, ^enfpioanien, jWarplaiib unb Selatwtre 7 ©c&.
6 <pfen.# in ©ub* Cteroüna wnb ©eorgia 4 6cbiÖ*
8 $fen. 4) Sine allgemeine Sefcbrejbung »011 3imes
tite, bic.nur eine ©eite anfüflt. 5) 2>«r Xvattat ber
gonfoberafion unb Union, ben bic brcpje&n Bereinig*
Un Staaten 17780m 9tcn 3l,lu mit einanber ge»
f&ioffen pabeit. 6) greunpfftafd- unb (Eommerj»
tractat givtfdben 6r. SMercbriffL SDTaiejHt unb beit
gereinigten (Staaten 1778. V ©efinitiütractat jwi«
i&en ©rofjbritannien unb ben beremigten ©taaten
ppn 5lmerifa; tyartf 1783* 8> §reunbfdjafc$ * unb
Sommer jtwctnt jnnfeben BemÄänig DonflJreufien unb
ben Bereinigten Staaten pon 2Ioierifa.
1
7ß:
VlII» .ffrteg jrolfdjcn ftupkmb
^ffPmm«TTm"T*Z
VIII.
£**$ jroifcfjen 9iu0lanb unb ber o5roonif<$en
^forfe. .
©
ic feljlgefcblagenen Singriffe auf Sfinburtt ftnb
bic einzigen murflicben friegcrifcben Vorfälle,
bie 0cb bisher gugetrogett bähen. 25ie türfifcbeftlotte
i(l nach £on0anfinopcl jurücf gegangen, unb bic ruf*
fifebe ijl in bic £afen biefer JKacbt am febmarjen 2Ree*
rje eingdaufen. Sepbe 0pb febr übe! ^gerichtet, aber;
bic rugifcjbc bat am mel)r|1cn gelitten. 25enn ei iff
eingeflanben , baf 0c ein £inienfd)if dort 74 ftanonen,
bic Fregatte 2)e6»n, unb eine fibroimnienbe Sattcrie
»erlobrcn b<*t. Slufber* lebten befanben 0cb sod
SRann 23cfa&ung. ©ie mar beffimmt unter ber 23e*
beefung ber ganjen Riefte 0cb ämifeben bic ruflifeben
©ebiffe ju legen, unb biefe $u canoniren. Slber ber
dapitain (Sat?alier, ber 0c twumanbirtc , febte 0cb ju
früh mit berfclben in Seroegung, unb mürbe, ehe er
Unter 0übung uon ber gletfe erhalten fonnte, unter
bic türfifeben ©ebiffe getrieben, bie ihn in ben ©runb
bebrten. Sie Fregatte Sc$na i0 bep Otjafom ge*
0ranbet unb ben Surfen in bie £anbe gefallen, fe mie
ba$ £tnienfc&if gleich anfangs. Sa übrigen^ ber (Sa*
puban*ipafcba mit feiner Slottc au$ ©gppten jurücf*
P j gef ehrt
- Digitized by Google
•' tmb ber odmanifc^eti Pforte. 73 '
\ *
gcft^rf ff?, fo tff e$ gu »ermüden, bo§ bie $ürfc<»
im grubiohr mit einer fldrfern flotte im fcb»argen
©teere er feinen »erben, al$ bic Muffen, eß »dre
benn, ba§ triefe eine flotte in$ mitldnbiföe ©teer febi*
efenbürften. 6$ ifl gc»i§, bag gu Sronftabt ffarf
Ärmirt »irb; ob ober bie ©ebroierigfeiten, »elebe
grontreid) unb ©panien bem Eintritt biefer glotte th
ba$ mrtldnbifcbe 3)»eer in ben ©eg Tcgcn , gepobeh
»erben fdnnen, wirb bie $eit nun holb lehren*
©eher eine rußifebe noch «»« turfifebe 2(rmee iß
fcfron icgr in bett ilmjlanben agiren gu fdnnen. 2)k
Stacbricbtcn au$ ßherfen melben nur überhaupt , boj?
ber Sürff Otepnin bep ber 2irmee m ber Srim angq*
tommen fep. Ser ©raf »on Sfiomango» hat: fei»
Hauptquartier in SJJoten guXulcgpn, »clcbeänocb neuii
Steilen poa ber türfifeben ©ränge entfernt i ff. 9lu$
einem Briefe ben ber rugifcbcScneral cn £pef (glmpx
an ben ein pclnifcbeiJ an ber ©ränge flehenbct* Dbfep*
pation&orp# eommonbireuben ©rofen pon ©otoeft
gefebrieben hat, unb ber vom i8ten Sßop. batirt ift,
fiept man, bafi bie SRuffen ftcb uhergeugt holten, bog
bie Xurfcn noch biefen ©iqtcr in ©ölen cinbrcebcrt
»erben. S$r ©enerol fagt biefetf in feinem Briefe
ou^brieflieb, unb befebreibt guglticb bic ©teflung,
»etebe bic ru(?ifcbe Slrrace nehmen »erbe. SKon ficht
barau$, bog fie ftcb gang unb gor jenfeitfl beß 2»g$
fcefinbet, f$rac!a» unb £b*entie!uit noch por (14) lie*
gen hat, unb alfo bepnahe gong ©obotien bem geinjae
über (oft. * 3J?an»ei$, ba<j ber pon ber Pforte neuer-
lu © 5 - nannte
Digitized by Google
» . \
74 VUI- Äcifg }0>ff$ftt £Rn§(ai»b
nannte ßban ber Grim ©efebl bat, in bie llfraine ein«
jubrechcn, fobalb ber, §ro|l ben Uebergang über bie
gluffe erlaubt, (Sr bat ein fiarfeS &>rp$ Sataren
unb ©aporoger*£afafen jufatmnen gebracht, unb
ftebt bamit an bera £>niej?er. (SS ift fcincSwegeä
»abrfcbeinlicb, ba§ SJolen bep biefer ©elcgen&cit foflte
^erfcöont bleiben, Ungeachtet ber €ban an ben @ra»
:fen $otocfi am jzten 2)eccmb. gefchrieben, unb ib«
»crfichert bat, bag bie Pforte nur freunbfcbafcltcDc
©cfinnungen gegen '}Jolen l;ege, wobep er fich nach ben
-ilrnffanben ber riiff. 2Jrmee erfunbigt. Dbngeachtet
baS (SorpS, baS biefer SBopwobe t>on SKufllanb com*
manbirt , nur Win fff, fo bat er boch bem £ban 9e*
ntefbet, bafi er S5efebl habe, feine Surfen bewafnet
über bie polnifchc ©ranje geben ju laffen. Qfber fie
werben ficb fchwerlicb baburch abbaffen laffen, ihre
^etnbe allenthalben aufjufueben. S)er ©eptritt ber
©aporoger.-Giofafcn oerffdrft bie Sttenge te$ 'Jfaubge*
finbel^ ungemein,. ba$ ju frfchen ©rrciftugen ge*
braucht werben fan. fjbre Oberhäupter haben oori
bem ©rofifultan 9foffihweife unb (Sbrenfleibungen er.
haften. UebrigcnS fcheinen bepbe rugifc&c Armeen ‘
nicht im ©fanbe ju fepn, ebe ju agiren, bi$ fie recru»
tirt finb, wDju benn auch bie lebbafteffen 2l»jfalteit
gemacht werben, ©tfbabin wirb man auch beffo eher
»ertbeibigungSmcife geben fdnnen, ba bie Surfen
gleichfalls noch nirgenb eine ffarfc 5frmee jufammen
gejogen haben, unb b*r ©roßwefjfir noch immer in
Sonffantinopcl perweilt, jfinburn unb Dqatom wer*
. . - ‘ beit
• * • * . J
Digitized by Google
unb ber osmanifdten Pforte. 75
ben gegettfeitig befTer befefligt. ©er türftf<be ©om*
manbanf ju ücjafero, unb ber bie Pforte eommanbi»
renbe Slbniirot ^abeti für ben üblen Erfolg betf 21n»
gr if$ auf ^inburti büßen müfien. ©em crflen if? nach
triebet booten ©ertöten bet Äopf abgefcblagen, bet- an*
tre , ein ainpermanbter be5 ©apuban -- Sßafcfca i\\ nur
perwtefen. - . .
.©iefer (efcte Slbtmral tff am i7fen 9?oremb. na<&
©onflantinepef jurüdf gefommen. ©r bat bi« egppti*
feben ©ep£ feine&pegcti bezwungen, fonbern bie triebt ig* '
ffen ran benenpon ber Pforte abgefallenen ©rogen ftnb
im©efi$Pon einem Steile pon Dberegppten geblieben;
pon benjenfgen aber, bie et jum ©c^orfam gejwnn*
gen fcaf, bat et ©eigeht genommen, welche er nebfi
«inet reite ©eufe unb gtogen ©umtnen ®elbc$ nach
©onfiantinopel gebracht bat. ©r bat befanntermagen
flct# jum Kriege mit SRußlanb geratben, unb feine ©e*
gemoart Wirb alfe bie ibatigfett noch mehr beleben.
©$ beißt, er mürbe altf Äaimafan ober ©erwefer bef
©rogtreßirä in ©onffantinopel an ber ©pifce ber ©e«
töafte bleiben , menn biefer in^ Selb gebt.
diejenigen ©inroobner ber fubhte tyropinjen
pon 9Men , bie Äornporrntb babtn , gewinnen außer*
orbentltö bep ben entfe<ö b*te ©reifen , wofür
boffetbe in bie rußtfebe SKagaitne , pon ben Üfireicb*
feben Lieferanten inSaHijiep unb ber ©uef ewina, nnb
pon ben Jürfen fdbfi gefauft wirb, ©ie Jürfen be*^
jablcn weit bübere ©reife , af$ bie anbern Stationen,
aber bie Bufubt iu ihnen ijl Perboten, unb worfle
jiT ::u - .* • . da*
Digitized by Google
' 76 Vin. £rfeg jroiffljen SKuglanb
einbrmgen, gefcbiebt ini ©ebetm. Sie greife finb
baburcb fo übermäßig geiiicgen, bog ber gemeine
SD»nmt fte nicht ntcbr bejablen fan. (Einige s3opwob*
febaften haben ^Sorffefluiigen gegen bie ftorberungen bet
SHttffen bep bem (Jonfeif permanent getban, ttnb bet
Stfaigbaf bc®cn an ben©rafcn üonDlomanjowge*
fvbricben. SP?an lagt aber, bicfer General habe erfldrt,
tag ganj tpolen bie fubltchcn ^roomjen unterfiüijen,
unbfür ben Unterhalt ber Armee ©arge tragen müßte.
S)ic ©cfTalf ber Angelegenheit jmifeben bem $ap*
fer unb ber Afrrte bat fich mit bem Anfänge beS £D?o»
nat^ ©ecemberö ungemein veranbert. (&$ febien ba*
jn fepn, baß ber Triebe ben ©im«
eer binbnrcb nicht mürbe unterbrochen werben , baß
v ^bic öjiereicbtchen Gruppen fchon allenthalben anftengett
in bie SFmterquartiere ju geben, unb in biefer Ab*
. ficht jum Sbeil non ben ©ranjeit tpeggejogen rour*
;ben. Aber bie SSerauberung trat ein nach her Ans
fünft einet? ©ouricrä oon «Petersburg, unb eineS an*
bern non .©enffcwttinopef am ©nbe be$ 0ioncmber$.
©eit ber $eit mürben bie friegerifeben QSorfebrungcn
non rteuem mit bcmgr6ßten Gifcr erneuert, unb nach
bem, wao man feitbem pcrnommen bat, itfberÄricg
fchmcrlicb^ ncrmciben. - - ;
Sie in Ungarn nach ber ßflreichfchen ©rdnje fle*
benben Sftegimenter haben fdmtlich weiter oorrüefen
tnüfjcn. , 2)»an bat bie ©uiraffierer f4^n mit ihren
..hoppelten ß’liiraffeU) unb bie £>iifaren mit eiferneh
36pfen
\
Digitized by Google
iinb ber oSmtmifdjm. ^forfe; ’ -
35pfett perfcbcn; batf IJJionier&orpiJ wirb rttif icxx>
2)?ann gefegt, unb ifl faff fchon roffjd&lig.
Gruppen gieren fleh am flarfffen bep eemlirt jufam»
men; ba$ ftauptmagagin iff aber gu ©rogcanifcha.
S)ie Streife be$ Äapfcr* gut 21rmee gleich nach bet'
Vermahlung iff fo gewiff beftimmt, baff fo gar fchot»
^clbcapldne $u feinem @©tte$bi«nffe angenommen flnb.
9iuch ber ^clbmarfchafl £afcp hat affe 2>orfehru»gnr
gemacht, fogleich abgeben gu Wnnen. ]
- Me t limffänben war e$ eben feine fo fe^p
uberraffhenbe SHacbricbr, baff bie dffreiebfebe 2/rmee
«inen Verfuch gemacht hatte, «eigrab gu uberrun/peln
5)a berfelbe mifflungen iff, fo hat man bapon feine
authentuche Berichte, §o!genbe$ fchemet aber bep*
Wahrheit nah« gu fommen. . 31m iffenunb 2tcnS>ec.
hatten (Ich fo oiel Sruppen bep ©ernlin gufammeii
gegogen, baff ihre Jahl 15 — ißooo SWann au&
machte. BSir benfelben fepte ftcb ber ©eneral doi»;
Slairfatt in Bewegung unb rücfte in ber $»a<ht
porn 3teu gegen «clgrab an, pon welcher ©tabt ep
hrep ©eiten einfchloff. 9!ber bie piertc ©eite fofftc
Pen einem (£orp* gefperrt werben, ba$ auf Schiffen
auf her jöonau herbcpfouimen foffte. 2>icfe$ blieb auf
©anbbdnfen fi$cn, uub erfchien nicht auf feinen»
9M*6e. S)je Xiirfe« hatten anjeet bie 31nrucfung ber
Dt ff reicher entbeeft, unb ruffeten (ich gur Vertheibi»
bigung. 31ff«in biefe marfchierten wieber ab , ohne
baff ein Canoncnfchuff gegeben wdre. 3)?an gab
nachher t>or , baff biefe 21u$rff<fung ber fapferikbeit
Slrmee
Digitized by Google
78 VIII. 5*H leg jwlfd^en SXuglanb
2frotec gefebeben fep, »ei( man föacbrifbt erraffen
höbe, ba§ ber <p6bd in 25elgt*ab einen @inbrucfc ir»
hat fapferf. ©ebiet tor Dai'e. $D»an aber mobf,
tpie wenig ©faubwurbigfeir biefe ©ntfcbtifbigung bat.
Üßir batten oorber fagen foflen, bafj bic Oefferreicber
febon einige Soeben $utor ein ©ruefe über bic alte
©ate gefcblaa,en batten , über welche fie in ba$ jens
feitige ©ebiet fommen fönnen.
Unterbeffen bat biefe Unternehmung bodb webet
^einbjeligfciten ton turfifeber ©eite an biefem Orte
bertorgebraebt, noch einmal ba$ QSerfcbr ber bepber»
fettigen Untertbanen unterbrochen. 2Jber biefeö iff
gfeicbroobl an oerfebiebnen anbern Orten in ©eroiett
unb SBoonien in fo weit gefebeben, baj? bie hoffen
tpit einanber £anbel gehabt bähen , unb einige Beute
getibtet finb; auch foll ein ©ranj^uforenregiment
an ber ©ate ton ben Sufen Überfällen fepn, unb ge«
litten haben. 2D?an rü|Tet ficb auch turfifeber ©eit$
beb einem ©inbruebe 3Biber|lanb tbun ju fSmten.
Skr «Paffba ton ©otfniert, ber mit feinem ©orp$nac&
ber ©aßacbep beorbert mar, bat ©efebl erhalten, iit
bem Banfce ju b!eiben> unb ton ber anbern ©eite nabt
ficb ein (Sorp$ ton 2ccco 2)?ami ber §cffung ©el*
grab. Unterteilen iff e$ boeb faum wabrfcbeinlicb,
ba§ in biefem -IOrntcr noeb irgenb ettta$ ton 5Bicbs
tigfeit gefebeben werbe, ©egen einen ©inbrueb ber
Surfen fuebt man bie ©ranj6rter auf äße 9lrf jn ,
fiebern , unb ffe butcb ©raben, fpanifebe Deuter unb
tyißifaben i« befefügen.- -3« einigen ©egenben ter*
fan«
Digitized by Google
/
unb ber o<mamiif(fefn Pforte. 79
*
kaufen feie lürfcn bie $aQifaben feie|U felbfl, nt Idbe?
bep bem wenigen 3ufammcn&flnfl ‘fercr 9tegteruhg#
onb bcr feblecbten lUebereinflimmung ber 0tattfeaIter
«nb (gommaubanten Hiebt ju »erwunbern ifl. ' . i:r
6in< anbre fefeon beträchtliche fapferlfcfee tfrmee
(lebt in ber ©ufowinc unb in©afli$icn, unter feem
(gemmanbo be$ $rinjen von (goburg. Sie lebten
SRacfericfeien melbeteu, baß 18 Bataillonen »on bett
in Büfentcn flefeenben Gruppen Sefebl batten ju feie* .
fern (gorprf gu flößen , weltfeeä bann bfe erflen waren,»
feie man au$ feieient Sanbe jäge. 2lbcr blefeorrigeti
Jruppen ffnb notb niefet auf beu Ärieg^fuß gefefet/
unb baben fetbfi ihre Beurlaubte noch nicht eingetu.
fen, bafeer feie Stacbrtefef unmaferfefecinliefe ifl. 3in*
bre beriefete fagen, e$ würben acoco Dreuffen ff#
mit biefen Sruppen vereinigen. Ser ©eg groifcfecit'
(gjernowiij unb ©tantölaw wirb autfgebeflert > urib^
man wirb flcfe beffclben waferfcfeeinlicfe befeienen, um»
in bie SDJoIbau ju bringen. -
: Sille biefe Operationen werben ungemein erfefewert
feurefe bie febreef liebe Jfeeurung, welefee in allen bie» ✓ ‘
fen gdnbern feerrfefet unb bie an einigen Orten Yefeon
{funger^notfe becoorgebraefet bat, unb noefe mebr feer*
»orbringen wirb. Sie türfifcfecit (£orp$ verwüffert
unb richten aöe$ ju ©runbe, wo ff c feinfommen.
3aflp ifl »on ifenen auägeplünbert, unb ed ifl *wifcbctt
ifenen unb ben Bälfern be$ £ofpofear$ bafelbfl ju ei»
nein febcfefl blutigen ßanbgcmenge gefommen. Sa
bar ©intcr erfl angefet unb wir noefe fafl brep Bier»
Ä,‘ tfeeil
*
\
Digitized by Google
So VIII. tfritgjmifc&«n9lußfanbtt.
tyctl 3a£re fci$ &ur neuen (ähmbfe haben, fo Wirb bie
SRotb in btefcn ©egenben febr hotfc freigen. .-
. 2)tc rußifcbe ©egcnparthep in Noblen unterlaßt
nicbt ficb ic&t fcbon $u regen. S5et ©tarofi non Jo*
fiel jFit. Äoffafowbfi $at in* <M«l permanent feine
Unjufriebcnheit über ben ©inmarfcb ber Muffen , über
bie wenige öoebaebtung , W fie babep für bie SRcpu*
blif an ben Sag gelegt, tag fte unangefragt in ifa
©ebiet gerueft finb, unb über bie große ©efabr , baß,
ipan bicfe$ jugegeben, unb jugleicb ben Surfen ben.
1 ©intritt nnterfagt habe, weitlduftig ju erfennen gege*
ten, unb bie Sufammenrufung cine$ außcrorbentli*
eben $Reicb*tag$ in ©orfcblag gebracht. SÄon bat
jroar oermieben ficb barauf ein$utaffen, aber man per*
tnutbet boeb, baß ein 91ftcb$tag unnermeibltcb fepit
wirb, »renn bie Surfen in HJolcn cinbrecben foQten,
um fo mehr, ba bie ©affen fo erfebepft fmb, baß man
b«n ©ebaßeinnebtnern ber fublicfcen 5ßopwebtcbaftcn
|>at beferen miiffen, ba$ ©clb au$ ihren ©afTen bem
- ©rafen non fbotoef i juinfleöen , bamit er fett» fleine$
©ran»corp$ erhaltcn.fbnne. 3m §aD eine$iRcicb&
tagö wirb ficb bie Station gewiß confäterircn : man
fleht aber aueb eben fo gewiß ©egenconfbberationeti
jurn rorauS.
f *»
IX. *briß
Digitized by Google
w
ix. ;
äbrijj bcr 9«gebch$ciRiit
premJtfAe trtonarcbie.
(TNie förmliche ©auf fagung bcr Dicpubtit £oflan&
an bentfönig von fpreuflen, bag er ihren anar*
c&ifcbcn ^üflonb fo febnefl unb fo unblutig af$ möglich
geenbigt bat, iff am 4ten 3an. auf eine febr feperlicbe
2lrt abgeffattet. 5£>er bi^etige öii^erot-benrricpc dn*
Pope' ber SRtpublif an bem preugifcben £ofe , grep*
berr ton SRecbe, erhielt bajü bert Sitel eine$ auger*
orbentlicben 2lmbajTabeur$. ©ie geper liebfeit felbff
gefebab mit grogem 25omp unb pofetiguette, bergleU
eben man eben unter ber porigen Regierung in Jgerfttt
nicht geroopnt mar. ©et Qlbgefaubtc mürbe ton et*
nem töniglicbcn ©eneraUSibJubanten, bem Oberfleit
ton©epfau, in einem föniglicbeit 6taat$roagen ab*
gepoplet, ton ^o^ert Oofbcamten ihrem Sftange nach 1
an terfebiebenen Orten empfangen» unb ton $?ini*
jferrt in baö 21ubien*gemacb tor ben Jpron be$ ftö*
nig$ geführt , mo ihn ber Äönig ffepenb unb mit un«
bebeeftem Raupte empfing. ©er Inhalt ber 9Rebc
be$ 2fbgefanbten ging bahin : bag bie ©eneralffaaten
ftcb terpgicbtet hielten» bep btn jeiigen glüeflidben
Hmjlanben ihre ©cfinmingen gegen ben Äönig auSju»
brüefen» unb bag fie» bamit e$ mit beflo mehrerer
<ä«f*or, portef. i*0t. 1788. § geper*
/
Digitized by Google
83 IX. Tf&rlfj ber $3eqe6enhelfen,
§eperlicbfcit gcfdbe&en m6ge , ihm t>cn (S&aratfer «irte^ .
, augerorbeiulichcn 2lmba|Tabeur$ bepgelegt harren,
25cp ben ©mpftnbmtgcn , welche bic ©etieralftaaten
für bic^rin^in poh Dranien hegten, batten fie tbcil$
ben lebhafteren 2lbfcbeu unb (Scbmerj über biefer
tpriniefjin wiebcrfabrne 2>cleibigung empfunben, tbeil$
heftig gewünfcht, i&r bie öffentlich^ ©nugtbuung ge*
ben ju fönnen, Qlber fie waren burcb bic ijntriguen
ber Kabale, bie ba$ 2Sater!anb iit Verwirrung gebürgt
batte , ftetö baran Perbinberf. 6ie batten baber mit
Vergnügen gcfeben , ba£ bte preufjifcbcn Iruppcn bör
fßnngeßin biefe ©nugtbutmg perfcpaft. (£r (>abe bett
gjuftrag ben Äenig biefe£ ju rerficbcrn , unb 6r. 3)?a»
jeüat ben 2lntbeil ju befugen , ben bie ©eneralflaa»
ten an biefer Vegcbenbeif genommen batten. 2)er
glücflicbe (Erfolg, bcn bte Unternehmung gehabt, habe
neuen ©lang über be£ &'öniq$ Regierung, über ben
£elb, ber bie preufjifcbeit Gruppen angeführt, unb
über biefe iruppen felbfl gebracht. 21 ber er ba'bc
auch bie Vanbe gwifcben ben perfcbiebenen Chopin*
jen ber SRepublif unb ber eitigelnen ©lieber ber«
felben pon , neuem gefnüpfet, bie ßonffirution felTgc*
ffeflt, unb ben ©rbffatthaltcr gum wahren 3lueen be$
©taatö in bie Slutfübung feiner erblichen »Bürben wie*
fccr eingefefct. ©ein 2luftrag ginge bahm , bem £ö*
nige bie 2)anfbarfeit ber ©encralffaatcn ju ernennen
gu geben, bag er biefe glücflicbe Veranberung bewürft
habe, unb ©r. SWaiefIät baS Verlangen berfelben por*
gutragen, ba« gwifcbcn benachbarten Staaten fo noch*
»enbige
Digitized by Google
IX. 2(&ri|j ber ©ege&Mi§tif«ü 83
»enbige Qrinwrflanbni« burd? eine genauere Berbin*
bung mit bem Könige noch mehr ju befejligen.
2)er Äönig bezeugte in feiner Antwort feine ßih
friebenheit, baß er bep ber ©nugthuung,-bie er bec
©(wc feine« £aufe« »erfebaft hatte # auch baju bepge«
tragen batte , ba« #au« Oranien in feine Borrecbtt
wieber einjufeben, unb baß er bureb 2£>ieberberffeU
lung be« ^rieben« in ber iKepubfif ber feiten Beweife;
ron feiner grcunbtöaft hatte geben fönnen. £kv ubrü '
ßc Zpcil ber nicht ganj furzen 2lntworf , enthielt 25er*
ftöcrung von theilnebmenben ©efinnungen an, bco?
ÜBohl ber SRepubiif unb bc« #aufc« Dramen, unb non
Hochachtung für ben SHbgcfanbten. SIber fie berührte
ben $unft einer nahem Berbinbung gar nicht,
^Diejenigen Dfficiere, welche ficb in bem boflanbi*
fiten gelbjuge befonber« bertwrgethan haben, finb
non bem Äönige belohnt worben. 2lucb ihr großer
QJnfübrer »ff in Berlin gewefen, unb ben Äönig
befuebf. 3n Hotlanb finb je$t feine preußifebe Grup-
pen mehr, al« bie beffimmt finb ba ju bfeiben.
©cp ben großen Bewegungen, bie ©nropa je$t
in Unruhe fefcen, febeint ber preußifebe (Staat obßig
ncrficbert ju fepn, baßer eine« ferrbaurenben 5rie*
ben« genießen werbe. 6« finb außerorbemlicb große
Baue auf ben funftigen 6ommer unternommen, wo*
ju eine toiebtige Berbefferung be« ©cblofle« gehört,
sßlan wirb baju Üttarmor au« einem Bruche bep 5Pri>
bom in ©c&lefie» gebrauchen. 2)ie ©teine werben
S 2 auf
<
Digitized by Google
84 IX. Abrifj ber SVqebentytten.
ottf bcr Are ttacb Dfrlau gebracht ^ unb bann ju (Schif-
fe weiter gefebaft.
/ . ,
Wan befebafrigt (leb jeßf in bem feg #coIIeg t utrt
unb («eneralbirettorium mtr einem neuen <ßlan für bit
fo nötbtge ^crbeffcrtinq bcr Skrforguttg ber ^rwali*
icn. Ibre SSerabfaumung war ein 2??angel in bcr
preufjifcben ^ricgi'oe faffung , unb e^iftein neuer 3>e»
rreif* ron bem mobltbatigen herben bc0 Äünigä, baf
man ficb ihrer erinnert.
2)urd) eine im S)ecembcr erfebtenene Eerorbnttng
ifl aßen Äaußeuten bie Einfuhr befi ro^en unb foge*
nannten Sarinjucfet^ erlaubt.
Um ben 6rebit ju erbalten , ben ba£ fcblefifcbe 6t*
fen au£wart$ bat, ifl bureb eine 5>erorbnung fctfge*
fefet, bafl e$ nicht anber$ a,$ nach 6r baltung eineö fb* ,
ntgltchcrt 6cmpel$ außgefübrt werben barf.
2>ie in Höejlpbalcn liege üben tyromnjen , ba$ £>cr*
jogtbum 61eoe, ^ürtlentbum Ü&curtf, unb ©raffdjaft
SD?arf haben befatimertna§en febon 1 748 SBetbefrep*
beit erbalten. S)er jeßige flonig f)at fte unter ben
S£ebingmtgen betätigt, baf; fie jabrlicb 15000 Sttblr.
an bie SRecrutencaffe jablen, unb ber Artillerie Picrjig
SRecruten liefern.
<^e(Vf«id>iftbe ttTonardne.
95on bem #auptgegenjlanbe ber politifcbcrt Auf*
merffamfeit, bem, wie e$ febeint , nabe bcuotfebenben
Äncge mit ben dürfen ^aben wir rorber gerebef.
S)ie
1
Digitized by Google
IX. 7(6ri§ t)er 55?ge6en^ei'fen. 8 s •
Sie QSermahlung beg @r$h«$ogg ^ranj mit ber
Iprinjeßin von Sonana ifi auf bcn 6tcn fjan. fcflges
feer, aber unfre Sßacbricbten reichen noch nicht big
babin. Sie 3urüfliingen baju werben fcfcr gian|enb
befchrieben. Ser Gburfurjl von ß&o wirb mit ei*
nem feltnen Krempel bie Xrauung feineg SUeffen felbff
verrichten, unb ifl begwegen am 2cffen Set. $uSien
«ngetommen. 9iucb bie ßrjbcrjogin ßhrifline unb
ihr ©emabl befanben ftcb noch tafelbfl im Sinfange
tiefe» 2J?onafg, ihre 2lbreife fcOien aber uahe ju fepn.
Sie Xheurung in 2ßien unb ben herum Iiegenben s
©egenben ijl außerorbemltch groß , unb nimmt noch
immer ju. Ser Sapfer hat bie Abgabe von aller
©infu&r äug ben benachbarten Kantern abgenommen,
aber bie ©infubr au» Ungarn verboten , um ber 9lr*
mee bie 6ubfitfenj nicht megjunebmen. Senjemgen,
bie ber 2Jrmee bebeugmittel jufübren, (inb bureb emc
fapferlicbe ’Ecrortnung große ftrepbeiten jugeffanben.
Qluch bie ’Senetiancr haben bieSlußfuhr aug ihrem ©e*
biete verboten.
Ser tapfer bat auch bep ben S&ronbefehnurtgcn
tag Äniebeugen abgefebaft. Sfm i7tenSec. würbe ber
gibt von Scmpten, unb ber 2lbt von 6tablo unbüKal*
mebp vor bero $hwnc belehnt, ohne tiefe ßeremente.
3n ben geifUicbcn Slngelegenbeiten ffnb abcrmall
einige böcb(I vernünftige Q5erorbnungen erfchienett,
Sttan hat ben flJroteflanten in Ungarn nicht nur ben
Gebrauch her Älocfen jugeftaaben, fonbern bie £a*
5 3 fho/ifen
Digitized by Google
(
86 IX. Bbrig t>er 53egeGen$eit«t.
\
tholifen feilen bie ihrigen fogar mit ihnen tf »eilen,
ober ihnen ben gemeinfchaftlicbcn ©ebraucb baoon er*
fauben. 9luch ben ©riechen hßt man biefen SSorjug
jugeffanben , unb in bem ©cthaufe , baä fic in SBien
hoben, »erben fie fogleid) angefcfcaft »erben. Ban
hot perboten, bag bic Reliquien ber ^eilige* nicht
mehr jum Äuffen bargereicht »erben fallen, unboon
ben SRebenaltdren finb alle Sichter »eggenommen.
Sluch in Slbfkht ber jfuben fahrt nian fort, folche
QSorfcbrungen ju machen, bie biefe Nation bem San*
bc nüßlicher machen fomten. 3” ber $hüt hflt fein
beutfeher ftürff Urfache aufnterffanter barauf ju fepn,
al$ ber Äapfer, ba bie S^bl her in feinen Sdnbern
»ohnenben 3uben fa fehr grog iff, i:nb f?et$ junimmt,
ober hoch junehmen fan. 3” 'Bahren gefehlt biefe
QSermehrung nach einer neulich crfchiencnen 'Serorb«
nung gefeßmdgig. ÜjbreJabl »nr bisher auf 5106
gamilien eingefcbrdnft; nun iff f?e auf 5400 Familien
erweitert. Ban hot hie ftamilienfare, bie bisher
10 fl betrug, auf 5 fl herunter gcfe$f, unb ihnen ba*
für eine 9lbgabe auf SSictualien aufgelegt, mit bem in
ber SSerorbnung hinjugefugten ®erfprechen, baß auf«
fer biefen unb beit bereit^ oon ihnen bezahlten Skonti«
nial unb ©euteinbebeptrdgen feine »eitre Auflagen
auf fte gemacht »erben faßten ; fa »ie auch feine
©runbberrfebaft berechtigt fepn faß, ihnen neue 2 Ib»
gaben, bie nicht gewöhnlich gewefen ftnb, ab«
&uforbern. — 2>ie Familien « ober Äopfffeuer iff in
ben mehrffen Säubern eine gewöhnet* 3lbgabe ber
i •*.
Digitized by Google
87
IX. 2(6ri§ ber ^pgeSfn^i^n.
!3uben ; fte iff aber im ©anjen genommen für fee bie
bereife, unb biejenige, bie mijer ihnen bie 21rmur&
unb 'Verleitung , fich burch unerlaubte «Mittel etrra$
iu ermerben, am mehrffen erhält, ba fte ben Qlrmen IO
gut trtft al$ ben Reichen. ©ey ber Vererbnung, oott
her mir jefct reben. finbet fid) noch ber brüefenbe Um«
f?anb , bag ber Äayfer biefe ginnabme an ben (sblen
ron Äßfftfler oerpaebtet bat, tSJcnn Verpachtungen
überhaupt fite Auflage brüefenber machen, fo ifl e$
fcei) Auflagen auf biefei? unglücfliche Volt hoppelt ju
befürchten, tä fep benn, bag ber ©bie oon Äoffider
iinergemtuhigere @runbfä$e bat, alä bie $6ttner unb
€unber im neuen 3ejlamente, bic auch ^achter roa*
ren. SMenfcbenfrcunblicher unb eine$ uneingefcbra'nf*
ten 2obe$ n»erth, ift bie Veranfialtung , bag 2S iübi*
febe Sehrcr au$ ©obmen nad) ©aflisien gefanb finb,
um bie 3ugcnb bafelbff ju unterrichten. 91n rerfebit*
tenen Orten in ©hbmen unb fahren finbet man
fchon, bag bic 3uben fich ju £anbrcerfen unb Sahnt*
entfalten teenben , unb näglicbe Burger be$ 6taate$
finb.
©ine anbre am söffen Moo. publicirte Verorbnung
betveifetrJ»ie t>iel ber Äayfer noch aufjura'umen habe,
ehe er feinen rühmlichen 3^cf, feine ©oHegia mit
brauchbaren unb rechtfchaffcnen Leuten ju beferen, er*
reicht. 2>iefe Verorbnung befiehlt nämlich , bag bie
fchon angcftellten Beamten, bie bie nothmenbigen
Äenntniffe *u ihrem ©erufrfgefchäfte nicht haben, bie*
jemgen iebrtfunben auf ber Umoerfttat befueben fol»
S 4 fety
Digitized by Google
£8 IX. Hbt{§ der $3ege&en§eifen<
Itn, worin fle ihre tinmiffenbeif wrbcfTern Wunen,
odne bag fie für ihren Unterricht eiwad bejahlen.
(6ic foEfrcn ungehalten werben, bie «ejabfong bop--
pelt $u erleben.) {Diejenigen, welche ©ebienungen
fuchen, haben auch bie philofophifcben ©tubia nach
biefer 2>erorbnung nacbiu&oblen , mufTcn aber für bcu
Ilrtterricht befahlen. 2Bir geben gerne ju, bag (ich
in einem jeben üaitbe Seute in Qientfern finbcn, bie
nicht übci thun würben, wenn fTe noch eine jfcitlang
in bie ©chuic gingen. Qlber bag ihre 3agi fo grog
tfl, bag eine QSerorbnung ndthig ig, biefc fchon ange*
fleHten gcute ju jwingen, bad ju erlernen, wad fie in
ihren ©cfchafteit brauchen, beweifet, bag wir und bep
Weitem aud ben Sinnigen ber ügreichtfcben ©chriften
in ber beutfcheit ^ibiiothef noch nicht ben rechten 25e*
griff gemacht hoben, wie grog bie gingermg fep, bie
bad bortige 8anb beeft,
^d wtrb in ©ien eine fapfcrliche @ommer$iak
feih* unb ©echfcibanf errichtet, unb bad {Reglement
thirb mit ehegett erfcheinen. S)ad £anblungdbaud
griebrich 25argum unb Compagnie hot am mehrgeg
ju biefem gntfeblug betragen.
^d erregt einige QJufmerffamfcit, bag ber Äap»
fer einen ©cfanbten an bem mainhifchen £of ernannt
hat. ©d ig ber ©raf non ©eblif , unb er wirb mit
thegett bahin abgehen.
Spanien.
5)ie tfranffiebfeit bed jtünigd non ©panien , bie
gr^gtentheild eine Solge feined QMerd ig, hat Perur*
facht«
Digitized by Google
JX. Tlbrifj feer 33egeben$eifen. Sß
facfef, fea§ feer 9Jr(n| pon21|luricn©i$ in feem ©taatiJ*
gonfeil genommen feot , unfe jugleiefe finfe perfefeiefcene
anfere 23cranberungcn in feer Regierung oorgegaugen.
Der bisherige iNimfter feer inbifeben 2(ngelegenfeeifen,
Don 3fefep& &« ©aloeg, 2ftargui$ non 6onova ftarb
im ©ommer fee$ abgetriebenen 3afer$ , unfe feine ©c*
fefeafte mürben im 3ul»u$ in groep Departement^ g«**
tfeeilt , »on feenen ba$ eine bie ©nabenbejeugungen unfe
3uffi$facbcn, feae? anbre feie #rieg$ * §inang * #anb*
lungrf; unb ©cbifrfafert$*2lngelcgenfeeiten gu oermal*
fen feflf. D<^ Portefeuille be$ Äriegdbepartemem*
mar ferner auefe feem ftinangntiniffer, Don Pebro fee
Verena gegeben. 3m 3umu$ ftafem e$ ifem feer #6»
nig feinem Verlangen gemäg ab , unfe gab e$ an feen
Sttarccfeat fee gamp Don ©eronimo gabaltero, 2lm
trtcbrigffen »fl ober feie Si ricfetung einer allgemeinen
25erftmmlung oder oornebmfJcn ©taatftninitler, feie
liacfe einer ini Slugujl erfefeienenen 5>erorbnung ivö*
(feentlid) einmal in feem Departement bc$ erffen
©taat?fecretai$ gufammen fomtnen, unfe über äße
ßweiße feer Regierung ratfefcfelagen foßen. Sftan fagt,
feiefe 23erorfenung fep ofene 23orrpifren, foroobl be$
fefeon feafeoeufeen fefofeffen ©faat^ratfe, al$ auch be$
feofeen 3fatfe£ oon gatfilicn gemaefet. Di« 2lctipitat
fee$ erfien mar in feer Xfeat geringe, unfe feie ©faatfc
fecrefaire tfeaten geroöfmliefe jefeer feie ©efefcaffte fei*
ne$ Departement^ oßein ab. ©nfelict) ifl auefe gegen
feaö gnfec M Porigen 3afere«i eine 3unta in geiflli»
ffeen Pngelegenfeeitcn ernefetet, feie ifere 23erfammlun?
S 5 8«n
Digitized by Google
po
IX. 2(6ti§ ber 95ege&?n$eifen.
gen in bem tyaßaft be* ©rafen oon §ampomane* hol* •
ten unb fiel) befonber* mit Unterfuchung ber btöberi*
. gen Berwcnbimg ber geglichen ©uter b'-fcbaftiflert
feil. — (£* itf febon ein boffnungäüoßer 64)ritf,
bug man bic jyrage aufwivft, ob bie geglichen ©u*
fer fo gebraucht finb, wie fic gebraucht werben fenn»
ten. Sießeicht finbet biefe Junta, wo nicht gleich jef$t,
boch nach bem $obc bc* jefcigen Hünig*, bag beton*
fcers bas ©clb , bas für bie Unterhaltung ber Jngui*
fttion oerwanbt wirb, gu einem febr fchlimmen ©c*
brauch fcefhmmt fco. $?an &6rt noch i>on 3cit $it
peu , tag biefe* beilige ©ericht Seweife feiner 5fuf»
merffamfeit für bie Erhaltung beS Aberglauben* gtebf.
Stoch im Juliu* betf oongen Jahre* bat iie über einen
Äe$erep falber oerflagrcn Stechtsgelebrten ein 21utO
ba jje gehalten , unb ihn ju einer horten £eibe*ffrafe
»erbammt. Sie Seiorbnungen, woburch ben Settel*
manchen bas Settein unterfagt würbe , in ben Jab*
ren 1762 unb 1777, würben im Jrubjabr bureb beit
Hinflug ber ©cifflichfeit jurüefgenommen. 3lber bie
folgen ber ©rlaubmg wieber betteln jubttrfen, finb
fo aßgemetn gefühlt, bag man mm eine Berorbnung
gemacht bat, bag jeber bettelnbc ÜJtoncb einen 6chein
»on feinem Orben* - Bergefefctcn haben mug , worin
feffgefefct ifl, wie lange er ficb an einem Orte aufbal*
ten barf. Siefen mug er ber Dbrigfcit »or*eigen,
unb fie bat barauf )u feben, bag er nicht langer al*
hie oorgefchriebene 3ett bleiben barf. jgwtfmagigcr
Ware es wohl gewefen, wenn man c* ber Dbrig&it
jcbc$
1
Digitized by Google
IX. 36ri§ ber Q3egebenhefffti. 91»
jebe$ Dvti aufgetragen hätte, aticb tiefem Settein,
Wie jebem anbern, £ie( unb ßttaaße gu fe$en.
3)?an fte^t in ber S^at hin «nb reieber einen ©trabt
tren 21ufflärung in Spanien beroorbreeben. ©0 mel*
ben unter anbern bie Sßacbricbten mm Sftabrit, baß
ficb bafelbfi eine ©efeßfebaft gelehrter Scanner gufarn* '
men getban hätten , um wücbentlicb einen 21u$gug au$
ben beßen Journalen Seutfcbfanb$, ©nglanbtf ur>
granfreiebtf gu liefern, ©enn bie «Nachricht gegrün*
bet iß, fofann babureb oiel ©ute$ bereürft werben.
©0 viel Unbebeutenbet?, non ber Dberßäd&e Slbges
febopftetf unb Scfanntd biefe Journale auch entbat*
ten, unb fo fehr ße aueb unter einem febon anfgeflär*
ten SBolfe, ber grünblieben ©elcbrfamfeit hinberlicb
finb , fo grceefmäßig finb fte boeb für ein Eanb , wo
man noeb fo reeit gurücf iß, baß auch befanntc 6a=>
eben bafelbß unterriebtenb bleiben, ©efefct aueb, wie
unßrcitig ber Saß fepn wirb, baß eine ßrenge (Sen*
für ba$ mehrte ©ute unterbrüeft, fo reift ße boeb
nidbt afletf reegnehmen fbnnen, unb manebeö reirb
würfen, ohne baß man t$ porher ßebt.
3u ben gelehrten «Nachrichten au$ ©panien gebärt
noeb , baß auch eine 2lngabl Samen in ßNabrit eine
gelehrte ©efeflfebaft errietet hoben. SD?an fügt nicht
hinju, ob (k ben Seicbtoätern unb (Sicitfbeen ben^u*
tritt bagu unterfagt haben. 216er baö erße crlaubtbic
©otteäfurcbt ber fpanifeben Samen nicht, unb gutem
anbern ßnb ße gu galant. — ©iebtiger »fl bie SNacb*
riebt,
Digitized by Google
9? IX. 2(&rfj? her 93*geb<>»i(jrtt«n
riefet , baff ju SDJerico eine Slcabcmie ber febbnen Run*
fle gejlifiet fep, Pon ber jpr. ©alma , ber bureb feint
ber Hieben , $um i>on Du trotte getfochenen glatten
ben Äuntlliebbubern befanntgenung «|1, 2)irecteur ijl.
S3 i)l gar nicht unglaublich , bag bie Süntle an bie*
fern prachtvollen , fcbroelgerifchcn , reichen Drte nicht
Aufblühen fünnten. — 3n ber !$ibliotbef im Sfeurial
fiub befanntcr »Hagen noch febr piele arabifche #anb,
febttften. 2J?an melbct von Üftabrit , c? fep jirep fps
rifeben ^Jrieftern aufgetragen fie ju überfeeen. »Beim
bicfe$ nicht mit Olusmabl gefanebt, (b fann man ftch
Pon bicfer Sirbeit nicht fo Piel nüfclichetf perfpreeben,
*1$ fte Seit unb ©elb feilen rotrb. Uebcrafl febeuten
Ober fprifebe ^rieffer nicht bie rechten 2D?aimer ba^u
ju fepn.
2>ie o&nannifdbe Pforte hat bie 2lbfenbung eiltet
fpanifchen 2>othfcbafter$ an ben ©rc#iltanern>iebert,
unb e$ ill gleichfalls ein 2lbgefaubtcr pon berfclben in
©panien angefommen. Sr heigt Nehmet $afcbi Sf*
fenbj unb fam am asflcn 3«|. ju Barcelona an, hielt
an bem Ufer Quarantaine, jeg ben 3 ffen ©ept. in -
95ariS mit p eler Fracht ein unb bennber flcb necb ba*
fflbfl. €D?oii hat nicht unterlaßen 9lntrcnbung pon
biefer ©efanbfcbaft auf ben rngifch türfifeben Ärieg
ju machen. 2(1$ ber Sfrieg jmifchen ©rogbritannien
unb Srmßreicb auSjitbrecben brohete, fo fing man
auch fegleich an in ben fpanifchen Jfrdfen ju armiren,
*iub fchien bem ^afttilienpaftc ein ©nüge tfmn ju tpol»
len. 3e$t ba btefer Ärieg permieben ifl, b$rt, trie
'*■ man
Digitized by Google
IX. ‘H&rifi her tSegeben^eifen. \
man behauptet, ©panien* Nüffung nicht auf, unb
man mepnt, ba§ e$ bic 2lbftcbfbabe, einer rufjifcbert
gierte bei» ©ingang in baö mitlanbifcbe SKcer ju Per*
toebren.
Ueber ben ^rieben mit Algier if! jmar biefeä gart*
je ^abr binbureb gebanbelt, er Ml aber noeb nicht ju
©tanbe gefommen. ?Nan befcbulbigt ben fpanifcbeit
Charge be$ 2ltfairct? ben ©rafen pon ©jrpilfp , bag ec
große gebier bep ben Negotiationen barüber begati*
gen habe. •
©irtige ©ebiffe oon feer «Pfeilipptnifcben ©efefl*
febaft finb oon $?anifla ju Cabir mit reichen Paburt*
gen angefemmen 21nbre foflen untenoegeng jlarf
Pon ©türmen gelitten babert.
©pänien$ £fllicbe ^rooinjen, Navarra unb 91C*
pagonien babert am ©nbe befi ©cptemberP flarf Pott
Ueberfcbroemmungen gelitten 2>ie ©tobt ©anguejTa
iu Navarra ift gan* ju ©runbe geriebret unb 100
Raufer finb niebergefKirjt ober roeggefefetvemmt. 93er*
febiebene 2>Srfer haben gleichet ©cbicffal gehabt.
tJJampfuna, Jortofa unb anbre Oerter haben |?arf
gelitten. * ' ‘
3n SNerico unb SJortorico in SXmerica finb flac*
fe ©vbbeben getreten. , ,
3n feinem Orte in ©paniert nimmt ©etriebfamfeit
unb Äunfffieig fo merflid) gu , unb bie folgen baooti
finb fo fühlbar, alt? in 'Barcelona Nach einem pott
bem 2lubitor ber Siubienja bafelbfi Perfertigten ©et*
Jeicb'
94 IX- H&nfj tot Q3ege&en§effen.
jeichniß betragt bie ^abl ber bortigen 3)*cnfcben
1 1 1,410 unb ber gamilien 20,128. 211$ ber jefcrge
$änig 17S9 bafelbfi anfam, waren nur 13/917 Santi*
Iten bafelb(i 2fn ben fahren 1784 unb 85 finb 125
neue Raufer bafclbfi gebaut.
^ranPceicb.
j> l
Sie wichtige ©taat$angelegenbeit, ba$ Ebift be$
Ä$nig$, ben 0ieformirten bie bürgerlichen Rechte wie*
ber $u geben, im 35arlcmcnte ju regitfriren, iß noch
immer nicht ganj gecnbigt. Sölan weiß jwar, baß
biefer ©ericöts'hof im ©atijen biefer SRaatfrcgel, be*
r.en fpdte Ergreifung granf reich ©chanbe macht/ ge*
wogen iß. ülber es fcheint, baß es für Pflicht half,
burch eint weitläufige ilntcrfucfaung berfelben ben
jtfiiSoergnügten ba$ SRecht ju nehmen, ju behaupten,
baß e$ jufahrenb gehanbelt höbe, befonberS ba e$ bcp
ber tlnjufricbenheit be$ £oftf über viele von feinen
©chritten bie ©unß be$ 2Solf$ nürhig bat. Ser nor»
nehme unb geringe bigotte 2J6bel fchreit aber laut über
bie %ohlthat, bie man ben Stcformirfcn wieberfahren
laffen will ; eß finb Diele ©chriften unb 2lbhanblungen
barüber gebrueft ; Dornebme Samen finb bep ben
«ParlementSrdthen berumgefahren, um ihnen bie ©ache
ber catbolifiben Religion an$ #cr$ ju legen, 2leb»
tiffinnen haben in ihren Äirchen bagegen beten laßen,
unb bie ©etfiiichfeit bat bem Könige eine 9&equette
überreicht, um ihn ju bitten, bie Ausführung ber ©a»
4he fb lange |u perfchieben, biSfic fie in ihreraögemei*
nen
Digitized by Google
IX. H6ri£ btt* 3Vqe6enfWffii. 95
nett $erfömmlung im3*?ap überlegt patten, baflbeiflf,
bi* fie mehrere Ärafte batten fiep ibr ;u wiberfefen.
3>ran fonnte biefc '-Fcmegungen oorber fiben, unbmait
fann fcem oernnnftigen Jbcile ber fran^fiftten gfo»
timt eben fo wenig einen QSerwurf barüber machen»
al$ man bem bejfera berliner tpublicum oovtverfe«
fann , batf oor etmaen fahren fein grofjer Raufen eia
»evnünftigeö ©efangbucb mit einem unbrauchbare»
nicht rerraufchen rooflte, ober bag je^t ein anbrer
2b<tf bafe/bfi Umgang mit ©eiflern bot dt fmb für
bie 23erbeffnmg be6 ©chicffalt? ber ÜReformirten ia
§ranfreich rerfcbiebene fepr gute ©chriften erfchie*
ncn, unter benen fiep befonberrf 2 tyampbktö oon bem
©taaigmimffer twn S)?alc$berbe$ fepr aji%icbnen.
S^iefe 3luffö$e waren eigentlich nur 3um $rioatge*
brauch be$ fönigltchen (Fonfeitf in biefer 2fngelegenbeit
beflimmt. Qlber man befchlo§ nachher fte bruefen ja
laffen, unb bamit biefetf beffo unbefannrer gefcha'be,
augwart$. 21ber nach ben parifer ©ußetinä befas
men bie ^efuiten gleichwohl SRachricbt baoon, unb
kauften bie ganje Auflage auf. &ß würbe baber ia
5Pari$ eine neue oeranflaltet unb ber £>r. oon 2ftale&
herbei erfannte fich öffentlich für ben ^crfafferberfel»
ben. Unter ben ©egenfebriften ifl ber livre bleu bic
gifttgffe.
Unter biefen Utnflanbcn fann man e$ bem tparle*
mente nicht oerbenfen, wenn etl bchutfam in biefer
2/ngelegenbeif ju «IPcrfe geht, ©$ hat baber in ber
©ihung am 7ten JDecember, bep ber ber »rin| oon
Gonbc',
Digitized by Google
§6 IX. ’H&rijj ber $3?geben§eifeti.
4£onbe', ber £cr$og oon Bourbon, unb 20 «Pali*^ ge*
genroärtig waren , bcfcbloffcn Sommiffarien ju einen*
nen , t>ic baö Grbift ©a$ für ©aß unfcrfucben , unb
bem 'flarlemente Bericht baruber crflatten follren.
2)?an fabe in biefcr ©ißung fcbon bie faff allgemeine
©cncigtbeit bc$ ^arlcmentß bie Sicgifirirung nicbt ju
Weigern , uub wa3 man non ben 2>erf;anbhnigen ber
(Sommifjton oernommen bat, bewcifet gleiche ©efin-*
nungen. ©ie belieb« thciräaußiJJairs, theiß au£ i'ar*
lament^gliebern , unb ber Bifchof non Seauocau iff
ron ihrer gab 1. 2>ic £auptunterfucbungßpuri&c be*
treffen nicbt bie Stegiftrirungii’lbfi, fonbern rornehm-*
lieb bie fragen: ob e£ nicbt itotbig feu, etwas in bent
bitte non ben oermifebten £ehrathcu ju beftmtmen,
.pen bene n e$ gartj febweigt ; ob unter ber Benennung
3iicbt = 6atbofif nur bie bcpbeit £atiptfircbcn , bte res
formirte uub lutherifebe , ober ancb anbre abwcicbcn5
U ©lauben^genoffen 511 beruhen finb; unb ob ber
SIrtitel , ber ben Stiebt * Qtatfwiifcn erlaubt ficb bep
ihren £cprathen an ben Pfarrer bc$ Ortö ober an
bin föniglicben Siebter ju wenbett, oeranbert werben
füll. 2>ie Stcgiftratur wirb im Anfänge biefe$ SÜ»o*
natöoor (ich geben, wenn e$ bie anbcrweitigen©trei*
^igfeiteit be$ ^Jarlemcntf mit bem £©fe nicht hm=
berrt.
5)ic Bemühungen, welche to$ ^arfement ange»
toenbet h «t, ben oerwiefenen Jperjog non Drleantf unb
bie bepben arretirten iJJarlcmcntfrathe wieberum nach
$ariä juruefjufuhren, finb itamlicb bisher oergeblicb
gewefem
Digitized by Google
IX. H6riß ber SSege&en&eifen. 57
gewefen. <£ä überreichte bem Könige am 8fen Sec.
eine neue Vorffeßung, worin eben bie bteufle ©pra*
ehe berrfcht, beren tä fich in tiefer ganjen Ungelegen*
beit bebient bat. ©2 »erlangt in biefer Vorfteflung,
baß ipm ba$ SRecbt jtuffebe , felbfl dichter ber Verge»
bnngen ber angetlagtcn tyerfonen ju fepn , unb begehrt
r»on bem Könige, baß ihm angejeigt werben fofle,
worinn biefe Vergebungen beheben, um fie unter fo
(ben ju fönnen. (?4 Tagt, baß ei nur ©erecbtigfcit
»on bem Könige »erlange; bie ©erecbtigfcit nietnan=
ben ju flrafen, ohne ihn ju boten. 0eber Untertan,
ber ungehört beflraft werbe, würbe J>er ©egenflanb
ber öffentlichen Unruhe. „Heinrich IV. fagtbieSKebe,
„erflarte, er habe jwep Dberberrn, ©ottunbbie©e»
„fege.“ di ifl imSRamen biefer ©efege, bureb treU
che bie SReicbe fejf (leben, im 9?amen ber §repbeit,
beren Soflmetfcber wir finb, im tarnen berfönigf.Se#
walf, beren erffe Siener wir finb, baß wir »erlangen,
entweber 9ticbter bet? £erjog$ unb ber bepben iparle;
mentfglieber ju fepn, ober fie in grepbeit gefegt ju
febn. — Ser jbönig gab bamatf ber Deputation bloß
bie Antwort, baßer bem iparlemente feine SJRepnung
woflfe triften laffen. dr würbe aber halb barauf uns
paßficb, unb ber iprincipalminißer febr franf, wie
benn ber' legte im Anfänge be$ 3abr$ noch nicht ganj
• wieber hergcjleflt war. Siefe$ hielt bie Antwort auf
biß jum 28flen. ©ie enthielte folgenbe abwetfenbe
fitenge ©orte : „ ©ie foßten nicht meine ©ereebtigs
feit , fonbern meine ©nabe unb ©üte anflehen. Sie
äiftor. portef. i.Öt. 1788. © 2Jnge*
Digitized by Google
I
9$ IX. Tf&rijj ber S3egc6M»$eite»t.
Sfagelegcn&eitcn bc3 0faat$ fordern ihre Sfnfhterf*
jfamfeit, c£e big (Soeben r>cn ^vioafpcrfonen flc be*
fcbaftigen bürfcn. 3cb befehle ihnen, bog fte baä
(Jbift , botf bic ©ieberberfleHung ber 3)rotej?anten b i>
trift, o T)nc Skrjug regijtrircn foflen. “ — $i<m trirb
/eben , n?ie iccit ba$ ÄJarlement in Untcrjfü&ung von
JJerfonen, benen man freylicb »reifer nidjt^ur i'ajl
legen fann, a!$ bag fie bei; 3iu£übung besienigen,
toai fic für ihre Pflicht ^iclfai, ungcftüni unö beleih
bigenb $u ©erfe giengeit, Wirb geben »vollen, Un*
terbeffen i(I e£ boeb aueb tbcitö überall eine ju tveit
getriebene gorberung, tbcifg ber franjofifeben Ctonfli«
tution niebt gemag, bag ber 5vünig ba$ (Paiiemcnr
jum SRicbter macbcn fofl, ob er bureb bie heftigen 3lu&
brüefe befonberä ber ^arlcmenttfratbe beteibigtfeyober
Hiebt.
£a$ (Uarlemcnt ju *pari$ iff, trie immer, nie&t
&a$ einjige, ba$ fiebbem £>ofe »riberfc&f, 6ic ma*
(ben aüe in ’biefen 3iiigclegcnbciten gemeinfebaftiiebe
(Bac&e, unb e$ fommen bey einigen oon bei» anbcrit
gjarlementen noebbefonbre 0treitigfeiten pinju. <5cr*
febiebene oon benfetben treigern ficb ben 2ten Ving,
tierne ju regijlriren. 2>A&er ifl ba$ ‘Pariemcnt »M?n
Söonrbeaur noeb immer im (£yil ju £ibourne; oonben
gjoriementern ju Sefancon, 2>ijon unb gjouei» fmb
^Deputationen nach 23erfatöe$ geforbert, um einen
SSertretf ju erhalten. 2iudt> oon ber SRecbnungtfam*
tner ju<Dartf b*»§t bag fie fob »reigere, ben Ving,
äemc ju regijlriren.
. Sto 1
Digitized by Google
IX. Tlhrffj ber 23fge&en$efan. 99
Sie neu errichteten 9Jroriniia{:®erfammfortgett
haben auch hin unb lieber ©cbmierigfeiren erregt
Sie lothringicbe hat ben iarif verworfen, ber Wege«
bcr SSeranbcrungeu ber 25arrterert vorgcfcbfagen jff.
Sie flratfburgifcbe ifl ganj abgebrochen, »reif ber 2t«
fljrafibent, ternären ron ^aifner, mit großer ©tanb»
baftiqfcit barauf bcffanb, baft noch bem Jnbalt be$
föuigfichen SRegfementö ein Srittbeif ber 23erfamm-
lang au# ‘JJrofefanten befielen foflte. aftan batte biefe
fftdatfregef ju vereiteln gewußt; aber ber £r. ron
ffalfncr rerfangte, ba£ feine «Proteflation nach 23er»
faiflc^ gefanbt unb bie 23erfammfung fo fange fufpen»
birt werben feilte, wefcheö bcnn auch gegeben
Ser neue ©eeminiffer £r. ron fa fcujerneiff fcbo*
nm 1 6ten ju $ariö angef onrnten. Qr ift $u Cherbourg
eingcfaufen, um bafefbfr fogfcich bcn neuen tfafaibait
ju befeben. SWan glaubt , man trerbe mit bcmfelbeit
funftigen ©ommer gröfitentbeilt* j u ©fanbe fo mmett.
SD?an bat Schriebt ron bem £rn. ron SJeproufe
erhalten. $epbe ©cbiffe bie er commanb/rt ftnb am
loten 2fpr. von SKanifla nach bem ©ubmeere abgc»
fegeft.
lieber bie 2age bcr attfma'rf/gen Sfngcfegenbeiten
liegt noch ein unburcbbringlicber ©cbleper. $ranf-
reich bat lieb eigentlich noch nicht öffentlich über hie
Revolution in £oflanb erffa'rt, unb legt feine wenige
gufriebenheit bamit beutlich an ben Jag, baf eti fei-
ne 5lbgefanbten nach bem #aag fenbet. ©eine 23er-
fcanblunge« mit bem preöfifc&en Jpofc ftnb bem $u«
© 3 , hlifum
Digitized by Google
ioo IX. KMfj ber ^Begebenheiten.
\
blifum p$0ig oerborgen, E$ tinterflüijct biefenigen,
welche aus £>olIanb ih re Buflucbt in bie franjofifcpen
jprooinjen nehmen , unb eä hat Ju Setbunc ein neue$
Regiment errichtet; welche^ gr6j}tentheil$ au$ ben
Flüchtlingen au$ ber Kepublif ber Bereinigten Kieber»
lanbe befielt , unb ben Kamen Kopal 2iegeoi$ fuhrt,
bie übrigen bürgerlichen Emigranten werben mit eben
ber ©ereitwiQigfeit unterflüfct , unb bie 93ermuth‘ing
ifl nicht unwabrfcbeinlicb , baß man bie «üßieba per«
jieUung ber «Prote|?antcti bloß barum , ju einer ßeit,
bie febon pofl ©cbwierigfeiten unb ©trcitä i|i, fo leb«
£aft betreibe, um bie reichen aubgewanberten poUaiu
bifeben Somilien nach 5ranfreict> ju jie^cn.
■ : Eben fo unentfebieben oor bem «publicum ifl ber
2Jtttbeil, ben grattf reich an bem rugifch türfifchen Ärics
ge nehmen wirb. Sttan weift bloß , bafl bie franjüfi»
fehen 2lbgefanbten ju Üßien unb $u Eonflantinopel fich
fepr Pielc ÜRüpe gegeben haben, ben Trieben Awifchen
bem tapfer unb ber «Pforte ju erhalten. 3n einigen •
5B iberfprüchen fcheint fie mit ju flehen , ba§ jwifchen
ben bepben tapfer *£>6fen unb Franfreicb eine 2lflian§
ttnterhunbelt wirb , unb gleichwohl fann man au ber
«ffiahrheit biefer Kachricbt nicht wohl jweifeln. 3)er
iplan biefer Unterhaitblung fann gar wohl bahin ge*
richtet fepn, ba§ Franfreicb fleh ein fefte$ Elabliffe*
ment im mitteöänbifchert SKeere jur Ülufrechthaltung
feiner geoant e « öanblung erwerben will. 2fber fch wer»
lieh würbe ©rofjbritannien hierju flillfchweigen, urfb
fein neuer Slßiitter, bi« Kepubhf £oöanb hatte bi« .
*\ ..'i • «röfte
Digitized by Google
IX. 3&rJ§ ber Q5eg«6fn£Wf«n, ior
gröfjte Hrfnc&e tiefen ©liberfpruch auf ba$ frdfrigffe’
ju unterftv$en. tlebrigen$ i f! ba$ ©erficht ron tiefet:
Sfflianj, juber man auch Spanien rechnet, fo aOge*
ment getoefen, bag e$ eme 3e*tlang auf tie englifcbert
0tocf$ eine ffarfe ©Jirfung tbat. *'y
Verewigte ttieöcrlanbe.
©6 i(! ein eben fo traurige^ al$ cldbaffe^ ©cfdjdf*
. te , bie gertfefcung ber Ülutfbrucbe te3 ^afTe^ unb bie
fcefMnbigen ©erpalttbdfigfetren ju leien, unb nacb^u»
erjagen, bie bie (ßarteptrut noch immer in allen Bol« ,
Idnbifcben ©fdbten berporbringt. S)ie Sftacfciicht, bie
man in ben Reifen brauchte, tpo man ba$©e(f für bie
antioranifcbe HJartep gemimten trclfre, bat bie bemo*
cratifchc 3«3«noftgfeit nod) Pcrmebrt ; bcr Üflangcl an .
golgfamteit unb ©eborfam, bat alle Stdnbe, and) fo»
gar ba$ ÜÄilitair in einem hoben ©rabc angctfecff.
5)ie Obrigfeit fan bie 21u#fcbroeifungen, bie noch tag»
lieb oorgeben , nicht Perbinbern, wenn fie auch mellte,
©ietmalä (lebt man aber auch beutlicb , bafj fte nicht
trifl, unb bag fte nicht bie gehörige ibmigfeit unb
ba$ ©erlangen jeigt, bie unterbruefte 'partep ju fcbib
$en, toeif fte felbff ©ergnügen finbet, fie tmterbruefe
unb perfolgt ju feben. 2)iefe$ if! nun jtpar ber 9?atur
eine^ ©ürgcrfriegtf febr gemd§ , unb eine gem6bnlicbe
golge befTelbcn, aber e$ bat auch in£oHanb bie ©Jur»
ftmg , bafj e$ ba$ 2anb arm macht , unb feinen 9ßof)I*
ftanb ju ©runbe richtet, ba febr »ietc unb febr reiche
gamilien £>ollanb perlaffen, unb ftch in anbern ®e*
genben ein ©flterlanb fachen. Slntflerbam . leibet ba*
© 3 ' &<9 *
Digitized by Google
xpa IX, &« S3eg«fcen$eit*n.
i
6e» am meiffcn, au# f?nb bafdbjl bic Unruhen «nr*
fidrfffen, unb »on ber neuen Obrigfcit am wmigfTcn
hcflraft unb gehemmt, Sttan hat »ielmehr eine $cr*
crbnung pubiicirt, worin man jebermann, ber nicbti
für einen griebcnßflerer gehalten rcerben tpitt , ratf», >
ein Drangejeicben ju fragen. (£$ ijl fe&r unbebcu*
tenb, bgg bie»e . 2Sen>rbnung »erbietet, biejenigen Jtl
beleibten, bic bcrgleichcn 3'ei(bcn nicht fragen. Senn
ba fic buvcp badjenige, irad »orbergeht, audbrüeflieb
für JnebeiiPftiJter crflart ftrtb, fo wirb niemanb glau»
ten, bag bie Uebertrcfung bed ©ebetd einen ftricbend*
(Wrer nidbt ju bcleibigen, febr flrgfiourbiß fep. 3nbcffcn |
haben anbre @tabtc biefc SSerorbtumg naebgeahmt, bie
6tabt Utrecht fegar mit ber #injufügung, bag ein
jeber bie folgen ber itnterlaffung Üch felbjt $u bauten
haben würbe.
Sie £ommigion jur 2Serdnberung ber Ü3?agi(Irate
unb 2lbfc$ung beteiligen, welche nicht ©ranifch ge;
finnt ünb , hat auger in 2(tnflerbam »irgenbd £inbe*
rung in ihrem ©efchdfte gefunben , unb rücft auch ba;
mit fo fdjncfl »erwart^, bag fie mit 6übhoßanb bep»
nabe fertig iff. ©d iff biefed in ber Xbat bie be|Te
«nb ficberffe 6cbu&wehr gegen neue SSerfucbe ber ©e»
genpartep, bie fid) ber ©rbjfatthalter geben fan.
3)?on bebatiptct , bag biefe ©egcitmfticbe feinedwegelJ
gani bep0eife gelegt waren. Sie Slnrioranier foflcn
noch immer geheime SSerfammlmigen haben, unb fletd
hoffen »on ijranf reich Unter|lü§ung ju erhalten, wenn
einmal bie Sage ber übrigen politifchen Slngelegenhei*
ten
Digitized by Google
IX, 36rif} ber Gegebenheiten. 103
^ , * * » *
Ittt oera'nfeerf würbe. Sicfe £ofntmg gibt ihnen
tbcitö ba$ üßeijblcibcn cine$ franiüfiifcben ©efanbtett,
l friß bie große Uwtevflubung , welche bie ^tfiircen
9on bem franjoflfcbeit #ofc genießen. Su benfelbett
gef>6rt auch ber ©eneraf von SRuffel , oon bcm man
figt, er werbe in fran*6fifdÖcn Sieit jl*.n- al£ SDtarccbaf
bc Camp angeflellt werben. 3J?an fan nun eben nicht
Anfuhren , wem« er biefe SSefSrbcrung oerbient
ba er feiner ÜJarfeo gewiß feine- große Stcnffc getfmn,
ober bie ©igeufcbaficn cme$ gefcbicften ©cneratf ge»
jeigt bat
Sie Caibofifen ftnb |c&r auf ber 0eife ber 2fntU
oranicr gewefen , ober man bat e£ wenigflen^ oorge*
geben, baß fie. eg waren, unb e$ ffnb auch wdbrenb,
ber Seit, baß biefe 'ÜJartep bie öberbanb batte, oer*
fibiebene $>crorbmmgen &u ibrem 25cf!eit trfebienen.
25cp einem aUgewcin »erbreireten ©«vüchte, baß bie
©encralftaaten gewiflt waren, ihre bisherige SKelU
gion^frenbeiten einjufebranfen, bat biefe «Bcrfammlung,
eine ©rfldrung publicirt, worin fie biefe$ ©ebiebt für
ungegrüubet crflarcf, unb tiefen ©la.ubcn^genoffen bie
fBerftcberung ertbeifet, baß man. ihre §tepbeiten t*i*
nc£wege$ antaffen würbe.
Sie große fMngcfegen&eit, niit ben 2onbner unb
©ertiner £6 fen eine 2Miani jufc&Heßen, ifl nunmehr
wemgflcnä in 3lbfid}t bei* crflen £ofe$ ecüig im ©an»
ge. Sie bepben ^Jrooinjcn, welche ftcb btfber tw4>
niebt barüber crfldrt batten, ©rßningen unb Ober*
9ffel# trafcttbem^orfcblagebaju, bie erfie am 12 ten,
© 4 *ie
Digitized by Google
xo4 'X. 36rlg ber S3ege6en§eften.
» *• * * J *
Me anbre am’ i stcrt bep, naebbem man wahrfcbeinlicf»
Me <JJrdliminarfragen mit ben #öfcn febon abgerban
hatre. * Sftan befeblog bem gonbiter #ofc bureb ben
englifeben 'Niniler im &aaqy unb bem preugifeben
&pfe burch ben bofldnbifcben üffmiger bafelbg ben 51 n=
trag thun $u laffen. Ȁ'an bat baber mit bem Nitter
£arri$ am i7ten bie Sonferenjcn öffentlich angefan*
gen. S)iefe ©onfcrenien regulieren aber wabrfebein*
lieb nur einige unbebeutenbe i'unfre, ba bie £>aupt*
bebingungen ber 2lflian$ ocrmuthlicb febon in Orb»
itung finb. ifi nicht befannt, ob bie Unterbanb»
fung mit bem preugifeben (Sabinet auch febon ben 5Jn»
fang genommen habe.
( gß ifi febon gemelbet, bag ber hoHanbifcbc 2l6flc*
fanbte an bem cnglifcben £>ofe, ber ©aron oon £pit»
ben, oon ber antioranifeben 3>arfcp feo, wie benn
auch bie 24000 g., bie er ju feiner IJJentlon erhalt,
ka^tnal hon $oQanb allein übernommen mürben , um
ihn hinfenben ju fönnen. ©r tg beäroegen juruef ge-«
rufen. S)a aber ber ©raf oon Leitern ffcb getrei*
gert hat, fein Nachfolger ju werben, fo ig noch fei*
ner baju ernannt. 2)iefe$ ifi bie Urfache, warum
bie Negotiation über bie 5lflianj im £>aag getrieben
wirb. — 5>er bisherige preugifche ©toope', ©aron
oon Xfmfcmcper, oerldgt feinen ^ogen gleichfalls unb
bct#r. oon 5Iloenäleben fommt an feine (Stelle. Skr*
muthlich wirb baher bie jwepte Negotiation am ©er*
liner J^ofe betrieben.
S)er ©raf oon «Naifleboiä ig im f>aag , unb hat
mit bem $rdfibenten ber ©eneralgaaten oerfebiebene«
male conferirt.
Ser ©encral oon Äalfreuth h^f auf ©efehl feinet
Äönigtf , «He holl. ©efangenc auf frepen gug gefegt.
1 ,
X. 95«.
Digitized by Google
. I05
p * • • * • V
S3«nerfungen gu ber bomJ&errn#ofröf$©d)!iau-
bere iti ^ena auögejMfeti €rfldrung über beti
irnber ifcn erregten £$ert>ad)t beö Ärpptofat^o*
Mcilmug.
' ■*- r ' • . r . > r *
C\errJf>oßwth©ehnaubert hat fich t>n«b ben ira ^ortefeufüt
(3u^ ©. 45) mitgtiljeiltcn «Brief bewegen Iflfftit,
über ben jnfialt beffelben feine irrflnrung befaimt }u mw
eben. ( 3nteUigernbl. ber aUgem. £iterarurieit. «ftr.|«.) 2>al
ermattete ber j£>erauegebcr be* «JJortefeuiUe/ unb wunfehte ti
auebrficfluh , in ber lenent ^Briefe urtergefe^ten 91ote. aber
ba* erroartete et nicht# baß bie £rK4rung fo «uifaüen wette,
3ettet auffap im 'Portefeuille war mit fo oielet Schonung
abgefaßt, unb offenbar in .ber rooblmtinenbeu afcflcht# übet
ein ben betreffenbe« ©erficht eine biinbige befrie#
bigenbe Crfldrung# burch welche tag ©erficht terfchlagetf
»erben tonnte , oon ihm berauajulocfen unb tem Tublifum
michiuliefern # eingerueft worben 1 Xpert ©. aber oerbdlt [ich
bflbcv# wie webet ein gefittcter noch ein ganj unfdmlbiget
SRanh in fplchet £age fich »erhalten haben warte : er (cfjimpft/
er brohet auf bie unbefchtibenfle# unb er erfldrt Och über ben
gegen ihn erregten Sßerbacht auf bie füchtcße SBeife.
(Sr nennt ei Booheit, Injurien von inquijirorifchtr
®te«bf(heMung«wücbiger litt/ gottlofe £.«fUrfud)t/ nie#
bertr&httgc X>edeumöung u. f. W. / bafi jener ‘«Brief int
«Portefeuille abgetrueft ß«bt. 2>«r unfchulbige ©ricfßeUcr,
Wie leib mag* ihm fepn , Xptrrn ©. fo entrfiflet ju haben*,
benn ba« hat «r gewiß nicht Ürfach io bebauten/ baß er bct|
©rief fchrieb, unbbie©efanntmachuug einer ©teile au« bente
felben »erßattete. Jj>r. ©. mag e$ aber bebauern/ baf; er heg
unparth<bif«hen Leuten, bie ben ©rief unb feiue «Brotcflatiptt
gegen einanber halten , burch feinen Ungcftura fich nidjt ge*
whtfertigt bat / baß baburch nun bie iweifelhaft angebrachte
© 5 tßer*
Digitized by CjOO^Ic
iö6 X. 23cmerf ungen iuJj.^.@c5itau6fpf
©ttwutbting , W I5W ff ml) fünf, twawc^em wenige«
nngearünbrt oorfommt, unb baß man benft: haeret leralis
•rundo. ©efegt, man Irrete In biefer Sömerung; |e hatj£>r.
6. ben ^rrttjum oeranlafit unb beftirft. @o uut>ort^cti^uft
tat er ftd> felcr bctraccn.
5Da« roarbcnn boshafte*, nicbem-ächticie*, t>cil£um«
betcfche® itt fenem 'Briefe ? <$ar siebte. $enn i) rotber bet
Cmfenber, nocj» ber /;erauegcber batten ba« ©erficht crfon*
»en, ton »tigern fte reftrirent *) ee war auch nicht etwa
eine pan roenlaen föenfcbcn, in ber ©title unterhaltene, gat
nicht lautneroorbene ©age, bie ber ©rieflhltcr mittbeilte, fon*
tcrn eine folche, bie» role #err ©. Pletleicht febon erlabten
{tat, ober bod) febr leicht erfahren tonnte, in .fpcltnßdbt , unb
n bfr ©rgenb umbet, gattt gemein gerccfen, unb oonaUrif,
Denen fon|l nur beröegenjianb einlgcrmaden wichtig utib be*
Dctiflicb fcpn famt, ob«* roeberifreunbe ttocf> Jeinbe bet 'Der*
fon m fron, welche fic betraf, tu Werten genommen i(U
3' ein'* ©age, bie fdroti lange, unb fcbon tu ber 3*it, ba £r.
©. ftch noch in Sp. «ufbiett, urob'tctgangen , mit oerfeh»«*
wnen crfldreubm Um|h3nben begleitet, unb feitbcm nicht
|er(lreu| f#, am roeniftai bnrcb eine fcidje €rfldrung jerjlMUt
Werben fann. «1« er baranf au^jeflcüt bat.
Ober iH ba« etroa «Bo«bcit, baß man J?>rn. ©. oon einer fei*
eben ©ag* benadjridttiget , um ibn tu oermögen, fid) bariibet
förmlich an«tulaffcn? „aber, wirb #rrr@. fegen, fo bdtt«
Doch bie©emichrichtigung nicht wie per aller SBelt Obren 8«*
fehlen foUcti ! “ Surantreort? 0 baiijifie auch nicht; bernt
icbn Scfcr te« «Portefeuille gegen €incn werben gleichgültig
fcabfo geblieben fenn, roa« für «Perfonen unbOerter unter ben
hloimi anfang«buchftaben 3. <3. ?. oerfleeft fepn mö«en;
«nb wenn auch nicht, j) fo würbe eine «Brioataufferberung an
£rn. ©. 0* über ben SBerbac&t, ber einmal gemein genug
geroerben, tu erfldren, nicht fo »iel auigerichtet haben, al«,
»ie man befte, ba« au«riehten würbe, baß auf eine öffentliche
tthb für ibn mehr, ol* für leben anbern oerffdnblich geroefene
»rt, mit aller ©efeheibenbeit, |a nicht ohne ©ueigung oon
SB^rthfchdBung, ihm ein anloß gegeben warb, freg unb 6f*
fentlich, aber auch eben fo befefteiben unb «nfldnbig bcrffielt
ju fagen, ror« an bem ©trücht feo, roa« nicht, allein $) roat
auch wirtlich bie ©ach? roobl rorrfb, oor ba« ^uWifunt ge*
hr«#t tu »erben, btni baran gelegen fepn muß, tu «ffabt««*
•m«
' • abigcfleflfen <£iftdrmig?r. 107
wie otel ober trie wenig ©runb fo niete in nnOrn £ggcn Mi*
geftrfuete fliacferieftfen, Siermutburtec» unS ©efcrgitiffe »c«
bem unter 'proteßanten f»«rnmfd)lctdxnten / ui»t> beimlid)
irirfenten £afhe>lirf«mu«, een1®crf|euöfn unb ^cfdnnen oer* .
rdthertftfeer entwürfe, von uermuntmten, fu^röifigten ]iefuf>
ten u. f. t». haben mc«en. 2)a nun bi« re» bem '©riefßelUe
«igefuhrttn llmßänbe bem ©erüdjte, tat? rr 6. im^
wer fatfeolifd) ft rf, «inen alierbiug« «roßen (?<t>ein re» 2Qal$r<
beit gaben, fo war, um auf einmal Me »irflicfec 5>tfifeaffen«
beit btt iBaefe« an« £id>t |« bringen, fein befferer 9Beg, ate
feer oon bera öinfenber cingefefelageoe, aurjumiffrtn. Unb
ba« iß« benn, rea« berffltann in ber ihm eignen herben @rra*
tfee, bie fefeon (u trfenHen «lebt, »riefte ©nfebung er gehabt
habe, unb nie Mel bacort hdngen geblieben feo , ^cdfteit, U*
ßerfuefet u. f ». |u nennen fteft niefit entblöbef.
£>b£err aOe Umßdnbe, treidle bie benfliefefeff nt»
gen feimr Religion veranlaßt batten, Kinlanglicfe aueeinatn*
ber gefegt , unb , bat fie gang tinerfeebliefe unt> oerwerf#
liefe ftnb , eben fo ßor! gejeiat habe , af« er« frtf behauptet;
mögen bie £«f«r felbft beurteilen. (Sr fertiget fie 1) mit tl*
item arguntente 2 priori ab; e« feg ein feeimliefea* Batbo*
liciotnu» mit feiner gegenwärtigen Hage fcblednerbtng#
«mrereinbnr ; bao fönne man bey jebem SatboltFen er*
fahren; bemnad) feo bie ©aefee eine Cbimdre. £>ie
tjfcrtincni tiefe« @<feluffe« fair man Hiebt, ©eil Jprrr &.
f ent eine Rra» fiat, bie er ehebem al« Äoretian in ©onfen*
fetim niefit haben burfte, fo fann er fein beimluhec .ftatfeoli*
fdier fenn. (fr fann )a icfttt freuen haben , unb bodi eia
Jbfftnrliefeec fatfeoliftfeer feo; er fann Hußerlfcft in »a« Ira*
mer für Umßdnben ficft beftnbe«, Oube, «Proteßant, «Ranba*
eine, fron, unb botfemittvirfen in ber langen Reifee oon groß
fett unb (leinen Stöbern ber 9repagation«maf<t>ine. Saß er
offenbar oetn tfatfevlifcfem ©laubsn unb «Prießertbnm abge*
treten iß, feinbert gar niefet, baß er beimliefe »ieber fwriicf*
Irrte, Äeine, gar feine tJerortmnng biefet Äirefee iß iubifpen*
fabef, fobalb feöfeere 3»tfe btabfkfertaef »erben. iOon feben«
Äatbelifcfeen »irb bor'iber Sßiemanb, ber bie @a<fee tiefer
«in fr ten »iß , fiefe beleferen laßen »oBen ; nnb , ba #err ®. .
feiet fo unbefannt tfent, aud> von ihm niefet. tSJioral unbiDi*
fciplin ßnb in ber tfatfeolifdien Äircfee gar |u lenffam unb
»aubelbar , al« baß fufe uitfet auefe, »etm man »ifl, bie um
•w*
Digitized by Google
1 0$ X. Q3emtrf ungoti ju & ©djtiou6«e
Otreinbarffen ©in#« fällten oereinigen l'iffett. r a) ©r beanfck.
S ortet Oie ©runbe Oe« iQcrOac&t», Oer wiber ihn erregt iß.
ber febr urttuldnalicb. ©emt i) auf einen unO jttur Ottt .
©runD, welcher am meiften bewtiffn fdrnite, Idßt er ficft gar
Hiebt ein: Oaß er ndmlich im Batbolifchen ‘Rlofler t»or
^flmfrßbt Fommumcut haben feil, 3Öar Ocnn ca« nicht
(o wurda abgeldugnet ju werben , al« Oie 'Seobaehtuna Orr
gußenaebotr? >>err übtraebW aber aanj mit @Mlfd)wei*
gen. Ober, foU etwa Oae GinaeftdnOmß : er fn> in Oen itvcq
S.ibrcp , Oa er tu ^elmfldot aewefen in JpelmßdOt nidbt iur
jtominuiiicn gegangen, jualetcb 'Sbweifung (euer fliachrrO«
feon t fo wflrOe jperr <8. Oie Stinft, fid> |u oerßeefen, oorttefi*
lieb gelernt haben, ©enn et wirb ihm nicht nachgrfagt, Oaf
er in Jpelmftäot , fonOern t>or jjjelmßdbt fommnmeirt habe,
©ie Pr atettfion, Oafi OerSiafmOer rechtlicher tt^tunb narf>
reruomtnenen 2iuof«gen, Oie Heute be^bringen foll, Oce
£errti ®. außer wenn er |um '»efuch im £l<'ßer%geroefen/
ihn Oafclbß gefeben, iß ein eitle« ©errifulamcnt. 33er tonnte
ihn gefeben bob-n, außer Om Ratern unO Ocn SKitfemmuni«
fanteu? wer wirb (ich Oie ®t übe «eben/ rechUiche'iOerbdre bar«
über anßellen iu laßen ? rrcr wirb leftt hoffen Dürfen # 33ahr*
beit herau«tubringen ? 3®> wir achten« nicht einmal Orr dRü«
he roerth/ einige ^ebennmßdnOe oon Oer Oem Sptttn wr
£aß gelegten Äothdifchen Äommuttion , »eiche in Oe« ©in«
fenber« Briefe mit bemerft waren, nachitt&olcn. ©crnchte Oie«
fer Art muffen Ooch wohl oeranlafit fern , wenn immer auch'
tmfhulOig. a) 33a« Oie gaft.-ngebote betrift, fo haben wir/.
|ur Antwort auf ba« Oaber entlehnte ^nOicinm , iwar mit
ffiergnüaen gelcfeu, Daß ^ecr 6. jerjt fich im ^rnnifche»
Älubb 0<td $eif<h recht, gut. fchmerfen laffc , wie er Oentt
gern Oaoon tu foreebcu fchemt» wae «hm fehinecfe, unO a>a
trafrtrt worben} allein, e« war nicht oon 3«m* fonbenr
ton ^eimffßbt im Portefeuille Oie SÄeO«. ®o wie e« Oem»
nach 3>«.-rre» nicht« h ilft«, wenn auch gan$ ©ließen ihm
au« ©ment ©luiibe Ooöjeuaniß geben foQte O m er fich Oort
gan| unoercdchtia betragen habe, inOem nicht oon (Bießm,
foiibcrn oon «SelmßriDt gebrochen »arO, wo er f«h Otcfm
SßerOacht iugnogen fat, fo iß« hier »ieber. Sluch airbt e«
gewiß eitle , nicht allein heimliche, fonOern auch öffentliche
Äatbolifch«/ Oie in fl bücht Oer flbßinenwebote im jahr \?%T
fchon thun Dürfen, ober fich felbß erlauben iiitbun, wa« fie
Digitized by Google
du$g#|Mftn (Jrftärung ?c, 109
tei «erfgeti 3abr nicht fhate«. 1) ©er llmftanb , baff fytrt
0. tu JöelmftdM ein blo» Karbolifches .<iircbenred)t atlv
fen, ber in jenem Briefe au# einer «iel frühem ©cbrifr be«
Jf)arn Nicolai in (Erinnerung gebracht mar/ bemeifet anftd)
frcnlict) gar nicht#« allein, in SKürffubt beffen, baß e# fidfr
treffen mußte , baß gerate ein ebcmale -Ratbolifcbet Stecht«*
gelehrter ber tTße mar, ber ftd) baiu entfdjloß, ba#®ird)en*
redit blo# für sratt>olifd>c tu lefen mit (äbfonfcerunaeomtyro»
teftautucbcn sttrdjen recht , marb biefer Umflanb etwa# mich#
tiger; lumal nenn erwdgtwirb, baß jene# Äatholifcb? Kecfet
gerabe auf lanter aani eiaentbümlich Äatl)olifd)rn Religion**
fdßen beruhet/ roiber welche ein $rofr(t)t >ur S»rofeßantf«
fcften Gemeine, «ornebmlich einer , ber , mie Jpr. 0. »an fidfr
rühmt/ barum Übertritt/ weil er ihm idnger unmög id> ifl
eine tllaafe ju tragen , — natürlich nech mobl mebrilOibfr«
Willen hegen wirb, al« jeber anbre, uttb welche rerfraaen ju
Ibnnen, be« einem fold)en febon allein bürfte Verbucht ertreefen,
baß er bie ffltaefc recht gut tragen fdnnt. €in 'flrofeffer iß f iit
Äomöbiant. Unb ^err 0. «reife feine große Crfennfnif
»on ben ©renien ber gütlichen fXechtm'ff^fchair ncch f« f ht
bem Sinfenber int ©efid)t , ben er bep ©'iflUcheit t>iefer ®e*
legenbeit mit bem fcitel eine# größten 3gnor«nren beehrt/
( recht fO/ wie er in ber 3efuiterfd)ule ba# 0chimpfat gelernt
hat ) ba becb ber unfchulbiae (Eittfenber webet ©eie ,rf m#eit
noch >tnpran| tu erfennen geaebtn , fonbem eijiblt bat/
was gefdnben iß; in SJerbinbuttg mit anbern Umßdnben,
wirb bie ©eneiatfteit eine# öffentlichen 'Spoflaten ccm $apß«
thum / ein rem Satbolifcbce tflrcbenrecht oorjutragen, im«
»er anßößig fchetnen. €# marb baher biefer 0 .cb? in bem
ffcietc aanj bi«ldufta gebacht/ nur um tu teigen, baß bereit«
von einem anbern ©eiehrten birfelbe pon eben ber @eite be«
trachtet warben f«o. Unb ber gelehrt« $r. 0 wirb ja au«
ber 0chule wähl behalten haben; Du« fi faciunc idem,
non eil idem. 4) ©aß j>«rt 0. «t» bet Sutbrifchen Äom*
tnnnion innerhalb tme« fahren nicht ‘Änfbeii g nomnten ha«
he, gefleht er felbfl ein. Unb wir tdumen ihm bagegtn eben fa
gern ein/ haß er feinem ®enßh«n Weihenfcbaft über hiefe Uti*
terlafung |u;aeb«n fchulbi# fe«. Unb ba er tualeich (fu«rrt/
er ffcnne Urfacbeit fearon angeben , bie bae nichtige
ber Scfhijlbigiing jetgen w junt Ibetl brtrtifen nriic»
ba», baf ec c« im pcoteßanufmus tihectcabe; fo o<r»
langen
Digitized by Google
I
\
£ i © X. n ju #fc@djnau6«rc ^
langen wiraucfe niefet einmal folcfee Urfacficn tu wiffen, bo*
snft bi« ©cfenaubertifcfee a(,ermQ|ö >r0|iituirf.
©enua , er muß gegefeen, baf: bie Berac&tung bc« £utfeerü
fefen @gitc«bienft«, unb eortuglicb ber Sfonjmunicti , t»entt
gleich feinen unbern, boeft ganj natürlich ifen, ben nach fee*
«er Berftefeenrng / au« efeler ©fwiffcnfea'tigfett »on ber £a*
tbolifefecn ««■ Sutfeuifefeeu .tfirefee übtrgerrertnen auf £utfee«
tifefee ffonfeffion Jueibigten , .')irra 'l'rofcffor ©ebnaubert,
feer wegen feine»! ’ttmt«, all of? utitc^et £eferit auf «iuee
tinioerfitdt, noch mehr roc;en feine« ehemaligen ©(anbei '
alJ Äatbeüfcber ipriefter, fefeon uerpfliefetet war, feinen |et}ü
gen ©lmibenögcnoffe« ben «ffentlicfeften ©ero:i« feiner Stell*
gionöaeünnungeu «udtnfrcUcn unO bie gereefetegen Srwartuit*
gen feinet ÄSitbürger baburefe tu erfüllen — gegeben, bag
eine folefee Beracbtnng ttnb Unterlaffuna ihn bco tiefen, fei*
nen öJitburgern, oert>i:fet:g machen , unb, in ©emciitfcfeaft
mit anbern äeußernngen, Bornefemlicfe ju uitferer 3«ie, wo
«tan ficfe oor allen Bermummungen fo (orgfdltig tu feinen/
niefet nur naefebrücf liefe ermähnt, fonbera auch burefe bie un*
IdmiMien ifeatfaefeen aufgtfobert wirb, «in «Dtietraucn wi*
ber ife.i erweefm fomite unb mußte , baß et« wohl fc ganj
ehrlich niebt memun, reofel fo gant un möglich, al« er« »otf
fid) »eriicfe«rt, niefet finbert möchte, bie SDtaöfe tu fragen,
llnb tiefem seit ifeni felbtf erweeften untabelfeafttnälii«:raueB
hatte jpr.©. menncr gerecht fern» wollte, in bem ftaile, bag
<« amägefefeweift, ttnb, wie ÜSiätrauen nab Ififecfucfet pfle*
gen, noefe nufer gefefeen hatte, al« roirfliefe ba war, fefeoit
etwa« tu gute halten feilen : er hdtte bebenfen muffen,
baß ba« von ifem auögcbreitcle ©erüefet niefet au« ber
Suft ergriffen, niefet oew ber 'Botffeeif erfonnen, fonberu
uon ifera, oon ihm allein / aufeinenontbeareifliefee ilrt uer*
anlaßt worben feon fönneu; je reiner er ficfe fühlte, befto
weniger hdtte er poltern, fefedten, brcfecti, befto ruhig«
unb ehrbarer ba'tte er ftife erfldren muffen, baß er wofel tinfeb«,
wie jenc«®erücfet habe entgehen fdntien, bag er ftlbft bie er*
fjc ©clegenfeeit bam gegeben haben möge , baß e« aber burefe
Folgerungen unb Kombinationen oon Bebenumßtlnben , bie
ficfe ouefe anber« au«legcn ließe«, »erßdrft worben feo, baß er,
al« ein eferlicfeer OttanH oerfiefeere, ficfe gar feiner beimilefeen
Stnfe4njigfe4 au iiatfeoüfcfe« SUUsioti unb Jtircfe«, bewußt tu
.. «... . f«Hr
Digitized by Google
XII
miögefleflttn (£rf(ariitig :c.
fecti/ nnb baf} er een benen, bie ihn beflen fwnffitj begehrt*
pet mürben, nk&t fnft einen &ewti», fonberu g«n$ einen
2>et»eie fobere.
(Sx hat ft™ nicht gefallen, ctif bkfe 2rt, bit ihm £&re
gemacht/ «nb ba« febmanfenbe Söcrtrauen feiner Sleligion«*
»erroantten mieber luwege gebracht ^i&en würbe / tu ®crt9&*
ren. 3nbeffen fcU er bafär auch bi: ^renbe nid>t haben,
und au« unferer Oiube ju bringen. ®ir haben ihm in aUtr
Ädtte a^fant/ »3« jeber Unpartbtoifcbc nach ber £cfung (ei*
’tte« tyublifat« ihm fagen formte. ®ir fyab'ti mit ber ©e<
fann:nraCh«ng unftrer ©ebanfen gemattet, bi« etwa bm oern
$errn ®. ange&änfte 2>rohuag erfüllt werben mürbe; ba fle
aber fo fange jöptrt / fo fonnten mir Ustger ofcfit warten.
QBir oerflchern noch baju, ba§ mir un« fein:« £<#$, feine*
©itterfeit gegen £crrn@. berouft füllen / trag wir nie rnrik
let waren/ ihn |u oerbommen, jti bcfeibigcn , jh »erfctwa'r«
icn / n«b tafj wir herjlich wunfehett , ihn een allem Srgwoh«
b«p feinem unb% u «ferm <Publifum befrenet tu wiffn. Unb
ba er iwepmal bie ''Manntmachung Jene« ©rief« im Worte*
feuille mit bene ©etragen b*r ^ejrenvichtev »erglelcbt, fo
fügen wir fChlicßlich bie ^Jerßtherung hinju bafi mir auf gar
feine ffieife gemeint flnb« bem J^errn £ofrat& ®chnaub«rt
al« einen großen .öejcenmti^er ine ©efebr«? iu bringen.
* ** . i
, • ... #*m . t •>
» 1 • • * t
Digitized by Google
1IC X. V^mcrnmgfnj«
V •¥*
«SSSsSE- |
SdSassss^rg
£~*£*ä ä
»SÄ n>*^äSSSS»S
ftM, ow l »äs fr eon eenen , ne ton ctffen nmm bei««#
een würben , nicht fcfl einen 23eit>eil/ fer.tera £«aj owca
Setveie fobere.
C ' 1) Jt ft nt nicht ejcfcHen , auf tieft 3rt , Im ft« Qae
gemacht, unb tal febtranferbe 23crtr;urn fei»?
»erroantten roieber luutege gebr efct boten »~rK
ren. ^nteffen feil er bafür aud) ti: farsK ritt U&*.
untf au« unferer iXube tu bringen. ®ir labte» ft* » tu«
Ädlte g?fagt, «3« icber Unrartbeo fd>e c<4 Kr Mb*« a*
ne« ^ubiifat« iotu fagen fennte. ®ir t-'« bbx Io ft*
fann:n:aC&ung «öftrer ©etar.fen getrottet/ SU cf*« ft« um
Sierrn 0. angc^dn- re X'robung erfüllt inerte)» «fttr; t* %t
aber fo lange \ifittt, fo tonnten mir Mager mtrtu.
2öir oerfidjern und) baju , ta§ reit un« fein:« , t
ISifterfeit gegen Jpcrrn®. berouft füllen /'ftjf wie ou » mfr
(et moren, ibn tu oerbotmnen, |tt bcUibiqta, i* rafimin
jen, unb fcaft roir berjlid) tounfc&ftt/ ibn nen ollem
beo feiiirra uuö u .ferm ^pubUfum befreitet ja riff a.
ta er itsenmal bic !JS'fanntntad'ua« irre# toeiefi m %mt»
fcuille mit tem betragen t<r ^oenrubt<r seraUtAt, f»
fügen mir fdjlicC-iid) nie 3J:rf:d>eru-g fcia.u t«# e r auf «r
feine Seife gemeint finb, Nm fytxvi £»rr*t> 04>naakrt
«fl d r>in#n /ti>flfi«rt • &#* IM« • j m m« L#im
Digiiized by Google
I
Crflanmg be$ Up tiefem #<fite fidb befwblicbenWartf
von Sfoipn * SDoint, tvie e$ von ber englifeben 2lr=
mee 1776 erobert i|?.
a. Ort / m bie Uwafntten ®alfeau.r an« £anb singen.
b. £aqct een breo SHegimentern Onfanterie unb einem vEorp6
Artillerie/ von ben €ngldnbern.
c. £ager einiger anbern englifchen jnfanterieregimenter unb
eine« (Eorpe Artillerie.
i. (?in een bera fteinbe neugebaute« febr enge« Jort. («0*
teebi ber *plon al$ bie Ausführung war fd>ledjt. 3ii bem
gort fanben fid) oiele Jpütten für bie ©arnifon, unb in
, ber «Kitte ein SXonbel für vier (Eanonen. Alles mar fd;Wcbt
angegeben unb befefilgt.
#. &n eben fo fehlest angelegtes unb befehle« SUtranche*
ment. . ,
f. Alte unb icrßörtc Siechen , een benen einige caferaattirt
waren.
g. SJerbrante unb jerflörte (Safernen.
35aS alte gort €ron>n * $eint mar nicht beffer befefliat alt
biefeS. dennoch liegt bie ^pifje, bie @rorcn point beißt/ fo eor«
tbeilbaft/ baf man fie bureb richtige Anmenbung btr Siegeln
ber $tfefligungsfunfl ungemein (iarf machen lau.
- : j
Digitized by Google
•-
Tprüutwmr
gegmirarfigcn imb
txrgartcjenrn
$c&ruari788.
ÜBien, Xtttlau, frWg, 3cr(irt,
©omiura.
ctht-
TT"’1
=============
=====
Snf;alt M jwcpten Stucf $,
I. ^ei'traöSur^tattfüPvjon^eus^or! !13
li. Slu^ug auö granj 2ftobfen3 «eben be3 S^tx
' Sill# .
III. 93orflcMi(t>«r datöiaiömiti in (Sbttin^ett 178
IV. Styciiffr«* &ff HiUoerjitat iu ©rfifewalb 1 8 1
V *n *^olJrtnb ’’ 1
Vi/edjv mcrMibiäe M^timgen in «Keife
rt’onö ; ttnb &'ird)enfiuf)en auf öer UmocrlmU #
r/ <£oimbr« mit C^uel>mi« **& W&** *”“•
jen oen fcrafilicn, au$ cintm £ Reiben aud
* ■ • i 1 q 5
vn!^ncuc(le Sitteratur ber ©ejtyicfctf, @tatijlif
unb $eo.wl)<e \9l
VIII. SJbwf ber söfjjcbcnfycitcit *°t
ftupferflidj*
tcn.fc «<Wf«? wn
e
Digitized by Google
■ • •! ’•« i ' ’ i
f rt t e f i ü i Tt i ^
a.f Das3a&r 1788, jrocptcs ©tfict;
^onat 5<^uar.
i 1
k
V
L <■ , 1.)
I&rptcag jur Statiftil1 von 31eu . §)orf *),
r'fr/t
V V
• W»V->
©
yjourcrn^f <öe. ßroeflcng, ©eorgc Clinton, <£$q.
“ £angc 290 ÜJicilen jroifcbcn 40 unb 45 (grobe
Stt. i. ©reite 70 teilen jrclfcben 74 unb 76
©rabe ‘5D. 95. ©ränjcn gegen 6üb unb ©ubroeff,
■jbie ftläfTe £>ubfbö unb SWairare, bie eg »oft «Reu»
Werfen unb $cnfpi»amen feilen, flogen DU unb9?orbs
- oft ‘ittou ©nglanb unb ba$ atlantffcfoc Mm - «<.***«
^orbreeU donaba.
*) liefet ®eotrag ifi oui bem t»oti une
’ty <fe ongeieigton ©faat<falenber 0011 fl?eu*3>rf 1787 ge«
n&mrnen. $ie geopraphifcb; flatiflifcbe ®ef4)r'iibting
btr bronjtfm »crefnigten ^taofen 7 füllet b»n Profiten
Ubeil tüfeö Äolrntcrö an, unb febfint und nicht un*
nichtig iu f<pn. JOtnn otolfieb bafi meiflo bauen fchon
befannt, unb »leie« aueCuthric’j »cMgrarbicalCram-
mar« neuen in biefem 3at>rc eine fef>r oerme&rte 31uf*
^iUor.pomf.2.et.i788. £ Ug«
Digitized by Google
H4 I. 53 tpttas Sue
t
&entv $ubfon, ein gngfonfctr* cntfcecftc 1608
unter ber SMmacpt feine€ #errn, Äönig jafob 1.,
£ong-'3^nb, Sttanpattang, nachher genannt «fteu*
gort, unh ben $faß ber jefct noch »on 4m ben 3to*
nt«t fuhrt. (£r wfaufte nacfctcr baß £a»b ober niel»
mehr fein Siecht Jbaran an bie £>oÜ&tber. 23ter ^abte
nachher fertigten bie ©eneralffaaten ein «Patent äug,
»ortn f»e oerfchiebenen Äaufleuten einen aubfcbließett*
ben #anbef nach bem «Rorbftufie bewilligten, bie 1614
ein gort an bcr trefflichen ©eite oon Siibam; erbau«
fen- 3n betnfelben 3ahre fatn CTapttain 3irgaö , un«
ter ©ir Xh°ntag SDale, ©ouuerneur oon SSirginicn,
• "v ' 1 hieb**.
i läge tn Jcnbcri |erauegefommen iß, w6rtU4 abge#
*. . fc^rieben iß ; fo ßnbtt 04 bo4 ««4 be? (eher Pro»in|
- mehr aW eine 9la4ri4t/ bie unfire Äenntniß bei. ge*
, genwdrtigtn jlußonbei in biefetn entlegenen SSBelttbeile
erweitern unb bcritfetigcn fann. 2lli eine «probe ber
in biefcmÄalenber gegebenen Sefdjreibung noblen wir
bic oon ^eflffcr!/ bie wir (n einer getreuen lieber«
fet;ung hier mittbeilen. /Da ber fialenber iu ^eu^orf
lerauigefommen iß : fo glauben mir, baß bie 9ta4ri4*
ten biefen ©taat betreffend/ bie luoertößigßen fuib<
©ie erßteefen 04 uberbent nicht bloß anf i&n, fonbern
«tuch auf btn bafelbß rcftbireoben Kongreß, unb g eben
jumSC&eil, j. <£. bie oon bem SKertbe ber gangbaren
(Diunien in ßtmerifa, unb ben im ganjcn £anbe a nge*
J legten pcßen, alle iura nerbamerifamf4«» ^reijftaato
gehörige «Prouinjen an. £)aß wir faß alle «Kamen ber
angeführten perfonen rccggclaffen haben , brau4t feint
€ntf4ulbiguttg.
X
Digitized by Google
ton Öleu.fjorfc ' f Uj
hiefcer, uni» ba bie #ofldnber am ^ubfonäffufFe iffa£
rtitfjt wiberfle&en fonnteir, fo unterwarfen fle fid) für
jc$( Um S?6nrge iwn (rngfanb, unb unter befieri Ober*
bcrrjvbaft bem Gouverneur üen fBfrjgmfeit. 2nc &6
neraillaatcn waren aber entfebfoflerr, fucr eine Sold*
nie ßrunle<$crt, unb fie überfielen bäber b cts gatib 162t
ber weffinbtfctjen £anbfmfg?cönipagiTte. jnr fjaßi;'
1629 !ant Deuter ran Xwifler iracb bei» f*crt 21ms
flerbam, fe$r 9?cu-3>orf, Unb überMa(mt bie Siegi'e*
rang. 2)ie£dfbnfe würbe“ abe£ oori bem (Souuerneue
0tin;t’efant 1 664 am 2j,ten 2Iugttff an Gfofonef 9?t*
<off$ abgegeben, ber in ber 2>ap tr eilige Jage mit
brep ober rier ©c&iffeit, »tfb ungefähr brepOunberf
6olbaten angefommen war, unb tfom Stönig j?arl II.
feen «Huftrag featte, ben Ort einsunebmcrt , ber bainafg
gHett ; 2im|terbam (tief, abet mgjeu^orf abgednberf
würbe, fo wie $ort Orange feen 9?dntcn Sflbanp be*
fam ,■ §u gfere 6r. Sonigf. £ofeeit ^amed £crjoge
ton S?erf unb 5übanp‘.
S)ie (grtgtaiiber blieben in ruhigem hefige biefed gan/
bt& big 1673, a\t bie rwßdnbcr, mit benen bärnafö Ärieg/
geführt würbe, ei£e f feine gefabre abfebieften, bie ju
6tateu * 3nf fanbete. ^ofcn 2ftatr»
nittg, (lapttam einer mbepcnbcfttciT (£offlpagnie, feer
bawatt fead 5«rf eommanfeirte , febiefte einen 2?otK
fcfcafter an bet! Commcbore, unb ließ Heb 6rit ifenr
perrdtfecrifeNv ©eife in nnterfeanblung ein. 25en*'
felbeti Jag fairien bie ©efeiffe naher , anferten unter
bem t$ort, festen ifereSDtonnfcbaft ans$ ganb, unb gicns
gen in bie fcefftwg hinein, ebne einen ©cfcuß $u tfewf,
...j.u . ' & 2 dber
u6. I. ©«tfrag Jur Cfatijlif
ober ju befoinmen. 210c SD?agiffrat6pcrfoncn unb
Conftabfer non D0 = 3erfep, 2ong*3$lanb, 2Ifopu$
unb 211banp würben aufgeforbcrt nach 9?cu^orf ju
foramen, unb bcr grüjjte Ibeil uort ihnen hulbigte ben
©eneraljlaaten unb bem 3Jrin$cn oon Dranicn. Sic
©roherer genoffen aber bte Jrücbtc ber erhaltenen
«öortbeile nicht lange ; benn am gten §cbr. folgenbe«
3abrc3 würbe ein Xractat jwifeben ©nglanb unbfroU
lanb ju5fJe0minf?er gefchloffen, unb oermüge be$6ih’it
21rtifcl$ beffelbcn, würbe bas ilanb bei« ©ngldnbew
tpieber cingeräumt. .
©iefer 6taat mit ber 3nfel 9?eUs,g?orf , Songi&,
lanb unb ©taatentflanb ifl in 14 Kantone geteilt.
@taM unb <2 an ton Tjcu $oef.
©ie ©tabt, bie £auptfiabt bes ganbetf, liegt auf
ber 3nfd 3Banf>attan$ ober 9?eu--^orf , ifi ungefähr
ein unb eine halbe Stteite lang , unb eine halbe ®?cile
breit, unb enthielt vor ben geuersbrünfTen, 21 0c«;
©ept. 1776 unb 3ten 21uguff 1778, ungefähr 4200
Raufer unb 30000 ©inroobner. ©ouöerneur 9Jicbofl$
1665 gab ber ©tabt einen iWapor, fünf 21lbcrman,
unb einen ©beriff jur Regierung, ©eif ber Seit finb
»erfebiebene ©runbgefchc gegeben. 5>ie ©tabt iff in.
(leben ßuartiere (Ward«) geteilt, unb flehet unter
einem attapor, sRecorber, Heben 2llbcrmen unb Hebe«
sjßiffensratben, über Common Council Men. ©er
Sftapor, ©heriff unb ©oroner werben jährlich non
bem ©ouoerncur erwählt. SDer SRecorber wirb fo
lange im Sienjle behalfen, al$ ber ©ouoerneur cd für
gut beftnbet, welche SÖebinguug im ‘patente angeführt
wirb.
Digitized by Google
ton 9R#u#9)orf/ : ‘%ij
«>irb. ©ie Slfbermen, 9If?iffenäraetbe , SJfTefforch imb
£oflcctcren »erben jährlich ton ben fm;en ©ürgern
C Freemen & Frecholdcrs) ter tetfdbiebenen Quarrte*
re ermdfjlf. ©er SRapor ernennet feinen ©tcfltertre*
ter (dcpiity ) tinb mit Bujiehmtg ton tier Silbermen
einen Kämmerer ( chambetlain ). ©er 3)?ator ober
Siecorber, oier Silbernen unb eben fo tiefe 21§if?enjs
rdtbe maefcen ben orbentliefcen Scath (Common Coun-
cil) ber ©fabt 9?eu^orf au$, unb biefetJ 6orp$
fonn bwreb 2)?cbr beit ber ©firnmen SRebengefege für
feine innere (Einrichtung mache it, bie aber nur ein
3ab r gelten , »oferne fie nicht ton betn ©outernear
unb 9?atf) reflatigct »erben. ©ie haben bie ©e»alf/
Sabrtaren, ^abrmdrftc, 2$rcb* unb ÜÖeinpreife u. f.
ju beftimmen, ©cbenfmirtben, 'jjubrleuten u, f. $ri*
tilegien ju geben, ©er iD?apor imb fein ©teflter*
freier, 3?ecorber unb Obernien fmb termSge ibt*e$
21mc<$ §rieben$ricbtcr, unb tonnen einmal in ber
£öocfcc jur Unterfucbung bürgerlicher iRecbtöfaHe ©e*
riebt (court of Record), unb bie Ftcrteljabrigen aHgc»
meinen ©efionen $ur 91ufrcd)tl)altung ber ©ic&eifccit
halten.
Beamten bei ©taatef -• ^orf.
©eneralgouterneur, eommanbirenber ©eneral ber
2D?il«i unb Slbmiral lei flotte, ©e. ©rceflenj, ©eor*
ge ßlrnton , (£fa.
Sieegoutcmeur unb iprdfibenf be$ ©taatetf , ber
Hon. gjferre ton Corbtlanb , (£fg.
©er birigitenbe 9?at& (Council of Appointcitfent)
befielet au$ bem ©outerncur unb tier SBiffiliebern,
. £ 3 We
ji? I. jur fetgtiflff
jbif feem Gouverneur oo« bem (Senat* jugeftüct «?er.
ten, unb mit beren £ulfe ec auf bie 25ottiiel;ung be»
GefeOe ficket. 6ie fuhren ben Sitef Hooour.
* * fr* * * J . .
©enatoren nach ber lebten 5I*a&l vom fubfichc»
8 , mittleren 6, tvefflicben 6, ßff lieben 3. Sie
•2>acan| , bie bec Sob U$ General Sougatt gemacht
pat, i(f noeb nicht befe&r. Senn Uv ©enat bcfte&t
cigentfieb gu* 24 Sttitglicbern,
t
'*#f ■■■
CMitglieber be* ‘Pnrlement* (Aflembly Men.), fo
gut man (ie erhalten tarnte, ba bie ?iflen noch nicht '
gngefommen fmb,
23on 9?icbmonb 2, Ätng’* 2, Queen* 4 , ©uffolf
5* Orange 4, llljfcr 6, . Sutcbeg 6, 21lbanp 10,
Söaf&ington 3 , 2Beffcbcf?er 6 , 91eu * gJorf 9 , Sföont* %
gomero 6; jufammen 63, ba boch ityp eigentlich 70
fifpn fpttten. .
" ' /
Surtoilep 1 Ganzer, 1 Siegiflrafor (Regifter);
4 SRatfje (Matte rs in Chancery) unb i SRcferenbariu*
(Examiner).
Dberbebiente im Gerichte (Oflkeri in the Supre.
n?e Court), Chief Juftice, 2 dichter, I Attorney gc,
neral, Clerk of the Supreme Court Sc of the Court«
ofNifiprior, & Oger Sc Terminer, Judge of the Court .
of Probate«, Clerk of ditto, Judge of th« Court of
Admiraity, Secretary of State, Deputy Secretary, Trca-
%er, Coinmiflioner of the Loan office , Continental
(Jpm. of Accounts, Auditor, Surveyor General.
v* ’* £P0t*
Digitized by Google
bon
(Tommtffam für oerfallene ©ac&en (Coramiffionert
of Torfei ture«), 2 für ben füblicben ©ifirict, 1 für ben
miniem, 3 für ben roefflit&cn , 1 für ben öfilif&ett. ;
Schienten ber (grabt unb be$ £anton$9ieu:g)orf.
Mayor, Recorder, 7 Aldermen, tüODOn Ctlt jebtt
einen Affiftant ^at, High Sheriff, Clerk for the City
de County of N. Y., Coroner, 3 Underfheriffs , High
Conftable, Marfhall.
3Jrm= unb Sucbt^aud f>at btepjefrn Sluffeficr
(Commillioners of the Almshoufe de Bridewell).
SIfft floren finb jmep für jebe^ Quartier bcr©fabt,
«RotariMPublici 11. * '
Schienten für ben #afen »on SReu = finb
Culleäor, 'Surveyor de Searcher, Maftcr, 3 War- _
dens, 12 Land de Tide Waiters, i5Branch Pilots,
4 Weigh Mafters , 2 Infpeclors of Flour , 5 Gaugcrs,
4 Surveyor*, 6 Packers de Cullers, 5 Meafurcrs oC
Board dt Tirabcr, 8 Meafurcrs of Grain, 3 Meafu-
rcrs of Lime, 1 Keeper of the Powder Magaiine,
I Capitain of the City Watch.
1 1
3n ben (£anfon£ finb folgenbe an#efefct:
1) 3n Sllbanp, 1 Dberridbter, 4 SRitfcter, 6 Slfjtifleit*
ten , 68 $riebcn$ric&fer ; für bie ©tabt ber SKapor,
ber aueb Coroner für ©tabt unb Üanton iff , Äecor*
ber unb (Sheriff für 6tabt unb Danton, 6 Silbermen,
6 SIfiffenten, 1 ©ecret. (Clerk), 1 «amracrer, 3 6ut>
roaate* für ©tabt unb 2anb, 1 9iot«r. publ.
£ 4 *) 3»
Digitized by Google
I. S3e0frö<j jur
* a) 3n 6>fmnbia , i Oberricbter, 4 9?idbfcr , g $I£
fljlemen, 16 gncbenfricbter, 1 ©berijf, 1 gicrf,
1 Goroncr, 1 ©urbare. ' £>ie etabt f>ubfon in bie--
fcm dflilfotl bat Mayor, Recorder, Clerk, Chief Mar-
fhal, Common Clerk, Infpeftor of Flour, 2 Infpe-
ftors of Pot & Pearl Afhes, 2 Surrogates, 2 Infpeäor»
of Flour.
I 3) 3« TJutcöcfif, I Dbemcbter, j , i6&e*
riff, 5 Coroner**, • ©urrogarc, 6 3J§i|?cm<n,
bentfric&tei# 1 2fieb|infpector.
4) 3n Ulfler, 1 Oberricbter, 1 SRic&rcr, 1 ©beriff,
fü aigitfaifen, 26 ^ricbettfriebter, 4 goroncrö, 3 @«r,
regate*, 2 jD»eblinfpectore$.
5'; %n Drange, i Oberricbter, 3 dichter, 23 31f#
ffflenten, 1 ©beriff, 1 ülcrf , 4 Gorenerf
6) 3« ®eficbef?er, 1 Oberricbter, 3 gfrebfer, 7 2lf*
fiflenfen, 32 $riebcn$ricbter, i ©beriff, 1 (Tferf,
4 £oroner$.
. 7) 3n SWontgemerp, 1 Dbcrricbter, 3 Siebter,
7 5J§iflenten, 25 Sriebettfricbter, 3 <Jorener$,
8) 3« 6uffo(f, 1 Oberricbter, 4fficbfer, 1 ©be»
iriff, 1 Slerf, 1 1 Slfjiffenfen, 28 ftriebettfriebter, 6 60*
' ronertf, 4 6wrri>gatc$. 3tt bem ^oflbaufe ju ©agg»
böfen (Cuftom houfe Office« of Sagg-Harbour) fjitb
ongefleflt Colleäor, Wcighmafter & Ganger, Land dt
Tidewaiter.
%’ 9) 3« Danton , 1 Oberricbter, 3 Siebter,
3 2I|iffcnten, 8 $ricbeii$ricbter, 2 Soroner*, 1 ©ur*
irogate,
. 2 4, , 10) 3n
Digitized by Google
"... Don 9ftpu,9)orf.. iai
/ö) 3n. QueenS ^onpon, i Öfcerricbfer, 3 dichter,
8 9/ßi »lernen, 13 SriebenSricbter, ©bcriff,^ <£lerf,
©urrogate, 3 (EoroncrS.
11) 3» SRicbmonb, 1 Oberricbter, 2 SRidjter, 3 2lf*
fiflentcn, 5 gricbcnSrid&ter, ©bcnff, <£lerf, goronerS,
©urrogate. N
la) 3« Sumbcrlanb, 1 Obcrricbter, 3 SKicbter,
i 5 SriebenSricbfer, ©beriff, ©urrogate, 2 (SoronerS.
13) 3n %Baffyn$ton, 3 Siebter, 6 2*§i!lcnteir,
11 grirbentfriebter, ©fceriff, §(erf , 2 £oronerS,
©urrogate,
* 1
, ©ircctoren ber SPanf .ju 9?cu * gort 1 1 , «ebfl
1 ipräflbentcn unb 1 (Eaflirer (Cafbicr).
SlegilB bie b«p btr tBonf ju becb«d)t'n flnb.
©ie 25anf ifl offen öUe Jage im 3abre r ai»Sge*
nomnten beS ©onntagS, am %'epnaebten, üleuja&rS*
tage , füllen ftreptag , am 4ten 3«lit unb allgemeinen
§epertagen, bie oon ber Dbrigfeit angeorbnet finb.
©fe ju ©efebäften beflimmten ©tunben flnb oon 16
bit i tff>r SSormitfagS unb 3 bis sUbrSlacbmiffagrf,
* » V •»
©ifloiitirt wirb am ©ienfltag unb ©onnerflag in
jeber ©oebe, unb ©ccbfcl bie jum ©ifcontircn g t>
braebt werben, muffen SKontagS unb 2ftittwocbS Stfor#
genS bep berSPanf abgeliefert werben, unter einem
perflegelten Umfcblag, mit ber 3lbbreffe an William
Beton, §afjiercr. SDfan bifeentirt anjefct ju 7 pro €.
per annun , fein ©ifconw gilt länger alS 30 Jage.
Ätine ilfjignation ober ®ecbfel wirb bifcetjfiw* um
jP> 5 einen
Digitized by Google
133
I. ©tyfrog jur (SfofifW
*»ncti »origen ju bejablcn. Sa «tan brep
ollen (fficcbfefa unb 2lgiguationcn juldfjt, fo ge*
bicfc$ aud) bepm Siftonto.
2>o$©clb, bntf bergauf anrertrauet iff , (amt
©efallen trieber berautfgeitommcn trerben , frep
®on ollen Abgaben; feilte 31§ignation trirb aber be«
joblt trerben, bie bie Slccbmmgöbilanj überfleiget.
®eebfel ober Slfjignationett, bieber ©anf eingeliefert
trerben , trerben jutn Slcccptiren prdfentirt, unb ba$
©elb frei; oon Abgaben cingcbobett. 58cnn (eine ©e»
jablung ober gor <broteff erfolgt: fo mug ber, treldjcr
ben SBccbfel eingeliefert bot, bie Äoffen ber Stticbf*
bejablung ober bed yroteflerf ffeben. 25c$ablung, bie
bep ber «öattf gefebiebt , muff fogleicb uwerfuebt trer»
ben, tpeil (ein nachher bemerfter Mangel pergütet
mb.
©olbmünie trirb be® ber 3>anf «nttenemmen unb «u<*
ßegebcit noch folgenbem Su&e.
f (Earatb.
©ratt.
£>oUar3.
96ttl
^obonncS, am ©etriebt
18
—
16
halber ^obannetf
9
—
• 8
^panifebe Sublun
i7
—
t # •* •
15
Sopp. fpan. tyifTole
8
12
7
48
(Öpanifcbc $i|falc
4
6
3
73
25rittifcbe ©uinea
5
6
4
64
Srittifcbc halbe ©uinea
3
15 •
2
32
granj6fifcbc ©uinco
5
4
4
53
Sttoibore
6
18
6
©arolinc
6
8
4
72
gec4>inctr
'x
3
<*
5
1
1
78
3fuf
Digitized by Googl
- jr, ben 3&eu.<??örf. 123
1
%uf «Be$ ©ofb, w cti obigen §uß uberffeiget, wirb
für jeberf ©ran 3 <pfen. ju gut gethan, unb pon aU
ttm ©olbe, ba£ nicht ba$ gehörige ©cwicöt hat, wirb
für jebcn ©tan 4 fpfcn. abgewogen,
ffteU:(pott Uniperft tat (College) würbe pon einet
frepwifligen Kontribution ber Eiuwohner biefe$ 6faa»
teä errichtet, bie non bent (Parlemente unb ter ©ernei# .
ne her Srebeinigfeittfftrcbc unferjlu$t mürben. 3m
3- *754 e würbe bureb ein fönigl. (priPilegiuni ein?
©efefffchaft pon iperfonen, unter bent Namen ©ouper»
neurrf ber UniPerfitat her ipropinj Neuwert, jn her
©tabt Neu^orf in Slnicrifa, öffentlich 4Ut&orif?rff
unb außer anbern Rechten unb tyrihifegien fuc ficö
unb ihre Nachfolger mit ber 53oHmacbt perfehen; alle
folche Promotionen porjunchwen, altf in ben engti*
(eben Uniperfitaten gefebehen. 3m ipripilegio war au£»
gemacht, baß ber (Prafibeitt beflaitbig ein SNitglieb ber
englifchen &ircbe fepn follte, unb baß eine befonbere
$5orm Pon ©ebeten, bif au$ ber Liturgie biefer Äir*
<J)e genommen wäre, nebff einem befonbern ©ebete
ffir bie llniperfttat , täglich in ber UniPerfitcttffapeBe
5Norgen$ unb 21benb$ gebraucht werben follte.
gleichet $eit würbe fein Neligiontfbefenntniß pon ix*
genb einem berKottegiaten (Fellows), (profefforen unb
Lehrern (Tuto«) perlangt. Sie QSortheile berErjie*
(jung würben baburch ©tubenten pon allen Neligion#»
Sfepnungen ohne Unterfchieb ju Jb«ife- Surch bie
©ohUhuteU/ hie fewopl pon ben Einwohnern in ben» '
1 '
Digitized by Google
v i34 I. ©epfrag jur StdtifHf
Staate, ald auch üonfofdjen, bie außerhalb bemfel*
ben wohnten, juffoffen, würben bie ©uratored ber
Unioerfitot in ben ©tanb gefept, ihren IJMan ju tx*
weitern, fo bng fte ^rüfeflibri'd in ben »erfcbiebenen
Zweigen ber ußiffenfcbaften, bie in eutopaifcben Uni*
uerfitaren gewöhnlich gelehrt werben, antfeflen tonn*
ten. ©ad ©ebäutc, bad nur ein ©rittcl oon bem jfl,
wad ei anfänglich werben folltc, iff fcbbit von 0tei*
nen aufgefuhrt, brep ©tagen hoeb, mit Pier Xreppcn,
in jeber ©tage fmb |»5ff ptmmer. 3« biefem ©e*
baubc, if? eine tfapefle, ©peifefaal, 2>ib[iotbeF, 3)?u*
feum , auatontifebed Xbeater, unb ein 3 immer jn phb*
fifalifiben 93orlefungen. ©d lieget auf einem ttoefe*
nen fanbiebten ©runbe, ungefähr 150 $arbd 00m
jjlug £ubfon, ben man oon biefem ©ebäube über*
feben fann- 9lad) ber 9?euolution ifl bureb bie ©efepe
bed6taatedpon9}cu’#orf ben iflenSÄap unb 2Öjlen
Sitwember 1784 ber 9tamc ber Unioerfftät in biefec
©tobt in ©Ohnnbiil UniPCrfität ( Columbia College)
ueränbert. Unb alle Siecbte unb Ißripilcgia* bie por*
bet bie ©efeKfcbaft , bie ben tarnen ©ouperneurd bet ,
Unipcrfität ber iöropiitj 9?en -- Wort in 21merifa fuhr*
fe, geneg, in fo weit tfe ficb auf bad Vermögen er»
Jlrccfcit , ©igenthum ju haben , ober barüber ju bifpo*
niren, HJrocefie ju fuhren, 9efe|e unb SSerorbnungcit,
ihre innere ©inriebtung ober Slutorität über 23ebicnte,
©tubenten u. f. w. betreffend ju machen , ihre QSerwal*
ter unb andere untere Schienten ju wählen, ein ge*
iqcinfcbaftlicbed Siegel }u haben, ßnb anjefct nebff
bem
Digitized by Google
• t>on Sleu.^orf«.;: .[ . . **5
bem SRecbfe ©c&ttlcn unb Unfpcrfitdtcn trt irgenb c U
item Steile beö ©faßtet ju errichten , geroiffen 9?er=
fortcn , bie unter bem ßlamen SWectoren ber Uniper*
fttdt be£ ©tgflfeß oon 9u'U = 5?erf { .The Regem* pf
the Univerfity of the State of New- York) eilt Soße*
e <
gtum au&nocben , übertragen. 2>er jeteige ©ouptr*
ncur, QSifcgouperncur, bertyrdfibent bcf©cnate£, ber
(Sprecher ber 5Iffemblp , bie $?gpor$ ber ©tobte 92eu*
€)ort unb 2llbanp, ber Ufctprnep (General, ber©$|at&
fecretair ftnb nebff 24 onbern $erfoneii ja IDirectprcn
crnM&ff. bem @cfe{3e pem 26ffen 9?op. 1784 be-
#anb tie tiffe aus 33 , bie öfle namentlich angeführt •
»erben. ■ ' : *,A
^e$ige Schiente ber Uniperffrat, 1 SSicefan^Ier,
1 ©cbß6fflei|?er utib 1 ©c crefdr. . ^
S5ic SMrectorcn ber Uniper fltat haben folgenbe.-
IprofefTorcn ernannt, bie bo£ oon ihnen beliebte ©p*
ftem bc$ Unterricht# unb ber 2Uifücbt in 2lu#übung|
bringen fußen.
1 '
• . On ten fretjtn Sanften (In the Art*). •
£err (trochean, 9,’rof. ber grieeb. unb lat.©pracbc.
jfjerr Üftoore , $Jt of. ber iKbetorif ur.b Sogif. '
SH. ©amuel Sarb, ber ißhbfif u. Slfhottomie.
jjHrr 0rod, ^rof. ber (Geographie. _* > 1
.gjerr^ohn ftenip, Sfe^rei* ber ED?atf)entatiT. ‘ ' '•*
f)t rr Setarb , IJJrof. ber franj. ©pracbe. 1 " r ,:
. SH*. Äunje, iprof. ber oriental, ©pracheit.
~#err (ßro#, iprof. ber bentfeben Sprache.
ia& L SStpfrog Jur ©fafijlif
ftn ter ÜRcbion.
/SerrtÖr. Benjamin jforlam, ^rcf. brr l^errtifctcn
9£ebirin.
£err 2>r. Gbarki 2?T£nigf>f , $rcf. Nr Sfaafomie
«inb £birurgic.
£err 5>r. (Frc»'bt>, ^rcf. ber Jftrtammcnfnn»?.
f>err 2>r. Genuin«, ^rcf. ta profrttcJxn l^eticirt.
£crr 2>r. Jftcnrp Iföeyes, SJr^ftff. Nr Gfconu unb
SRotinrgcKfctibfr.
i
3>ic T>irecferen juib auch Nbacfct geirrten, Nr®r*
^ic^>ungc:f c*Tcn in tiefer 3l:ilralt fo ircblfed anpKßrn,
alf in rraatb rir.cr anbrrn. jn fcwfcr SSücfficbc ha*
b«n fic einen 2>eriraltcr angenommen, bey bem bic
0riibcmcn fir ii 2>oüur bie '23ixfce frepe ’Bebnuiig
tmb jSctf haben feunen. 2kr llntcrn&t iji |u 5 !DoJ*
lars angefeßf, für jeben 9rofetTcr# teiTen SSrrlefira*
gin b;r 0lubent trabrenb etr<3 gan;en jr.br ei* N*
fncst. 3n feinem j.tbrc trrrb atfo ber BnterrüW
mehr al$ funfjeba, nnb in emigen ntifcr über jebit
^cOars fönen. u auct bo« ^ublrfinn ron bca
gert’‘cfcrnrtnf tis h« 0njtfium in Kn ^lifcnfctaf*
ftn snai'tn, me au 4) r?n ber CkviKfltebfeu berfro;
fc«rtca, «st ber Irene, irrsr.f fte it? ?frnr renrak
in . p «nteiien im 0rcsbe fro: fr trerben lö&rlictjr
r;er Säettiup« tryamin* argmeCf, p temn alle £it»
teren erngtlaben lerrNn, «nb t e» Nnen, cm jjjcif
r^b 3Sai<i?eru ng unrer tsnr 0ni beuten m crrr«fen,
*a bic, rreiie <5 am ir.«trtn «erbünt haben, ^ra*
>b«i rrebes, jp 0tub«uca irerben alle
•I abwtf*
Digitized by Google
« %
■ r sott ' : ijtjt '
abmiftirt, bie (EafarS gommemamtt »ort bern galli*
fcben Äriege, SkeroS »ier Sieben gegen (üarilina, bi£
vier erffen Sucher ber Sleneibe, nnb bie £oartgelia- N
ftu$ bem ©rieebifchen m4 gnghfcbc überfeßen formen,;
bie bie Sonilruction unb Sonnerron. ber SBoner au$*-
einanber feßen, ba$ ©nglifche in grammatifcb = richti-
ges batein überfegen fönnen, bie fqnf erjten Siegeln
ber Slritßmetlf perffeßen; tsernacb alfo bie£eßrer in
ben niebrigern 6dbulen ißren Unterricht emjuWchteir
|>flben. Sie «Prüfungen jHr 3ulaffung werben Äuge*
fieBt an t>en er {Jen Montagen im Wprit, ^ulinS, Dctcr
ber unb 3anuariuS. tfein ©tubent tann in eine an /
bere als bie unferfle (Trefhman €lafs) aufgenommm
» erben , biejem'gen ausgenommen , welche ron anbern
Unwcrfifäten fommen , bie ad eun'Hem bep einer ber"
*ieneljä&rigen frufnng jugefoffen werben mögen,-
»renn fie fieb ber «Prüfung, bie bie (Haffe warum fie!
anßalten, erforbert, unterwerfen, unb ein Jeugni#*
con ihren» guten Verhaften bepbringen.
* '■ * *
. ' . , • i. t
Sleu^orf £>ofpital würbe oon bem^arf cf ©um»
more ben »3ten $un. 1771 ju einem üffentlicbett
flituee gemacht, unb bie 2Iufficbt baruber bera Mayor,
Slecorber , Silbermen unb SlgitTenten ber ©tabt Sleti#
3>orf, Sleetor ber SrepeinigfeitSf irebe , unb vielen
«itbern «Derfoncn, bie bie ©ocietat beS £ßfpital$ g«
9?eu* §)ort in SJmerif« auSmaehten, übertragen, unb
erhielt bie (sdaubnig , ©üter , bte nicht über scoolpf.,
jährliche Sleocnüen haben, ju befißen, Sluffeper fuib
26^
Digitized by Google
138 I. ©fbtrög jut ©fotitfif
36, einen tyraftbcttten unbT'icepraftbeflfcn ciftgefdjlof*
feit. Sie Weber, SSictpröfibcttf, ©cfca(tmeifler unb
©eerctär werben jäiulicb am 3ten Sieaftag im Sttap*
ntonar lurßä iöallotnren, ober auf eine fokbe 21 rt,
bie bie 0wietdt in einem SJcbengefctje benimmt, er»
«>a(>lt. < ' "••• - •“• •
«. - ,/ . • • .
Sie (Sommer^fanimer (Chambre of Coramcrce)
würbe errietet bejt ifteti S)töO 1769, imorporirt ben
igten Üttarj 1770. ©i< bat jefct einen ivrnfibcmen,
jroen ^ifcprafibcirtof, einen SUjafcmtifler ottfr einen
0ccre«ar. . @i< »puibe gegiftet* um bie £anbfong in
aiufnabmc }u bringen, bie 3r‘bü}2ricju beforbern, unb
©trcitijifeueu , bie pep ber-Oanblung unb öcbiffatwt
entfielen megen, ju filjlie&tjn. Sie ^ufammetiiünfce
gefaben ani-crflen Sienffag in icbem ÜRotiat, um
folcbe ®ef0afte,"bie if>r »orgelegt werben, abjut&un,
Mpb btc nitfugen Sicgelu für bie gute Drbnung unb
Sirctnon btc i^oeiet« fejr$ufe$en. $ie »icrteljabrü
gen großen $et}ar.im (ungen firtb am cvflen SienfTag
imSVao, ülugufl, November unb gebruar, wenn
bff SteO’mungcn ber ©oeietde abgenommen Werben,
imb nm neue attitglicbei' balTutrirf wirb. Sie 25e*
btenfeu wftben joprlicb gewagt am crjhu Sienflag im
mvi.' ;nr
• . ’ V • ■ 1 ■ l‘‘ 1 11 Vj, m, ,
: Sie ÜRarincfbäetat würbe unter ber IRegierung
be3 Gouücrnemji GoJbcu ben i2ten 9Ipri( 1770 in*
corporirt; unb (Jat jiir Slufuctt bie (Erweiterung ber
©iiffa&rt$funbe> unb bicUnterjlüeung burfü&er unb
• ■: unglucf* .
Digitized by Google
fron
■ 1 *
unglücfftcber ©cbiffcr unb bereit ^Bittren urfb jffnbrtS
6tc fömitit iabrlicb gujämmen am jiteyie« «Wonfag
iw Januar, trenn tyre Ojftcionten getrüpii treibe«,
«üb bie üRrteljdbrigenSSerfantmlungen fTitb am jtrep*
Hp 9E£entdg im 9ipril, Jultutf unb Dcrober. 3e$t’
bar f:e i ^rdübenten, 2 SSicerrdübenten, 1 ©cpa$#
weiter, 1 ©ecretar unb 1 Soöector.
X
S>ie incorpcrirte ©efeflfebaft (Corporation) ftit
Vnterfiü$unfl ber »Bittren unb Äinber ber ©'eiffjicben,
bre ju bei* prrteffantifc&en bifcbdflic&cn Äiicbe , in ten
rereinigten 6faaten pon 2imerifa geboren, »rurbe er*
richtet 1 769 , rermdge brep rerfcbiebcncr £)iplmctr;
bic bie ©ourerneure ron9?eu §)oct, 3fru * Jerfep imb
SPenfplramen ausfertigten , trebureb bie bifcbbflic&e
©eiffiic&feit in tiefen brep «JJropinjen unb eine Slnjabf
ber angefe(>enf?en ^ß>elrrict)en in ein (Jorpug gebracht
ttuvbe , in tra$ für einem biefer brep ‘brorinjen tat
Gcrpnt für gut beftnben mag , jufammeit 511 foromeni
nnb ©efcbdfte abjufcbliejjetr: 2)ie Slbflcbt be$ Jnfff*
tut# iff, bie®ittren unbÄinber ber bifcbcfftcfccn Qeifff
hebfeit in biefen tyrorinjen |u rerforgek ©eitfficbe
anberer flrorinjen fünnen inbeifen ju Sttitgliebern
biefer ©ocietdt gerrdblt treiben,' ttnb bie- Bittre»
foicber ©eiffiteben, trenn ftc ©Hbfctibenfert gerne*
fea ffnb, haben, »ie biefetf in beit jjuitbfltnemalge*
fegen ausgemacht iff , ein SKccb t ju ben CfmoUt?
menten biefer ©ocietöt. 2)ieferjle ^ufammeufunft
war im Dcrober 1269.1» fb&ilgb*lj#ia, h‘c jn>cptc ju
* portef. 2,0t. 1788. 3. 9fc«s
igo I. 33er*frag jur ©tatffflf
SJeu^orf im Dcteber 1770, bie bHfrc im Offner
1771 , bie leßte ben <ttn Cttober 1784. $fm 8tcn
£)cf. biefe$ 3afcrö »urben »erfcbiebene neue SKifghe*
fcer ber Giorporafien ermdblt, unb ber alten
fcie einige Cfaf)™ rorber aufgenemmen , unb in bem
Stfllcnbcr 1780 befannt gemacht mar, jwgefugt; nnm*
lieb 7 Gciffliebe, ic 3Belt liebe renSUeu §?cr!, 5$l*elt»
liebe ron SReu;3erfep, 8 Reifliche ccn <benn)!-‘nnia.
*Mm gten Det. 1786 trurben nod? eilf anbete §u f bi*
labelpbia jugelaffen. 5)atna$ irurtc auch « $ra(t»
bent, 3 ©ebaßmeifar für bie 3 baran tbeiinebn cubt
9,'re*in$en unb 1 ©ceretar tiefer ©ocietdr angeffeiit.
Cin fcetfdnbiger Sluefctnf jur ftubrimg b«r £one*
fpoitbenj (Standing Committee of Corcfpondcnce)
behebet au$ feebs ättitgltcbern i für je*1« ^rosinj
finb jrnep.
5>ie ©eeietdt ?ur Gefürberung ber Schaffung bc*
©flooen, unbSefd'üßungbcrienigen, bie befreiet fmb,
gber e$ rnetben fönncit, feimnt otertelj.ibrtg jufara*
Uten, am jroepie» 2)ontierffag un ^ebrnar, 2>?ap,
Slugufl unb SRorcuiber. ©ie ^ac einen ^rafibenten,
©ieeprdfibenren, ©ebaßmeifier unb ©ecrctar. 2>er
fccjUnbige 9lu$fc&u£ behebt auä 6 SRitgiicbern.
©ie ©ocietdt jur 2?ef5rberung nüßficber Äcmtf»
niffe pat einen ^rdfibenten, jmep Brceprdftbentttt,
tinen 6cb«&m«$tr unt> ©cctetnr.
r‘~7 • : •
Digitized by Google
ton 9fauV9)orf. 13 j
2ep ber beutfc&en ©ociefat (Officcrs of the Ger-
«an Society), (bcrcn Snbjroccf if f, ficö ber unmitttf*
bar au$ Europa angcfommenen lOeutfcbeti anjuneb*
men, unb Oe gegen Unterbrücfungen unb Ueberpor»
Teilungen ju befehlen , unb auch mit einer ähnlichen
©oejetat in fPbilabeipbia in SSerbinbung unb Sorte»
fponben*e jfcbef,) ffet'en x tyrdftbent, $aroitPon©teii»
ben , 33icepräfibent, ©cbd$meifier, ©ecrefar, ber©if»
liam Söilmerbing fycigt, aut ißraunfetweig gebürtig,
afjiflircnber ©ecretar unb ©olicitor. 2>cr fccflanbi»
ge SJutf&uf; 7.
• M
£ifle bet öfijHidjc« retfölebener Religionen in
bera ©taat« $Reu;2>otf.
33ifcböflic&e Äircbe 7.
SReformirte boHanbifc&e Äircbc (Miniflre» of ehe
Rcformed Dutch Churchcs).
3ur Slajjiä pon Stau 2>orf 9, bie namentlich nebff
ben Oettern, »0 Oe im Simtc flehen, angeführt »er#
ben. Sann folgen Stamen pon eilfOrtfchaften, mit
9lu#aftung ber iprebiger Stamen, permutblicb »eil
man le$tere nicht gemufjt bat.
3ur Slafitf pon Äingftan 4, unb 12 Stauten pon
Oettern.
3ur Sla§i$ pon 2>runf»icf 2, unb 1 Ort.
3ur Slagi$ von 2Hbanp 6, unb 1 3 Ortfc&aften.
gjrebiger ber Pereinigten iutberifeben Sitchen:
5)octor Äunj ju Stau^orf, £err2RüHer ju Silba»
tip unb Buncburg, ©cbirerbfeger bep 3Ilbanp, <5o*
3 a nter
Digitized by Google
^3« ' • I- SktMag &,ur 0fatWf
I
wer *u ©cbenarp , @ro* ju ©afkamp , Ülie$ int (fei*
nisten Arabien, 9'feiffer tu SKembecf.
(jjrcijbnferianifibe ©erhebe 2<j.
©eitflicbe ber öffeciirten ©pnobe ( Miniftert of
the ^fiociare SyhoH ) 2,
©eifelicbe tcr metbebiffifeben biflböfjicben 4.
Slömjfcb fat^'lifcbe 5Uvcbe j.
©cnu\V‘«fc ber ©nt« bi* be» bet 3wjjort',rion in beit
• ^taat ton ’TVu SPorf ;;eü beiaNen mitten, oer*
möge M &ef- M. gegeben t* i8. 9ioo. 1^4.
$D?abera ©ein, ä ©aflon 6 <bfen.
Sinbcrer ©ein, a ©afkm 3 ißt'en.
©ein in ©outeißen, ä *5u§c»b 1 ©cf).
Slum, ©rantetrein, ober bMliüirte, Kiqueurtf bie
in ©ebiffen ober ifabrjeugen , bte eimoeber. bfe»
fern ©taate ober einem ber Bereinigten ©rauten
gehören, a ©aflon 2 <J)fen.
2>ito in ©d)iffen, bic in ©rofjbritönnien rcgi|trirt
finb, ^ ©aDon 4 ^fen.
©obea Ibee , l 'Pfunb 3 $fcn.
©on aßem I^ee ber oon einer befiern ©attung iff,
IO p. G. aj vaforetn.
Gaffee ä 'JJfunb 1 ©fen.
guefer in £ütcn, * $funb 3 <J5fen., unb nacb bem
i|len iplarj 5 ipfen.
golgente eurejxiifcbe ®3ter ftnb auf na$$(b<nt>*
Ärt tajr.rf.
©cbmipffflbaf, » tyfunb 1 6cb.
3ebe Äutfcbe ober £M|c, 20 45 f.
3eber .
/
Digitized by Google
ton ^D'orK
' /
3eber anberer SBngen ton nlrr Silbern, »o «J?f.
3cbe fjalbcbalfe, Garnele, Gabriolef, 5 <pf.
5cbcr 'Sufbel !9?ftl$, 4 'X;f.
3ebe ©aflon $orfcr W Stet ober Gpber, 6$fert.
3ebe Sußcnb '3cufeifl. btro, 1 ©cb,
'3ebc$ Wfunb ftdfe , 2 iJJfen.
3ebe Unjc verarbeitetet ©ilbcr", 1 ©cb. Plate. ’.
— — — ©olb, 4 ©cb.
3ebe ©locfe , 20 ©cb. . .
Hebe golbcne Ubr, 24 ©4).
3ebe anbere Ubr , 8 6$.
3ebe$ Rimbert an ©etoiebfe ton ©ifentonarm
4<Scb.
3ebe$ Swßeitb ©icbeln unb 2lct>fen, 12 ©cb.
3eber ©affel, 8 ©cb. _
s 3ebet «Taar lieber ober peng ©latm* ttnb ^raueit*
febnbe, 6 $fen.
3cbe$ '^aar feitcnc 'Srauenfebube, 1 ©cb.
3ebet $aar ©tiefeln, 2 ©cb.
1 3etet 'bfiffib ©tärfe ober ‘buber, 4 $fai.
3ebet «bfunb Hemfaatbl , 6 ipfen.
3ebe$ tyfunb gegarbteö Heber, 4 ffen.
3cbc$ S)u£enb $acfet ©pieffarcen, 3 ©cb.
©triefe, mamifaftnrirtct Äupfcr, pinn, ©rj, Wfet*
fen, fKintt tmb ©cbroemcfleifcbv Su«ery Hieb*
ter, ©erfc; hinter, rebet Gifen, C>ute , Stoff«
■ nen, ^Jflahnten, feigen, 3ebanmel'cevetf, 5 P-&
ad valorciu. • * *• ' *i*‘ -* * J
* 1 3 3 San--
I
1
134 T* |ur Sforijlif
1 , , \
ZaUi unb ©tticfroerf ©on Europa ober einem ber
vereinigten Staaten, ober fonff »ober, a ioo pf.
4 <Bet?in.
fcbocolabe, % Pfimb 2 <J5fm.
. '
3/lTe änbere @uter unb Baaren, bie nicht ange*
fü|>rt finb, fic m6gen Probufte ober SOjanufafturcn
beSPuSlanbeS fcpn, 2 Pf. ic©cbill. für ivaS icoPf.
im Pnfauf gefoffet bat, unb in ber Proportion für
eine grbgere ober Heinere Quantität, ausgenommen
(Sacao, rebe £nute, SWelaffcS, tfo&lcn, 25ecf (feinen,
robeS ^imt in ötücfen, 3)?aboganp, ^og^olg, Iignum
Vitae, 9?icarögua|iolj, garberrüthe, unb allcS übrige
garbcfjolj, Tupfer in Platten, Ballfifcb .unb gif.U*
trabn, ^ifebbein, SSiber, Pd$e,< 9W;&autc, ©#flafS3
»rottet 6aumtooöe, Baib, (Socbinrfle, ©afj, SBienen»
»ocbS, Elfenbein, unb anbere ©üter bie Probufte
ober 3)?anufafturcn ©on ben vereinigten ©taaten ober
irgenb cineS berfeifeen finb.
Dbigem ©efefce »fl noch biefeS afS ein ©uppfe»
ment bin jugcfügt. .
©ag aöe SluSldnber, bieJPritten ausgenommen,
bicfelben $öfle bep her 3mportötion ©on 9fum, 2?rans
teirein u. f, bejablcit feilen, ölS bie Bürger biefeS
©taflteS, bag alle ©ütcr, Baaren u. f., bie niebt bie
probufte noeb «Oianufafturen ber vereinigten ©taaten
finb , trenn fie am iöorb ©on brittifoben ©ebiffen im* •
portirt »erben, noch einmal fo viel betagten. ....
' . . Sitte
\
Digitized by Google
' I # . * ,
ton Weu^orf.
’>9ffle Smntpaare, bic fonfl 5 P. $. geben, feil am
®orb britttfeber ©ebifft 10 p. <£. geben, für iebe$
©efebtrr für 3»pcj; ÜJferbe 5 ipfcn. , für ein cmidne$
55fcn.
Slfle ©ebiffe, bic in tiefem ©taate pon einem ober
mebrern 3lueldnbern gebaut ftnb, »nb 9hröldr.bcrn
ober Bürgern ber reremigten ©taaten jugebdreu, ba*
beit einerlei $ripilegien mit benen, bie ben Burgern
fcicfeä ©taatetf angeboren.
9/fle ©iiter u. f. bie importirt unb »erjottt trer*
len, muffen bet; ©träfe ber £onfifeation am jfaflboufc <
angegeben tretben.
Surcb ein ©cfe$, ba$ ber ©taat pon Neu; Port
am i2ten 9lprif 1785 gegeben bat, ifl perorbnet, ba§
eine neue Auflage auf bte fpecifteirten Sirtifel gelegt
werbe, bie in tiefen ©taat jtt fruibe ober ju fSSaffec
ttacb betn tffen 9too. biefe£3abr$ gebracht werben,
unb ba§ tag Quantum tiefer 21uf!agc jttr $c$ablun.g
be£ tyrämium, welche^ biefeä ®efc$ jur ©rmunte*
rung be$ 9lnbaue$ pon £anf beffinnnt bat, an ge*
»ranbt werbe , nämlich pott auflanbifcben Sauen unb
©triefen, 3 100 ipfunb 4 ©cb.
Slu^ldnb. $anf, a tco IJJfunb 4 ©cb.
Slu^ldnb. Eeinfaatöl, a ©allen 4 SJfetu
3ete3 i'aar ©cfcube , ö Wen.
3ebe$ $aar ©tiefcln, 2 ©ct>.
Sie 9fbgaben fbtlen auf bie ®eife gehoben unb
bcjablt werben, atf bie 9lcte am i8tcn 9?op. 1784
terorbn«.
3 4 9fu<£
Digitized by Google
- 13(5 1. Q3ei>frag $ur ©farijtlf
' v
9f«cb if? perorbnet, tag äße ©üter unb ©onren,
bie in biefin ©taot pon SMudldnbern gebracht, unb bte
nkbt an einen Burger biefed ©taated afjignirt finb,
1 7 p. €. mepr bcjaplen, old @üter unb »IBaoten, bi< ,
pon ben Bürgern biefed ©taated , ober cined ber per*
einigten ©taaten importirt »erben; »eiche neue 21uf*
löge pon i * p. <£. fo gehoben unb bejaht »erben foö,
ftld bie porpergepenbe giaufd fcftfefct.
^mßlcicbcn iff perorbnet, ba§, wenn irgenb ein
flteger, ober anbere ^'erfon, bie in biefen ©tont non
einem ber Pereinigten ©Maten, ober pon irgenb ci*
nein onbern £)rfe ober 2anbc nach bem iffen 3uni#
biefed 3aprd ald ©flaoe ober ©flapin in biefem
©tonte perfauft »erben foÄte, ber 23erfdufer ober
fein ober ipr $actor ober 2Igent für fcbulbig erlannt
»erben foö , fiep gegen ben ©taat vergangen ju' pa*
ben , unb für jebe folche 25eleibigung too <Pf. gefefc*
wdpige 3ieu = Dörfer SWünje bejahen fofl.
©rtract otid einer SSerorbnung bie 2ootfen unb
bie ibnen ju Icijlenbc 25ejaplung Pom i4ten 2Jpril
1784, betreffend unb eine anbere, irorinn bic 2iudga»
ben bep ber Sonbung unb bem ©ebrauepe bed $rapnd
befiimmt »erben , übergeben »ir.
* • * »
©ie ©tobt 3J(bonp, bie 1686 incorporirt »urbe,
enthält ungefäpr 600 £dufer unb 3600 gintoobner.
©ic ffebet unter einem £0?opor, Sterbet, 6 2ilber*
wen, 6 üi&ifleHtcn, einem ©periff, Town derk,
Cliambcrlain Clerk of the Market* , High Conftable,
. . 1 3 Sub-
\
Digitized by Google
9 fcon !H*u.^)orf. ' k 37
3 Subconftables unb i Marfhall. ©er Sftagiffrat
hat ba$ SKecbt , «inen Mayor’s Court um bürgerliche
Gacben abguthun, unb einen ©ericbtöhof ber aöge*
meinen t)te«cliabf«9cn Gefionen }« halten.
, »
S)ie Dbergericbte werben gehalten gu 9teuj3?ot?f
an ton britten 2>icnffagen im Januar unb 5lpril , §tt
Sllbanp, am lebten SDicnjlage im 3ulit unb brüten
2>ienf?ag im Dctober.
-Gerichte ber oierteljahrigen Gefjionen unb für ge*
meine tyroccffe (Courts of Seflions & Common Plea«)
»erben gehalten jm 9?cu=$crf, 9llhanp> 2BefIc|)efIcr,
in ben Cantenä UljTcr, 9ticfcuionb$, Äing’^, üuecn’tf,
Gujfolf, Drange, 2)utc&ef\
\
Sofien ftnb burd) bie cereinigten Gtaaten an fol*
genben Orten angelegt, gu tyortlanb urft» tyoptßmouth
in 9*eu*6ampfhire, gu SReuburp, tyort, ^P^wich, *
©alem, 2?ofton in ättö(Tad>uf«tt$, gu tyrouibeme, 9?cnM
port, G. ©reenroicb, ©o. Ktngtfon in 9t höbe 3ßlanb,
»eldjes man btt untere tyofiffrafje (on the lower Road)
nennt, ju ©prütgfielb in 3ttofTa4>ufctt$, £>arrforb,
STCeroha^n» ftairftelb, in Connecticut, »eichet bie obe*
re ©trafie (on the upper Road) hei§f,ju ÜleU*^otf>
gu Sßewavf , ©tfaheth $otnt, 9fteu'-25runfroicf, tyrin*
«ton , Jrenton in 9tcu * 3erfcp , gu 25riftol unb tyh**
fabtlpf>ta in tyenfploania, gu ©ilmingtort iit 55claroa*
re, gu £eab of Cif, £artf. Somit, Baltimore, 9l»na*
poliö upper ®?arlbo, Slabenäburg, George Jomn
in Sfiarplanb, ju Sllejranbria, Colcbefler, 2)um/tie$,
' ' 3 5 Sie»
Digitized by Google
n8 I. SSebfrog jur ©fatiftif ,
greberif&urgb, tMofcoburgb, QleucafHe, SRicbmonb,
5)eter*burgb , ©mirbttetb, Suffolf in «Sirginia, gu
«bcn/oii, ©afljmgton, iReiobern, ©ilmington itr
SßcrD*iiaroliua, gu ®eorgc Sonm tmb g&arlctlon iit
©üb- Carolina, gu ©aoanud in ©emgia. 3n aßen
tiefen Stabten i|l cm Zoftbaltcr güepmy Foftnufter)
tie Unter bem (%iicialpotfm«ifler, ber gu 9leu= J?orf
ijl, unb beffen Slpiflcnrcn (leben. „ ,
3i 9lcu $orf fömmt bie Sübpof! brcpmal in ber
©oebe «n , unb gepet eben fo oft rcicber ab. 2)ie
D‘lpo’1 über #artforb fomtm unb gebet ob einmal
olle 1 4 Sage» £)ie Oflpofl über 9?en>- Bonbon unb
SJerobaocn fömmt an unb gebet ob einmal tn ber ©o»
<be. 2)ie 3lorbpo|l fömmt on unb gebet ab einmal
alle 14 £ag c. Briefe bie mit ben brittifeben unb /
frongöfifvben Zoftpacfetcn, bauen bab crfle am erflcn •
jKitttuocben jeben ü)?onat$, ba$ gtoepte am 1 5tcn ge»
fibloiTcn wirb, oon 3leu * SJorf abgeben foflen, wer»
ben auf allen Zollämtern m ben pereinigten Staaten
angenommen, unb muffen auf ber Zoff,'too fie abge»
geben werben, bi^Dlcu &ort franfirt werben. .
Stegclu, bie bco bet iRtbucirang be« aruttifflnifdjtn (Sei*
M iu endlichen unb umgebt iu beobachten
fitib.
* ■» , * *
©enn man Zcnfploania, Steu^erfep, SMawarc
«nb 2)?arplanb üÄün4e rcbuciren miß gu
* %
1. 23irginia, Sonnecticut, iRfrobe s 3*tonb , fDtoffoc&u*
fettä unb 9leu *Jpaiapf ^ircöelbe*
'• &eg.
Digitized by Google
V
* bon 3ßeu.?)orf. 13^
Reget. 3*e$< ab -f t>en ber ipenfpfoanfa «. f. ©um«
me; wa$ übrig bleibt, »(! Virginia Gelb,
ö. 3U 9?eu t $)ott unb Carolina Gelb.
Reg. ,2Xbbirc -*V ju ber 'Uenfploania u. f. ©umme.
3. 3« ©üb -Carolina unb Georgia Gelbe.
Reg. SRultiplicire bie tyenfyloania u. f. ©umme
mit 28 , unb bioibire ba5 SProbuft bureb 45.
4. 3« englifeben Gelbe.
Reg. SftultipJicivc bie $citfolr»ama u. f. ©umme
mit 3, unb bioibire ba$ !{5robuft burcb 5, .
* t -
3?euj^orf unb 9lorb* Carolina Gelb wirb w
bucirt :
r
f. 3u $enfyloama, Steil * 3erf*b , Selaware unb
SRarplanb Gelb. . «
Reg. 3»«^ ab TV oon ber Steu Dörfer unb Storb*
Carolina ©umme. • ;
2. 3u Virginia, Connecticut, Styobc: 3#anb, SRafTa*
ebufettd unb Steuern pfbire Gelbe.
; Reg. 3^c ab| oon ber 9?eu = 3)orf u.f. ©umme;
3. 3u ©üb s Carolina unb Georgia Gelbe.
Reg.. SRultiplicire bie Steu* Dörfer u.f. ©umme
mit 7, unb bioibire ba$ ^robuft mit i2;
4. 3u cn’glifdxm Gelbe. •■/
Reg, SRultipiicire bie Utcu-. porter u. f. ©uirnnt
mit q, unb bioibire ba$ üJrobuft mit 16.
4 ' t * •• 1 '
Digitized by Google
«40 I* ©Mröcj jut ©fariffif
9?eit * fiatnoffm-e , !0?afiadmfeft# , flf&öbe ; 3$fanb, •
Connecticut unb Hiryuma ©db rrirb rebucirt:
1. ?u Sftru Wort unb 9?orb Carolina ©clb.
: Keg. 5Ibbire \ jii 9icu £ampfbire u f. ©dbc.
2. SJcitfW»uiirfa. Sfteu = 3cr|'cp , SDdatcare utibiD'a*
rnlanb ©dbe.
Heg 91bbire * \\i bcm 9?eu Jftampfbire u. f. ©elbe.
3. 3u ©üb - Carolina unb ©corgia ©dbe.
. Heg. SWnltiplicire bic SRcu .fiaiHpf&ire u. f. ©unts
. me mit 7, unb biotbire bab ijJrobuft mit 9.
4. 3,f enflltfcbem ©dbe.
Heg. $on ber Dicu * £ampff»re u. f. ©umme jie»
pc all l.
»
©üb Carolina unb ©corgia wirb rebudrtt
1. $u fpeniploania , 9?cu 3eifep, 2>elan?are unb
SDiarylanb ©db.
Heg ©iitltiplicire ©üb Carolina u. f. ©umme
mit , unb bioibtrc batf tyobuft mit 28.
2. 5» $cu Wwt tmb 9?orb Carolina ©db.
Heg. Wultipltctre ©üb- Carolina u. fr ©umme
mit 1 2 , tmb bipibirc ba£ ^robufc mit 7.
3. $u 18irgi?«a, Connecticut, üROobc- ^lanb, SWafi
facl'iMcrr^ unb 9?tu jf)amp! &ire ©clbe. •
Heg. ÜRuliiplicire bic ©üb Carolina u. f. ©um*
me mit 9, bioibirc bab SProbuft mit 7.
4. 3U englifUxm ©elbe.
Heg. Hon bcc ©übsCarol. u.f. ©umme jiebcab 2TB.
€nglif<M
Oigitized by Google
ton Sften 9)orf. ' v 14 1
(frtgfifcbet5 Gelb wirb rcbucirt: » .
*j 3» ÜJcnf»loarria , SReu ©etotoare wtb
*0?arplanb Selb«.
&eg. attultiplicire bat englifcbe ©elb mit 5 , unb
bioibire ba$ tyrobuft mit 3.
2. 3u flReu- $)ovt tfnb 9Rcvb = (Fcrolinh Gelbe.
Keg. Sfiulriplicire bot! englifvfce Gelb mit 16, tmb
bioibire ba? ^robuff mit 9.
3. ßu Virginia, Connecticut, 5Kf;obc * 3«lanb, Sttöffo*
djufetttf utib ?Rcu -- £nn^pf bire Gelbe.
* , K.g 2lbbir< ju bem cngliftfw* Gelbe y. ' '
4. j3JI 0wb-' Garclina unb Georgia Gelbe.
&rg. 21bbtre s‘f 5« bem englifcben Gelbe.
Gngliftbetf Gelb wirb itt irlanbiftfceä reburirf,
wenn man y** ju bem englifcben Gelbe abbirt.
^rfanbifcbcä Gelb *11 englifcben, wenn man yj.
X>oit t>em IriönbipctKn >
1 m ,
„ )
3n bem Songrcffe finb 1786 unter bem fpra'ftben*
fen SRatbanicl ©orbam, Gfa ocrfammlet getvtfeit
jwep attitgliebcr ober Sepurmen »on 9Reu .pamp»
fbire, brep oon ü)?ajfacbiifettb,$roep oon 9?bob* 3ölairb*
brep oon Connecticut, fünfe Den 9Reu $orf, brep tont
SRcu^criep, fünfe oon (Denfploama, funfe oon 2)ela*
Ware, fünfe oon Üfiorplanb, fünfe oon Virginia, feebfe
ton 9Rorb - Carolina , fünfe oon 6üb Carolina , brep
ton Georgia. 2Son tiefen haben fieben ben äterfäuinu-
lungen gar nicht bepgewobnt.
Digitized by Google
M4* I- ÖWrag jur ©tarfjttf
\
finb bei) bem (Eongreffe angcfe$t gtrep ©c*
eretdr, jwep(Elerf$, ein geheimer ©ecretdr für ben ,
«Prafibenten, $wep (Eapeflane, a*®ep 23uc&brucfer, ein
Sborwarter, ein25otc.
2>ep bem ©ebabbepartement finb 3 Commiffioners
of the board of Treafury, Secretary to the board,
Trcafurer, Comptrollcr, Rcgiftcr, Auditor, 3 firft
Clerks in the Departement.
** N .
lim bie ^Rechnung bep bem ©taabbepartement in
Orbming jU ' bringen (Cominiflioners for adjufting
the accounts in the Staff- Departments), 2 ffir ba$$0s
fpitol, bieÄfeibung unb SRarine, i bie ^Rechnungen
ber 2irmee in Drbnung 3« bringen.
Ilm bie «Rechnungen ber berfebiebenen Gtaatcft
«udeinanber ju fe&en finb 13 , aud iebem einer, (Eben
fo piele , aber anbere Scanner bringen bie geborgten
©ummen in Drbnung (Lift of Loan offic«rs for the
different States). ' ,
»
Är iegdbeparfement : 1 ÄriegSfecretdr unb 3 (Eier! i.
Dad Departement ber auswärtigen 2(ffairen fup
bie bereinigten ©taafen ijl einem ©ecretdr anbertraut,
bem 1 ©ecretdr unb 2 (Elerf$ gugegeben finb. 3« t>etn
Departement gebärt aueb ein Ucberfcpcr ber franjä*
ftfeben unb ein ber beutfeben ©pracbe, 1 Jborwarter
ber aueb 25ote ifl. Die bereinigten ©taafen haben
an bem brittifeben^ofe einen SDfinifier plenipotentiaire
unb Commiflar, £>anbiung&ractatc ju fcbliefien, bep
v welcher
Digitized by Googl
toon Mm ^)orf. 143
»clc&er Sfmbaflöbe auch cm ©ecretar iff, eilten- mit
betn rmmlicben Cfcaracter an bent franjdfifcl er» £efc>
einen Charge des Affaires ju SKabrib, einen Sigenteti
int #aag, unb einen ©encialcenft l in ^rönfreidb, ber
ö::cb Comniiffariu? iff , um bie öffentlichen 3Ucfcium*
gen in Europa in Drbnung j|u bringen /unb bct>efl<
ptdebtiget ift aiitSD»aiocco unb ten barbarifcbcn©iaa*
ten Rieben i« fehlten, einen Conful nnb 23iccconfuf
ju Danton in China* einen £anblung£agenfen auf ber
ffnfd SWabeira , unb einen anbein in ßaoantia. Oer
• Ädnig t>on ^ranfreich bat bep ben »ercinrgfen Staa*
ten einen üfiiniffer plenipotent., ber aber je^in^ranf»
reich i|f* unb einen Charge des j\ffaires, bie rereiniga
ten Sßicbcrlanbe einen SWiniffer plenipot., nebff einem
©ecretdr, ber S?6nig oon ©panien einen 'Plenipotent.
Encargado de Negocia, nebjl einem ©ccrefdr. §ranfa
reich bat auch einen Sieegcneralconfuf. ©rc£bman*
nien einen ©eneralconful. OerÄdnig ron gianfreicb
bat noch Confutö für 9?eu - ^ampfbire, ÜttafTacbu'*m$
unb 9?bobe:^!anb, für Connecticut, Sbeu^crf unb
9f?eu s 3erfep , für 2ftarp!anb unb Virginia, für bie
©taaten SHcrb; unb ©üb* Carolina unb ©corgia,
3>iccconful$ : für (portötnoutb in 9?eu»£ampfbire, futr
Äichmonb in Virginia, für ©iltmngton in 3iorb - C a*
rolina, für (pbilabelpbia. Oie pereinigten 3?tcbcr*>
lanbe haben Ccnfufö für 9tcu £ampfbire unb ÜKcffa*
ebufettti, für 9Jeu * $)orf unb Sfteu* 3erfep , für SPcnfpI®
rania unb Oelaroare, für SWarplanb unb 93irginia,
für 3?orb»wib ©üb* Carolina unb ©eorgia, Oer
Ä^nifl
Digitized by Google
t *
• t *
3u*jug <w$ Jrönj SK obfon« ie&en Des Jp^er
m\t) •).
er #eft> unfrer ©cfd&iefcfe war t>er @o$n &«#
•Jattp Sftaicf , ter unter t>em SKabob po» 6iepi
einen $rupp toterep, tmb taufenb SJJeonnen **> &e»
WäK,
*) 2>er ©. nar SfnföBrer eineg Jtruppg leister SUuter
im £u’enfle ber eflinb. ©efeflfipaft, m>b »e&nte ben
»iebtigften ^Begebenheiten in ben Kriegen bet/ reelle
<■ • bie €i»gttfnber mit Jppber AUp führten, ©ein Jj>nu pU
lewegungggrunb tat Stfertftftelterep , «wen tte mieten
faifcbm $ef4>ulbig»ngen ber Sngldnbcr, ufib bie übet«
ftieteneu Sobeger&ebungen &w jSpber A0p, bie man in
feem ©erft tsrt. franiüftföen Off&iuä anttift , bae fyt.
$r*f. Sprengel umgearbeitet brrauggegeben hat- 2H»
, feefebeibne Art, »emit Äaptiu Sfebfon biefe »jbtrlegt,
(ein twanjirtidbriger Aufenthalt in ßthn&ien , unb fein
Umgang mit ben oorn<bmflen f5<febl«bab«rn ber (Eng*
Idnber in ben bertigen ©egetibeu, geben ihm rcenfg*
fleng einen Anfprucfe auf ©löutrcurbigfeif. Seine <Erjdb»
lang bet ©raufantfeiten, bie fiep $ipp« Saib gegen bin
*, . gefangenen €ngkinbet erlaubte, wirb »entafleng »eben
unbefangenen Safer f t lauge tutyctn, big bie ©raufamfü«
ten eoBig erwiefen finb, »eUfee bieft €tiflUnber por&er
begangen feaben feBttn.
> **) fconuen irreguWre Onfanfetk, tttttn lebet fein*
©«ffen natfe ©utbünfen trifeie.
; * ^iftor. pottef. 2. 0t. 1 788« *
igitized by Google
eacn boraal* itigte er einen
rot wb wbcrfpanfKgcn ©eifo
Magna fl««« aöf* lernen' f°
nbcr kK« n#4> ftbm&n tonnte.
bn fer 6uba Sterling- gegen
gCArba3r^ »ekber bk &Mb# m»
Äororf - Äb rat* mtot'M $pb«r 3totf , bet
lest tf 3a|» «UM. nb b« »omen^pber 310p ■
E&JEtetntgm fünfzig fccrmeu unb ctltcben 3?eu»
SS» Sanbertje. ber bk twppe* hl StofflM f
hfcbligtt, Wb crtwrt fcb h cffob« 34«n ein fbf*
Ad 3nfrb«, M « Mbwbcrt wf «WW* «rt !
bcBAffctt 6cpokn* Jkwbwbert ■»**»« *««*
unb rfft IW* twwfi wirr *
fcL** i; 4, vr. -Jit j,
*' üobre 1754 benterfft er in eine* 0ef«bk
*„ bä fwÄbeni wbben Smppe« bd Stobob wn
"“>«?^Änss
bfS $pber TUBifi *• *47
teni foffcn entfernte, unb fei ihr ptöfcficb in ben 9tu*
cfen, bieb bic meinen baoon nicber, uitb eroberte. fünf
imt> brepfjig mit ÄriegSoorratb beiabene Sagen. ©c
führte bieß Unternebmen mit fold>er ©cbncöigfcit unb
Älugbeit au$, baß bic ©nglanber nicht* uon ihrem
«Bedutfe retten fonnten, unb worb baburcb fo tühn,
baß er ficb gerabe ju-tvetgerte , fernem £errn tem Ä$*
nige non Reifer bie gemacbie 25cu$ oufjuliefem. «
3nt folgen ben 3abre warb er mit breptaitfcnb
®?onn 3nfamerie, fünfzehn hunbert Meutern unbbiee
gelbffücfen abgcfdjicft, um t>on ben <pofligoren ober
2*ergbewob»ern ben rücfflanbigerf Jribut einjutreibtit.
2)a er hier wegen ber roalbicbten ©egenb unb engen
«paffe mit ©etrolt nicht* au*ricbten fennte, fo ftngiw:
Mmetbanblungen an, unb fanb babtp ©elegenbett ei»
nige Oberhäupter ber «Pofliaaren m feine ©ewajt 41t
befommen, bie er bem Slünige »on Segcrauftbicfte,
ttaebbem er eine gute ©umme ©elbc* non ihnen mm
preßt batte: SSon biefem ©elbc gab er bem Sünige
«ur bie £a!fte, unb brachte ihn bobureb noeb mehr
gegen fiep auf. 2>a er leiebt einfefjen fomtte, baß matt
jefct jebe ©elegenheit wahrnehmen würbe, feine mach-
fmbc SKacbt »ieber $u fcbwacben, fo fuchte er^e auf -
eine fiebere ©runblage *u fepen , welche* ihm *bur«b
feine großen SJeicbthümer bep ben halb nachher in»
gleiche Reifer erfolgenben ^rruuungen.aucb jiemlicb
leicht warb. t .. •»
;; 3m 3ahre 1760 fielen bie ffilaratten mit jwanjig*
tanfenb SRcutern unb jejmtaufenb Sann Infanterie
• • " äV - • * • in*
i
Digilized by Google
be$ Jobber 2fffp. • 149
Um fiß in feinem Sinken ju befefiigen, fußte
■Opfer 'Mp, 3l0*ff*ä^iten Jirifcben betn Äönige unb
feinem erilen S)?inif?er \u erregen, »reichet ihm auej)
foglucflid) gelang, bajj 9fanberafe öffentlich ficb ge*
gen ben £önig erflarte, ficb ber Iborc ynb ^LBätte be>
macfetigte, unb uerfebiebene ©djuffe auf ben füalafl
*bun lieft. Sr roarb jcboch balb betpegen, tiefe Seinb*
feligfeiten einjuftellcn, unb lieb nacb bein So« iDJeifor
ju begeben, trelcbes «bin ber Äcintg nebji bem bajti
gebörenben ©ebicte abtraf.
Ungefähr feebtf üttonaf nach ber Wbreife bei 2)»ai»
9»anberafe oon ©eringapötam fforb fein 23ruber, bet
alre £önig. £pber, ber ben jungen ftönig immer fe&*
gefeiert batte, fuebte ihm Skrbacbt gegen feinen Obeim
einjufiöfj en , unb erhielt ben Auftrag, ba$ gort SWei*
for ju erobern, roelcberf gut befeffigt »ar, utftr er ft
nacb einer brepmonatlicben tapfern 33crtbeibigung
ubergieng , ber 2>uan ubergab ei unter ber 2>ebins
gung , bafur bie ©tattbalterfcbaft oon Äarror )u er*
halten , bie lange niebt fo beträchtlich mar , unb ettro
acht unb jrcanjig inbifebe teilen (<ofs) weiter tvefi'
irartä lag.
£pber glaubte jefct, fein Slitfeben oöCfig befeffigt
ju haben, aöciti auch ber junge Äönig warb balb mifc
trauifcb gegen ihn, unb brachte feinen 2>uan Stonbcro,
einen fcblauen «Wann, ben £pber jum 2fuffeber ge«
wiffermaften über ben Äönig gefegt batte, auf feine
Seite, rooju £pber$ ©tolj nicht menig beptrug.
Äonbero bemächtigte ficb nrit ber £eibiracbc auf fönig*
£ 3 liehen
15a II. TfuSjug mi$ $ran5 &o6fon$ fc6en
liehen SefeM ber ■’lßaßc beu £pber$ Quartiere, unb
lieg einige ftancnenfchüfTe baraüf thun. £pber, ber
flauten mußte, baß alle Kluppen £f>ci( an biefer
93crfcbmörung nahmen, floh eilcnbb nach ber flatfen
geftuug' 25engalor , bie fein Oheim 3brabim ©aib in
25efiß hatte, unb lieg feine $rau unb Familie jutücf.
Äurj vorher hatte er feinen ©chwager Stfoftum
©aib mit fünftayfenb ©epoien unb breptaufenb SReu*
fern nach iJJonbicberp gefcbicft, bem er aber auf bem
©ege nach ^enflalor JSefehl ertbeilte umgufehren unb
|U ibm $u flogen. 2)er Äonig hatte bie$ oorber ge»
f?ben , unb bemcg einen Anführer ber Üttaratten burcö
etne ©umme uen 15 2acf SRupien, fich mit bem £on*
bero ju nercinigen, umbic$ Slor aufjuheben. SWof*
fum ©aib warb auch rcürflich bep Slrfitrp 2>urgam,
einem $)orfe jroclf SD?eilen non tSengalor eingefchlof»
fen, ohne bag .$pberf ber überall QJerratbercp beforg*
te, e$ hatte mögen bürfen, ihm j)u £>üife ju foniuien.
(£r Ptrfitchfe e$ jtrnr, ihm burch SEicr frifula #an,
einen brauen Ofieier, ber fich non unten auf gebient
hatte-, Sttunb unb Ärieg&mrrotb jujufcblcten, allein
tepbeß gcrieth bem $embc in bie £anbe.
% * • . * ■’ • •
' . 211$ 2)2oftum bepn«hc einen SDIonat in feiner mi$li*
(hen 2age getreten mar , erhielt ber marattifche ©ene*
ral bie Nachricht 00m £obe femc$ S6mge$ 3?anna,
unb lieg fich baburch bemegen, für brep 2acf SJtupien,
bie ihm £pber autfgahlcn lieg , ben SKücfmarfch anjus •
treten. £pber tvarb baburch ju Scngalor »ttlig in
V . ©icher*
\
Digitized by Google
€icberbeit gefegt, unb rucfte gleich mit Offnen treni*
gen Gruppen gege n Äonbero vor, ber einigi'fe|?e <pid*
$e mit feinen Iruppen belegte , »mb ficb nach 6er in*
gapatam jurücf $og. £pbcr folgte if>m , mugte ficb
aber wegen Mangel an Eebenömtteln nnc&3?onbfcbuba»
fieba, aept SWeilen fübtrdrtf von ber #aupt|labt ju *
rücf jieben/ ba er anö biefer ganjen ©egenb feine 3u*
fuhr erhalten tonnte, - .. , '
^n biefer mißlichen Eage fafte er gegen ben 9tat£
feiner greunbe ben gefährlichen ©ntfebluß , in ber
Stacht mit etlichen Sieutcrn ba$ Eager ju verlafTen,
«nb feine puflucbt aum Stonbcrafe ju neunten, ben er
bureb Sitten unb Serfprcdbungeu betrog, ihm fein
vorige^ fcblecbteö Setragen ju verleihen , ba ohnehin
ber gutherzige alte 2)?ann glaubte , ba§ £pber nicbt$
»reifer rerlangte, al$ in bie Söurbe eincö Suan (er*
flen SWinijlerö) bie- Äonbero erhalten t>atte, triebet
eingefegt zu werben.
Stonberafe föbnte ihn auch batb mit bem Könige
»rieber au$, allein Äonbero, ber wohl cinfah, baff
ber Äönig gezwungen worben trar, £>pber 2lflp in
feine vorige ©ürbe einjufegeu, fuebte ficb mit ©croalt
gu behaupten : allein er trarb völlig gefcblagen , unb
fennte ficb faum mit ber ghiebt jum könige retten,
ben er bie ©cfahv ber Serbinbung jtrifeben Stonbe*
rafe unb J^>pber aufö lebhafte fle vorfießte.
jp>pber hatte (leb unterbeffen bep Stonberafe fö c ine
geschmeichelt/ bä£ biefer feine böfen 2lbfi(bten nicht
St 4 rnerfte/
Digitized by Google
W. *u6jug ms 5fö"j9tö6fonöif6m
werfte, fortbcrn oiele Wnfglitbe Gruppen bewog, fit
feine S)ienfle *u geben, unb äße meifanfebe $efebl&:
^abec öffentlich nufforberte, ficb mit ibm ;u pereini*
ßen. Saunt fab £pbcr aber fein 2fnfc&en poflig
»ieber gefiebert, fo nötigte er «Ranberafe ficb wie*
ber itaeö feiner alten ©tattbaltcrfc&aft pan Äarrar
ju begeben.
Öyber lieg barauf feinem £cere bie Raffte be$
rücfftänbigen ©olbeo au^ablen , unb marfepirte auf
bie #aitptffabt ju, unter bem 2>orgeben, bag er ge*
gen Saubere Sifcficbten batte. @r bewog bureb feine
Perfieflten SJerfprecbungen , bie er bem Äönigc häufig
mabrenb ber monatlichen Suifpert ung be$ Orte* wie*
berbolre, ibm bie Shore jU öfnen, ben Sonbeto au&
juliefern, unb ihn wieber in bie SBürbe eineä ©trän
ein.tufeßen. Mein, fo wie feine Sruppcu cingerucft
waren , nahm er ben Sönig gefangen, bemäcbtigfe ficb
beö©cbaße$ unb her atfagajtne, unb lief feinen Srup*
pen ben übrigen ©olb autfjabien. Einige ber por*
nebmflen $efebßbaber erhielten anfebnlicbe ©efebenfe
für ihren getreuen ©epfimb bep feiner Empörung.
Sonbero warb öffentlich in einem jbifrcbf jur ©ebatt
au^geffeflt, unb barauf nacb $engalor gefebieft, m
er noeb ein 3a&r in feiner elenben Jage lebte. 9?ocb
man ben eifernen Äaffcbt mit feinen ©ebei»
neu auf bem öffentlichen 50?arftpla$e ju 25engalor.
£>Pbtr blieb feebö STOonaf in ber #auptffabt, bie
er mit innern Einrichtungen be$ £anb«$ jubraebte.
• • : ' ' 2>«
f
Digitized by Google
' beß J^ber Xth>. 155 -
ID« lebt wegen be# San beß ©iepf efn Jbrfeg mit
brn ©uba »on 2)efan unb ben ßttaratten enrfianben
®ar, bie ficb nach bem Xobe beß !c$tcn 3tabobß , ber
1740 erfolg«, beß größten Jßeileß bauen bemdebtigt
Platten, fo fuebte £>nber biefe ©elegenbeit jur 93er#
größerung feiner £0*act>t ju nu$en. 2)«r ©uba batte
\ feinen Srwber 2Safaletfing mit einem #eere gegen bie
Sftaratten abgefebieft, ber 2fuffotta , ben erflen feflett
, ber ibm im ©ege lag , jroep SKonate nergeb*
Itcb belagerre, ungeachtet bie 25efa$ung nur auß fie#
benbunberf Sß?ann beffanb, bie o^ne^in nicht einmal
auf europdifebe 9frt bemafnet waren. £pber fetjieffe
ben Sföier gafula Äan an 25afaletfmg , unb erbot fid)
fünf Sacf SKupjen für bie ©teile eirteß Sftabob pon ©ie*
pi ju bellen , unb rerlangce in bem gaß , baß matt
fein Verbieten anndbme, nur einige Gruppen jur (Sr*
obmmg#ber £>auptf?abt, unb perfpracb, bie übrigen
9Md$e ohne aße £ülfe einjunebmen. ©0 balb ber
jraftat unterjeiebnet unb baß ©elb außgejablt mar,
»«reinigte fict> £pber mit ben Gruppen, bie ihm Sofa#
letfing lieb, unb belagerte Sluffotta non neuem, baß
ficb nacb einigen Sagen aufSebingungen ergab. £ier#
auf rücf tc er por ©iepi , Welcbeß er in einem Monate
eroberte, unb barauf bie Gruppen beß ©uba^acb iMbo» ,
np jurücf febiefte.
Jobber fanb wenig ©djwierigfeiten, fiel) baß übri»
geSatib ju umermerfen, bie Scrgberoobner oen Sfcbin*
nabalaponam ausgenommen , bie in etlichen 5D?onaten
über t«u(enb SBann pwt feinen Sruppen aufrieben.
Ä 5 Sa
1 0 _ • /
%
Digitized by Google
*54 II. ou$ $r<mj SKobfonö fr6en
, • % «•
©a er fab, bag er hier wenig au$rid)fen tonnte,' unb
tmterbefjeu beit Angriffen ber ÜRarattcn oon efner an*
bern @eite auägefeftt war, fo fctjlog er einen Vergleich
mit Jfcbinnapa bem Dberbaupte ber Volligaren, wor* -
inn biefer oerfpracb, ihm fünf Pacf ^agoben }u bejah*
fen, trenn £pber ficb mit feinem #eere juriicf jieben
itjodfe. £)pbcr lieg (leb anbertbalb taC au^jahlen,
, trnb jog ficb nacb ©araneHi jurücf.
SDioraro , ein 9lnfübret ber Sföaraften , lieg fünf*
fjunbert SDJann ju üffcbinnabalaponam gurücf, unb ba$
Dberbaupt ber ^ofligaren begab ficb nacb 9?anberafe,
feinem gewübnlidjett Aufenthalt. £pber erfuhr bureb
* feine ©pione balb feine Abmefenheit, unb rücfte plüfc«
lieb icieber oor ben Drt, ben er aueb am jehnten Za*
ge mit 6turm einnabm. Er lieg einen grogen $be»l
ber 23cfabung in ©tücfcn bauen, um bureb ben ©ebre*
efen, ben er biebureb ju »erbreiten f>ofte ^ ficb feine
füuftigcn Eroberungen ju erleicbtern. ©leicb nacb -
ber Eroberung oon Xfcbinnabalaponam fuebte er bie
SWaratten auf, unb feblug fie bep SJobpafonba auf$
£atipt. ®?oraro nahm ttacb biefer SRicberlagc feine
^uguebt nacb feiner £auptffabt ©ottp , unb £>pbec
begnügte ficb mit bem JbeiJ »on SRoraroä gdnbcrn,
bie an feine neuen Eroberungen »on ©iepi fliegen,
unb jährlich etwa brep Pacf (ßagoben einbriugen ntecb*
len. \ ©leicb nacb biefer Unternehmung gieng er auf
ben 35efifcer 00,1 Xfcbitterful ©urgant , einen $oHigar
Jo«, ben er ficb balb unterwarf, unb jroang ihm brtp
i?acf SRupien }u bejahen, unb im 3}othfaö funfiebn*
hundert
Digitized by Google
i >. r>e^Äpber*ff* i?5 '
— f .
|>imbcrf SKeuter unb jepntaufenb SRamt Infanterie g«
(feilen.
6cpon adjc 3apr rorpcr |>atfc ber IRabfcpa von
Sibbenur, einer fruchtbaren pon unzugänglichen Ser«
gen unb kalbern eingefcploffenen SJropinj, feinen
neunjährigen ©opn Xfcpinaraä 21ppia jum Sfacbfol*
ger ernannt. S)er junge $rini warb auch würtlicp
bafur erfannt, unb bie SRegierurtg ein 3a&t lang in
feinem Hainen gefuprt, ba bie Königin einen Sinfcplag
gegen fein Heben $um Sortpeil iprc$ Sruberä macht«;
55icfer aber patte fo Piel ?5rcunb|cpaft für ben Stabs
fcfca, bafi er ibn Pom £ofe entfernte, unb heimlich
jum Dberpaupte ber HJoUtgarcn pon Xtcpitterful S)ura
gam brachte. £ier ^ielt er fiep noch auf, al$ biefe*
gürtf von ftpber 2Mp angegriffen warb, ber bep bie
fer ©elcgenpeit auf bie ©ebanfen faro , ben jungen
gtabfepa wieber einjufepen, unb fiep baburep ba$ Hanb
Sibbenur ju unterwerfen. ^)pbcr feplog auep wurf*
lieb ein Sunbntf mit bem Dberpaupte ber «Dofligaren*
unb bem jungen SRnbfcpa , ber ipm pierjig üaet to
pien für btc SUiegtf offen perfpraep.
oereinigfe #ecr ruefte auf Sibbenur ju, unb
ba ber junge SKabfcpa fiep immer in Poller Fracht auf
feinem ©leppantcn geigte , fo firümten bie ©inwopner
baufenweife perju , unb lieferten aflc$ , wag bie 5wp» .
' pen beburften. 210c $effungen üfneten ipre Spore, fo
ba§ ba$ .$ccr niept ben geringffen ®iberjtanb fanb,
bif? e$ Sibbcnur erreiebte. S)iefer Ort ber gut oe* .
feßiat unb mit (feilen §elfen unb unzugänglichen vifib
11 wb
%
K t *
#
Digitized by Google
*5$ H. Bufyug aus $raftj 5Xo6fon* leben
^crit umgeben war ,'bielt fiel? mir einen 2)?onaf, unge*
flCferet feie Königin unfe ibr 23ruber affet* mögliche jur
SSertfeeifeigung anwanbten. Sie (finroobner rerflat*
tefen ifmen ober oor feer Uebergabe fec$ Drteä nach
feem 5orr< ©errpobetbaä ©orr ju entfliegen, baß
l®$*f 3)?cilen oon feer #auptj]afet auf einem foofKn
§dien lag, feer auf feer einen @eite oom üJIeere unfe
auf feer anfeern oon einem tiefen bluffe umgeben war.
#pber folgte aber baffe nach , unfe forfeerte feie 25 e*
fa$ung im SRamen ibreß jungen Äönigeß auf, feie fiefe ,
auch gleich ergab, unfe feie Königin nebfi ib rem 25m*
feer aiiflieferte.
öoter batte bisher feie grbßten 25e»eife oon
furd>f gegen feen Äonig geäußert, aberfea je$t alle feffe
$Jlatje mir feinen Suppen befefet waren, fo »artete er
«ur auf eine ©elegenbeit mit i^m |u brechen, feie fiefe
auch balfe fearbot.
SerÄbnig batte unter feinen Frauenzimmern eine,
feie' er oorjuglich liebte. £pber, um q3„rn)flnt) jUOT
25rucb ju haben, febiefte einige oon feinen 25ebfenten
fein, bieß Sranenjimmer \u bobfen, allein fte würben,
fea feer £6nigbieß erfuhr, mit »eratfenuig juruef ge*
»tefen. £pber ließ feafür feen äßnig gleich einfperren,
unfe febiefte ihn einige läge fearauf mit ber alten
nigin unfe ihrem ©ruber unter einer fforfen ®acfee
nach $?abb«gorrp, einer ffarfen Seffung auf einein
Seifen; fecbjebn ÜÄeileu oon ©engalur.
©ieß fcfeaablicfee Verfahren erregte oerfefeiebene
Cerfcb»6rungen gegen £pber, feer aber fo glucf liefe
»ar
Digitized by Google
#9ber Hllp. \ 157
9 * * *
®ot fie Heilig j)u enttecfen. ©r (hafte fie mit une u
• (drrcr ©raufamfeit. 3° Sibbenur ließ er über tau*
fenb btt oorncbmffen ©inroobner binridbten, ©iertbet*
(en unb ihre ©lieber an alle Saume in ber Machbar»
fcfcaft auf&dngen. ©in d&nlicbea ©cbicffal wiberfubr
ben porr.ebmen ©inwobnern bcr übrigen ©tdbte, fe
halb fic ibm im geringen verbdcbtig mürben. 9luf>
ferbem lieg er, vielen anbern wegen ber unbebeutcnb*
f!en 'Vergebungen SJafen unb Obren abfcfcneiben, wo»
burcb er überall 2 'Jbfctxu unb ©cbrecfen verbreitete.
Son tiefer ©roberung gieng er mit feiner geroo&it* ,
lieben ©d&nclfigfeit auf tas jfönigreicb ©onba , nicht
»eit von ©Do, loa, ba$ er ebne ©iberffanb eroberte.
2)05 £anb bringt jährlich etwa jel;n 2a<t ißagobeit ein.
Unterbetten botfen fTcb einige ©rege ou5 Sitte*
nur an SDlobabero, einen marattifeben Siegenten ge*
' »anbf, ber oueb auf ihre Sitte mit fecbjigtaufenb Slctt*
fern u. funfiebntaufenb Sttann Infanterie in bog £anb
rücfte, welche* ficb allgemein gegen £pber empbrte.
^pber fam febnefl jurüef , unb lieferte ben «Marotten
brep Xreffen , »©rinn er aber wegen ihrer SRcuterep
ben Äürjern jog , unb ftcb in ben ttödlbern oerfeban*
gen mußte. 3« biefer £age blieb er jwülf SWonate,
in welchen ihn bie SKarattcn »erfcbiebcntlicb, aber iuU
mer mitSerlufl angriffen. 2)a SÄobabero fab, tag
er feit« Slbficbr, ben Äünig wieber einjufegen, nicht
erreichen würbe, fo nahm er von #pber vierjig Hacf
SRupien unb jwanjig für feinen fftinificr, unb lieg ihn
in rußigem Sefip be* baute©.
$pter
Digitized by Google
«58 II. Bufyug ä«8 SranjSRobfonöfe&m
#pber beffrafire affe von ben SRebeffen, bie 1b« fn
bie fydnbe gerieten, unb fe$te barauf feinen ©o&n
•Sippu ©aib jum Statthalter beSrLanbe$. 5>fc 2$e*
feblsbabcr (Men in feinen übrigen Ldnbern gab et
ebenfalls an nabe 3fnperwanbte, unb man fc^icfee
barauf nach berÄüfle üÄalabar, unb belagerte Sfali*
fut, ben©i$ beS £6nig$ ber Sftaprcn, ber (ich nach
einem tapfern ©iberfFanbe pon brep SWonafen auf
33ebingungen ergab.
. * . +
Unterbetten batte SD?icr ©aeb, fjpberS ©tattbaf*
itv von ©iepi , ben ^Regenten ber ipoQigaren , J febi»
uapa , auf bem Reifen 9?anbegubp bureb junger ge*
jtoungen , ficb ju ergeben, unb ihn gegen bin 25er* •
gleich al$ Gefangenen nach $engalur gefcbicfr , wo er
halb au$ Gram ffarb. £pber lieg JfdjinapaS ©ob«
mit Gewalt befepneiben, um poi» tiefer ©eite fünftig
»böig fichcr jti fepn.
C 2)cr ©amorin , ober Äänig pon Äalifut , ber nur
©eftc ber 25raminen geirrte, bie nie mit ben ÜKobu*
»ebanern Umgang baten, weigerte fleh aufS ^ofiectv
ffe, einen 25efucb pon £pber anjunebmen, unb lieg
ihn burd) einen Grammen um bie gur ©peifung ber
4Braminen notbwenbigen Lebensmitteln bitten, £>pber
bewilligte anfänglich für 50c, SD?ann, allein er mach*
te febon ben ben folgcnben Jag (Sinfcbrdnf ungen , unb
mm pierten lieg er gar fein ©ctraibe mehr liefern, wo*
burdb ber Äinig fo in 2>crjweiflung gerietb# bag ec
:«a<h einigen geperlidjfeiten, bie er mit ben pornebm»
#en iöraminen porna^m, (ich gebji feiner Samilie in
, ; feinem
Digitized by Google
V ' >
v ' ' ‘ beö J£»pber WTp» ' : 159
(einem ©ataffe, ber wn £olj war, Petbramtfe. £D^m
ficbt hierauf , wie ungera'umt baö SSorgeben betf fron»
jiföfcbcrt ©cbriftffefler^ i|l, ber 6omorin wäre £p*
bern entgegen gegangen, unb ihm ju Sügett gefaßen.
.deiner ber auf ber Suffe ©»alabar gewefen if! , n>irb
bie$ aucb nur einen 91 ugenblief glauben, bo ber unge*
&cuvc 0tol| ber Stopren, unb bie grofe Verachtung,
bie fte gegen bie Sttofwmebaner {»egen, uberofi befantit
ff nb. > > “ '•>
9fod» bed Sflnfgtf $obe lieg Jobber eine Vefafcung
von ßebcnhunbert ©»ann in Salifut, unb rüefremit
feinen übrigen Gruppen in ba$ £anb Soimbatur, ba$
bierjig ©»eilen naher an feinem Üanbe lag. Ungefabb ''
gwep ©»onate «acb feinem 9lbmarfcbe oon Salifuf,
pei rammelte ber Vrnber bei* unglücflicben £$nig$ ein
£cer pon $wanjigtaufcnb ©Tann , rücfte poc Salifuf,
ba$ er balb burcb ben Vepffanb ber (Einwohner ein»
nahm. Sie 2?cfafcung warb bi« auf brephunberlt
©»ann mebergehauen, bie in eine iJJagobe ihre Zuflucht
nabmen. ÖPbcr fcbicfte, fo wie er bicfcn Unfall er»
fuhr, ben 91ßtph Son mit fecb«taufenb ©?anu ab, ber
bie 3?apren jwepmal fcblug, worauf biefe nebff aßen
Einwohnern be« Orte« bep SKac&t in bie iöalber
flohen.
9Jacb brep ©?onaten, ba Upberg Jruppen p&ßig
fidjer ju fepn glaubten, grif ber $Jrinj Salifut wieber
an , eroberte e«, unb lieg eine ©Zeuge Pen ben meifo»
rifcben Gruppen, nebff ihrem 25efehl«baber, 9ifuph
San, nieberhaucn. Sie« gcfepah 1766. £pber
< fiicftc
Digitized by Google
i6c II. Bußjug au* $ranj SKohfon* fe&en
fcbtcfte gleich barauf wieber acbttaufenb *ß?ann ab, btc
ben ‘Primen oon neuem fcblugen unb in bie *®«lber
trieben. #ober wollte anfangs tiefe Gruppen felbff
entfuhren, begab (leb ober fctneü mit feiner 2eibgarte
nach ©ertngapatam , ba er geheime Sfacpricbt erhielt,
bafj 2K©pabeno, ein maratttfeber §ürff, fid) rüftete,
bie Sanber wieber m erobern, bie fein Sotwefer @o»
polrafe 1760 an fwber abgetreten batte. SMabeno
eroberte auch würflicb aße biefe 2>iflriftc unb geflutu
gen, Ui 2aub ©iepi, 2Juff©tta unb Sfcbinabclago*
ram. jm Renner « 767 brach ber 6»ba 3?ejam 3Ißp
unb fein SSruber Satfelat Sfnug oon öpbrebab auf,
um $u ben Sttaratfcit mit iptem jg>eere ju fiofjen, bep
we.cbcm ficb eniÄemmanto non ben Xruppcn ber eng»
iifcfceit ofhnb. ©efeßfebaft befanb. Mein ber 6uba
uertanbeljte feine *>e‘t biß ium 2lpril mit (Einpebung
einiger Sitlrifteinfünfte. llnterbeffen patten bie Sföa*
ratten oielc fe;ie ibläge eingenommen , worunter fiep
auch ßttagbegemp befanb, wo ber junge Äinig oon
Sibbenur nebfl feiner Butter gefangen fa§ , unb be*
träcbtlicbc SBraribfcbafcungen eingetrieben. #pber bot
äße Ärafite auf, bem ipm bropcnbeit ©türm ju wi*
beruhen. (Er oerfap feine wicbtigflenipia^e mit pms
rcicbenbeit S5eburfm|Ten unb ©efagungen, unb per*
fcbanjte (ich mit feinen übrigen Jruppen unter ben
8)»auren oon ©eriugatam , wßptn er aßeß ©etraibe
auß einem ©ejirfe oon brepfig teilen patte bringen
laßen. ®r bofte piebureb baß ‘Borrucfen ber geinbe
)u erfebweren, mit ben en er zugleich peimlicb Unter«
• * ‘ : panb*
1
Digitized by Google
bt* ; 161 ’
hanbfongen anfieng. 25ep «Mabeco war er ancb
hicrinn glücflich unb fchlog einen ^rieben mit if>m,
»oriim er alle eroberten $lä$e abtrat, unb fünf unb
brepfig 2acf Slupien begabte. ©o balb bie 5ttaraf*
ten biefe@ummen erhalten batten, gogen de fiep in
ihr 2anb guruef, ohne ficb weiter um ben ©uba gu
hefümmern. ' v
©cneral ©mith, ber englifcfce Sefebtfhaber, batte
jmar perfcbicbene «erffärfungen erhalten, allein ba er
(ich auf ben ©ubü nicht fehr oerlafFeit fonnte, fo mag»,
te er e# nicht langer, bep 25eugalor flehen gu bleiben,
unb gog ficb in ber 2Witte bc# 3 Kap# nach ber ©reitge
pon Äarnatif gurücf , unb noch im nämlichen 2D?ona<
te ffie§ ber ©uba mit feinen Gruppen gu £pber#
jpeere , um , wie hie ©nglänber je$t fichcr erfuhren,
* * ben gangen Äarnatif gu erobern.
©eneral ©mith that bem Sfiatbe gu 9>?abra# mie*
berholte 33orjfcDungcn , ihn mit 3ugochfen, bie
fehr fehlten, unb mit ben übrigen ©rforberniffen gu
einem fteibguge gu pevfehen, allein ba man nicht früh
genug barauf achtete, fo fonnte £pber unb ber ©uba
in# Shal Surmal einrüefen , roo fie gleich ftcinbfelig*
feiten anfiengen. 2)a# $eer be# ©uba beffanb au#
brepfiigtöUfcnb Meutern, gebntaufenb ©epoien unb
^Jconnen, einer 21ngahl Stacfetirer *j, fechgig Äanonen,
' unb
. <
*) SRacfetirer fiiib inbtfcbe ©olbaten, bie ßatt ber ®ra*
naben , eine SSrt Starteten nerfen , bie giemlich richtig
• fliesen unb nicht ohne SJBurfung fmb.
äiftor. portef. 2. 0t, 1 788. 2
Digitized by Google
j 62 II. 3fu$jug aus 3ranj9fa&fonö$e&en
unb einem ungeheuren ©efcbleppc ron 3MT«$
ober §repbcutern. #9bcr hatte jwolftaufenb gut be*
rittene mohrifebe , acbtfcunbert mogulrfebe teurer mib -
fecbjifl eurepdifebe £>ufaren, ein $ataißon non tau*
fenb Jopafen, brepjehntaufcnb ©epoien, worunter
fünftaufenb ©renabicre waren, aßc mit curopdrfcbcn
Gewehren unb Sajonctfcn bewafnet , oievtaufenb bie
SBacfeten warfen ober f?untcnfiinteH führten, unb neun
unb Pterjtg Kanonen.
2)a$ englifebe ßor hingegen bcflatib bamaltf bloS
aü$ jroep ©ataiflonen ©uropdern, bie ficb t>ccf>frer.^
auf ad^thunbert bicn|Ifdhige SOTamt beliefen, auß fle-
hen iPataiflonen ©epoien, jebeS ju acbrbimbertSDiamt,
au$ ben Äanonierern, funftaufenb febwarjen toitent
be$ SflabobS , unb brepfjig europdifCbcn Dragonern,
bie icb fclbff befehligte.
£pber febiefte gvogc Raufen toter aui , bie äße
Zufuhr jum englifeben £ager oerbinberten, unb ba$
£anb überall oerwüffeten, woburcb.er ben ©ugldnbcrn
mehr, al$ bureb eine ©cblacbt ju febaben hofte. ptnn
©lüefe für biefe erlaubte ber ©tolj be$ 6uba unb fei*
_ uer Generale niebt, biefe 2fr t bc$ ÄricgeS lange fort*
jufeßen, ba fie (teb fcbmcicfcclten , bie ©ngldnber jeßt
mit einem ©cblage ju oertilgen. £>pber war alfo ge*
nüthigt, am 2ten ©eptember bie ©ngldnber bepm
gort Jfcbangama anjugreifen, ba fie fiep bcm*5Jag
©ingurpetta, ber au$ bem ‘Xpal &urmaf nach Äarna*
tif führt, wegen bc£ großen Ü)?angel$ an HcbenSmit*
fein näherten. Hm Mittag jetgte fieb £pberS Slrmcc,
, - • • t * wor*
Digitized by Google
9 *
be$ J&pber Mp* 163
V 1
worauf bie (Engfanber fleh gleich $ur ©djfacbt an*
fcbicftcrt , bie um grocp tlbr anfteng. ®er Äern pon
£pberß $cere grif unter feiner Sfnftyrung bie (Eng» *
idnbcr pon Perne an, eben bieß tbatber6uba aufbe#
Seiten imb im SRücfen. 2>epbe X(>ctle focbten mit
großer £artndcftgfeit biß acht Uhr, ba bie Jruppen
beß ©uba anficngen gu weichen, unb £pbern, ber über
toufenb feiner b'ften ijeute oerlobr, nßthigten ju fol»
gen. 2>er 25erlu|i beß ©uba worb nicht angegeben,
mußte aber beträchtlich fepn. 2)ie (gnglanber tonn»
,ten ihren (Sieg nicht verfolgen, ba (je faft aße ihre
Patronen rerfchoffen batten, unb baber entfcbloß (Ich
her ©encral, bie Stacht biß Srinomaßp guruef gu ge»
ben, wobin er auf aßen (Seiten von ßyterß «Reutern
»erfolgt warb. S)ie (Englanber erreichten Jrinomaflp
bep Sageßanbruch, unb fanben b«tr Äriegß = unb
SWimbPorratb. ®a auch balb Dbet'ft #oob mit her
[üblichen S)iuifton gu ihnen (ließ, fo fchlugen fie hier
ißr £ager auf. £>pber unb ber 6uba rücffen halb
nach» unb nahmen ihren ©tanb feebß englifche 2Rei»
Jen norbwcfiwdrtß pon Jrinomaflp in einem Meinen
anmutbigen $balc gmifchen hoben Reifen, baß nur
jwep Eingänge, einen nach 3Beften unb ben anbern
nach Offen gu batte, welchen (extern £>pbcr noch burch
.eine in ber 0Ritte aufgeworfene Schute gu fiebern
,fuchfe. £pbcr ließ pon b»er ab bjj.'^nglänher boftig
hefchießen, bie (Ich aber weiblich luftig baruber mach»
ten, ba bie Äugeln nicht einmal if;r tager erreichten,
Oeneral 6mitb fuchte etliche Sage binburch, £pbem
S 2 auß
164 II. 3(uöjug aus $ran|9vobfong leben
\ •
«u$ feinem feffen Sofien ju gieren , ber (Ich aber rupig
hielt, weil er hier por ndchtJicben Angriffen ficber
war, bie er porjüglich feheure; allein enblich gelang
eg ihm boeb burch einen glücflicben Umffanb.
2)ie Eitglanber batten am 24ffen ©eptember ipe
fager perdnbert, unb in einem anbern Jbale, brep
«Keilen pon £>pber$ Bager aufgefcblagen. ©eneral
©mitp lieg ftaptän Eoot am asffcn mit feinen Sa»
taiflon ©epoien unb jwep fleinen ftanonen porrüefen,
unb fich auf ciiiem geifert fepen, ber etwa aufbie-Oälf*
te ber Entfernung jtrifeben bepben Bagern lag, unb
'pon welchem er alle Senkungen ber §einbe entbeefen
tonnte. S5cit folgenben ?Korgen erhielt ber ©eneral
Slacbridjt, ba§ bie fteinbe porrüeften, unb feptefte
micb gleidJ mit ben wenigen pon meinen Beuten, bie
nicht auf ber 30acfce waren, nach Äaptan Eoofg ho-
ffen, mit bem Scfepl, ipm oon 3«t ju £eit bureb ein
SJaar Dragoner Kacbricbt Pon meinen Entbecfungcn
ju geben. Ur.terbefTcn war bie englifche 2irmee in
gwep Kolonnen aufgebrochen. 211S ich gehörige Er»
funbigung eingejogen patte, jagte ich über bie Ebene
mit Pier Dragonern mitten burch £pter$ SHcutcr,
bie überall perumfebwarmten, unb fanb eben ben ©e»
neral mit einem £erifar ober Sßegweifer im ©efpra»
ehe, ber ihm Perfitberte, bie Jruppcn fönnten nicht
über ben Por'$neU liegenben Soben porrüefen. 3cp
miber legte ihn, ba ich eben barüber geritten war, unb
ein Partei jleinigteS Erbreich gefunben patte, auf mU
ehern bloS einige jerffreute Süfchc (fanben.- 2>er ©c*
neral
h
Digitized by Google
. / - I . f
b*$ Jppber Tfffp* i6f
nefal erlaubte mir baröuf bie Xruppen auf ber recb*
ten 0teite be$ erträumen ^elfcn^ berumjuführen,
»efcbeS icb auch in einer halben 0tunbe glüeflieb in$
5Berf richtete. fjpberS 9lb(icbt warb burefa bieS ÜSa^
nooer glüeflieb rereitelt, benn ba er glaubte, baß bie
<£ngldnber auf ber linfen 0eite be$ $elfen$ herum»
f omnien mürben , fo batte er jwanjig JelbfKicfe am
Ufer eineS 0ec$ aufführen laffen , welche bie ganje
glanfe ber (fngldnber hatten beffreicben fonnen. di
t rar ungefähr 5D?itrag,ba bie (£ngldnbcr noch etwa
eine halbe 2J?eile von ben Jeinben entfernt waren unb
bie teonabe anfieng. Sic fcinblftbe iKeutcrep wagte
halb einen allgemeinen 2lngrtf, warb aber mit bet
ßrhßten Äaltblütigfcit empfangen, ittbem unfre Xtup*
pen bepnahe nicht eher feuerten, alS bib ihnen bie
fteinbe an ben Sajonneten waren. Sa$ Äartetfcben»,
feuer au$ unfern ftclbtfücfen, worunter ficb etliche
für je Swülfpfunber befanben , unb au$ jwep fraubu
$en that eine fo fcbrecflicbc SBürfung, baß bie grein»
bc feinen jwepten 2lngrif wagten. Sie (fnglanbcp
rücften muthig por, ungcacbtct£i)ber$Xruppen jeben
fußbreit Sanb , »orjügficb einige Reifen unb Anhöhen
mit oielcr 0tanbhaftigfeit jTrcitig machten. 0o wahr»
te bie 0cb!acht biS cd bunfel warb, unb bie jeinbe
ficb wieber in ihr altcS Säger jogen. febiefte
in ber 9?acbt alleS ©epdefe unb ©efebüfc bureb ben
wefilicöen $aß fort, ojfe Äanone ausgenommen, bie
in einem ÜRorafle flecfen blieb unb ben (Sngldnbern in , -
bie £>dnbe gerieth. Sie gngldnber ruhten ftcb be$
2 3 < SRor*
Digitized by Google
166 II, 'Huöjug au# Sranj Dvobfonö Sehen
SÄorgen# um »ietll&r au#, unb giengen barattf irr ber
graten ©tille wieber auf bie $einbe Io#. ©ie fanbcit •
bie 9?ebute oerlaffen, unb trafen bie feinte erfr bepnr
£ager an, worauf wieber ein (>i$ige# ©efeebt emffanb,'
ba# aber burd) bie ‘glucbt ber Gruppen bc# ©ttba Heb
enbfieb jurn 23ortbeiI ber gitgldnbcr «nffäjieb , bie bi#
flehen SBittag bie $einbe »erfolgten. 9Jacfc einer mdf#
figen 9Ingabc ocvlobr bie bereinigte 2Irwce an Jobteii
über jwolfbunbcrt SWann , ohne bie QSerwunbetcn ju
rechnen. 9lu§erbem »erloljr ber ©uba Heben unb
brepffig metallene Äanonen, bie gröfjtentbeil# »cn beit
^ranjofen herffammten , ihm aber betjm ^rieben#*
feblug juruef gegeben würben. S)er franjdf ©ebrift*
ffefler fcpcint biefen Umffanb ju bejwcifcln , weil bie
©ngldnber biefe ©tücfe fonff gewif? im Jriumpb wür*
ben nacb 5Ü?abra# gebracht haben. Slflein ich fanrt
auf meine @bre »erficbern, baß ich alle Heben unb
breiig eroberte ©tücfe mit meinen 2lugen gefeben pa*
be, unb bann foflte ber franjflHfcbe ©cbriftfMler boc&
fcebenfen, bafjftanouen mit brep Hilten nach ber grobe*
rung oon ^onbidberp unb ben übrigen franibnfebe*
Reifungen im 3a(>re 1760 unb 61 eben feine ©eiten»
beit &u Sftabra# mehr fepn fonnten.
Äurj oor ber lebten ©cblacbt hatte £pber feine» *
©obn Jippu ©aib in bie ©egenb »on Sftabra# ge*
febieft, mit bem ©efchl, bort ade# ju plünbern unb
ju »erheeren. 25cpnahe hatte bie febwarje ©tabt
auch ba# flnglücf gehabt , ba fie noch auf ber norb»
Heben unb bem größten X^eile ber wcfflicben ©eite
' offen
Digitized by Google
t>f$ £pber Sfllp. 167
1
offen tag. 2lflcin Dbrijl Äofi lieg alle freien ©it u
wopner bie SBaffen ergreifen , unb jpg auS ber fepwa*
eben 25efafcung noch fo Diele, als irgenb entbehrt wer*
benfonnten, nacb ber fcpwarjen 6fabf , unb reifete
babureb biefe glutflicb. 2>ie SRaibricbt Dom ©iege
beS ©cneral 6mitp tefebfe bie ©inwepner halb to*
neuem SSßutpe , unb ba auch $ippu 6aib bureb feinett
95atcr bie Seflafigung baoon erhielt, fo jog er fiep
eilfertig!! juruef , unb flieg ju tfooerppatam jur »er*
einigten Qlrrnce, welche fo, wie baS englifebe Äor, we»
gen ber perßnnäpettfccn 0?cgenjeit bie Äantonnirungen
bejog. .
4 t
©egen ba$ ©nbe lei SftoocmPcrS, ba ber Stegen
anfing noebjulaflen , riicfte fjyber in$ Jpal Öurmaf;
tmb. eroberte bie Sorte Jripöfor unb SBaniambabp,
bie nur mit ©rbmaflen befeffigt waren, unb eine' weit
fibwäebere JSefafjung patten, alS ber foanj. <5ct>riff»
fieflet- angiebt. Diacb biefer Eroberung riefte #pber
in$ $pal weiter pinab,unb belagerte 2lmbur, eine
beträchtliche ^effung auf einem Seifen. £>te 6tabf,
bte unten am Seifen lag, war bloS mit einem (£rb*
wafle umgeben, unb fonnte fich nicht palten, unb ba*
per jog ber englifebe 25efeplSpaPcr aueb halb bie 35 e»
fafeung in bie Seflung. 60 halb bie 3?aebricbt 00#
biefer 35<Iagerung nach 9Kabra$ tarn , mufjte fteb bie
’engliftbe 3lrmee febnett ju 5Beßor oerfammeln, b«^
fubwartS gefebiefte &or ausgenommen. 60 halb bie
(Suglanber eine pinreicbenbe äftenge Jrag - unb
•cbfen bepfammeit patten, rieften fie jura ßntfap oon
£ 4 9lmb«p
Digitized by Google
i68 IT. 2fu$jug au* $ran$9to6fon6fe6*n
STmbur oor , rnorauf £pber bie ©eTagcrung aufbeb,
unb (leb ba* 2&aT ftinauf jog. 2>er ©uba gieng bi*
toerppatant juruCf , mo er fein Eager auffc&lug , aU
Tein Jobber fe$te fie& mit bem Stern feiner Gruppen ju
fßaniambabp, in bem feilen <£nrfc&lufj «Bein ein tref»
fen mit ben (Snglanbern ju maßen.
/
9Tm gten t)fcember . ba bie englifdjc STrmee ®a<
niambabp erreichte, fanb fie, bag £>pber* rechter ^lü*
gel bureb bie ©tabt unb 5rffu»tg unb rornc bureb ben
§Iuf gebeefr mar, tmr bem Ttnfen ftlußeT lagen etliche
fDJordffe, fo baß ber ©eneral ifyn bToe? in ber gronte an?
greifen fomtre, moju er (ich auch gieid) entfcbloß. @r
. lieg einige Stationen auf bem beben Ufer be* ftluffetf,
ber bepnabe troefen mar , auffubren , unb ein lebbaf*
te* Seuer Anfängen, unter beffen ©ebeefung einige
truppen anfiengen bureb ben §lug *u geben, ^n
bem nämlichen STugenblicfe febmenfte (ich #pber*
trupp europdifeber Acuter auf ben linfen $lugcl ber
^ngfdnber gu , unb gieng ju ihnen über. £)ie* bat*
teti bie ßrngldnber bem £be»alier @t. E = b»n ju ban*
, fen, ber ficb oergebltcb fcbmcicbelte, ben größten Übeil
pon f>pber* europdifeben truppen megjubringen. .
2)ie* febeint ber ©unbarjt ju fepn , beffen ber fran*
göfifebe ©ebriftfiefler etrna* partbepifcb ermähnt, unb
ber ficb fdlfäiicb für einen gubmigärittcr auägegeben
haben fott. . *
$((l bie ©ngldnber im $fuffe mären , entfianb ein
heftige* fteuer , ba* etma eine ©ttmbe bauerte, root»
ouf (ich £pber jurücf jog. (fr ließ bie* einen trupp
■ ** : : topafen
Digitized by Google
■' be« JJtjber Bfl#. * 169 . ^
1 1 %
Sopafen unter europa'tfcben Dfftciercn i» «fnem »er*
faflcnen Dorfe mit (Jrbroätten, bie erfl noch einer
bartndefigen ©egenmehr oertrieben mürben. Heber*
fxuipt jog (icb Jobber bieämal in befferer Drbnung
jurücf , ale er noch ie bisher gethan hatte, unb baber
fonnten bie (£ng(dnber if)n auch Irticbt mett oerfolgen.
$pber marfebirre nacbÄooerppatam unb oereinigteftcb
bort mit bem Guba. Die (Snglanber hingegen blie*
ben einige Soge $u Saniambabp, bi$ fie frifebe 2e*'
fcenäntittel erhalten batten. Die$ mar bie britte
Gebucht, bie £pber gegen bie ffngldnber terlobr , aU
I ein ber bepberfciiige 23erluff mar gegen bie oorigen
gerechnet nur gering. \
9?acb ber 2fngabe be$ frart$6fifcben Gdbriftffefferl
foüten bie gngldnber 28000 flarf gemefen fepn , rnor»
unter flcb fgnftaufenb Gcngldnber unb jmeobnnbert eu*
" ropdifdbe SReuter befunben Ratten. Slffein ich mei$
gernig, bag bie 9Jrmee nur au$ taufenb Europäern,
funfjehntaufenb fd)toar$en Sruppen oon allen Qlrten,
unb fecb$ unb brepgig Dragonern be|?anb, bie ich
fefbff befehligte.
i • , *
Go halb bie ^nfubr oon Bcben^mittefn angefon»*
• men mar, ruef tc ber Oeneral nach Äooerppatam oor,
«nb feblug brep teilen oon £jpber$ 21rmee auf einem
bequemen <J5laße fein Säger auf, rco balb barauf btt
fublicbe Dtoifion $u ihm (lieg.
£pber batte unterbeffen oerfebiebene ffarfe 9?ebtf*
ten aufmerfen, unb mit Kanonen unb fernen europdi* ,
* '2 s - (eben
Digitized by Google
t7<$ IT. 3(u$jug aus 3ranj!Ko&fon$$e&en
\ t
ffteh Gruppen befefcen laflen , bie grdgtenrbeffS au$
franjflfifcbcn Ueberldufern befanben. Sie 33orber*
fette ber STebuten trat mit tlarfcn feftgebunbenen
Sornbufeben bcbccft , ba$ gort Äopcrppatam lag ibm
jnt Siechten, irnb eine Äertc pon hoben bergen jur
ginfen. Sic Crttglonber burften e$ nictJt tragen, ihn
in biefer Sage anjugreifen, fonbem begnügten fkb, i(>rt
genau ju beobachten. Ser ©uba, ber be$ Äricge$
jc^t fibÄbrßfifl »ar , fc&icf re insgeheim fei*
nen erfftn SPTimffer, Siucona Santo, an bic gngldn«
bet ab, unb marfefctefe mit feinen Gruppen nach bem
«paffe Samalrfcbcrrp. llntcrbeffcn fam in bic norbli*
eben ©irfatn eine Eerfidrfung au$ Bengalen ron
fcrey&MHbert unb fünfzig Europäern , jrccp SSaiaitlo*
jten ©epoien unb einem guten 3ugc 21rttllerie an, iro*
mit bie gngldnber, £yberabab, bic £auptfkbt bc$
©uba nnjugreifen brobten, unb babureb ben einfeiti*
gen gricben befcblcunigten.
,• Sa ba$ englifebe £eer anfieng SWangcl an 9iei$
|u leiben, unb erfuhr, bag eine beträchtliche Sufubr
untertregS roare, fo trarb SDIajoc fti$gcralb, ein er*
fabtner Dffuier mit .jtrep Äompagnten ©renabiere
«nb einem Bataillon ©epoien abgefebieft, bic 25cbe*
'cfnng ju rertlarfcn. £>ybcr erhielt ebenfalls 9?ac&*
riebt ron biefer Sufubr, unb bracb gleich mit Pier*
taufenb feiner Steurer unb einigen ©epoien auf, um
fie auftufangen. Um bie$ ju Perlten, fehlten bie
Cngtanber ein jtpeytcS ffarfeS Stör ab, ba$ bep 2üar*
tut £ybern ju ©efiebt beton, ber anfänglich ©fine
.• t machte.
Digitized by Google
beö Jfty&cr ' ,v 17 i
machte, e$ aniuqrcifen , aber pfoßlfcb nach ©iirqas
petta aufbracb, tt>o 3)?ajor giggcrafb <bc:i mir ber gu*
fuhr angefommcn trar. 5)cr SJlajor nahm feine 0tel* *
limg unter brn Bällen poti ©mgapetta , unb f&lug
£pbcrn , ber perfebiebene &i|>ige Angriffe auf ihn n>aq*
te, glucflicbjurucf. Einige läge barauf fam ^ie^ufu^r
©jjne allen ©ebaben im 2ager an. . \
* r
#pber lieg, al$ber ©nba jtcf> pon ihm trennte,
eine ffarfe 25efa(;ting im gorte ju tfoperppatam $u=
ruef , Hub marfebirte mit feinem §cere bureb ben $ag
SJalfota ln£ £aitb Htcifo r, womit ba& 3a£r 1 767.be*
fcbloffeu warb. „ ■ ‘ *
3m Renner 1768 nlcf.en bic cnglifchrn Truppe»
in jtrep Abteilungen in$ gelb, eme gegen ©eben,
bie anbre gegen korben , um £pberd ©taaten aitju*
greifen. Dberfl Boob, ber bie (übliche aafuhrte*
rnefte über 2)arempurp oor, nahm biefen Ort unb Per*
febiebene anbre gelungen ein, ipoburcb ein großer
©trieb be$, frucbtbarflen ganbed in feine £änbc ge*
rieth. ©eneral ©mitb rücfte mit ber norbiicben 21b*
Teilung ba$ Thal hinauf, nahm Sopcrppatara mit
wenig Sföübe ein, unb belagerte baranf ba$ gort £ijl>
nagurrp, batf auf einem blo$ auf einer ©eite jugäng*
lieben gelfen lag, unb bie bejle gefiung im X&ale Sur*
mal war. STOati hatte bie faifebe Sladbricht erhalten,
ba§ bic Sefafcung nur auf einen SBonat gebenämittel
hatte, allein fte ergab ftcb erfi bttt ifien ÜKoy an bie
<&tgldnber.
2>tr
Digitized by Google
17a n. 3uöju9 aus 5r<mj9to&fensffhen
, * 1
IDerSRath ju SftabraS wollte, bafi bie norbficbe
Slrmee über bie ©cbürge geben unb £pberS ©taa#
teil angreifen foßte , n>c(djc6 ber ©eneral aber nicht
für ratbfam hielt, bi$ fie mit aßem perfeben wäre,
waS erforbert würbe, bie bechert fwuptürter ©ertit*
gapatam unb Bengalor anjugreifen , weil alSbann bie
fleincm 'JJldße pon felbff nachfolgcn würben. 3öoUt«
man hingegen bie fleijten <piäßc suertf angreifen , fo
würben bie ©inmobner ficb Per laufen, Lebensmittel
'feiten werben, unb tfranfbeiten unter ben Jruppen
etnreiffen , ba £>pber wegen feiner überlegenen 9?cutt»
rep im ©tanbe wäre, fie beffdnbig ju beunruhigen,
unb ihnen afle ©ortheile $u rauben, bie fie auS bem
platten ganbe um bie f leinen gelungen jiehen fonnten.
Unterbeffen hatte bie «Prdfibentfcbaft pon Bombap
£pbcr$ ©taaten gan* unerwartet auf ber anbern
©eite burch ein Stör Gruppen angreifen (affen, ba$
bie ftorte SRangalor unbOnor in hirjer Seit eroberte.
£pber marfebirte auf bie Nachricht baoon gleich nach
ber Äüfic iDJalabar , wo bie (Englanber ihre <?robc*
rungen fdjdnblich cerlicfien, unb grüfjtentheilS öpbern
in bie £dnbe gerieten, ber juglcich eine SKcnge ©es
febüß, ©elb unb StriegSoorratb wegnahm, ©iefer
gute (Srfolg hefeelte £pber$ Xruppen mit neuem SD?u*
ihe, unb feßte ihn in ben ©tanb nach Bcngalor jus
*ücf lufehreit , unb fich auf biefer ©eite in Öen befien
©crthetbigungSifanb ju feßen. ®dhrcnbj0pberS3lb»
weftnheit hartc ©eneral ©mith im 3uliuS 9/uffor er»
oben, unb ©orbercitungSanffalten jur Belagerung
> POtt
Digitized by Googl
. #9&er 173
oott SSengalor getroffen. €r fcpicf te ein SSerjeicpnif
por ben baju erforberliepcn ©tucfen nach SKabratf,
bie aber er# in brep Monaten geliefert toerben
fonntrn.
3m Slugufi fließ SKoraro, ein marattifcper 5ürfl,
mit funfjepnpunbert Meutern jur englifcpen 2lrmce.
21m 24. überfiel £pber in ber SRacpt 2)?oraro$ £a*
ger, baß burep einen SKorafl oon ben ©nglanbern
getrennt marb. 2/ßein ba ein Jrupp ©ugldnbir an * '
rücfre, 30g fiep #pber mit einem ®erlufl oon 150
£ Wann |urücf. Sttoraro, ber fiep bepm erflen £drm
an bie ©pipe eine» Meinen -öaufenö flefltc, betrug ßd)
fepr tapfer unb erhielt |n?ep ßßuuben.
• f
Öbrifl ©00b , ber bie £anber ©elim unb ffoim»
Pater erobert patte, erpielt iept 23efepf, norbtodrtf ja ^
marfepiren, um fiep mit ©encral ©map ju »er*
einigen, '
£pber flolj auf feinen glüefliepen ©rfolg auf ber
Äüfle Malabar braep mit jepntaufenb Meutern, aept*
taufenb ©epoien unb oierjepn leichten Selbflücfen,
bie er grüßtentpeilß ben ©nglanbern abgenommen pat*
te , naep $übbefota auf, burep rcelcpcn tyaß ©eneral
QBoob marfepiren mußte, ©r mar jeboep fo glüefliep,
geitig burep ben $aß ju fommen, unb fiep unter bie
«Kauern pon ©ubbefota ju fepen. #pb«r erfepien furs
3e barauf, fanb eß aber rnept für gut , bie ©ng»
lanber anjugretfen, fonbern feplug fein £ager }tr6lf
SKeü
t?4 H. aus Sranj SKo&fonö fe&en
\ » \
2Mcn weiter norbwdrtS cnf. 2(m 6. ©epfember
vereintsten fid) betibe englifcbc fc'ore, unb fuebten
gleich barauf Oufccfn auf. 0ic fanben ihn aud? wirf*
heb ir. ©cblatbtorbnung, allein fo wie ffe atif ibn lo&
ruef teil , lieg er fitb burc& jcrfrvetire Gruppe Diente*
rep hin unb wicbcr angreifen , unb jpg (ich untabef*
feil mit feiner 9Irmee jurfict. 0ie €ngldnbcr fticbren
ihn »ergebend einjuhohlen, ba fcitipugruch riel fceffer
war, alS ba0 irrige.
• : • • :i . » j
Dberff *JDoobS Sinie fn'eft bepm Verfolgen nicbf ge*
MrigcOrbmmg, woburcö eiiicttcnpnc unb jivep #au*
fct$cti , nebft beu ba;u geangen Ätanpnicrern juruef*
blieben , ba bic Debfen goiij abgemattet waren. £p*
ber bemerkte bie0, unb lieg einen Jrupp Dicutcr bem
Obriffen in beu Diücfcn fallen, unb bic Kanonier unb
Bebccfirng bep biefen brep ©rücfcn, bic au» 170
SP»ann bejTanbcn, meber!>aucti. 5Ddre bie Artillerie
be0 Obri|Teit mebt fo gut bebient gewefen, fo würbe
er mehr gelitten haben, ba er cimgc ÜBinutcn lang
auf ollen ©eiten umringt war. 0er ©encral ftbiefte
eilt Sommanbo r-en feiner Abtherliing ab, bog bie ä a*
«oiie unb laubigen wieber in SBeffO nahm.
i fl ' » » I*
. 0a Obrif! -ffioob franf worb, übernahm Obrif!
fang ba0 Domuianbo, ber pom ©encral mit jwcp
Bataillonen ©epoten rerjtdrft warb, unb £pbcr auf*
fuchte, alleiii ihn trogen feittcS fcblechfcrit Sichel
nicht cinholcn formte unb entlieh wegen Mangel an
3iei0
Digitized by Google
»
- , tJfS $i;ber Tlllp. '175
SHtiS f>att machen mußte. S>cr ©eneral marfebirte
untcrbeflen auf Äolnr ju, um «ne groge ßnfufyc • ' . .
ron Sebenömitteln abjubohfen. ©a matt fab, bag
nid5t£ gegen £pber au^uriebten wer , fo befahl ber
©encral bem ObriflSang, ihn ble$ ju beobachten,
unb bic hinterliegenben $ropinjen &u beefen, ba er
untcrbeflen beit franfen Sßabob ron Slrfot Si$ an beit
«Pag , ber in$ Äarnatif fuhrt, begleiten trollte. 2 IU
lein einige grieben£Porfc&I<Fge, bic £pber je$t fhat,
hielten ben 9«abob nceb juruef. £pber$ 5ßafi c!
(©efanbter) erbet fic& in feimv- £crrn Stahnieh, ba$
ganje $haf 23urmoI an bie ©ugfnnber abjutretert,
unb jepn Sacf Rupien ju befahlen. S)cr ©eneral vev*
langte blo$ noep ein hinvcicbenbeä ©efebenf für bie
Slrmee, um bie Offleiere für ihren erlittenen 23crluff
fcpulblo$ ju halfen, oOein bie gelbbeputirten, bie je&t
tnt Säger angefommen waren, foberten anfferbem
noep borf Sanb Äoimbator unb fieberig ifaef iRupien,
welcpe ber Ärieg gefoflet batte. S)iefc gorberung
fanb £pbcr übertrieben unb rief feinen ©cfanbte»
jurücf
Obrif? ÜBoob hafte fleb unferbeflen ron feiner
flronfpeit erhalt, unb war ror batf gort ©ultraple
gerüeft. 2>ieö gort lag auf einem hoben gelfen,
unb ber einjige Ort, ben bie ©ugldnber uorlnn im
Sanbe SKeifor hotten , unb ben ihnen ber SefehlSba»
her übergab, weil er für ben 9labob ron 2irfot, in
beffen 2)ienf?c er gewefen war, noeb »iele Siebe hatte; '
5)ie Snglanber legten einen cernunftigen ©ergeanten
••• * < mit
Digitized by Google
176 II. ‘Muöjug 0116 grang 9io6fonö fe&en
\
mit einer Äompagnie ©epoien hinein , ba bie$ gort
fehr wichtig für fie war, um bie ^ufuhr au$ Warnas
tif gu becfen. Giner »on ben gelbbeputirten ober fanb
für gut, biefe SPefaßung beraub ju nehmen, unb ba*
für Keimten t>on te$ Kabobß ©epoien hmetngulegen.
£pber erfuhr biefen Umfranb halb unb ließ ba$ gort in
einer bunflen Kacbt überrumpeln, wtlcbeß ibmbabmch
neeb erleichtert Warb, baß ObrifI S>oob nach XcÜar
marfebiren mußte, um eine^ufubr ronKeißabgubelen.
Dbrifi ©00b ließ bie ©tabt «IBuiwapIe mit tfür»
menber £>anb einncfcr.:n, unb wagte in ber Diacht
darauf auch einen Angrif aufß gort, warb aber mit
Seeluft jurücfgefcb lagen. £pber näherte ficb ben fol*
getiten Sag gum d.itfaß, unb war fo glüeflieb einem
Riefet, baß »oraußgefdbieft war, ihn gu beobachten,
«her (ich guweit rorgewagt hatte, jwep Kanonen unb
fljulucrfarrcn abjunebmen. Untcrbeffen rücfte bie
gange ginie »or, baß liefet gu unterließen. ©aß
drbreich war fehr rauh unb hin unb wieber lagen gel*
fen , bie ber Dbrifte befeßte. £nber griff ihn um gehn
Uhr mit einer dntfcbloffenbeit an, bie er noch nie ge#
geigt hatte, unb feine Äaraflertc mußte hinter ben©e*
poien halten, um alle Flüchtlinge nieberguhaucn. ©aß
geuer baurcte biß gwec Uhr, ba ficb ber Dbrifi, ber '
®on allen ©eiten umringt war, genätbigt fah, eine '
halbe «Keile nach einer beffern ©rellung gurücf gugiehn.
^pber, beffen Artillerie jeßt überlegen unb fo nahe
war, baß bie Gnglanber ihr Sajonet gebrauchen
mußten, brangte ihn fehr fiarf, unb baß Gefecht
. - bau*
Digitized by Google
177
heg $pber TCÜ^.
, ' . * »
häutete mit »oller £eftigfeit big Sonnenuntergang,
ba bcc £auptmann , ber bie fünf Ä'ompagnien ©es
poien in ber ©tabt befehligte , ungeachtet er ben lag
porher perwunbet war, au&ücfte, unb babep ben
©renabiermarfcb fcblagen lieg. Dtrifi 5öoob$Xrup*
pen , bie bietf für ben '2$ortrab pon ©eneral ©mith$
2lfctheilung hielten, machten em allgemeine^ greubetu
gefebrep , unb £pbcr gog ficb in bem namlicben 2Ba&*
ne püflig Pom ©cbiacbtfelbe gurücf. #pber Perlohr in
biefer ©chiacht über taufenb oon feinen befien Leuten,
ünb bie ßrnglänber, acbtjig (£uropaceo unb über brep*
Jwnbert ©epoieu an lobten unb SBcrtounbeten unb
einigen ©epeicn beö 9Iabob$.
#pber$ Ülrtiflerie feuerte in biefer ©cblacbt eben
fo (cbtiell unb richtig, al£ hie englifche, welches er
ben ©epoien gu hänfen, bie wegen Mangel an Heben*
mitreln gu ihm übergelaufen waren, unb porhin bie
gclbfiüefe, fcep ben ©epoienbafaißonen bebient hat» *
ten, bie (£ngtänber batten fie fieigig burch europaifche
£anonierer üben laffen, worauf fie fehr flolj waren,
unb mit folcbem <£ifcr gu ÜDerfe giengen, tag fie «i
halb ihren Hehrern gleich thaten.
(2>ie §ortfefcung folgt.)
t
6ifior. Porfef. 2, ©t. i 788. 5R III. ®or*
/
Digitized by Google
I
III.
QSorgeMicfcfr ©afpiniömus
in ©dttingen.
Sjb* einiger Seit trurbe in bat Seittmgen bieSiadv
rO riebt gclefcn, tag ber griffe unb aufgcflärtefle
Sbtii ber (rimrohnerPen©fatingcn, auebbfe anqcfcbcn*
flcnSWitgliebev ber Umpcrdtdt,ganjfrepun& offen deb,
in Olbftcbf bc3 Le&rbcgrifß Dom Olbcnbmaf, für bie 97es
fcrtmrte £onfe£ioH erfldrfen, unb, ob fle gleich auf,
ferlicb unb Jffanlicb bie ©emeiufebaft mit ber Luthe#
rifeben Äircbc forrfc^fcn, bennoeb por ihren IJJrebigem
t* eben fo rcenig per&e<en, tag fic fo buchten; aß
(te poh biefen in ihrer 5Dcnffrcpbeit beunruhiget tüür»
bcn. (r$ mären ber cimelncn llmfldnbe noeb mehr
angeführt, bic batauf bmgtengen, ba§ man in ©ot*
fingen nicht blo$ febr tolerant unb brüberfieb gegen
bie Üleformirtcn benft, welche*? benn in unfern Seiten
gar fein au?$eicbnenbc$ Lob mehr iff; fonbern weN
cbe eine toirflicbe, fircblicbe Bereinigung ber bepben
tprofeflantifeben ©emeinen bafelbf? erwarten liegen.
Sie gange 9Uebricbt fal;e atß, aß wenn de von ~
einem ^einbfeliggednntcn au<? gemiflen einjelncn nicht*
beweifenbett Umfldnbeu gufammengefeßt unb pergrdf*
fert wäre, in ber 2ibdcbt, bafj eifrige Lutheraner de
i«m Slacbtheil poh ©Mingcn autflegen, Unb einen
'/ Ber-
Digitized by Google
HL ©orge&l. ©ötoiniömus in©Mngen. 179
SSerbacbt üon MgionSmengerep imb ^nbifferentiS* '
mu$ barauS auffcböpfen feilten. Unb man würbe
ße bafür oießeicbt allgemein gebalten haben, wenn
nifbt bie öffentlichen Blatter angejejgt hätte«» baß
fic auS einem 30«tnal, wcldM in ©öttinßen felhjj
berauSfommt, unb mcbrentbeilS pon einem bortige«
iPripatlehrer , einem ©oh« beS berühmten SJccbtS*
gelehrten ©öhrnerö, gefebrieben wirb, entlehnt. 3«
<D. U?. Böhmers SWagajin für baf? Äircbenrccbf, bie
Äircbcn* mtb ©clebrtcngefcbicbte ic. 2tcn 6t. ßnbet
ßcb ein ausführlicher 3frtifel über biefe ©öttingifebe 3?e«
JigionSneuerung, unb biefeii 3irtifel haben bie $ei*
tungSfcbreiber mit aßer Slufricbttgfeit eycerpirt ; ober
»iedeiebt hat ber Herausgeber tcS ÜttagaimS felbff
ben (Seif! feiner 23 emer Jungen, um ihubefie gefebwin*
ber in bicüßelt ju febiefen, unb um fo vielmehr ©enfa*
,tion $u bemirfen, auSgehoben, unb bureb bie ^eüim*
gen perbreitet.
S0?an hätte alfo, ohne fehr leichtgläubig $u fepn,
tiefer 9?acbricbt wohl trauen burfen, 2>emi wie burf*
te man poh .einem nahrhaften ©öttingifd&en SDocen*
ten eine unwahre unb naebtheißge <Bagc über ©ötti»*
gen erwarten! ,
9fuf einmal aber fmb wir unfern- Smeifel über bie*
fen eignen Vorfall überhoben , ba wir einen ©öttin*
gifeben UnioerfttätSanfcblag erhalten, in welchem bie
ganje ©acbe für ein bort pöttig frcmtcS, unerhörtes,
läppifcteS ©efebwüt* erflärt wirb, welches ber 25er*
faffer beS SRagajinS, ber auS gütiger ©eponung nur
2)? 3 incbt
1 ' • 1
t
Digitized by Google
Igo III. 9?orge6I.(Eaft){n!6muö!n©6ffin9CH.
nicht genannt i ff, mit unbegreiflicher ShmtmbrcifTig.
feit in* <puf»Iifum habe au*geben laffen, ofme gu bei
benfen , roie ungleiche QSermuthungen unb bbfen üciti
muub er baburcb über 6rabt unb Uniuerfitat bringen
werbe *).
$crr mag* tvo&l nicht bbfe gemeint höben.
(Sv mag noch febr jung fepn, unb vov -Srcumütbigfeit
im Urteilen unb Daifonnircn, oor Soferang unb '
§rteben*liebe, oor 9Jatrioti*mu* unb Deformation*»
hcgierbe (Ich nicht halten fSnnen ; aber nur nicht
fabrung unb $?cnfcbcnfenntnifj genug haben, um }u
erwögen, wn* fplchc* ©efebrodfc febaffen fann.
* '* . '
*) Morbus ingenii humani, alios ad confenfum in
opinioncs fuas pertrahendi, fignis fuis, cauflis ef-
fe&isque notabiiis. (aud. Heyne) Gücting. d. a. Jan.
*788. a ®ogen. Sei.
^ * \m
• r
IV. ۤren.
Digitized by Google
’ 1 8 r
IV.
£&renflreif ber Untoerfttdf ju ©rciföroalb.
C*Vrr <£ammerratb uon Keicbcnbad) baffe in feü
< T nen pßtttoHfcbcn Bertfdgcn $ur ftetimtiijl
tinb tfitfhabmc bea @djirebifä)en Pommerne,
Pornebmficb fra fünften ©fücf (t>. 1786) eine febc
nacbtbeilige Vefcbrcibimg gemacht. ©ie er fefbfl ben
Butfanb berfelben will gefunben haben,. fo i#r tu>rf we*
nia ©efcbicflicbfeit unb §(eiß bep ben Seinern, . ein tie*
fer Verfall ber Sucht imb ungebührliche grepbeit uns
fer ben 6fubiercnben , bic Unioerfttat ganjlicb berun*
fergetommen , unb nieptö »reifer a($ ein litferdrifcbe#
0cbattenfpiel, beffen Üiufivanb nützlicher su einem öf*
fentlicbcn Verpflegung^* unb 2Ir&eit$baufe angeroie;
fen werben fönntc.
3« bem Webcrelbifcben Sttngajto (25. 1. 9htb.©. 1)
warb gerühmt, bajj bie 3lcicbenbacbifcbe ©c&tlberung
fel)r wahr unb getroffen fcp.
©ie Uniöcrfttdf gfaubfe einen folcbcu Singrif auf v
ihre (rbre nicht blo£ atö eine bittere Äritif ber latente ;
unb Vcrbienffe ibrer einzelnen Sttitglicber betrachten
ju muffen , gegen welche fie fich burch Vorlegung ber
©egenbeweife bep bem IJJublifum (wte rechtfertigen
3)? 3 fünnerr,
Digitized by Google
1
/ N«
18a IV. ©§retijl. bcrllnfoerjtfae judrdfsroafb.
\ *
fflnnen; ftc urteilte »iefmebr, baß hier bie Siebe ooit
einer wichtigen, für ben ©taat felbft oder 3iufmerfa,
famfeit rourbigcnSfitgelegenbettfet), wen welcher juur*
Ibeilenibr felbfi nicht gebühre, welche $u unterfueben,
unb ju entfebeiben ^6J>cre unb unparr^epifc^e Siebter
ongcrufen werben müßten. —
» ■ r
Dlecror unb ©eitciUum babett a!fo, gufWgc einer iil
ben neuen ct*it Slacbricbtett oom 3abr 1786, ©t. 24;
fcefannt gemachten Stnjeige, bepm Äünige uon©cbwe*
beit um citte genaue Unterfucbung ber, ber llnwcrffd*
mit fo uielcr '3uuerldßigfeit unb mit patriotifeber 5RU
»e jur 2a(I gelegten, Scfcbwcrbett naebgefuebt.
St^babin, baß biefelbe attgefleflt unb befannt
gemoebt wirb, bat einer ber rrürbigflen ©ele&rteti
auf ber ©reif^maibifeben llmuerfttat, £jerr <ProfetTor
tPeigcl, eine |ebr em|l()flfte unb anfla'nbige ©ebrife
in$ 5JubIihim geben [affen: lieber bic ftcabemic 511
(Drcifawnlb, gegen £cirn (Lammerratb »on Kel*
djenbadj, »on <L. l£, XVcigcl. ©tvalfunb, 1787.
* * < . .
.‘V , ■ •
V. 3i.
i
Digitized by Google
Sinonjrebolution in Reliant) im 1 74g*»
• *■ fl, 4f«*'
«merken liebeln, imf«r n?eic6cn bie 9?cpuf*tü #of«
lanb langer als ©in ^abrhimbeVt gefeuftt, octs
bienen feie OSerpachtuitgcn ber 6ffcnffict?ert Abgaben
«ine ber crflen (Bteßen. SDietMlebcl entflwb mit bep
SKepublif, mürbe aber verjüaticb in ber fraft^nircr=
lofen 3legierung, bic mir Bilhefoiä JbronbefTeiguni
anfing, unb mitt>er ©infubvung ber erblichen ©tatt»
fjaltcrfchaft aufhärtc, befonberß brücfenb, ba giijr imb
©ewiffenloffgfeit, biefe ewigoerbunbenen Gefährten
unterm ©chufc gefupHofcr , unpatriotiftber Q(r*(rofra=
len jebe ©djranfe burcbbracben, welche für Erhaltung
ber ^repheit unb beß(£igcnthum$ ber Burger erbauet
waren. 25on jtvep ©eiten her waren btefc Pachtungen
bem £anbe aujjerfl brücfeitb, einmal mufjte uncnhlicb
mehr bcjahlt werben, a!3 cjjne Pachtungen notbwen*
big gemefen wäre — ein gewöhnlicher Sbactthcil —
unb jmeptenä richteten f?ch bie Pachter turebautf nicht
nach bem Vermögen. Skr 5>ater einer armen $amb
lie jaulte fo oiel, wie ber <2?ater einer reichen begüter*
ten ‘Jamilte. Öbngefahr bie £«Jffe ber Abgaben |!o|j
in bie Äaffe ber Pachter. Bcnn jwifehen funfjig bi$
fec&JifliMifenb ©ulben in bie ftaffc be$ ©taatß (loffcn,
SD? 4 f»
i
Digitized by Google
I
t$4 V. $lnan$reco(ution in £oflanb
I -
fo erhielten fcie '}Jad)fcr gewöhnlich über bunberftau»
fenb ©ulben *). 9)?aii urtbctle, wie r>iel baö Panb
atifbringeh mufjte , wenn in ber lebten tfattbalterlofen
<£pocbe unb in 3*ifen bttf ftneben^ in einer mittels
tngtiig großen unb begüterten ©tabt an ^Jfltbt bejaljlt
werben mttfjte
com ^rcnnbolj s
»on ber Butter »
»oit ben ^webten s *
con bein £>orncicl)e unb Gafje s
ccit bem ©tempclpapier •
con ber ©eife * $
von bera Xorf unb ben Äolrten s
con ber Baage s ' s
non ber Baafc » *
com 23ier » > *
coiu fleinen QSieb * ^ \
cont "Bein unb Bet^e *
com iSranbtwein * «
com (£|Ttg » *
con großen Baarcn * *
con 3mpof! auf bie ga&rf unb Bagcn
con auf ben Jabaf s
com 3mpotl auf ben ££cc, Äaffee u. f. ic.
3 ico 0.
13200
3400
17300
33100
3'9°o
1210CO
7*500
3200
35800
28600
15400
28500
29OO
2500 "
I25C6
24CO
15000 0.
wenn
*) 3« £onanb allein feilen nacf> bem SBcrfaffcr ber Nou-
vc.ux SyJicmcs de Financcs coinpaies avec l’ancien.
Grocningue 1748, bie Siebter Mbrüd) in>sf«hcn troanüg
bi« oier unb jiraniig Millionen gcircmien ^aben.
»>
Dlgitized by Qjqogle
• I
< ■ im 3a$r 1748*' /
wem» einige Ätibcre^inpoffen mit gerechnet, bie
wm ber ©tabt (ich anf fiebenbunbert unb fecb$ unb
acbtjigtaufenb aebtbunbert unb «in unb »icrjiö ©ulben ,
ielielp.
9luf ftebett unb acbt*igtaufcnb Ätyfe fcblug man
bie 3Injabl ber jur Seforgung ber pachten erforbee»
lieben Ü)*enfcben bloä in ber Prouins £eöanb an *),
unb e$ war ganj etwa* gewbbnliifce*, ba§ ctnÜBenfib,
bem Pachtung auch nur ber Abgaben oon einem £>er*
fe jU'Ibeil würbe, nach Verlauf ©ine* 3a(?r$ ©qui*
pa ge hielt, unb nacb^Wauf inebrercr^abrc^iegr^^
ten Pachtungen untern*&men fonnre.
?aut, nacbbt'ücflicb unb ununterbrochen, baffe ber
unterbrücf te ^oüanber »ber beu unmcnfcblicben Drucf,
in ben bie SSerpa&tungen au*gcartet waren, in ber
oben genannten jlatfbalterlofen STcgicrung gcflagt,
unb auf 2Ibfieflung feiner Ziagen gebrungen , aber fei*
ne antfofratifeben SSchcrrfcber , bie mit ben Pachtern
ben Siaub tbetlten , blieben gegen aHc ©eufeer taub,
unb ju mächtig# al* bafj ba* 2>olf, ol;ne ton Seit*
umflanbcn unb Vage begunfhgt jw werben, gewatt--
tpätig ba* ihm aufgeworfene 3°$ batte abwerfen
‘fännen. ©nblieb bot (icb bie lang*gcwünfcBte ©elc»
genbeit gleich nach bem 5Iacbifcben *>ar, unb
.nun brach ba* 25olf gauj in jenen ©türm lo*, in
ben lang äuvücfgebaltenc Üßutb immer auöjubrecben
f£R 5 PM i
*) «Hur auf ccbtiigtaufenb ßiebt bet eben genannte 23«r*
faffer tiefe älitiabl an.
/
1 8^ V. $inanjrepolution in J^oIIanb
* .
* pflegt ; unb n?ar je ein frepe$ 23olf gan* 3U gemalt*
tbarigen Schritten berechtigt, fo mar baß b»*r gemift
roflfldnbigff ber ^afl. 3?iemal$ bot ein frepe? 2>olf
fo lange gefleht, niemals fo lange gntmütbig affe ge*
, ' linken SKittel oerfuebt, niemahi fo g ans nichts, nicht
fcbwäcbtfe Ümberung beß ©lenb#, über mclcbeß allge*
mein gefebrieen mürbe, erhalten. $ein anber «Kittel war
- fca, ficb oon einer IJJcfl ju retten, bie febonmebrere
■ Xbeite be$ Äörpcr $ binweggeraft, unb nun auch ben
eblern Xheilen brohetc. ©in folcbeä ©lenb in einem
Staate, helfen ©inwobner mit fo floljcin 25licfe in
ber üRcibe ber feepen ©rbenfbbne ficb hinfieffen, ein
folcbcß©lenb fo lange 3abre hmbtircb erbülbef, fein
©igentbum felbff ftcb t>on IDIenfcben entreiffen loffen
muffen, bie arger ntö Sfraßenrduber finb, weil fein
©cricbtßhof hen gebrücfren Unglucflicben in 6cbu$
nimmt, ben SKduber juebtigt — welch ein £inigc*
.fpinff boeb ^clldnttfebc ^repbeit in Seiten mar, bie
man noch fclbtf in unfern Sagen in £>oßanb atö bie
glutflicbffen frepeffen Seiten prictl. ©iner ber erjren
Swecfe, warum icrflrcucte SOJenfcbcn aus ©inbben jn
einer ©efeßfebaft ftcb fammlen , warum 3)?cnfcbcn
©taaten errtebten, blieb im frepen £cßanb in biefen'
feiten unerreichbar.
©leicb nach bent Slacbner ^rieben trieb bie ©rin»
nermtg, ba aßcä mahrenb bc$ Shtegß, ben bicferfyrie*
te enbigte , au^gcflanbcne ©lenb unb bat? ©efitpl ber
* ©thbc, toelcfcc biefer Ärieg £>oflanb aufgelegt; ohne
auch »uv einen ©chatten pon hinlänglichem ©vfafc ge*
geben
V
Digitized by Google
Im 3a$r 1748. , ’ 187
*■ • j ..
geben ja haben, bch Umrißen bc$ Volt$ bi$ ju jenem
©rabe ber ©r6f;e in SfJeijbarfeit hinauf, ber bepm
Slnblicf t»om noch crbulbetert unb leicht abjufMenbe»
Hebel mit roilbeffem tlngcfrym alif bricht ; bic faff ganj
febon geenbigfe Umcmberung ber alten Slegierungsform
fhttte bem ©ciffc ber Unruhe neueä geuer unb neue
Sraft gegeben ; ber ^rinj hatte febon per feiner (£r*
Hebung ju mehreren SPtalcn bie Stathwenbigfeit ber
SHbfcbaffung ber jachtert gc|eigt ; ^inldnbcr n>ie 21u&
Idnbcr, bie ^achter atöShitigel aufgeflcßt; ber 2>rucf
ber ‘Pachter war nun bi$ auf£ aufjerffe gef liegen ; ba$
Voll fah in feinem neuen (Statthalter, ber bat? bru*
tfenbe ber Verpachtungen lebhaft fühlte, feinen oße$
pcrraögcnben Erretter — unb fo rodre ei mehr , al$
SBunbcr gercefen ,' wenn SRufje unge|?6rt erhalten n?or«
len, »nb ber 6turm, ber gleich nach bem 21achner
grieben im 6cboofe ber oereinfgten 9?ieberlanbe au$*
brach, nicht ganj porjuglich bie ^achter ber äffentli*
eben Abgaben getroffen hatte.
3tt grie&anb huh biefer 6turm jnerff an, unb
jirar belegen jucrfl an, meil ber grephcitliebcnbe
tapfere gnefe hier noch mehr non feinen alten Siech*
ten gerettet hatte, (£rblicbleif ber 6tatthalterfchaft
febon pon aßen übrigen «Propinjen eingetoifligt, in
0cclanb bie gunjligjte Veranlagung gab, auf 21bffcl*
lung mehrerer Vefcbroerben ju bringen, ©erab ber
6tanb, welchen bie «Pachtungen am meifkn gebrueft, '
fingen hie* bie Sleoolte an. <£in ßorpö pon Säuern
betfürmte in her Stacht uora 3cffen jum 3i|Tcn Sßtat?
bic
* V
>88 V. ftmanjMboluttoti jo jjoflanb
£tc6fabt2etwarbcn, brangen in bicfelbe hinein, riflcn
bic (Eimtabmebaufer nieber, mtb jogen mit fftegenbec
. Sabne iirtb flingenben (Spiel iciebec ab. £fn bcr foN
flenben 3?act>t mürbe bcr Auftritt imeberbolt, unb ont
* fTe rt jim. laben ficb bie ©faaten gelungen, »or*
lau'Jg bic 9(ufkbi:ng bcr Pächter ju bewilligen , unb
am 5fcn biefetf SKonaltf gefebab bic Slufbebuna
fiUinlicblh
... y i« ßfeicf>er Beit rewltirfe ©Eningen. Sille
Raufer bcr UJacbrci- nwrben mebergeriflen, unb am
lotcri. Junii mußten bic ©faaten bic $Ja4?ien auf*
beben. - .
3« Dberpffel brobeten üerfebiebene ©ctvegtingen
abnltcbc SJuftrittc, unb bie 5Rot^ jmang SBilbelm jutr
iSciannttitocbung eind <piafat$ oon bcr 9totbn?enbtg=
leit ber Srpbe&altungcn bcr Machten, unb biefes $la*
tat bent bcr Slnmarfcb uon Truppen bie überjengenb»
ffc Äraft gab, n>urfte in Oberpffel unb ©eclanb fo
Diel , baß bic i'aebfer opn ber Wutl) bc$ 2>o|fg occ»
febont blieben. Slber in £>olIanb half bad «piafat
‘mcörä, ba leine Truppen unterf?ü$tcn. #icr brach
ber ©türm |uerfl in #arlem unb $mar am i6fcn^uri.
lc* ; bat? im £aag folgte am 1 7 ten eben tiefet
tKonat^ »j; Staben reooltirte gleich nachher, unb am
2 4 (len
*) Wen ben Unruhen im .<Maa fiel eine ^mifehenfccne ocr,
bie bent ©elf Sb« macht. 3n einem ber ^adjtcr*
W«fe»e man nieberturci(fen befcßlcflen hatte,
»rennte bic ©nnahliu be* ©eneral (Stuart, fflla«
fanbte
\
Digitized by Google
I
Im 3% 1748. '' ,r f ßg
1 * %
^un. ffanb ganj 2lmfferbam in ftfammen.
Siebt bi$ neun #aufcr, bi c ‘Pacforcnr gehrten, trura'
ben infiarlem bcm 25cben ^fcicb gemacht, öfie$£au&
gerade $erflört, unb ©eibfdefe doh jrranjig bi$ fünf
ttnb jmanjigtoufenb ©ulben in ben §Iuß gemovfen. '
9Son ber 0tabt jog ber <Trtc! cuf$ ianb, |?ier traf
bic ^achter ba$ nämliche 6chiclfal, unb nac&bem ber
0rurm jroepmal oier mtb $roanjig 6(unben gctrnbrf, /
fab ber 3ftagif?rat fab gcjroungen, bie Aufhebung ber
pachten ju uerrrifligen. 3m Öuag mürbe bas Solf
formlicbfl SageS juuor bureb SSnfcbfagSjettel |ur 91e*
ro/nrien eingeiaben. S)er tyte 3un. »rar l)i( r ber
Sag be$ 9(ufrubr$, ber bi$ i|um »8fen fortbanerte \
tmb fo fürchterlich murrte, bafj nur ber 2/nmarfcb ber
Sruppert, unb menigflentf goc 6cbü|Tc, ber üöutb tc£
«pöbelt ©inbalt tbun fonnte. 3n Reiben »rar her 2fuf»
triff nccf> fürchterlicher, n?cil man unter ber 21n*
fübrung ein« 2>auer$ ben IJJcbel ganj uusrofen lieg,
£>er Äanal mar con 9ttcub(en angefüflf, äße Uuffgdr*
ten ber Pachter barbarifcb perbeert, aße$ uerbrannt,
unb ber febreefliebe 2luftritt mürbe mit 9?eibenfdn$en
tefeffener 2öc»ber geenbigt. $u 2im|lerbam gab ein
' Äuabe
* « • ,
fanbte bitfer 55ame «ine ^>erutaf*on/ funbtgt« i&r baf *
@d)icffat te< fpaufe* an, beftaflfe fie babep recht b«n»
lief», bot fit, ibtt Söo&nung ;u rdumen, unb erbot
ßd» iur 8ortf(h*ffun9 ihrer ®eubUn. JDit ©cncralin
muftte einmiUtjen , aUed reurbt in befler Orbnung unb
ohne (gntweubttng au<b nur ber unbebeutenb|i«n $ lei*
maftitbingebwc&t, unb nun trfr br«<b berigiurni lof.
Digitized by Google
i
»9*' V. Stoanirmlurien in Jpoflanb
* SClfmaar mit feinem ©ebicth 267 1 cö-CM.
i^vont * ‘ * i53340
' Cnfbuifen * * 105060 '•
@bam * * 33320
50»onmfcnbam * • 68420
; SDiCbcnbUf * * 45460 *
■ ©urmerenbe * * 61220 • *
2)ie 3nfein * • 8 4270c ©I.
geliefert. 21bcr bier brach eine wahre Sünbßuth von -
©orfcblägen auS, unter tenen', wie icicbr ju erachten, •
* mehrere waren , bic verworfen mürben , unb boeb fo
(ehr, wie irgenb welche, Annahme unb Befolgung per*
bient hätten* war £* cjn trcfl‘<fccr ®orfd>lag;
bag eine Siufiage auf bas ©eroürj gelegt werben foflrei
wäre biefe Mage nicht gar ju hoch gewefen, fo wur*
he fccr £anbel ber offinbi fiten Compagnie gewiß nicht
barunter gelitten haben, unb $u welcher anbeni 21hga*
be hätte baS 2ht? lanb ganj (Europa fo oiel bepgetras
gen, wie gerab ju bicfcr? 3ch wciS nicht, warum
man biefett Eorfchlag Perwarf. Q3|er 2ftiDioii©ulbcn
liegen fich immer vonVer 91nna|nte beffelben erwar*
ten , ohne bog bie Svompagnic qiit Siecht hätte flagett
fünnen. 5>a* £or|chlag ber (Einführung Ui h un*
bertflcn SJfennigS , wobei; jeher nach S'ib unb ©ewif»
fe« fein Vermögen angeben feilte , unb über welchen
lang geflntien würbe, verwarf ma§ etnjig, um S?»ein* -
eibe ju pctitieiben. ©ine 21bgabc pon bem ©ebält aßer
im Sienjlc Ui ÜanbeS ftehenben gebienten, bie ju
fünf Millionen Qiulbcn angefchlagen würbe, verwarf
man gleichfalls. •' *
(Enblich
Digitized by Google
V 1748. ' 193
1 » * 1 r
~ €nbfid) faben fid> t>ie ©enerafjlaaten gezwungen,
|u Serorbnungcn ihre Bwflucbt ju nehmen, unb bie
frffe biefer 33erorbnungen befahl, baß jeber Ort fiinfr
iiß cl«it/o,pie( flebert fofle, cl$ er jur 3«it ber <bacb»
ten gegeben habe- ©ie ©tauten oonllrrcc&t entfcblof*
fen flcb.am istenDctobcr eine Äopflleucr einjufübren,
unb jeher mürbe, nacb ®erbaltniß ber 3lbgaben tajrirt^
welche er.oop ben^onfumptibilien porber an bie<picb*
fer be$abtr batte. Dberpffel • befcbloß SSepbebaltung
ber faßten , aber boeb felcbc 9lenbemngen ju treffen,
baß ba$ ©gent&utn be$ iBotftf nicht fo Jeicbt wicbep
jum SJaubc ber ©achter werben fannte. ©ceianb tj>at
eben ba$ namlicbe •). 3« fwflanb mürben perfcbic»
bene Serfucbe unb ÜRittd. ergriffen* aber aöe entfcra*
eben ber Erwartung nicht, unb ber ^bftaftbalter
ficb enblicb grjwungen, cm asfen Sttap 1750 perffcn*
lieb, in ber 2>erfawmiung ber ©energlffaaten beu
fcblag ju tl;un, entmeber eine billige Äopfffcuer
einjufü&ren, bie, um 2>rucf unb bem Sermägen
unangemeffenem Septrage ju uermeiben, fo ringe*
riebtet werben fofltc, baß man ba$ 33o!f in Äfajfen
pcrtbeilte, unb* Hbcr gacb feinem SGecmbgen, 6tanbe
unb
. *) ®ep biefer ©elegtnbeft ließ man bie <?tatüo&tier in
©eelanb idblen , unb fanb, baß im Quartier wir
Qflerco 34J09 @eelcn, in Söejhrpo 24221 @«len, int
©coenmalber Quart. 24247 6eelen, kt ben ©tdbten
34882, unb in ber janten ©rcoint 119660 e«el*n
• waren.
. ^iftcr.pcr tef. 2. &t. 1 788* 9*
"LJigitized by Google
l
«94 v- Sfaonjw&olution in JJolfonb i c.
'* * ,
iint> ©ewerbc eine gewifle Summe beptruge, ober
man feile allgemeine Mcfteur* anfefcen , welche mit
ge^riger ©leicb&eit, Sreue unb ©orgfalt bie bisher
»erpacbtet gewefenen Äonfumptibtlien auf eben beit
gufl ergeben feilten, teie etwa in anbern Ednbern bie
fflccife unb ©teuent oen becibigten Gebienten, ©er
erffe biefer 2$orfchldge fanb ©epfall, unb im #aag
tourben fogleich bie Prooifionaltare errichtet, jeber
rerftcherte, wie viel er geben ffrme, aber bennoch
tourbe ber 2lbgang, ben bie Sinanjen #ollanb$ burch
Slbfcbaffung bet Paßten litten/ baburß bep trettettt
«ißt erfept.
Öberpffel ünb ©eelanb warert om ©nbe bie einzi-
gen Prooinjen/ in weißen bie Pachtungen blieben,
unb alle Abgaben, welche oerpaßtet waren, auch bi«
Steife/ würben aber unoerpaßtet Wicber eingefü^rt.
VI. 0e(r
i
r •
\
Digitized by Google
6e$r rmrfrourbige SBefyiupfungcn in DMigton«»
unb ^irdjfnfac^en auf ber Uniocrfifdt ju Co*
imbra mit ©ene^migung bes jc>$lgen prinjew
t>on Srafilicn/ auö cinfm <8d)rfib?n aus
iiflabon, mifqef^etlf tx>n bcm Jprn. ©^b.ieqaf.
£Kar$ unb «Xeftbenten ju Berlin, D.^ob.Carl
Coni\ 0eirid?9.
. : - >
Thefe*
ex univerfa Iurisprudentia in GymnaGo Acade-
mico Conimbricae publice defenfae fub au-
fpiciis Iofephi Brafiliarum Principis &c. »
An. 1787.
/
Danda eft opera ne quemadmodum Rcligiofi Or-
dine», ita Coctui littcrarii, litteratorumque na*
oierui in Reipublicae detriioeutuin plus niuiio äuge«
antur.
Otnnia quae Ecclefia in Republica poffidet, ex In;-
pcrantium volifntate pofGdet: igitur donatione! quae
Ecdcfiae ab Impcrantibus fiunt, fi ex re fucrit, etiatn
SR 2 v Eccle»
Digitized by Google
t<)6 VI. @e§r merfroürbige $3f$aupfnngen
Ccclcfiaftica auctaritate non intervcnicnte, pro arbfc
trio revocari poflfunt.
Cuiuscumque Religionis cultus, Reipublicae fecq-
ritatc Integra, non modo intra Civitatem tolerarl,
fed fi e Repnblica fuerit, fine ulla impietatis labe, lc-,
gibus dirigi poteft.
Ecclefia quoque aliquando tolerantia utitur, dum
jerrantes pro teinponira circumfiantiis mira quadatn
eharicate patitnr, quin eos, ne re* in peius ruant,
interim c Chriftiana Societate eikiat.
4 , • < 4 ■ !
Matrimonia non £blum civilibu* legibus impediri,
Ted 0 iisdem refragantibu* contrahantur dirimi pof-
fiint. *
t , - ^
Cum Impcrantcs pro Reipublicae bono ad Roma,
titim Pontificcm rccurrere prohibent, Epifcoporum
eflt,- in rebus omnibus, quae morain nön patiuntur,
difpenfationes proprio iure largiri,
> Fidelcsab Ecclefia non aliis poenis, quam fpifi-
tualibus aflici poflfunt.
/
‘ • i r • ' *
Iftcredulus , an fanaticus plus Religioni nocea t
contentio eft, nos utrumque invifuiu habemut, in-
credulum tarnen Religionem magis in diferimen addu-
.... * • . .. • •
•cre iudicamus.
• , i -vr.- i-
- ’ • i c ; . Jo.
Digitized by Googl
, in Stefigiotie* unb ifirdjm-Cadjcnic. 197
Iofcphus I., Ömnibus feculis mcraorandu« Prin-
m
ccps, littcras Pontificias in Coena Domini , lndicetquc
Expurgotorios , in Lufitamam callide invcöos, fun-
ditus delevit; quorura ahero Regiam Au&oritatem
ex Romanae Curiae faitcibus cripuit, altero vero ani-
111 05 noßros ab iraroaniflima qtiadam fervitutc Über»«
vir. L. lat» quarto ante nonas AprilijLjpCR.
\ •
Impcrantibus noßris integrum cß, qucmadinodum
rcliqtios Legato«, ita qttoque Apoßolicos mincios ex
Lußtaniae finibirs ciieere; ct fi ex rc fucrir, cuiusque
ordinis et dignitatis Lufitanos inter et Romanae Curiae
fubditos comunicationem fiuc Religion« detrimento
prohibere.
1 • , #
1 Cenfurae Ecclefiaßicae , qtiibus fernere Regii Aj.
tuinißri absque regia aucloritate afficiuntur, Legibus,
prißinijquc Regni niorJbu« adverfantur : idcirco nuU
lius momenti cfl'e adfinnamus. ,
»• . « l «
91 3 * VII. SRc««-
\
t
Digitized by Google
1 98 VIT. Sfaueft# ifffwofur ber ©e fdjltfcfe.
i ^=—3^=^^
VII.
* i
S^euefle iieeerofur ber ©efcfcicbfe, 6tattjfif
. ; ' . unb ©eoqropbie.
< • ' - * I. <Befd>icfete. . . . '
I. atalogue d’une Colle&ion de Medaille* anti«
que* faite par la ComtefTe Douair. de Ben-
tinck, nee ComtefTe d’Aldenbonrg dcc. 2ltnfT<rböni
>787. Äur bcn Sreunb ber Stunfjt, unb für ben ge*
naucvn ©cfcbicbrferfcbcr einl bec fcbd$bör|Un *2Betfe,
bie nesierliri) erfcbienen finb,
2. Res fuo aeiio getlas memoriac tradidit Carl
Glitt. Schultz ab Afcherade, Reg. fociet liter. Hol.
inenfis. £aaq 1787. ß. £>ie ©efcbicbtc ber fympt*
beqebcnbeiren to (Europa pon 1750 big 1763 in gutem
latemifcben Slulbruct erjablt.
3. Rechenches biftoriques fur les Maures & Hi-
ftoire de l’Empirc dpMaroc, par Mr. deCbenier , Char-
ge des Affaires du Roi aupics de TEmpereur de Maroc.
gjorirf 1787. 3 Steile, gr.8 5Dte «Itere ©cfcbitbfe
if! Gtompilaiion, pon ungleichem ©ertbe. S>er briffe
Steil ößein bat picle betracbrlicbe^eptragejurtfeimt*
ttiß bei gegentpdrtigen JufTanbl pon Üflarocco.
4 Letterahm Turchefca dcll* Ab. Giambat. Sodt -
rini T.i. QSenebig 1787. 8. 2>ie 2touiertungen bei
" ©ce*
Digitized by Google
N •
Statiftif unb Geographie. . 199
<8etf. über bett heutigen 3uflanb bet Sitteratur bet
J ürfen betreffen boeb nur €onfianttnopel ; wo er ur*
theilt, gcfcbie&t ti febr allgemeine unb flache.
5. 2>on bc$ #errn non lempelbof, ©efebiebte
be$ fiebenidbrigen Äriegeä in Seutfcblanb ijl ju ©er«
lin ber britte ifleil, mic ber befannten mflruftiocnOe«
nauigteit unb ©aebfunbe abgefaflt, erfebtenen.
6 . gebentfgefebiebte be$ funglhwrflorbenen 6ine*
ftfeben £aifer$ Äienlong, nebft einer ©efebreibung ber
©inefffeben «Monarchie, aufgefeflt non ©eorg2lugu(l
non ©reirenbaueb. STOit einer Äarte. 2eipj. 1788. 8.
Sie j?eben$gefcbicbfe iß, wie man erwarten mufj, febr
furj. Sie ©efebreibung be$ SReidt)^ aber juldnglicb
für bie, welche fonfl nicht« baoon wiffen.
7. Sie 3lnefboten unb Äarafterjüge au$ bem 8e*
ben griebricW II bauern noch immer fort. Sie jefln*
te ©ammltmg ift furjlicb erfebienen. 5Bie einträglich
hoch ein folcber einiger Xobeäfall für bai beutfebe *
©üdberwefen ifl! Sie ©ebriften auf ^riebricb unb
über ftriebricb geben febon in bie fjunberte. *- ,
8. «Dfagajin für ba$ tfipebenreebt, bie Äircben*
unb ©eleflrtengefcbitbte, nebfi ©rptrdgen jur Stten*
febenfenntnifl überhaupt. #erau$gegeben non (ß. HP»
»Sbmer, ©rffer Sanbe$ ite* unb 2tti ©tücf. @$t*
gingen 1787. Ser Wan be$£erau$gebcr$ ifl febr weit
au^gebebnt. Sarunter leiben aQe bie befonbern Ja»
eber, in bie fein Journal eingreifen fofl, gleich niel.
9. ©enantiuä SinblingerS, SKinoriten, «MünfTei
rifebe ©eptrdge |ur ©efc&icbte Seutfcblanb*, püupt*
' 31 4 fachlich
/
Digitized by Google
aoa VH. 5trae#e Stttntzt trr Gtäbifitf,
0&:i4> *k*&eini. frfc Saab Sfihrtttr 1787. ^
£>cr Scrfa-T«“ ferösi t«fc Urfssbrn, ©wiebmlitb gut
&<i£dsu bcs 2t£aiieTSas>c$. 2>wfe ma4>t er bureb
iuft Seijrrage §cmtisns&$.
10. Hiftoire abrrece de l Etlifc, ou I'on crpole
fet combat* t& fc* vifioirr* &c. {tan# 1 78?« ©Clt*
fce#, frSmmelnte# ;um Sebuf fatbolifebec-
Gbrtfltn oen bem ©rabc ber Einfalt, bie nfobtg ift,
um auf guten Glauben anumebmen^ ira^ gebrutft ba
flebt, wenn ei fünf! nur erbang ifi
1 1. Slnleitung gur £enmmg ber allgemeinen *HMf*
unb ©ölferaefebtcbre für 0tubierenbc, ®on Gbr. ®an.
Sccf . (£r|?er X^eil. Si# auf bie ÜKaeebonifcbe SO* o*
narebie. fceipjig 1787. ®ieb« ein fcbrtwtb ber Uni*,
»erfalbitfprie, ron öorgugluber Gute. Stur bunft
lut# bre ilebcrlabung teffelben mit SlUegalioncn, niebt
«Hera guter, fonbern auch ungaplitber fcblecbtcr 0eri*
benten , gweef wibrig. ‘ • • **:/,. «.•
12. lieber ben (Seif! imb bie ©efebiebfe bcöiRitter*
Wefen# älterer Seit, ©orgugltcb tit SKucfftc&t auf
2>emf<fclanb. ©otba 1786. SBenige Blätter, aber roff
unb gebrangt 001t felbffgebacbten tiefen, richtigen Se*
merfungen. - . - , \ •}
13. 3of>.£afp.3li#be<f# ©efebiebfe ber 2>emfcbcn.
6r(lerSanb, bi# gu gnebncfc&ot&bart. 3uricbi788.
Slngenebme Unterhaltung barf man fid) bon bem 2>cr*
fflfTer ber Sriefe eine# retfenben grangofen bureb
Seutfcblanb wobl rerfpreebert * ober niebt überall eig*
ticö jjorfeben, eignen 2Jnblitf, geprüpfte# Urteil, unb
; . unpar*
Digitized by Google
I
unb Gfeograptfe. * : <*°l
\
tmpartbemfcbed Stoifonnement; man mag mit i&m
burcb ®eutfcblanb reifen , ober mit i^m SeutfcblanbS
öftere ©efebiebte burebmanbern.
14. 53on ber allgemeinen ©efthefebiebte nach ©«■=
tbrie je. if| beö ifiten 25a»beg achte 5lbtbeilung oon
5Dan. ©rnjl SBagner erfebienen. £eip$ig 1787. ©i*
enthalt bic $jortfeöung ber SRußifcben ©efebiebte bi#
?73^>», ßeigig «itb aitgfubrlicb bearbeitet, aber in eU
nem unfeibfic^en gebefmten ,6ti(c. . *
15. #anbbucb ber $ranbenburgifcbcn ©efebiebte
»en ©ottfr. Jtatig. <Mu$, Sem;e<tor ju tgroffen.
6*fIerS5anb. Sur biege 2)tlcfrauten immer noeb gut
genug, r - . -
i6.,©ie neuej!en5Rdigion^begcbcnbeiten tc. ©ief*
fen unb «Plarburg :c. 3*ocb immer fn»b bie Sldfonne*
jncrtf^ be#2Serfi mebrenfbcil# H<bfl einfeitig/feicbf,
oft gar äugeree&t unb beleibigenb.
17. Tablc» chronologiques des principales Epo*
ques <5c des plus fnemorables cWnerticns de l’Hiitoire
univerfellc , tauf facrce que profane , depuis le com-
incnceinent du monde, jitsqu“ oii teins prefent.^ Par
Mr. l’Abbe Plcuvri. ^Jari# 1787« 2>*a8crr PÜCbtig ,
unb leiebt bingetoptfen. ‘ ' : n
18. Hiftoire de la ville de Chartres, du paya
Chartrin & de la Rcauce , dedi£ Ac. par Mr. Doyen«
2 Sfjcile. (JI;artrc3 1786. gr. 8- 3J»it einer, franjb«
ftfeben ©cfcbicb’tfcfcrcibem jefct febr ungewöhnlichen
©enanigfeit abgefagt.
31 $ " H. et»
Digitized by Google
ao» VII. 95fu*(!f tftftrafur brr©efdjic§ff,
' fl. BtatifitP uni) (ßeograpbie.
1. Voyage par l'Italic en Egyptc, au Mont Liba-
non A cn Palciiine ou tcrre fainte. Par Mr. l’Abbe
de Rino», Chanoine de la Cathedrale de Conmiinges.
3 Xbeil«. HJartf (787. 8. ®enn btc Sfeifc roirflieb
gerban fepn foflre , fo i(B 0cbabe um bat! barauf per*
wanbfc ©clb. Senn alle$, trag ber ©erfaff. gelernt
|>af , batte er au$ Büchern auf ferner 6tube autb ler*
nea fbnnen, unb aBe$ noct) baju um piefetf beffer unb
riebt» w.
2. Sfegpptifcbe Stterfrourbigf eiten, au$ öfter unb
neuer 3e«t it. ^*ipjig 1786. 8. (SrflerXbeif. ©feieb»
fafl$ eine übereilte dompifotion , pon einem ©erfaffer,
ber, mit grägerm tpie man wo# fwbt# «twol
bejferetf liefern fonnte.
3. Publitiflifche Ueberficht aller Rcgiemngtarten
fänuntlichcr Staaten und VölKerfchaften auf der Welt,
von 1, T PUni. ©erlin 1788. fl.Sof. 5>cr HSerfafT. '
fiat Pie! eignet, ober *«genftnnige$ Pielmebr, in ber
Hingabe unb ©efiimimmg ber IRegierung^forntcn.
4. Sleifen butcb Ober» unb iRieberfoebfen, pon
3- ©. ©leun. öflfle 1787. Unter ben vielen gemei*
nen gingen, bie ber ©erfaffer bemerft, ifl boeb auch
manche^ ibm eigne unb einige; ira$ namlicb nicht
wahr, ober falfeb pon il;m angefeben unb emgenom»
men ijf.
5. .©emerfungen über ben innern Ärciälauf ber
£anb!ung in ben Oeffreicbittbcn (frbfiaaten tc. Pon $•,
3.3Kaire. 21u$ bem §ranj. ©trosb. unb Eeipj. 1786.
mt
Digitized by Google
% — ** ” i •
tSfatlfHP unb ©eogroohie, 203
1
®?if neun bbbrograpbifcben Porten, ©roge weitaus
febenbc Entwürfe jur Sluäbrettung be5 2>eutfcbcn, oor#
nebmlicbDejfreicbifcben #anbelti, burcb (Sonununico*
rtcndcoitäle.
. 6. A concife Account of th# Kingdom of Pegu,
its Climate, Produce, Trade, Government and Inha-
bitan». By W Hunter, A. M. ©ebrucft JU £ftlcutt«
J78^, unb fcbon borum merfwurbig. 9Iber ber burcb*
auä intereffanfc 3nb«It erb$b« btn SBertb biefer
©cbrift ungemein,
• 7, A political Survey of the prefent ftate of Eu«
rope, in fixtcen Tables, By E. A. IV, Limmrrviann . .
fonbon 1787, 8. Unfee Honbänann , £>r. £ofr. 3«w*
tnermann in Braunfcbroeig bot mit bicfer ©cbnft beit
©igUnbern, bie Heb fonfl nicht fehr um frembe 93er*
faffungen befummern, einen guten 2>ienff enoiefen,
§ben bafefbff i(f non
8. bent neuen Äaiferfieben Gober ber ©riminal#
gcfc$c, eine (Snglifcbe Uebcrfefcung erfebienen.
9. #eftor 3Bilb », ©ünberobe, genannt pon Äett*
«er, — famjmlicbe tBerfe au$ bem $ewfcben6taat&
önb^riuatrccbte. ber ©efibiebte unb JD?ftn^n>iffcnfcbafif.
©rffer Sanb. Seip*. 1 787 . 8- £err 2D. 3Wt ertrei*
fet bureb bie £>erauttgabc biefer ©ammiung oon meb*
rembeilä rciebtigen 5fuffägcn , benen er noeb feine eig*
nen ^emerfungeit bepgefugt bat , ben $rcutibcn btffo*
pifeber »IBifFenfcbaften einen angenehmen 2>ienff.
10. ©tatifiifcbr unb topograpbifebc 25efcbreibung
be$25urggraftbMm$9törnberg unterhalb be$ ©eburgtf,
/ ober
/
Digitized by Google
304 VIT. SReutfre Jitterafur ber ©efötdjfr,
Dbcr be$ 5ürffentbum3 2>ranbenburg * Sfnfpacb. 25 ott
Sob. £crnf?. i^ifdbcr, SBarfgräfl. geh. Äaajli »Ten. (rr*
(Ta lfcciL Slnfpad) 1787. ^it^lcig unb©cf4>irfUdb«(
feit abgefagt, aud) mit Urfutiben begleitet, unb fafl
burd>au$ auf Urfunbcn gegrünbef.
-r u. Manuel pour les Savans <Sc les curicux, qui
▼oyagent jen Suifle, par/Mf. Reffon, avec des Note®
par Mr. W. T.I.&H. gaufanne 1786. 2Bicber eine '
©d)i*ci$errcife, pernebmlicb mit pfröfffalifc&eii unb
tmneralegifdJen »emerfungen angcfüflt. ■:: * »
. “ia. Hamburg, topograppifcb, politifcb unb pifa»
rtfcb befebrieben. ßeffee ibeil. £amb. 1787. 8. mit
Äupfcni. £err 3onae tLuberoig von macht
hier ben Slnfang , eine ooHflanbigc unb beftiebigenbe
£rfcbreibung biefer in mehr al$ einem 2ktrad)t merk
»urbigen ©tabt ju liefern, oon ber febon fo üieletf
öefcfcricbcn tji 2>icfcr erffe Spei! enthalt bie £opo*
grappie, int weitern unb fpceietlern Sinn, nebflber
Delograppjc ober Skfcpreibung ber für ba$ SPublifum
angelegten 6tabt = uitb tyripatgebaube.
•> . 1 >■< 1 i
13. 9lcifcbcmerfnngcn in unb über ^>£utfcf}Titnf^|
»on ucrf(biebcncn25erfaffern. 4lBdube. £>alle >78^
87. ©eplünbert aus Journalen ; alfo ganj recht »ott
»erfebiebenen 2?crfafferii. Slber aueb eben fo pcrfcbic?
ben beut Sßertpe nach, unb überhaupt ganj.planloä
gcfammelt unb georbnef.
14. lieber bie Regierung ber geiff liehen Staaten in
2)cutfcblanb. 2>on griebr. Start §repberr v. SNofer.
grar.If. unb geipj. 1787. üöieber ein ütteifferwerf bc$
großen
Digitized by Google
I
©fatiflif »mb 0fegrop§fe; ■ • 305
1
' V - '
großen SKanned. 0eine ganje »oQwicbtige 0tarfe im
Seireifcn, feine trcffcntoe 0cbarfc im Urteilen, feine
fante unb penetrante 0timme imißrebigen ber ©apr*
f>cit, im tarnen unb Reifen — alled fo eigen unb
original, ald cd nur beb i&m ju ftnben iff.
15. 0taatdrecht unb 0tatif!if bed (EbnrfätjTen*
tbumd 0acbfcn unb ber babep befinblictcn Santo, oen
Garf £>etnr. mi Stömer, Dberhofgericbtdbcpffher jtt
Seipjrg je. 1 V). £aOe 1787. tiefer $beil begreift
bie 0acbf. Santcdfunbe unb bßd äußere ©taafdreebf.
Sie 2/ufage bed %evti unb biefer Slnfang ber 9lud»
■ fuljrung oerfpreeben einen oortrefl/cbcn ^twachd bet
©efc&icbre unb ©taatdfunbe fccutfe&er Sanbcr.
16. 2>on Süfcbingd ©rtbefebreibung crflem Steile
»fl in Hamburg bie achte rechtmäßige 2»udgabe, reich?
lieb oermebrf, turdbaud berichtiget unb bepnabe odfiig
umgearbeitet, erfchieneu. Sad unfTerbltcbe ©erf te*
barf feinet Scbcd ireiter.
17. Sic iPombc 55ctcr^ bed ©roßen in ber0tabt*
bibfietfiei oön 5Higa. SÖIictau 1787. 4. ©ine geitiuolle
0chilberung bed großen 2£anned, $u welcher bem 25er»
faffer bje aflegorifche 23er$ienmg 9lnlaß gab, mit rock
eher eine 25ombe ißeterd in bei* Stauer bed 25tbIiQtbef*
Sfe{ubtiS jii &iga umgeben itf.. ,
e .'<'#«! JJ * «
18. Sßürnbcrgifcbed 3«on, ober 9?achricht oon aU
len tRurnbcrgtfcbcn Kirchen, Stapelten .tlßffern unb Sa»
teinifeben 0chu!en in unb außer ber 0tabt, unb bei*
boran beßnblichen ißerfonen, oerbeffert unb fortgefefct
btd auf unfre feiten, oon ©. ©. 4Salbau. SJurnberg
>viv rv . 1787.
Digitized by Google
9 o6 VIT. Sfteuejle lifferafur ber ©efcfjtdjte, :c.
1787. 4- altelunb altfranfifcbel ©ucb von 1753,
bal in biefer neuen ©eflalt manchen befonberl Malen
91u$en haben Tann.
1 9 QSerfucb über bie Siechte bei Äaiferl bep ©frei»
’tigfeiten ber jRcicbsjfanbe über ibre ©caatsgerecbtfa*
me im QJerbaltniffe jur SSerfaffung be? SReicW im ©an*
$en, non Sriebr. £ulbr. <£arl ©iegmann, <D. b. 91.
£cip*, 1787- 8. Heber bfefe wichtige §rage be« öliges
meinen beutfehen ©taatlrechtl haben mir bisher nichtig
bal me{>r beliebigen fünnte.
30. Äungefaffte Darlegung ber Urfachen, aul
»eieben ©eine bei regier. £m. Hanbgr. $u f)eflcn*Gaf>
fei #od>f. 2)urefcl. ben rom ucrfTrrbenen £errn ©ra*
fen Philipp <5rnff befefienen i^cil ber ©raffdbafii
©chaumburg , als erüfnetel Hehn $Schfibcrof. £oc&*
furfil. £aufel ju befrachten ©icb berechtiget glauben,
©affel 1.787. &bl 2>iel iff bie erflc IDebuction in
ber befannten *Mnfobertjng bei £yaufel Reffen* <5afTcf.
©ie ifl jur ©runblage ber nun »irflich eingefübrten
petitorifchen Älage gemacht- ®crfaffer ifT roahrfchein*
lieh £>err SRatb unb $ref. Hojbberbofe.
31. USerfuch einer ©efchichte unb SMcbreibting ber
©tabt Äüniglberg, ron Hubern. 0. ©ajfo. STäniglb.
1787. ©ttral »oflflanbigcrel bat man non^rn.^rof.
fittangelsborf ju ermatten.
VIII. M*
Digitized by Google
VIII.
TLbtifi ber 53ege Ben Jeifen.
Stadteit.
flJNi« ©treiffgfciten jmifc&en Neapel# unb ©pai
nien finb noch immer auf Dem porigen gugi
imb e$ iff feine £ofnung fte bepgelegt j« feben. 2)er
2D?rnff}er 2lcton unb bie garten ber Ä'änigin miffety
ficb in bem &nfebn , unb bcr tteberlegenbeit ju erbaf»
len, melcbeö bie ^>aupturfact)e biefcr ©tieirigfeit iff.
$>ie ©erbinbung mit SRugianb if? burcb ben Sommer*
Jientractat auf bas genauere gefcbloflen , unb um beit
£anbel jmijcben biefen bepteu Nationen nicht aufju*
helfen , (benn er fcbeint noch feinen Anfang genom»
men ju hoben,) fonbern ju grunben, iß ein ncapofi»
(anifcber €oitfuf ernannt, ber ju Gherfon reftbirett
foQ, unb ein rujjifcber mirb }u SReapolitf ermattet.
SKan fagt auch, bafj in bem £afen $u Neapel ©cbiffe
für ruff. Rechnung gebaut mürben. 2ü>ic SPrmjefllii
0ati (SampofioriftP , bie pon ber $artep M (£rmint*
Per^ üNarqui# pon ©ambucca, unb alfo auf fpanifcbep
©eite mar, batte ficb fo tief in biefe Qlngelegenbeiten ’
gemifcbt, ba§ fie eine ^eitlaitg in Sieapolitf, afö eine
Gefangene gehalten mürbe. Unter bem SSorrcanbe,
baff ihre Gefunbheit bie SSeranberung ber üuft notb*
wett*
f
Digitized by Google
ao8 VIIT. ^brip ber ^Begebenheiten.
weiibig matfx*, erhielt fi« im 3ufiii$ »ofige» gabtei
bie dtrlaubnif n ccb ©orrento ju geben. Slbcr f?c
trar an bcm, con ba nach ©panien «§u cnfivifct>eiv
würbe unteripcgenf cin^c^c^fet unb pon neuem in
einem Äloflcr betracht. 3eet foH de aiiffraf ige 'Bor*
ffefltmg te$ fpanif&n ihre Srebhett trieber er*
galten. 5lucb ber neapolttanifebe üDiinifier am Juri»
ner £of e, $Jrittj pon HDtorfko, ifl obgerufen, weil
jtiner feiner ©cevei4r£ befcbulbigt bgt, bajj er einen
geheimen Eriefwccbfel mit bem fpöiii[ibqi£efe höbe.
£)b ber jc0ige neapofitanifebe SD*ini fler ben S^tn
jx# fpanifcbe n #ofetf perbiene ober niepf, bann bcc
«j&partige ©djriftfleller mehl nicht entfebeiben. 2lbct?
inan famtwcnigflcii^ nicht laugnen, baff feine ©taat&
perroaltung tbatifl fep, imb baff pon feinen SSerorb*
twngen perfebtebene al$ portbeityaft in bie öligen fal*
len. Ob bieruntcr auch bie (rrbauung mehrerer
©ebiffe poii ber Eime gebären, rfl um bejf» jtreifel*
|>afrer, ba man glauben fällte, ba§ ein fo mittelmaf*
figer 6taat al$ 9?eapo(i$, biefe grcfen (Betäube
fimerlicb atiberä braunen fann , al$ baj? ti fir an
eibrc SJfäcbte per^euret, unb Heb alfe gerabe tnbem
0aü ber Keinen beutfeben giirffen befmbet, bie erncjti
gro§e Slnjabl’ ©alberten Ixiftcit. 3Bntn‘e# hingegen
bie großen ©ummen, bie ein Einicnfcbiff taff et, an*
wenbete: Fregatten ju erbauen, fo toürbe effieb bö*
bureb auf einen refpccfablen gegen biejfricant* -
i*4?cn ©eerauber fegen ,, unb feinen £anbcl fiebern. ,
* ' •• * « ' . - * • ’l
9foc&
Digitized by Google
VIH. ühx\§ feer 93egc&en$fifen; 209
9fuct> in tcr ganbmacbt nimmt bet General Scroti
groge 23eranberungen net. 'SDie bepben «HJafloncti*
(Regimenter finb untcrgeffecft. 2)a$ £abeften--$a*
taiflon ifi gleichfalls rebucirf ; unb eine neue SRilitait*
2icabemie oon 240 ^glingen errichtet JDaS Stet«
eiten unb bie innere Einrichtung be$ «WilitairS fojl
auf franjWfcben 5ug eingerichtet werben, unb bet
SRarecbatl be Eamp $?argui$ non 6afi$ rf! mit einU
gen franj$(tfcben £>fpciercn beSwcgen ju SReapel ange^
f ommen. / ...... i
$uv belfern Bcrwaöung bet Jinanjen hat man ju
«Reapel ein befonberS§inanjcolTegium errichtet, weicht
non auf erorbentlicber guter SBürfung fepn fbff. — ©je
©treitigfeiten mit bem pabfllicben ©tuf;le bauren im«
mer fort. 2>er fPabfi weigert ftcb bic Ernennungen,
bie et e&ematf im «Reapolifanifcben batte, fahren JU
(affen, unb (ich auf bie geringe ©umnte non 20,000
geebinen , bie ihm bem Vernehmen nacb ber neapefi»
'tanifcb* £>of au$ ben geiff/icben Gütern gugeflcben
toifl , cinjufcbranfen. ES finb baSganje abgeroicbcne
3abr pinbureb non bem pabfllicben ©efcbnftStraget
©aleppi Unterbanblungen ange|Mt, ja ber pabfffi»
• <bc ©taatSfecretafr iß unter bem Sorwanbe; feine
©ebtoeffer bief>crjogin non Jremoli ju befueben, felbff
in Neapel gewefen. 9lber eS febeinf, alS wenn biefe
- Unterbanblung t>ie ©acbe nur noch oerfcblimmcrt f>at.
Unterbeffen fie&en eine groge Qlnjabl 25igt&ümer unb
«Prälaturen erlebigt, non benen bet tfünig bie 9?eoe«
nüen siebt , unb über ben funftigen Gebrauch einiget
6ij*or, portef. 2, 0t. 1 788. ■ £) bet*
,aio VIII. Hbrifj her Gegeben feiten.
berfclben fo gar fcbon georbnet bat. ©o fofl a 25.
bcr ©ebalt ber auswärtigen £onfulS auS ben bifcbüf*
lieben 9?et>cnüen oermebrt werben.
®S iff ju berounbern, baß ber heilige Januar biefe
üble ©ebanbfung beS ©öttermacberS ju 9Tom nicht
«bei empßnbet , ba er ibm bocb auch fein IDafepn ju
banfen lwt. 2lber er fcbeint ein £ofmann ju fepn,
unb fein ©lut ift biefeS 3abr fo gut flüfltg geworben.
Wie immer, wenn er mit ber «Regierung gut jlanb.
€$ iff befannt, baß bie beerbe ber pdb|Tlicben ira^
bauten ber SDtfncbe unb 9?omien nirgenb ffcrfer fep,
alS im SReapolitanifcben. 2Betl matt gefunben fat,
baß bie Srancifcaner in ©icilien (icb gar au febr «er»
mehrten, fo bat man fie auf igoo Ä6pfe feffgefept.
2)ie Uepublif Eenebig iff in ©erlegenbeit über
; ihre Sage in bero rußifeben Kriege, ©ie bat jwar bie
RJartep auch biefeSmal ergriffen, bie ibr ihre 6cbwd=
<be feit ber Gambraper 2igue immer geratben bat,
ndmlicb eine genaue 9?eutralita't ju beobachten; aber
bie jfapfcrbäfe febeinen nicht geneigt au fepn, fte ihr
jujufleben, unb SBußlanb fangt a«„ in 2lbfabt beroe*
netianifeben ^afen, faf? eben bie Sorberungen ma*
' eben , bie eS in 2lbf?cpt feiner £anbarmee an $Jolcn ge*
maebt bat. S)enn am 2ten Dctob. übergab ber rußi*
febe ÜBinifier bem ©ertafe ein SRemoire, worimt er
«nfragte, wie man bie rußifeben ©cDiffe, bie im
» , abriarifeben SKeere etwa erfebeinen Mnnten, in ben
oenefianifeben £dfen aufnebmen würbe, unb waS ffe
• fcafelbff für Mnterffüpung |u gewart« batten. ,2)ie
9Int*
Digitized by Google
f %
Vllf. 7(6rf§ ber Q3ege6en§elfen. au
Sfntwevt hierauf war nicht fchwer, unb würbe ob«
Säubern gegeben , nämlich* baß bie rugifeben ©cbtffe
eben bie Sichtung unb Unrcrfiü$wng $u erwarten bat*
ten, bie man ben ©ebiffen anbrer freunbfcbaftlicben
©lachte erjeigte. Slber am aotfen Dct. übergab ber
tugtfebe ©Imitier ein jweptefl ©Icmoire, beffen Se*
antwortuug bcbentlidjer unb gefährlicher war. £>cr
SDIinifter jeigte nämlich bem ©enate an, bag fei«
SDloiiarcbm eine befrioimtc (£ rflärung ju erbalten nun» *
fche, welche ©artep bie SKcpublif ju ergreifen ge*
bäilrc, wenn eine rürfifebe flotte im abriatifcheo
©leere etfebiene ? bie Diepublif bat gezaubert auf biefe
gragc ju antworten; fie Ui ron her 9Jrt, bag man
fie nur vincr ©lacht uorlcgt , gegen beren (£rf lärung
neutral ju bleiben, man entweber Sroeifcl hat, ober
bie man nicht bep her 3?eutralität ju laffen gebenff.
S)ieQSenctianer flrebeti inbeffen ficbin eine folcbe©tel?
Iung ju feeen , bag fie ihren gntfcblug fich ben frieg?
führenden ©lachten refpectabel geirenb machen länueq.
SDenn fie haben nicht nur ihre flotte gegen $un# fu»
ruefgejegen, unb fie bep Gorfu gelegt, fonbern fy
ruften fich auch ju Eanbe unb gu 2T*affer mit grogem
<*ifcr. 3br Swift mir Xuniß i|i noch nicht bepgelegfc
pbngeachtet man ficb oon oenejianifcher ©eife piel*
fföube bef wegen giebt. Bitten 'IDafi'enftißfiajW, betf
her Siceconfnl ter Siepublif ju £uru$ un auf
3 Hflonatt ju ©taube brachte. * woßte inbefien her 6e*
Hat nicht billigen. 2)cr Sen fprbcrt von Senebig
loe,o& ©chabloßhaltuug für eia »etbrgnn*
iea . • *
Digitized by Google
äi* VIII. 2C6riß ber ^Begebenheiten,
*
i
t(4 ©chiff, unb fo ungeheuer bicfe ^orberung auch
iß, fo'fcheint e$ hoch, bä§ SSenebig fleh mehr »ei»
gert fic nicht ju be}a|>2en , um bad2lnfehnberSRepublif
Aufrecht gu erhalten, al$ »egen ber ©ummc felbjt, -
ha bte. Sofien ber flotte »eit mehr betragen.
• IDie KepubltE (ßenua »urbe in ber $?itte Ui
obgewichenen 3ahr$ mit einem gefährlichem Äviegc
hebrobt. ©ie hflt fchon lange mit ber Ärone ©arbi»
ttien ©ränjffreitigfciten über £ut unb *H?eibe, befon*
ber$ in ber ©egenb ber ©tabt ©opona. (£i ifi bar*
über oerfrbiebene male j»ifchen ben Untertanen ber
bepben ©faaten gu Xhatlicbfeifeit gefontmen , unb bie
gemicfifchcn 25ergbaureit, bie ungemein brape £eute
fmb, haben babep immer bit Dberhanb behalten.
3>er Äünig pon ©arbinien »erlangt baher oon ber
SRepublif bie förmliche Abtretung ber ffreitigen 0c»
genben , unb aß biefe hierein nicht willigen wollte , fo
lief er im Ü)?ap bc$ porigen 3ahre$ ein (£orp$ Jrup*
pen in bai genuefifche ©ebiet rücfen, befepte einige
©ebanjen unb Sergfcblöffer, unb brohete ber ©tabt
©apono.
CDie SRepublif machte nun gwar auch ihrer ©e(t$
friegertfcbeQ?orfehrungen gur ©egenmehr, fanbte ober
jugleich ben 23. 3ul. ben Mobile Dlberico nach Juriit
aß ©efanbten, ber im Sttopember einen Vergleich gtf
©tanbe brachte, nach welchem bie ©ranjflreitigfeiteti
burch £ommiflaricn pon bepben ©eiten, untcrfucht
unb abgethan »erben follten. 0Ran hat biefem ju
folge bie Gruppen gurüefgegogen, unb in ©enua fchon
Ui
Digitized by Google
t I ('
VII r. Tfbrif? feer $Segefeenfrrften. / 213
I
t«$ £err ©ott tiefe loten wir gefangen.’ ©ie Seroe*
gungen, »oelefee man unter ten fartinifefeen Gruppe«
feemerft bat, unt feie Anl aß ju Dielen aubern SSfiutfe*
magungen gegeben feaben, fefeeinen nur tiefe ©frei«
tigfeiten jum ©egenffanbe gefeafet }u feaben.
©er <Bro$feer$og »on Cofeatia fafert fort in fei*
nen ©taaten Diele Dortreflicfee ©orleferungen ju nta*
(feen, tooja «liefe tie Aufhebung Donmefercrn Äleffent
gefebrt. ©ie rbmifefee Eurie iff mit biefem ©erfahren
iferetf jwepten Sßacbbarä eben fo wenig jufriebeu , «i$
mit tem neapolitanifcben £>ofe. ©er ©rofjfeerjog lief
feem tyabfk oermäge feinet 3?ecfete$, «m 23frcn Wod.
3 Ganbibaten jurn ©igtfeume ÜJonfremoli. prafenfireit,
um einen barau$ ju enoafelcn ; «Dein ter Ifeabji Der*
warf fie «Be trep, al$ ifeerfonen, tie turefe ifere
©eferiften unt auf ber ©pnobe $u Ifeifloja feperifefei
©runbfapegeaufert batten, ©iefe Angelegenheit ifi
noefe niefet geenbigt. ©ie Erbitterung be$ pafejllicfeen
#ofe$ gegen Sofcana wirb befonberä fefer turefe tie
grepfeeit oermefert, welebe man tem 3citung$fcbrct<*
feer in glerenj, in Abfiefet ter fircfeliefeen ©aefeen er*
laufet, ©er Aberglauben unt ter SÜIißbrauefe ter
geifKiefeen Gewalt wirb fo treuff unt grünblicb in
tiefen 3citungen angegriffen, baß man fie in iRo»
Dcrbotcn bat, welebeä tenn mit tem ©erbot ter r$*
mifcbcn3cuungen im Sofcanifcben ermicbert iff. ©ie
italianifeben offentliefeen ©latter feaben auefe gemelbef, k
feaß ter ffeabfl feie Einfuhr bef toftanifefeen 5ßeine$,
tie beträcfetliefe iff, auefe Derboten feafee. Unterteilen
Y ,-it D 3 N
Digitized by Google
214 m *brl$ Mr 93eget*n&f{fm.
‘ $«t feer <JJab!T unter ber rofcanifcbcn ©eiWcbFeif-m** '
einen b&c&ff beträchtlichen Anhang. ®iefc0 äuferte
f?d) befonbertf auf einer QSerfammlung bcr :5ifcheffe
|o ftlorenj, bie am 23)ren 21pril jufammen gerufen
»urbe, unb bi$ jum 5ten IJuniug bauerte. 2>ie 9Jb*
' ficht berfclben mar, bie SKatericn jujubcreiten , unb
efroatf allgemeine^ barin )u befftmmen,(bie man auf
einer abermals *ti fwltenbeit ©pnobe unterfuchen, unb
•W ©lanbenßlebren fejffehen molle. 3>ie rämifcbe
f artep war auf biefer ^erfammlurtg febr ffarf, unb
obngcacbfet bie ©erichte bauon roiberfprechenb unb
»on jeber $artep ju ihrem 93ortbeile gegeben finb,
fo «ff e$ hoch genug , tag bcr ©rogberjog mit bem
Hergänge auf biefer 2Scrfammlung fo unjufricben ge«
®*fen iff, bag er einigen Sifchöffen tbr betragen 6f* x
fentlicb uermiefen bat. $)er £ag ber päbfflichen $ar*
fep fallt befonber$ auf ben Sifchof oon thffoja , ipel*
<ber ba$ jfjaupt bcr ©egenpartcp iff, unb bep bem
©rogberjoge in ungemeinem Wehrt ffebf. SKan bat
fogar unter bem 9Jäbel ju qjiffoja gegen ibn eine»
Slufrubr erregt, unb fein Sifbuig iff bafelbff »er*
brannt worben. Slber ber ©rogber jog fcbü&t ibn bin*'
länglich gegen bie folgen bieferf £>affe$, unb er «ff
noch neulich jum Oberauffebec ber aufgehobenen £! o»
fferguter ernannt. — 3)?an giebt fich in biefem 2aiu
be eine fobenfourbige SD?ube bie ÜJrobuctc beffelbeu )u *
»ermebren. ©cbon oor mebrern "obren bat ma«
eine (Sameeljucbt bep §lotenj mit gutem Crfofg ange* ,
legt, unb feit 17S5 bat $r. $opaffeüi um <pifa$aum»
tpoden*
Digitized by Google
vm. 3(6118 6«r «cgttaifitiMi/ 3 1 S "
mottenffauben angepflartjt, l>fc einen Porgfigficbe»
©•frag uerfpredben. -
35ie QSerlegenbeiten be$ p5bftHtheir fiofee neh*
tften t>on fahren gu fahren gu- 35er ©treitigfeiten
mit 3?eapefi$ unb Sofcana labert mir febon gebaut.
9Beit grögern Äummer machen bent pabff bie ttBiber*
fpenftigfeit ber beutfeben ©rgbifeböffe, bie«bie ©emalt
feiner SRuntiert nicht anerfennen motten, Unb bie /Ber*
meifung be# Bhmfiiiö von 9tomur, beffen Verfahren
man jmar öffentlichen mißbilligen fchien, ihn aber
hoch nicht juruefgerufen bat. 31uch mit portugall
hat ber pabffliche £of einige ttWßbefftgfeiten über bie
Ernennung beö Patriarchen gu 2idbon. Sep biefem
wenigen ©ehorfam ber gefrönten ©öfcne ber Äirche -
iff e$ eine merfmurbige ©rfebeinung , baß ber römü
fche ©rupl fab mit ben preteffantifeben Regenten fc^r ' •
gut ffeht. 3)?anmeiß, roie febrberÄönig uon©chwe»
ben feine toleranten ©efinnungen gegen bie eatboüfche
äirebe an ben Sag gelegt. 2)er Äönig non Preuffeti
hat ben 31bt ©iafani gu feinem SReflbenten in Sfont er.«
nannt, unb biefer bat am 23ffen 3un. ba$ preußifche'
Wappen oor feinem £otel aufjfettcn laffeit. JDaö bie
2irt an bie ttBurgcf legenbe Such : wa$ iff ber Pabff ?
iff non bem Prälaten ?Wama*hi gu $Rom beantwortet, .
ba$ b«‘§t, biejer ©eiff liehe bat bie ©runbfafce unb
gorberungen ber ultramontanifchen ©anoniffen wie»
berhohlt/ unb fo bemiefen, wie fle in mebrern-SiU
ehern biefer 91rt bemiefen falb. ttftan macht in SRom
hie ©rimaffe, baß man ba$ Sreoier abanbem motte.
9 4 ©$
Digitized by Google
li 6 VIH, btr 53ege&en$fi'f«i.
Qi finntc in Sleinigfcitcn gefchebcn, aber übrigen#
bangt ba# ©ebaube tc5 Aberglauben# ju genau $u»
fanimen, al# tag man eß nicht gefährlich halt«* feilte,
trenn irgenb tro ein Gallen ober lieget weggenoms
men mürbe, Der jeßige ^ab|? bat pon Anfang an gc*
triefen, baß er mit Vergnügen alles baju beträgt,
bie Gonrürfe ju erhalten unb )u vermehren , bie ber
gcfiinbc $?enfchcnrcr|lanb feiner Äirche macht, bie
ber pernünfrige (Jatpolif ein fiept, unb gerne toegge*
räumt haben mflebfe. Die tptri&tcn £ciligenfpre*
efcungen gefe&cbcn noch immer, unb ber pabfliiche^of
fchcmf (ich eine flarfrc toenue barauß machen jn
tv offen, bep fo vielem SBcrluf U, ber feine 0cbaßfam*
mer triff, ©in ncugelfiftetcr Drbcn, ber (ich D)?as
rianne, ober pon ber unbcßecftcnQcburtiÜiartaßncit»
net, ijl pon bem ÜJabfie burch ein Grepe oom 23)let»
April bcfldtigt trorben. Die Dominicaner nehmen
ben ©laubensfaß ber unhcßccftcn Geburt ber ütfaria
nicht an, unb haben ficb beßroegen SDiübe gegeben, bie
Gcßa'tigung tiefet Drbcnß $u bintertreiben, aber bie
3cfuitifche fjJarrep regiert ben päbjllicbcn ^>of ju ent*
fchieben, Gin $ heil ber SPiirglicbcr biefeß aufgebobe*
nen Drbenß, nämlich bie portugiefifchen 3tfuiteit
mohnten bisher jufammc» ju öiafinefla, einem päbfl*
liehen £anbguthe , nicht roeit ron §ra^cati ; fie haben
jeßt eine gregre Aenffon pon ihrem ^ofe befommen,
unb (ich in einjelne Wohnungen jcrffreucn muffen-
3bre Aartep hat ei nicht perhinbern fünften , baß
eine fehene pon ßanoua oerfertigte Gilbfaule beß
SpabfisJ
l
Digiüzed by Google
1
. V]II. 3(6rijj bet S5ege6en§e{fett. ai?
$abf& Element XIV. in bie ffirche bcr 12 2fpoflet
gebracht iff. «Wan mollte auch bie ©ebeine biefd
würbigen geglichen Dberbaupt£ hmctnbringen, aber
man l;at unter beui QSorroanbe oermebrt , baß ei
SMuffeM machen «lichte, unb Xumult erregen ttnnte.
Eine SSergleichung ber bamaligcn Regierung mit bet
gegenwärtigen finnte auch dergleichen wohl beroot»
bringen. ©er fchanbliche geprifchc ißroceß iff noch
nicht geenbigt, obngeachtet in einer irieberboplten .
Sieoiffon jeberfmal gunfüg für bie Pupille gepri ge;
fprochen iff. SKan fagt, biefe 2epri fep mit bem£er»
|og non Qlltieri oerfprochen, unb ber flJabff fuchc einen
Vergleich mit ihr, fo baß er ppn bem fernem RJroceß
äbfteben, aber Don bem ©enuß beteiligen Jbeili ber
©uter, ben er bisher in £änbcn gehabt bat, leine
SRechenfchaft geben roolle. — 9lm Enbe bei 2lprili iff
ber ipabff nach ben pomtinifchen ©impfen gcreifet.
Sie Arbeit bafelbff bat ben Ebaratrer, ber allen fei»
nen SRegicrungtjcfc&aften eingebrüeft iff.
\ ■
JDeutfdjUiiO.
• *■— • , r
.. di iff eine angenehme ©efchäfügung, bie Dielen
großem unb Keinem QSorfafle unb Einrichtungen gu
fatnmlen, bie berocifeit, wie allgemein anjefct bie 3?e-
ligionöbulbung berrfcbctib wirb. Sic eifrige catbolü
fche SRcicbäffabt Ecln bat in iC>rem SOJagifirate eine
«berwiegenbe Slnjabl oernunftiger Scanner,. n?cfdbc
eä ba|>iii gebracht haben, baß nach einer im SRooe®: ,
her p. 3. ergangenen SSerorbnung bie gJroteffanten
; O 5 ■' “ bafelbff
* * »4 « i \
Digitized by Google
218 . VIII. Hbdfbet XwbtnWto.
bafdbf? eht 25cf- gjfarr * «nb ©djulhmu* erbauen bör*
fen r ba ihre 3ab( burch bie au$ £>oflanb au$gemaiH
bwcn fehr vermehrt iff. ©egen tiefen ©djlug betf
Otafbrf haben ficb jrcep Sinterungen herwgethan;
©ic eine fommt tn>n bem Ghurfürftcit pon £$In, her
ber 0fatf bas* iKeebf, eine foltpc (frlaubriig ju etv
t heilen, nicht jtigeflehenlvin. ©a man ihr ober al$
einer 5Xeiefc^ffatt , biejenigen Rechte, bie ba$Iu* n*
fvmi.Wi entbot, bol allen unmittelbaren 9?eicb$j
flinten juftebt , mebt abfhrteben famt, fo wirb biefer
®tber>rint rreW ntebf rrn Beteurung fepn. ©er
nrnnt ^tbertiinb fiJmmt ren einer ©eite , n?o man
tb« eher enrarten fennte , namli$ non ber borrtgen
©et*?Ücbbnt, «nb er hl tdfo gefährlicher , ba e$bers'
fbiben an llttn^fang reit bem 5 teile ber dnnn>o&5
»er. ber ©etabeti wn ber $iebertaffmtg ber $rcte;
ilurtrc« in $&n bst, mehr fehlen wirb. UnrerbtiTcrt
tat ber Jtapjer unb ber SSncb^bofrarb, bie ron bem
&Yagttlrat trtbciltc irrlautmg befiatigt
<^ben j© hat ber ^fagiifrat in Jranffurt ben bep»
be« bärtigen refemurten ©meinten, bie fenff ihren
©ettefbienll in ©otfenbeim hielten , burch ein ©ecret
Pom «6ten 9?eo. v. %. verfiamt, in ber ©fabt jtrep
©ethanfer ju bauen. — $u Erfurt tfl bureb eirt
4>urfur({lid?el SRefcript feflgcfefct , bag bep ©efcfcun'g
ber ©ebienungeii nicht mehr auf ben Untcrfehieb in
ber Religion gefehen trerben fofl, unb cß ifl feit 1709
»ieber ber etfle Sutheranec in bie Regierung aufge*
flommen. — ©je Sicforrairtcn in ber ©tabt Df na*
* bru$
Digitized by Google
VMI.*3(&rig ber 33*qebenbeifen. 219
( . 1
fcrücf mußten hiebet $u Sluldhtmg ihre! ©ortcPbiVn (Tel
iw? ilecfelnburgtfcbe geben. 3«ßt haben fie i£daubfc
niß bcnfdbcn :n einet- Kircfcje ju halten , bie feto« oon
fdtheranern unb dSatholifcn gebraucht mirb> fo bäf
je$t alle brep 9?digio»fgeitof[en in biefer SUrefce Oiott
bienen. — üßtr übergehe« manche Heinere öktocifit
biefer allgemein Ufa? greifenben toleranten ©vftnmmg.
Sraurig iff : el, baß fie aiil ben meitlaufttgcn ^Jfalj*
S^aprifit-eu ©raaten noch immer rerltannct finb. 2) er
• Sldtgionlbrucf gehört mit unter hie Urfachcn , bie iit
ber l'fafj- hie Neigung jum Sfoltpanbern anjacbeii;
Crin Sffentlicbel SMatt giebt bie %a\)l ber t>oi» bort
aulgemanberten 2ttcnfcben pon 1760 Bit*' 1786 über
9000 an ; bennoeb hat m biefem gefcgneten Uattbe bie
geodfenmg a 1,099 üBcnfc&cn gemonnnen, bie paty
ber 9)»cnfchen in aflen pfal^fchen Eanbern roirb auf
" 404,085 angegeben, mcichel für bicfe reichen unb
nicht fleinen Hinbcr eine geringe 25coölferu«g ifl.
2)er regierenbe ÜÄarggraf pon $aben hat fab am
34flcn Wooember mit ber §rauiem poii ©eper rer* •
mahlt, nachbem ihr porher ber Gharafter einer ©ra*
ftn uon £ochberg bepgelegt mar.
• •*»*■» -•**« • • ■
£)ie (Jammergericbt^ = Sommißion in Aachen bau*
ert noch fort, unb mit ihr bie großen Äojlen, mdebe
biefe ©tabt oon ber Unterfuebung ihrer tnnern Unei*
nigf eiten hat.
©er ©ifihof oon Hüttitb iff mit feinen ©tänben in
^mifagfeiten, hie mehr all einen ©ruitb
Eani
Digitized by Google
sjo VIU. Wrifj bet *23ege&en$eif«i,
i • » , •
£<mb ifl fcf>r öon Staffagen gebrücft,. in, bem Gfwtfe#
tot 25ifcbof$ fmb SJerfonen , von benen man im Eanbe
glaubt, baß fic bcn gürfien burch ihren SRat^ auf
folftfc ®ege leiten; unb bie ©rreitigfeiten über bie
dpielfgle i« ©paa ^a&eit eine(£rbttterung inben^er*
|en vieler vornehmen »mb wichtigen SJcrfonen hervor*
gebracht, $>ie ©tanbe be$ 23ißthum$ verfammletcB
<i4) am a6fieir IDecembcr gu einem allgemeinen £anb»
tage, von bem man große ©irtangen unb wichtige
Sfcranterungen erwartete. Siber btr, Erfolg bat bie*
.fer f>cfnung nicht entfproeben. 5)er 25ürgerf?anb
fwtte ed bahin gebracht, baß Sibgeorbnete ernannt
waren, bie mit bem gurfJen über bu iBef^werben
icr ©tanbe conferiren faßten, Siber, man mußte bie*
fen 6tonb ju nbcrflimmen, unb ber Sanbtag enbigte
fu b in ber ©litte betf jammrtf, ohne baß weiter etwoß
cutfgcric&tet würbe, al$ baß eine hbcbfi bruefenbe
Slbgabe von 40 ©ol$, bie auf jebe aco $funb 9 Mi
gelegt war, aufgehoben ijf. 9Kan,war tiefer Staffage
.um befio gebaßiger, ba fte talteUabie Waffen »ob
jprioatperfonen (faß, unb bei: ©taat nur ein junffpeii
bavon gog. ,
3n ber ©ebauenburgifeben ©ucceßion$; Sfagcle*
.genbeit hat Reffen iXWifcf nun ben 3Beg 9?cdbtcnö er*
griffen, unb ber ©efonbte biefeg #ofc$ bat nach ge*
enbigten Werten nVbif'TSefaitötcn »ft 3?egcnsfönrg eint
1 Srucffcbrift autftbeilen (affen,
f * 2>ie gefammtei» fr&ififc&en ©tanbe höben bttreb
<taen b&bfl weifen ©ebluß ein Sfianbat unter bem
v — ©ato
Digitized by Google
1
VW. ber 33ege6en§eifen. 221
©afo Siürnbcrg ben i8ten ©ecember ergeben laffen;
woburcballe« ®infe$en in Jablen* Lotterien ober tfotfo H
bi ©enooa bep febarfer ©träfe verboten wirb, ©iefc
jJeff be$ f?anbe$ wirb benn boeb aflgemdblig aflentbal*
ben aufbören.
5D?an behauptet, bag ie$t unter ben Sttifgliebcm
bti ^ürflenbunbel neue SWaa&egeln genommen wup
ben, biefe Giu$e ber beutfeben GonfJitutionnocbmebc
311 befefligen, unb ba$ ©anb enger unb fefier ip
fnüpfen.
®egreirf)t!'(be tttcmartbi».
©ie Sermdblung be$ ©rjberjog^ mit ber fprin*
fctfjin Slifabctb oon SBürtemberg »ff am 6ten 3an. mit
ungemeiner ^raebt oofljogen. ©ic Sefcbreibung ber
babep beobachteten $eperlicbfeiten gebären niebt für
ein 3<>urnaf, ba$ ficb bemübet nur folcbe Segeben*
beiten ju erjagen, beren Aufbewahrung and) für
fünfttge Beiten noeb wichtig iff ©er dtburfurjl ron
Goln, ber bie Jrauung fclbff oerriebtet bat, unb bie
<? rjber|ogin Cbrifiine mit ihrem ©cmabl , bem £ep
jog non ©aebfen * Xefcfecn Albert ftnb am taten von
5üicn wieberum abgereifet.
©ie SKucffunft ber ©eneraI-'©ouoerneure ber äff*
teiebifeben Sßieberlanbe wirb bureb neue bafelbf? ent*
ffanbene Unruhen notbwenbig' gemacht. <Sie finb
abermalä «ßtürfungen beä ©mfluffeä tcr ©eifllicbfeit,
unbbeä §anati$muä, ben fee ihren Jäglingen bepge*
braebt bat. 2>er ©rjbifcbof unb bie Sifcbäffe batten
ndm*
Digitized by Google
33 3 VIII. K6ri§ her Q3ege&fn§eitai./
näm(td) Wer in ihren Refibenjen ©cminarien, in
nen f:c tic Ideologie lehrten, unb lehren lieffen. ©er
Äopfer hot tiefe ©cigmarieii förmlich aufgehoben unh
onfra;t tafelten cm ©cneralfemmartum ju gewen er*
richtet. 2lHein her grjtifchof ron hecheln unt rer*
fEh«etcnc ©tfcbäffe boten (ich geweigert, ihre ©emt*
mu-ien ju rer fchüegen. 2fut>re ^ifcbäffe, j. $. her
»on ©ent, ein §ürfl ron v0bron?i© unt her von
©oortiicf, ein Surf! pon ©alm - ©alw boten jrrar
©eborfam gejeigt, aßein bie (Tieren ihrer ©cmtna*
Dien baten eifidrt, beg ihr ©eirifien nicht juliege,
fehrrtunten ju fccfuctcn, in tenen ihnen fefcerifcbe
©runbfäs* öwgetro|en würben. ©enn bie Xheolo*
gen te$ allgemeinen ©etninarinmä feilen ihre ißorle*
gingen fo halten, aiß cß in einem tapfer l. Rcferipte
com i fien 2lpril teß v. 3. unb in einer Ertldrung
barüberuom i7tcn©ec. feflgefeet ijl. Atö temnaeb
bie 'Boviefimgen ben 1 5ten 3an. ben Anfang nehmen
foßten, fo «fcöienen temc ßu^rcv, unb tiefet iff
her Saß Wer ureraß gewefen. ©ie bleuen ter
Mfchcflivhen ©etninarien haben 5 tim Xticil rar ben
Regierungen ber rerfchiebciien Oerter in ßorpore pro*
teflirt, baß fic tpr ©eminanumgejipungen perliegen,
unb lieber tep gcifÜiihen ©tanb aufgeten, a($ bo$
neue ©eminarium betuchen tpoßten. ©er *Ißibci-|}an&
her S5ifch6ffc bep tiefer neuen Einrichtung ijl beffo
pnbifliger, ba ihnen babcp bie ©ireetion, foioohlin
Wnfelnmg ber fctbre, al$ ber ©ifcipliu gelafTen ijt, *
JDiefe Angelegenheit tjl inbeffeu. nicht bie einjige
©trefc
ViJI. Hbtiß ber Q3ege&en§eifm; $33
©freitigfeit, melche bie Unirerfitdt Urnen mH ber
Regierung hat. ©ie behauptet auch burch einigt
neue (Einrichtungen in ihren Rechten gefrdnft gu fepn,
bie fie atf ein Jn-abantifdjee (torpo habe. 2ibcr tie
Regierung miß fie nicht in biefer ßapoeifdi erfennen,
belebe ihr 2anbfiaiibfcbgft geben mürbe, fonbern be*.
hauptet, fie fep nur ein Ccrpe in Ärabant. 23er?
fnüge biefer SSorauäfefcung mürben ber Unmerfitdt
am (Enbe bei übrigen 3ahre$ gmep fapferltche •
fchen jugefanbt, unb in einer allgemeinen 53erfamm*
• lung ber linioerfitat am 3 1 fien ©ecerob. perlefcn, mo?
burch ihre ©ericbWfidnbe, unb bie ©rangen ihrer * -
Vorrechte bejiimmt purben. ©ie Univerfuat wüte
iiagegen bep ber 0iegierijng SjorfMung thun, aber
bet neue fapferliche aKimtfer Graf non Srautmannfc
fttiefte fie gu gmeiemnaleu unerbfnet gurücf , unb
^erlangte unbebmgt, bag bie ilniperfifat fiep für ein
;6orp^ in Trabant erfenuen , unb pon allen «ßorjlel*
Jungen über behauptete Privilegien abfiehen fofh^
,2)ie brep gacultaten, ber Rheologie, bes canonifcben
.SRecht^ unb ber Äünjle haben fich erflart, bag ei ge*
gen ihr ©emiiTeu fep, biefem «efehle gu gehorchen,
unb bie Privilegien ber Unioerfitat aufeugeben, bie
' .gacultdten ber 3Kebicin unb be£ bürgerlichen 3iecht$
jmben fich iBebenfgeit barüber aubgebeten. ©icfe
:fStreit.gfeiten haben fchon gu IBlutpergiefjen Gelegen*
-heit gegeben. ©io oben ermahnte (Erfldrung pont
•i7?en ©ec. mar oon bent (Eonfeil gu Trabant noch
nicht regiffrirt unb befannt gemacht. perfamm»
Digitized by Google
I
' •
■ • I *
32* Vin. 2(6rffj btf ©egebenbeitm;
lete ffcb am 22f len 3««. unb erhielt imbebingfen £>e?
ftp( pon bem ©rafen pon Jpoutmnnnoborf ntd?( eher
aut einanbcr ju geben, btd bie Scfanntmatbung be=
fcbloffen fep. 2)a nun bie ©ieung febr tauge bauer*
ce, fo fing ba$ 23o(f, bem ber ©egenffanb ber 2?e<
ratbfcblagungen befannt war, an, ftcb tumultuarifcf*
)u perfammlen, unb man fabe ficb genötbigt bie 25c*
fa$ung unter* ©ewebr treten gu (affen, «nb Söaeb«
au*gufleflcn. Sin auf bem großen <p(a$e flebenber
gdbnricb nät so aflann würbe mir Gteincn geworfen, .
unb ließ §*ua' Stf>tn, pon weftben 6 bi* 8 3»cn*
ff&en, tbcil* getobter, tbeil* oerwunbet würben. Sa*
<Solt jerffreute ficb barauf fogfei#. 3>a* brabantiftfce
Sonfeil regierte bie fapfccl. ^Declaration fpät in ber
Sfacbt. v ' • — : 1
®ie großen guruflungen gu bem türfifeben Äriege
foflcn folcbc ungebcurc ©ummen, baß bie tapfer. Soffen ,
■Anfängen üttangel gu empßnben. SWan bat baf;cr nicbf
nur au*wärt* perftbiebene Anleihen crifhet, foitbern,
fca* Äupfcramt bat auch 25efebl erbalten, feine OWi»
gation, bie gu 3| p. S. fldnbc, aufjufünbigen, ober
SKuffünbigungcn berfelben angunebmen, fonbern piefc
mehr Sapitalien gu 4 p. S. gu fueben. 2iflcn anbem
Soffen ifl befohlen feine 9luffunbigung ber Sapitolien
«ngunebmen. Slußerbem erwartet man aber oueb bfe
Auflage einer £rieg*bepf?euer gu 10 unb 5 p. S. pon
aflen Sinfünften. »Beim nod) bie febbnen Reifen ber
§crbinanbeunb8eopolbewdren, fo würbe man auf bem
SKei4)*tage auf eine Surfenbülfe antragen, unb ftc mit
• $»lfr
Digitized by Google
VIII. 2(&rffj ber S8ege6enheff<n, aas
£uffe berienigen 0fanbe, bie in onmibu«, nie Deß>
reieb oofirten, erhalten. SK'er ta je$f bie ©tdnbe bet
fNepnung finb, tag Deflreicbä £au«friege bem beut» *
(eben astcicbe niebfä angeben , fo rcirb man lieb toobl
nicht in bie ©efafcr einer gewiffen «bfcblagigen 2fnt*
toort fegen.
di if? mit bem Anfänge be$ fjabr$ eine neue %oU*
erbnung publicirt, burcbrcekbealleiBerPrbnungen, bie
bi^er inSoIIfacbett ergangen finb, Pom ifien Jefcr.
an außer Äraft gefegt Iinb. (Sie gilt für bie 6f?reic&*
feben, böbmifeben unb gallijifcben Bdnber mit 2iu&
jcbließung ber äffreiebfeben 93orberfdnber unb Jprof.
©er angebangte Sarif be|frmmt fomobl bie Sttaaren,
beren (Anführung erlaubt ifr, al$ ben Soll ber ju bc*
jablen ijf , auf$ genauere. ©ie £dfcn am mittelWfc;
bifeben SDieere unb bie 6fabt ©robp in ©aflijicn ha-
ben ihre Segünffigungen behalten.
23erm6ge einer febon bafepenbett fapferl. SSerorb*
nung muffen aDe ©üterbefiger , bie ficb niebt feebtf
SKonat fn ben fapferl. Bdnberrt aufbalten, eine hoppel-
te (Steuer Pön ihren ©utern geben. $ur beffern 2Iuf»
reebthaitung biefer unjTreitig fehr pernünftigen fEefc*
orbnung muffen bie ©üterbefifcer eine Sefcbeinigung
®on ben ©eriebten bepbringen, baß lie tpürflicb bie
bcjfimmte Seit/ im Üanbe gemefen jtnb.
9iacb einer anbetn $5erorbnung iff bie ^tttntatri-
tulation aller «filirtbfctaftobeanuen , bie febon in 256&*
tnen unb «Wahren eingefubrt ijf, aueb in bem $ffreic&-
feben 6cbleßen ju beobachten, fo baß jebe bep bep
$iftor.pcnef,3.0t. 1788. 5P Eanb-
at6 VIII. 36riff ber 53ege6enheften.
JöhbwirtKcbafrfftftenbeycrfon, rcic auch bieienigen,
mclcbe ©ienffe babep fucbcn , ficb bep ber SJcfergefefl*
fepoft inSroppau immatriculiren laffm muffen. 5Benn
tiefe# niebt mit einer Prüfung rerbunben iff, fo iff ber
«Hupen baoon nicht trobl abjufeben. ' ' ,
. (£$ febeint, aW wenn ber tapfer gemißt fep, inlln»
garn, an ben Orten, mo e$ rertbcilbaft iff, eine 6i*
multan Mgiontfübung cinjufübren. 2)enn e# tff
an äße ©efpannfebaften oon ber £anbc3ffeße referibirt,
ba§ fte, trenn pou ben augeburgifcben uobbcluetitcben
Sldigiontfpenranben an einem Orte, n>o ftpo» eine
catbolifcbc Äircbe fep, ein Betbbau* perlangt mürbe,
porber ber SanbeSffcflc anjeigen foflten, trie geräu-
mig bie catbolifcbc Sircbe fep, unb rote boeb ffcb bie
SInjabl, ber bafelb|l roobnenben catbolifcben £tnroo&*
ner belaufe. ©ben ba$ foß gefebeben, trenn bießlicbt«
catbolifen an einem Orte eil» Setbbmtf haben, roo fei* "
ne catbolifcbe Sdrcbc ifl, mtb bie Gatboiifen bafefbjf
bie Erbauung einer Äircbe perlangen. — jffienn bie
«Racbfolger bc$ 5?apfer$ gleiche ©cfinnungen mit ibm
b«ben, fo iff biefeBerorbnung aßerbing^portbeilbaft.
* «Profjbrttannien.
• - * 4 » w
$>er Jtrieg irt Offen , bie genaue Bereinigung ber
bepben tfapferbofe unb ibre Bemühung, $ranfreicb
ljn ihrer Qlßianj ju jieben, erregt bie 9lufmerffamfcit
be^ englifcben (Jabinet# ©oflte an biefe lepte Ber» *
binbung gebaebt fepn, ober foßte fee ju ©tanbefonl*
«en, fo iff etf |tpar auf feine 2Jrt roabrfcbdnlicb, baff
. ..
Digitized by Google
VIII. K6ri(F btt »37
fit offenfb gegen ©rofibritannien fepn würbe, aber
biefera unb feinen SiUiirfen ifi ju viel an bem gelegen,
wag in ben bortigen ©egenben verfällt, als bafi eine
Sbeilnebmung untef bie politifeben llninoglic&feiteti
geböte, befonberg wenn man bag fortglimmenbefteuer
heg SWigvergnügeng in £olIanb baju rechnet. £u ben
tBorfebrungen , bie man gegen jeben möglichen ©rfelg
macht, gehört bie 2iHian$ mit ber 9?epublif £cflanb,
©on ber wir unten mehr fagen werben, ber fietg eifrig
fortgefegte ©ebiföbau, ber ©ubfibientraetat mit £ef»
fen-gafTef, unb bie SScrjlärfungen, bie manuacbOjl»
linb ÜBefimbien fenbef.
* s*
<Der inbifebe ©ubfibientraetat if! bem ^arfemenfe
©orgdegt, unb non bcmfdben gebilligt. (?r befielt
aug fünfzehn 9lrtifeln. 2>ie 3a^I berSruppen betragt
$000 «Wann Infanterie unb 4000 SKann gavalene,
für jeben ooflig gerüffeten SReuter werben 80 2>nneoi
fronen (ju 4 ©cbtH 9 $enceg 3§artbingg, gerechnet)
unb für einen 3nfantenf?en 30 Äronen gegeben. 23ort
bem läge ber Untergeiebnung beg 3:ractarf an , wirb
aufierbem eine jährliche ©ubftbie von 150,000 «amo*
fronen bejafilt, fb lange bie Iruppen imganbe bleiben.
9Son bem Sage an, ba ber fWarfcb ber Sruppen gefor*
bert wirb, big ju ber Seit , ba fie würflicb in engli*
feben ©olb treten, ffeigt bie ©ubfibie auf 450,000
Rronen, wovon ber betrag für biefe Bwifcbenjeit kt*
rechnet toirb. üBenn bag gorpg in brittifchcn ©olb
tritt, fo erhalt ber ganbgraf eine ©ubfibie jährlich
hon 225,000 Sancofronen, «nb werben fie jurücf ge=>
% 3 fanb, ‘
Digitized by Google
as8 VW. ber SJegehenheiten.
fanb , fo ffeigt fte »iebcr auf 450,00c Äronen. 9Beim
bie Xruppcn in ©eutfcblanb bienen, fo erhalten fie ben
Solb ber fdnigl. beutfeben Gruppen, in fjoflanb, hol*
Idnbifcben, unb in ©rogbntanmen englifchen Solb,
»erben aber auf bem fejfcm ganbe engufepe Xruppen
wir ihnen oereimgt , fo ersahen f<e auch alfbenn ben
©olb engliftper Xruppen. ©ie Xruppen bürfen nicht
auf ben glatten gebraucht »erben, aufer jur 2Scrtb«»
bigung ran ©rofjbritannien unb fjfrlanb. £ep einem
Slngrif auf bie hefifeben Staaten fommen fie jurücf }
unb ber Äünig retfpriebt nicht nur bie pefUfcben 6raa*
ien ju bebtefen, fonbern auch ben Schaben ju erfeeen,
ben fie bureb einen feinblicben (Unfall leiben fennten.
©er iractat ifi oom i2ten 6cpt. batirt. ©er itonb»
graf ȟnfept feine Iruppeti felbfl ju ccratnanbircn.
. gür bie Sicherheit ber off* unb »efftnbifchen ©e«
Übungen, pat man ebenfalls wrfepiebene SRaa&egeln
genommen. jRacb üßefiinbien finb SRecrufen unb febr
»ielc SRunition -- unb Äriegdbebürfhiä gefanb, »e!cpe$
bie bortigen ©ouoerneure geforbert haben. SRacb Dff*
inbien »ifl man riet* ^Regimenter fepiefen, bie ber ©raf
»on Cornmaßtf verlangt hat, um bie Starte ber eu*
ropdifeben Jruppen gegen bie Seapoiä ju balanciren.
9lber bie efiinbitcbe ©efeßfebaft fuebt biefe 21bfenbung
$u hintertreiben, unter bem 95or»anbe, bafj baburep
ben Officieren ber Compagnie Schaben gutractfVi»
»urbe. ©a bie Regierung fich aber hieran nicht feprf,
fo bemühet fie fich fegt bie Ernennung ber Dfftcieri
hep ben abjufenbenben Regimentern }u erhalten, ©in
% ' »icptU
Digitized by Googl
Vm. 2(&rif} ber 53ege6enf)e(ten. 239
tt>i#tfger ©eamtcr in Difinbien, ber ©otmerneur »ott
2Babrag, 2lrcbibalb Campbell, iff geflorben. !Ü?an
benimmt ben ©eneral $D?eaboro$ fcu bieffem $e>f!cn.
Ser Commerjtractaf mit Siugfanb if! noch nid&t
ju ©tanbe gefummelt. Sa £err ber big*
berige grofjbritannifcbc ©efanbte an bem rufjifcben £0*
ft t»on bort jurücf gefommen if? , ohne bgg man feine
©feile erfefct hat, fo fdjeint bag ©erücbf gegrünbet ju
fepn , ba§ Stuglanb grejjc ^berungen bep Crneue*
rung beg Xracfafg macht, unb jtrar fokbe, bie un»
fern 9?aDigafiongacten jumiber fmb. £>err $il}berbert
if? 3 um ©raargfecretair üon Urlaub ernannt rcorben.
$)ag irlanbifcbe iparlemenr if! am 17 ten fjan. oen
bem Sftarquig non Sucfmgham eräfnet. Cr beflagte
in ber Siebe pom Jbrone ben Sob beg £erjogg poir
fRutlanb ; rühmte bie ©iebererhaftimg ber Stube in
£oflanb, rcelc&e bureb bie 2Sorf errungen beg Äonigg
tmb bureb ben; glänjenben Fortgang ber preugifebeti
«©affen untet ber Zuführung beg £er jogg pen £raun*'
febmeig bcrgejlcttt fep, unb roobureb bie ®bre unb ber
^ortbcif ber 2anber beg Äänigg ipefcntlicfc befürbert
t»aren; erfuebte bie Sttitglieber beg tlnterhaufeg um
JBcrcitmifligfeit bie norbmenbigen ©taatggclber juju*
gegeben; perfpracb eifrige ^Bemühungen von feiner
©eite für 3*tonb$ üöobl* empfahl ihnen 2iufmerf*
famfeit für ben Seinen: £anbcl, unb für bie protejlan«
tifeben ftrepfc&ulcn; bejeigte fein Vergnügen über ben
ffbneüen «Bacögtbum beg irlanbifc&en £anbclg unb
ber SÄanufacturen, unb erflarte, bag er übcrietigt fey,
1 • fP 3 baf
330 VTTl. her 33ege$en$eifnu
tw§ Nr Sömg im crfcrberlichen Julie Pon feinen f ti*
tun Unrcrrbaucn eine eifrigere llntcriiüsung von @ut
unb 2Mut erballen würbe, als pon ihnen. - SWan
fuhr aus biefew Ausjuge, ba§ tiefe 3icbc &6cbff ölige»
mein unb uubcbeurenb war , unb tag ftc ba? ©erüebt,
bau man abermals auf einen (Sommcrjtractat mit 3t»'
lanb im englifcben Ü)?ini|lenum benfr, nicht reebtfer*
figr. 3» ben Debatten über bie AbreiTe, wollte bie
, Dppofition nicht jttgeben, ba§ bie 3Ibmuii|Tration bei
4>cr ogf pon9?urIanb gelebt würbe, weil fie perfitwen*
brtfeto gewefen fep, bie Abgaben ftcb auf 500,000, unb
bie Aufgaben auf txx\ooo$f.©t mehr belaufen ba'f»
fen, als unter bem ©rafen pon garltälc. Die SDTrni«
flerialpartep läugnete bicfe$ tbeilfl , tbeitf behauptete;
fie, baß unter Sarltsle’s Abmmitiratton eine Anleihe
0011 600,000 <pf. ©t. gemacht , unb baburch bie ftar»
f< Auflage jum iücil bewürft fep.
Da fl Atrieg$bauamt in Jrlönb rfl aufgehoben. (£$
war podfomuien unnüg uub benrweh febr foflbar, wel*
(IkS man barans bcurtbeilcn fan, ba§ man feinem
Chef beui i'orb Drogbcba eine UJenfton pon 2000 ißf.
©t. gibt.
An bem $agc ber Einrichtung be$ Ä6nig$ (£arl$I.
ben ;of?en3an. würbe eine feperlicbc$5rebtgt por bera
Ober unb Unterlaufe gcbalreit. Daä Unterbaut i>u*
biefe^ 3abr biefc tyrebigt nicht halten laffen.
Da« bewafhete ©chif ’-Pountp i|l nach bem ©üb*
meerc unb ben ©efeßfCbaftliitfefci beffimmt, aber noch
nicht obgegangen. 23en ber flotte, bie bie permiefe*
: - neu
V
1
VHI. *Äbri§ ber 23egeben$eiten. agi-
itenStfifTcf&ater nach ©otanpbap bringt, bat man
> riebt, baß ff* «Rio Janeiro am 5«« ©eptember rer*
lagen bat* ...
di ig ein ouffaßenber Umffanb, ba§ ber $r. pon
galonne in gnglanb auf eine fo ausgezeichnete 2lrt auf*
genommen wirb. 2>ag ihm einjeMerfonen, wenn fic
aueU im «Ninifferium waren, £öflicbfciten erjeigten,
wäre naeb ber englifcbcn 3>enfungi?art weber ju rer*
rcunbern noch riefleiebt ju tabeln. SIbcr ba§ i(m bet
«Premierminifier jur Jafei labet, unb ba§ er am ©aHa=
tage bem Könige prdfentirt wirb, wie gefebeben iß>
febeinf eine SSerleßung ber 2lufmerffamfcit unb £>6f*
liebfeit gegen granfreieb ju fepn, bie ficb 'Priratper*
fonen gegen einanber nicht erlauben würben, unb bic
bcroeifet, baft fieb Snglanb nichts barauö macht,
granfreicb ju reizen. , r .
(fine böcbfi wünfebendwertbe 2>eranfialtung, eine
gjofi ndmlieb »ongnglanb nach ©ibraltar bureb©pa*
nien, wirb bem Eernebmen nach ju ©tanbefommen.
. (ys gehört jur ©efebiebte ber Äunfie, bag bie off*
inbifebe Compagnie einer inSaleutta neuerbauten Äir*
cbe, eine feböne Drgel febenft, unb fic mit bem nach*
f!en ©cbijfe babin fenbet. . , ..
. Unb ju ber ©efebiebte ber merfwürbigen Eerir*
rungen be$ menfeblieben $crffanbe$ gehört eö, bag
£orb ©orbon ein 3«bc 'geworben i|l. (£r war oor
ber £mg?bencb »egen *weper «Pasquillen auf Wabame
§i$berbcrt unb ben franjöfifcben ©efanbten ocrflagf,
unb ber ©träfe bureb bie ftiuebt auSgcwicben. Kan
<p 4 M
Digitized by Google
i3J Vitt. übx\% ber tSegeben^efterf*
$at i&n ju Sirming&am unter ber gnbenfc&aft «if*
gehoben , unb nach 9?cn>gate gebracht , n?o er at 6 ein
fh enger 3ube lebt. ©eine §amilie ftnbtt liefet 25er*
fahren ju ftrenge.
.JranFreidj.
«
2)a$ ©ebaufpiel, ba$ mt$ bie Vorfälle in ben in«
net*n 3Ingelegenbeiten non $ranfreicb barbieten , mu§
nicht nur ieben ©taatsfunbigen unb Äenner ber ©e»
febiebte interefjiren, fontern aud) ber §reunb ber
SKcnfbbbcit , unb ber 25ertheibigcr, ber ibr ange*
flammten 9?ectre muß ficb freuen, »renn er fte&t , tvie
fianbbaft ite von neuem in einem Sanbe venhefbfgc
werben, wo fie fo lange, niebt bureb Vertrage weg» -
gegeben, fonbern bureb giff unb ©ewatt unterbrüefe
ibarcn. SKan fan bie einzelnen Vorfälle, welche Sluf*
merffamfeit oerbienen, unter allgemeine ©egenffanbe
bringen, natnlicb bie ©treitigfeiten ber ftronc mit ben
tßarleinentern über bie grofje mehrere 3ahre fortju*
fe^enbe 2Iit(eibe, unb einige anbre Sinanj* unb SRe*
gicrung$cperationen, i&re:0treitigfeit mit bem Vgrifer
Sbarlemenr über bie ^rilirung bcö £>erjog$ oon Dr*
leantf unb jtreper feiner Sfftitglieber, unb bie 28ieber*
einfebung ber SRicbtfathoiifen in bie bfirgerl. Siechte.
' 3ßa$ ben offen fünft betrift , fo bat ba$ f arifer
f arlemcnt feinen SBibcrfprucb gegen bie Anleihe nicht
fotro^l fallen al$ ruben (offen, feit bem ber jwepte
Swiff e$ befeboftigt. Slbcr rerfebiebene anbre Warfes
tnenter bejeigen ficb überall noch immer über bie neuen
dinricptungen, bie ntan feit ber SBctfammfong b«9fos
tariert
Digitized by Google
VIII. 2(6rr§ her 33ege&ett$effen, 333
föMcn getroffen bat, unjufrieben , imb befonber* ba#
Aarlemerif ju fgourbcaur, ba$ auch be^albert nicht
nur noch jletfi oerwiefen tff, fonbern auch mit her Auf»
bcbung bebrobet wirb. betragen be$ $arlement$
$u Aari$ in ber jwepten Angelegenheit iff ungemein
£wcbfcha|ung würbig, unb oerbient ba$ größte 2ob.
ifi nämlich nicht babep flehen geblieben, baß eö’bern
St^nige fSorffefftmgen über bie 23erweifung ber oorber »
genannten Aerfonen gethan bat#, fonbern e$ bat ben?
großen ©ebritt gethan, wofür ei bie ganje Station
fegnen muß, bai ilebef in ber Quelle anjugreifen, unb
' hem Könige ju crflaren, baß affe Cerbammung eine#
Untertanen ebne Unterfuchuug unb Hrtheff Spran*
neo, unb bie £ettre$ be Machet ein fchröcflicber Sewei#
einc^ weitgetriebenen 2)efpoti$mu$ waren. S)atl Aar»
lement, bie Arinjen unb Aair$ oerfammlcten ftch »am*
lieh am 4ten3an., tmb machten folgenben ©chlußt
baß ba$ Aarlement bie Antwort betf Stünigtf am 27ffen
S)ec. in (Srmaguug gejogett habe; ei fanbe, baß bie
fettree be Machet bie guten Abfichtcn , bie ber Äänig
barüber in feiner Antwort am MtenSKap 1777 8<s
äußert batte, fajf nie erfüllten, fonbern oielmebrofteiu
SÄittcl waren, ber Arioatrache oon Arioatperfonen eitr
@iiügc3U tbun, baß cöbenörunbfaßen ber öffentlichen >
Drbnung fowobl, ali ber S)cnfung$art be$ #erjeg#
unb ber bepben 2)?agiffrat$perfonen juwiber fep , ihre
§repbeit oon ber önabc be$ £önig$ *u erbittet^
baß nach ben 2?eforgniffen , bie batf Aarlement am
37ffen Aug. an ben Sag gelegt habe , bie SRonarchie
$ 5, in
Digitized by Google
3*4 VIII. %6ri§ Efr Qfrgefrenfrffeen,
m Skfpetiinuii aularte , ba bie SCnutttt burch bie
iaati ix Sachet über alle Skrfoncn bnoeiure». tnbent
bie ©ensait, bu über bi« ftTtpheu etnel $rra}en v on
@eb*«i unb iireper ®a^i«ratfpetfcnen erbne, auch
eben fo über bie ^repbe« aller anbem Bürger erbnett
fenne, tag cf bie 3i|thtin.igigfett ber lern* b< Sachet
anerfennen biege, rcenn man ihre SBiebcrnifung t>on
ber ®üte beS üemgl cripartete, »reichet bie üföo*
Bard)ie umflürjen mürbe; bag baber allen Untertba*
nen bei si&mi baran gelegen fep, bag bai 3>ar*
lement bie 6a4x bei ^erjogl unb ber fcepben $ar*
temeiiterarbe nicht ren ber Cache ber übrigen Sur*
ger trenne, nnb tag e 5 ftfh oerbunben halte, ©fer unb
6tanbbaftigfeit aniutrenben , ben Scnig ju bitten, al*
len §ranicfen bieienige tfrcsbeit *u bewilligen, bie ib*
nen bit Regierung khulbtg fep, treil bie ©eic$c fie ib*
nen »er jprachen ; unb bag baber befebl eilen fep , bent
Könige neue ©erjleflongcn über ben ©ebrauch ber
Üettres bc ©übet in Sejiebung auf afle Bürger in
ibun.
2>i« SorffeOung an ben Ä3nig fdbff enthielt bieft
Ckhlüffe in einem febön gefagt, unb gebauten philo»
fepbifcben Bortrage, ber feinem Bcrfaffcr ungemeine
<£br e macht. *ü>enn aber auch tiefe BorfMung noch
Itiftiger unb überjeugeuter batte fepn fonnen, fo mar
ei tod) nicht ju rermuthen, tag bie Regierung iprUn*
recht öffentlich erfannt haben mürbe , fo wenig fte ge*
neigt fepn wirb , bem ©ebrauch ber bettrei be Sachet
über*
Digitized by Google
VIH. 'H&tiß 1S*r »35
überall jti entfagen*). ©erÄdnig lief batiiParfement
am i?tcn 3nn. in einer großen ‘Deputation nact> 2Ser»
faiflerf fommen , unb befahl »hm feine 2lrret^ pem
i?fen 21 ug. p. % unb 4ten 3an. b. 3. mttjubr tagen ? .
er fagte biefer Deputation , baß er , ihre (gupplicatio*
nen »regen ber IBerroiefenen auch noch beute, wie por»
b«r angenommen höbe, aber nicbf für gut fänbe, fit
I« beteiligen ; bie 2lrt, womit fie ahg<faf?t waren, fep
niebt fo , baß ftc feine Sftacbficbt perbienten ; »renn m
SJroceflen, bereu gntfebeibung ben ©erichten aufgetra*
gen wäre, befehle ergiengen, bie einen 3rrt&um bc*
wiefen, wie 1777, fo fep er geneigt ficb oon betSBa&r«
fteit unterrichten ju lajfen, 2>ie if reu^eit feiner Unter».
. tränen fep ihm eben fo lieb, a# bem fharlemente ; aber
er wolle nicht, baß eö fleh ber 2lu&ibung einer ©e»
malt wiberfepe, bie jum 2$ortbcile ber Familien unb
|ur Erhaltung ber SKube im 6taate jutrcilen autfgeübt
werben mußte, bie SEagiflräte felbi? juireilen anriefen,
unb pou ber er mit tußer Sufriebcnbeit glauben bürf*.
te , baß er fkb ihrer mit mehrever Üftaßigung bebietie
habe, al$ irgenb einer pon feinen Vorfahren; bte2lu&
*> <F« aibt eben fe rcettia eine reine Monarchie , alö eine
reine £>enmratie, ober anbre SXeflKmugdforni. 2öo
fie niiht fing«fd)rdntt id, ba nimmt fic rceniger ober
mehrere €igenf*afrenbrt!i>efpotita!nSt»ti, ^nben übri*
gen ur.rinaefibrdiiftfn ©taaten in Europa femtt man
freoiieb ifftt«Ä 0« €<ubet bem tarnen na* ticd) nicht.
8ber geheime £iiitta;nin0en , ober wtnmftene befehle
ebne au« Unterfucbun« bet ©ach«/ bad jHeich »u oerl«f%
f»n, unb olfo ’B<rmeifun0tn fennt ber ©efcbicbtfltunbi*
ge in alieii Staaten.
Digitized by Google
*$<$ V1IT. KBrfg ber 33ege&en$eifeit.
br liefe be$ Sfrrefe' rom 4fen Januar, waren eben fo
unbefebeiben , al$ bic rom 27f!en 9(uguf?. ©r unter*
brfiefe fte alfo, unb reiffe fte au$ i^ren ^rctocoffen, at& -
ber <£&rfurcbt unb Unterwerfung juiuiber, non ber ba$
fJJarlement Sicpfpid« geben foßte. — ©a« $arlemcnt
rerfammlcte fab am folgenben Jage, unb befcblofj nod>
einmal gegen bai Verfahren bc$ gelingen $ag$ $or*
fleflungcn \u tfwn,.unb btefen bic SSorfleflungen üb«
bie Hettre$ be (Eaebct bcojufugen. ©iefe ©orfiettun*
gen ftnb noch nicht übergeben.
60 (Tanbbafe ba$ gjarlemenf (Id) in ©crtfccibtgwtg
ber ffreppeit unt> tn «nge&D&rnen Sttcnfcben Rechte'
befragt, fo weife ifl fein Verfahren in ber 3ibfabf ber
Sttaatfregcln , bic wegen ber ijJrotejlanten genommett
werten foOen. ©ie (Sommifjion, welche ba$ fbnigl.
€bite barüber unterfuebt pat, leg'tc ben cerfcbiebcnett
jammern ihre JPcmerfungen unb ©erbefferungen oor,
unb am uten 3<»n. ucrfammlcren fte f?cb netfl ten
JJJrinjen unb 9)air$ ;u einem allgemeinen ©(bluffe.
Sie 9legiffrirung bc$ ©bictf? im ©anjen ging mit grof*
fer ÜÄe^rJjett ber ©timmen bureb, aber man befeblog
gugleieb, bafj man ben &6nig mit bie 9lbdnbcrung ber
bemetften fünfte bitten wolle, ©iefe fünfte ftnb vrn
ber 9lrt, ba§ rerfcbiebcnc ben iprotcflanten mehr ^unt
©ortbeil al$ jur ©infcbrdnfung gereichen, unb bag *
fte befoubertf ^wepbetttigfeiten unb falfeben ©rfldrun*
. gen ber ©orte be$ (£bict$ ittrorfomrnen. ©ic wur*
ben am i ctcit abertnalä unterfuebt; bie SfJrinjcn unb
f air^ wohnten biefer QSerfamntlung mit ^raebt unb
$epcr*
Digitized by Google
. • vm. Ä&rlg ber 5Bege6en$dfen* 337
fteperiicbfeft bep, um ffe auctx baburcb wiebtiger g«
maeben. -€$ mären nur 8 ättifglieber bic gegen bte
SRegnrrirung fürmlicbproteffirtcn, unter benen gur grof»
fen ©ebanbe »bre$ BertfaHbes ober ipre^ £erjens bete
©rjbifcbof oon «Paris unb bic Bifcboffe »011 Beauwrf
unb Cbalons beftnblicb finb< $r. 0. ©oremcnil «Diitglitb
enter tnquetenfammer, unb ein ffbr berebfer SDiann, ijl
ber miebtigffe unter ben meltlictm 81 m toten 3«t»
mürben bitte BorffeSungeu 1 5 ©eiten ffarf bem M*
iiige übergeben, ©ie fabeln bar in juerff, baß man in
bem ©ingang bd (^btet^ ben ^rotcflanten bie Pia*
rogatium be£ ©ipilffanbetf perfpracbe; welche^ mit
ben(£infcbranfungeii unter benen man ipnen blog bie
natürlichen SRecfcte cinc^ Umertpanen |urücfgcbeft
tpoflre, mebt beffekn fennte. Unter ben übrigen Bei» -
merfungen fu b folgenbe bie nnebtigffen: bag ber ca*
tpolifebcn Religion allein ber üffentlicbe ©otteSbicnff
gefiebert, unb bie eatbolncfcen Untertpanen atigepalten
werben; ficb in Slbficbtfcer fHcligicnityanblungcn unb
, ©ebrduebe ben geglichen angenommenen ffonffitutio*
nen gemdg ju betragen ; bag bie SJicbrcat&olifcbcn jit
feinen Sfemtern auch niebt SKuniopalamtern , men«
Subicatur bamit perbunben iff, gelaffen roerben fol*
len ; bag fie auch bas Ipatroiiatrecpt ber iDccfaration
pon 1656 in folge, niebt ausüben follen, ba^mit ben
©ütern perbunben iff, bie fie mefleicbt befigeit mücb»
ten, ohne bag gleicbwopl biefe^ SKecbt pon ben ©ütern
perloprctt ginge, fonbern cs foQe nur, fo lange ge in
©efifc mdren, ruben, fefftufefen, bag bic pon 3Ucbt*
catboUfeben ©ecten Berpeo rat beten, bie bie Sauft
niebt annebmen , gehalten fepn follen, biefes an*ujei#
gen, unb gu gleicher geit bargurbun, bag fie nach bee
in bem ©bict porgefebriebenen $orra perpeprat&et finb,
bamit bie SSecbrnid gigfeit ber ©eburt i&rer Äinbcr be*
rniefen werben fan ; bie ©trafgefepe gegen bie 9?cfor#
mieten , unb bie ©efege, wobureb Oe von ben Sprofef»
‘ _ ffonc*
» »
£3S VÜI. *2(6ri§ bfl? $5ege&en§eifcn.
fionen ir. f.w. auSgefcblofFen fmb, aufjubeben ; ju mt*
mbnen , baß bie nad) biefcn Gelegen confijnrren ®iis
tcr, bie noch in beö Ä6nig$ £<inben finb, beit Är'nbern
imb (rrben berjenigen gurücf gegeben werben , bcneri
man fte genommen bat. — Ser Ä6nig nabm btefe
©ortfeßung willig an, unb ba$ (sbict tfi jurücf gefor»
bert, um bie 2>erduberungen in bemfelben ju machen,
bie gut gefunben werben. Sie wicbtigtfe Arbeit bet»
ben QSorfleHungen haben ber #erjog »an SÄontcmar
unb £r. gerranb gethan.
„ Ser Dlntheil, ben ^ranlreicb an ben auswärtigen
£anbeln nimmt, ifb ein tiefeS ©faarSgeheiiniiiS. 3)»an
bemerft nur, baß mit großer Jbat'gfert auf ben2i>crf*
teil gearbeitet wjrb; baß oiele Scpefcben pon oern
fapfcrl. £ofe anlcmmen, unb baß bie Dffkiere, welche
Auf ber patriotifeben ©eite in£oflanb gefoebten haben,
mit vieler *Mufmerf famf eit *u3SerfaiUe$ bebanbelt wen
ben. 2Jn bie 2lbreife cineS Gefonbtcn nach bem paag
ifi noeb niebt ju beulen.
r Unter biejenigert , welche einen Ärieg mit Gngfnnb
»ünfeben, gebären eine große Ulnjapl Sflanufocturiffen
unb Äaufleute, benen bie Ginfupr ber englifeben ä??a*
nufacturmaaren einen unenblicben ©djaben oerurfaebf.
SKan liefet unter anbern bie SSortfeßung ber £)atib*
lungSlammcr gu sKonen an bie Regierung, bie bie
©rünbe aufeinanber fegt, warum bie Gnglanber ipre
5Boßen* unb Jöaumwoflcnntanufacten wohlfeiler ge*
ben fönnen, als bie ftranjofen, namlicb weil fie bureb
ihre SWafcbinen mehr fertigen, als biefe, unb bureb ben
©cbleicbbanbel oon ben franjjef. Slntißen bie #aum*
wolle wohlfeiler laufen, alS in ber Sftormanbie gefthe*
hen lan. Sa bie ©eibenwaaren , bie einigen waren,
welche bie ftranjofen wohlfeiler geben Mmiten, fo batten
bie Gitglaubcr bie Einfuhr betfelbcn fehr weife ocvbo*
ten. Sie SSorfteßung fegt binjw* biefe Siifulaner hat«
t- ten
Digitized by Googl
VIII. 7C6rl§ ber ©egebenbefoen. <2.3$
fen »er 0d}lief?ung be$ ©ontractf Äunffnerfläftbige
•in bte franiöüfcbett Sabrrtcu gefanb, bie alles biefef
erforfcbt batten ; auch fagt Me mit aupbrücflicben 5I£*oc*
ten, ba§ man ftcb tn ber 9Iormanbie über ben 2ln»
fcbetn beb Äriegb bcrjlicb gefreut batte, in ber ftof*
nung , burcb benfelben ben £>anbluii0btrattat abgebro»
eben ju feben.
Ser ^rintipalminiffer if! bieje ganje Beit binburefc
febr franflicb geroefen, unb bat fegar iblut gejpten.
,®er(JorbinaI nonüupnetf, ^r^btfdbof non 6ens, ifigc*
fiorben, unb ber $rincipalminifter bat biefeö ©r;>l'ifc»
tbum mit Jbouloufe nertaufebt , weil es naher bep bem
£>of( iß. ; Sa bie ©infünfte non 0en$ geringer
finb, fo bat er augerbem bie reiche 2lbtep ©orbie er*
halten. Ser bisherige ©rjbifc&of non 2lijr, £r. noit
2>oi$gelin b.at ba$ ©ribifctbum non £|>oulcufe er»
galten. , • * : 3
©ine eben fo nßfbige al$ bicfcff nortbeilbafte 35er»
befferung ermarret man je$t in ftranfreicb in 3lbncbt
ber ®riminal»9lecbte unb be$ 23erfabren$ barin. £e.
». Üamoignon , ein befanntcr großer iKeebtägelehrter,
unb einige Sßbnocaten haben bar über eine ©ommijjion
erbalten , unb jeher erbalt für feine 2lrbeit ein jabrli?
cbe$ Honorar »um non icco IRtblr.
♦ » *
Sie (Staate von Bretagne fanbten im 9/nfang
be$ 3annar$ an ben Äünig emeSeputatien, um 3Sor*
fleßung über nerfebiebene ‘Proninjial ; ©egenflänbe ju
tbun. Ser 2*»fd)of non Sole flanb an ihrer 6pifce
unb batte bie Unnernunft ohne aßen Auftrag mit bie*
fen S5orffeßungen einen Singrif auf ba6 ©bift, bie^Jrp*
teffanten betrcffvnb , tu oerbtnben. Ser ftünig ejtf»
lirte ihn nach ber Slubicn* in feinen 0prengel ( tner
foflte glauben, baß ber Äircbenfprcngel eineb ©eiflli«
eben fein ©rifium fepn Knnte!) unb bie übrigen Se*
putirten bißigten biefetf febr.
Unter
/
Digitized by Google
I
x»4o VW. WHß ber ^Begebenheiten;
\
■ Unter ben Soflegtcn, bie ficb bie Ungnabe bet? Ä6-
Itigg jugejogcn haben, gebärt auch bie Gbatnbre fce
£ftonnoie$, weil fie in ben 5fJarlament$;6tieitigfeis
ten ein ülrrefc' gemacht bat. 6ie bnrfte om Ul tuen-
$abi‘6töge mebt bep £ofc erjc&einen.
«ffiic ei ber franjäßfcb« £of aufhebmen muß , baf?
man ben £>rn. v. @alonne $u 6t. jamee mit fo vieler
#6flicbfeit begegnet, fann man au» einem paraßel
©erfaß beurteilen. S>ie ©rdfin von ßbabanne$,
jjyfbame bin SPlabame SJbelaibe, ©eliebte, uub n?»c *
einige wollen , geheime ©cmablin Ui (Fjrminifkr», ifl
von ihrer ädrtlicbfeit bewogen worben, gu ibm nach
©uglanb )u reifen. SD*an bat ibr fogleicb ihre 6teße
genommen , unb ibr ben ^>of verboten.
2>er £xriog oon DrleanS ifl vermäge einer fänigf.
(Erlaubnis, feit ben 27flen Oec. mit feiner Samilte
}U Oiamcp , welche» flet» mit ©efuchrn angefußt tff.
gin ju ^ranfreich» Uitgfütf merfwürbig geworbe»
licr SRonn, her @rof von ©raffe, ifl mieten 3an.
geflorberu
Oet große SWangel an 6cfbe vernrfadjt, baß bie
fran.iößfchen ©eihenmanufacturcn fafl ganj fhße lie-
gen, unb ein großer ÜJlangcl unb brücfeitbe Ulrmutb
unter ben Slrbeiten», befonberh su Orleans unb 9lifr
«nc» b^rrfcht.
Jiepublib ber vereinigten Vl(cbctl«nbe,
üDie oranifche UJartep ifl noch immer beftboftigt
tbre ©egner v6ßig ju ©oben gu werfen. Oai geriet-
liebe ©erfahren gegen bicjenigcn, welche einen tbdfi*
gen Slntbcil an ben ©orfebrungen , bie gegen bett
ßJrinjen ©rbflattbglter gemacht würben, genommen
haben, bat gegen ha» (fcnbe be$ vorigen SNwiat» bep
. . * ' r ■ ' ' ’ ' " beut
j
Digitized by Google
\
Vlir. hfr 341
best ?>oft wm ßollanb ben Anfang genommen. WM
Slbfegung ber $?agifliat£perfonen, bie nicht oranifcp
gefinnt fmb, iff man gleichfalls b i« auf £arlem ;it
Staube gefommen, finbet aber bep biefer ©tabt ben
entfcbiebenen ©iberflanb, ben man vorher fcbon be*
fürchtete, üiicht nur ber ganje «OJagtffrat, fonbern
aSe Äenfemerer bafelbfl, tinb felbjl ein beträchtlicher
Speil ber gemeinen ©ürgerfdjaft ftnb Slntioranier.
©er ertle bat ertldrt, bag trenn einer aus feinen
«Kitteln abgelegt mürbe, fo mürben fie ade abban»
fen 3ln feiner ©pige liebt ber gefürchtete Penfionde
geeberg; $r. van ©erfel ifl von Slinflerbam bapin
gelogen, tinbman behauptet, bag üch ©njelaar auch
bafdbfl aufhalte. ©ie gommigion mürbe anflatt ber
abgefegten 'Patrioten, entmeber Banner non gleichen
©runbfagen, ober )irembe mahlen* muffen, ttnb bie
legte SKaafregcl mdre dufcrflgcmaltthdtig. ©ie£om*
ntigion lief vor ihrer Pntunft bef annt machen , mit
fte allenthalben gethan hat, bag fie am 1 5 fett |u fyav*
lern auf ben ©oeltn ftgen unb bie ©efchmerben ber
Bürger unb bef ©olH anhören moQte. 9lnflatt ber*
(llben erhielt fie eine von 72 1 ©urgent unb (Finmof*
nern unter fchriebene ©tttfehnft, morin fic erflarten,
tag ihr SKagtfrat aud rechtfchaffcnen ihrer Pflicht
getreu nachtommenbcn Scannern hefldnbe, unb baten
hie SBitgliebcr beffelben nicht allein bep ihren p offen
|u laffen, fonbern auch biejenigen, bie frepmiBig ab*
gebaitfet hatten, |u hereben, ihre ©teilen mieber an*
jttnebmen. ©er gemeine pöbel , ber mie allenthalben,
auch h««» auf oranifcher ©eite iff , fiel bie ©eputa*
tiott her ©mgerfebaft an, unb t& entflanh eine ©chld*
gerep,tbicba$ ^Regiment ©achfengotha nur mit Pie*
1« P7ühe fftUte. WRan hat fiep genötigt gefehen, ei#
nen SheÜ ber ©ragoner ©arbe behin |u fenben, unb
hie (Sommiffarien unb am >9ten nach bem £>aag ju*
rücfgegangen um neue ^nffructionen |» erhalten. .
öiflicr, pertrf. 2. 0 t. 1 788. Q ©i<
*4* VHL Hbtif bfr ^gef*n$eimi.“
* S)ie ftämberunge* Hub Junnrke ut ben ©tobten’
hobest ncar saihgeünct, aber in imtrrrbam Mt am
I7tcn 3an roubtr. ra «in blutiger 3ufitritt getreten.
2)i e luitKnfcfcen Baribthaufartcaer, rrelche ora*
niKt» geüiutr tlnb, tarnen mit ben (atbdif&ca , bi«3n«
tioeanicr frab, ;u einer befrtaen 0d>lagcrep. 5)a bief
Dränier unten lagen, fo tarnen ihnen ihre %reunbe
au3 her ©tobt ;u r>ül*e, unb nun irurte ber iumult
aßgemein. 3)ie $ew&ung rrar nicht »torf genung ihn
ju müen, unb man mufjte noch mehr Xruppen em»
rüden laffen. <£i feßen einige SKenfcheji ihr *<ben ba*i
bey ctngebt?§f haben S>er .tauünann JP>roft, bericht
al i bab Oberhaupt ber $arnoten in $fm»?erbam an»
gefeben nurb, unb bet» bem am 'Olcujabrstage bepna»-
he 1420c üftenfehen ihre 3?a£>men abgaben, r|f in 25er*'
hofit genommen.
S>ic Stutfroanberung ber Patrioten bauere noch im*:
hier fort, unb rotrb burch hie gute Aufnahme, hie*'
man ihnen giebr, unb bureh bte 2*mühung her Stach» l
baren , (te in ihre ifanber ;u jie&en . geinf oermebrf.
Silan flieht bie ber 9fur manberer bereift auf:
17000 an, ireld>e$ aber rermurhlich übertrieben «ff.
3m Sannen mürbe ti jeboeb »reuiger auf bte 3J?enge,
alö auf bie Bicbtigfeit ber Slutfgeroanberten anfom»*
men. 33on benjenigen bie tfriegsbicnfJe nehmen iroM
len , wirb nicht nur ba£ Regiment iRooal iftcgoi$,
fonbern auch eine Legion Sdgigue in fran$6fifd>eti 1
©ienffen erriebtef, unb au§er bem Seneral Stapnft«
fofl auch ber Dberffe SKatta, ben man atf einen ocr».
bienfiooQen Dfficter lobt, ta$ 2ubtmg«freu$ betont* 1
men haben, hingegen hat man bemertf, baf ber-,
Slahme bc$ SRhemgrafeu ron ©altn nicht mehr ii«.
hem ©erjeicbntffc ber franjfftfcheir fPlarecheaur be
€amp fleht. Beim man hiemif bie Älagenber $a»
(rieten über 2>errath«*P bei; Utrecht, unb ba$ jeßige«
i"a0ge*
\
Digitized by Google
‘Vl’n. * 3(6rfß ber ^tgcbrti^lfetf! a 43
öflgemetne ^tilifcbweigcn bcr oranifcben $artep , t?oi|
«nier. ^rfon, bie man befcbulbigte, baß fie bie ©teile
t>es ©rbllattbalterß gu erbalten fucbte , in Urwagung
|iebf , fo follte barauä wohl einige ©ctfatigung biefcr
Klagen ber ‘Patrioten berporblicfcn. 2)?an nimmt
feßt äftaasrcgeln , bie fernere Slutfirattberung gu rer*
binbern. C^in Setafcbcment pon bem ©cbweißer SRe^
aimente ©turler bat einen Raufen Heute gu Waati*
ianbfluptS angebalten, bie man für 9?ecruten baff.
®ie waren famtiieb mit einem ^affe pon bem fran*
|6fifcbcn ©eneralcenful gu 9lmf?crbam, bem SKitteP
Üigoneourt perfeben, unb biefer macht feßt große ©e*
ipegungen, baß man biefen <baß niebt refpectirt bat.
9lber bie ©encraltfaafen haben ba$ Verfahren bei
fcbireißcrifcben Setafcbementä gebifiiget , unb Per*
mutblicb befohlen.
Hi» *. i *■ 4 *
Ser neue preuß ifebe 2(bgefanbte , ber #r. Poti 9lf*
pen&eben ifi am 5ten 3an. in bem £aag angefom*
men, unb ber $aron oou Jhulemeper bat am löten
^an. feine 3ibfcbieb$aubicng gehabt. ©r wirb niebt
togleicb nach Berlin gurüeffebren , fonbern erlf burd)
bie hollanbifcben ipropingen reifen, hingegen lobt bie
oramfebe ^Jartep ungemein feinen Begatwntffecretair
jf>rn. föenfner , unb freut ftcb, baß er bep bem £>rn.
pon 21lpenelleberi bleibt Sie llntcrbanblungen über
bie SIQiang mit Preußen haben ihren Anfang genont*
men unb man bat bem £rn. pon iRbebcn gu ©crlii»
einen Entwurf baruber gugeifeßt, über welchen jeßt
geratbfcblagt wirb. ;M 'v
Ser 9aron pon SKagef iff pon ber 9>ropinj ®ee*
(anb jirm Slbgefanbten in Bonbon porgefcblagen unb
Pon ben übrigen <brootngen gewählt worben, klinge*
$cn bol man bem #crrn pon £>oop poii Butticber
£>ofe guf uefgerufen , weil er auf SBefebl ber eingelnett
iroping £oßanb üüerbuiigen anfteflen lajfcn, wogu
■ • • jQ 2 ihn
»44 VW. 2(6rlf btt Q3#ge&f«$#fo«L
ibn mit bet ©efebl ber ©enerallfaaten berechtigen
fonnte. ©eine Familie iff gut oranifeb.
®rff gegen baß @nbe M norigen ÜRonatf iff bet
franjöftfcbe <£barge' bei Slffairci £r.(£ailJarb anbei»
J^ofe bei @rb|lartbalteri erschienen, unb bat bemfelbc«
©luct ju feinet SRucffunft in bem £aag gewünftbt, wcl» -
d>ei für bie prinjlicbe tyartep ein großer Xriumpb iff.
!0?an entwirft iept $lane, wie bai bofldnbifche
SKilitar auf einen beffern gu§ gefe$t merbtn fann.
5>ie 9tepublif wirb geroifj frembe Gruppen in ©olb
nehmen, unb bie ©eneralffaaten finb in Utiterbanb®
Jung baruber mit bem regierenben Oer jog non iöraun*
fcpweig. ©elbmangel iff noch nicht in 3lm(ferbam.
€mc Anleihe non 3 Mionen ©ulben, bie ffiuglanb
bafelbff gema&t unb eine anbre non 34 für ben fai*
feriicOen Oof finb halb jufammen gefommen. §ur
beu legten iff eine neue non gleicher ©tarfe eröffnet.
3tuf lanö unb bie Orfey.
3»* bem Striege jwifeben 9?uflanb unb ber Uforfe
haben fiep bep ©chlug biefei 2$latti feine merfiniir»
bige Q3or falle, bie nicht fchon erjahlf waren, jugetro*
gen. 5Ron rüffet (ich non bepben ©eiten ffarf, aber,
wenn wir bie ©egenb non Ücjafom auinebmen , f»
geben bie Gruppen noch entfernt non einanber in
©tanbqiiarfieren , unb ei iff nirgenb eine Qirmee
jum 9/ngrif jufammen gejogen, welchei eine $olge
Ui ©interä iff. 5>ie 3urüfbinden non öffrei*
ehifcher ©eite finb äuferff grog unb werben mit bet
t&atigffen Sebpaftigfeit betrieben. 9lbet ber fanferf.
Üjnter nuntiui iff noch in (Sonffanttnope! unb in $rep*
peif, bie Onnblung unter bepben «Rationen iff noch
n«*t abgebrochen, unb ber Ärieg iff noch nicht er®
Hart.
' ©er-
Digitized by Google
SBerjelcMf ;
t>er gommifiort^ unb 93crfog$bücb« , fo ktt Um
aföbemifcben Sucfc&änbler 3<>b«nn Änbrea* *Run$e
in Berlin unb §ranffurt an Uv Dbtv
. |u &abcn finb.
' r —
Memoire* nouveaax de l’Academie des Sciences &
belle* letrrc* de Berlin pour lannee. 1770 — 1784.
gr. 4to. avec fig. fl* rotrben Wbrlid? fortgefeijt.
SJretffc&rtfien Uv Ädntgf. Stföbemie.
DifTcrtation für la force primitive , par Mr. le Dofteor
Jofeph Pap de Fagaras. Jateinifdj. gr.4to. 1780.
Diflcrtation für l’influence des Sciences für le gouveme»
menr, ft du gouvernement für Je* Sciences, par Mr. -
Herder. £>eutf<&. gr.4to. 1780.
— — für la Queftion : Eft - il utile au Peuple d’£rre
trompe, foit qu’on l’induife dans de nouvcllcs erreur»,
ou qu’on l’entretienne dans celles oü il eft * par Mr;
le Prof, de Caftillon & Mr. Becker, gr. 4to. 17*0.
— — für la queftion de baliftique pai; Mr. le Gendr«,
gt. 4to. 17U.
— — für l’Univerfaüte de la langue fran^oife par Mr.
le Comte de Rivsrol & Mr. le Profcßeur Schwab.
$Mni#ftf<b unb ©tutfö. gr.4, 1784.
Difcours ftir la Qtieftion, quelle eft la meilleure mi-
niste de rapeller ä la raifon le* nations tant fauvage*
que policies, qui font livrees i l’errcur, ou aux fuper-
ßitions de tout ordre, par Mr. le Paltcur AnciÜoo*
8f- 4». >7«5*
Expofition ilementaire des principe* des calculs fup4-
• rieurs, par Mr. l’Hudieur, qui a remporte le piix pro*
poß par l’Academie Royale de Berlin. gf 4to. 1787.
JDrti ftbbflflblungc» über bett ©tragenbau. gr. 8. 17M.
üT «fr*
Digitized by Google
‘‘la&rlSle&er »Prr gpitmcribcn f'ir bie ijabre
«*■ «■ Vfht eintt 'S«I«w(im8 brr ncuefictj
ia jä,- iinzciuifötn 2Bi|Frnfd)afttn cinfc^lagenteti -Stob*
ojtftrrofn , ttad|>ridKen , fBemerfungen atib Sbb-Htbfun*
atf tenftr 'lufficbt b«f fonial. atabemie ber iSi^nfcbof»
tat in ©erfin oerfertfat ffltit Äuofern. 5 Bdnbe. ar.8.
f immlun« affrenomifdur tafeln, unter anffiebt ber ßo<?
nM. XMcmie ber ©fffcnfc&aften flebrueft. i JBdnbe. gr. 8.
£>; frtbtn ftranttflfd». ar. 8.
Walreri ( Joh. Gotrl.) Tabular Nervnrum Thoracis &Ab-
tiominU. Rgyalfnl. <cu.n Tabulis aeneis.
— ,-r von ben ftranfljeiten bet ©auc&fellt unb bem
&®Tagflufl. Sföit Rupfern. 2atciiti/cb unb Deutfcf». gr. 4.
Walten ( D. Fr. Aug.) ülii apnotatiunes de
hepate & polypis urcri. c. nb. xneis. gr.’^.
Corpu* juris FriJericianum, iflet ‘BucfMOtt btt fJJrtCtf*
r^i umi. 4 tbetlc unb SRcgljler. gr.8.
tSeo’fraV ju ben aueeboten unb dtjarafteriügen aut bem
£ebYn $riebrid)t bet ^rociten. 8. . ...j , 6 @r.
tßuratberf ( ffr. a. 2 von ) anleitung jur Tigern ffriiefiung
unb imctf mdfiigen anpflaniung ber ein&rimiftben unb front/
ben Jpoljarten, reelle in ©eatfdjlanlf unb untepdbnli*
cbem Slima im freien fertforamen. 2 tbeile/ mit Äu»
, pfern. gr.8. *« . iÜU|0io«r.
iBurmannt (©; ®.) ©ebiefcte ebne ben 33u<$ßabcn SR. 4 @r.
3riebrid)t ©ternenbenfmal von $crrn ‘5obi. 4to. iuutut*
■Ttirr 5 ©r. . u: färoari ' . 4 0r.
‘©emdlbe aut bem £eBen grlebrict>g betörefjen, mitÄupfern.
1 r. itet #eft. gr.4. fommt im ifödri beraut.
jßermlfcfttt Sndblungen unb CinfdUe tur allgemeinen Unter«
Haltung. 24 ©tüefe. 800. 6 SRt&It
^nldien ©rönt^al. iflcr £btil. $»o. 1787. ij ©t.
— — £>er »te Xf>eil. 30 @r.
£«nbriani cbnmifdje ibbanblung über bat ©erlinerBlau unb
bat pblogi|tiitm Sllfati. aut bcm;3t«l. 800. 1778. * ©r.
l' 1 •'* £«nb*
4
Digitized by Google
fanbdjarfcn ber fc<^5Bj(f<nfc6aften. ,
i) £et fjeine, ©cbulatM oon 44 <5lßtt. • -j %c(fr.7
a) S5u tyoftc&artt oon ©eutfcblanb. 1 SUblr.*
SMefclbe auf feiner 2tintoanb. 1 SRtblr. u ©r^
3) C >te dbarte oon ben englifd)en unb frani6fif4>cn tyrooin/
jen in Ttorbanierifa. * $latt iä ®r-,
4) dbarfe oon hiebet* Reffen, 2Balbecf unb bem £<d)<felbe,,
in 4 $ogen. 4 » SXtfclr. 8
j) $>ie beiben ^albfugeln ber erb«. 2 «Bogen. * 16 ®r.,
<S) SBorpomntern , ober Theatrum' Belli in Pnmcrania.
4 "Blatt. 1 SRt&lr. 8®r.
7) 3)a« #eriontbam «Dtedlenbun ©c$i»erfa unb ©trliii*,
(eben antb«!#. 4 Blatt. 1 SRtfjlr. 8©r.
I) ®rr georoetrifäre «plan bei ^Icrgartrntf oon Berlin 8 ®r.:
p) ®utf Jidnigref# «Prruffen auf 6 33ogen. 3 $Kt&lr.;
iö) £)ai dburftlrficntbum Maiern , «fttuburg, Jreiflngen, 9te<
genfpurg unb ^affau, unb bi« «probffrp Ber«tol#aabeti.
4 Blatt. 1 Sfttblr. 8
II) £>a« Jfjerjogtbum Bremen, Serben, #opa, 25ip$eit unb
? JDelmenborft. 2 Bogen. i6®r.
HO 5>aö gante Suff. SKeicb in Europa u. Clfia. 3 Bog. iSXtblr.'
13) frersopfbnm gauenburg. 8 ®f,
14) ®runbri§ ber SRffibeniftabt Berlin. 1 &tf)lr.*
auf geinetoanb. aSt&lr»®r.
if) ©ecb* Aborten aui bet alten ©eoornpfile, nimlicb 3falien, *
lief» Stilen , ganj ®ritd)enlanb, Cgppten unb bae gelobte*
£anb/ ©üD*@n«benlanb Die ben Stilen befounte -iüelt. •
6 Blatt. » 18 ®e. ;
16) JDie tyrooint fcggerbufe in ftenoegen. 4 &r,{
17) eine Heine dbarte 00m Äinigreicb «Preußen. .. 3 ®r.j
18) ©on ber drim u.(Juban » oon SRbobe. 6 Blatt. a $RfI. i6®r.r
19) ©eneral; u. ©peciold>arte be« ganten dburftirft. ©atbfeti
in 39 Blatt/ 00m ObrifUieutenant^etri. 7 5?riebrid>gb’or.
10) dppebition^arfe bei Printen #einric& in Sranfen, 001t
ebenberafelbtn. 8 Blatt. - . .. 6 St{>lr.
©,
Stt o dj r I $ t
'tu rtfp. ©ubfcrfbenten Mache id? hiermit hefamtt, Ui
t» ocrldngft angefiinbt«t< Ä«pfcrfüd) : SrttDndj beo (Prof*
ftn Vtthinft in leifftum feinet ffnbtgung nahe fff, unb
guncrläfigßnbe vertat 3R4rj an afie 3nf 'teffenten ab^e liefert
irrten fana. Webt wr&erjufe|ctit>e Jpinbernfffr haben bM*
Jtr beffert ÄU«gabe oerjdgtrt/ fe bof ba« lange garten oielen
fltbbabern bfe iuft baju oerleibet hat, unb ich genötbiget
«»erbe, meiner ©ic&erheit wegen/ folgcnbe ®a{ire§eln i«
»efmten.
Sa £err t>«n Hierher ben ©lieb ber £offn»»nmf<he#
ßelcbnung mit duficr|tef ©auberfeit beforgt &at/ unb habet
|U befürchten »ft , bog bie glatte nicht fo oiel gute äbbrücfe
geben wirb/ alt ftdj ©ubferibenten gemelbet haben/ fo fann
i* e* nur an fbtefte fdjicfcn , bie mich bureb freie €infen«
hing »on brei ibalern , («eichet bi« €nbe Februar« gefebe« ,
|en muf ) Überzügen , tag ©ie bie 2uft tu biefen» Äupfer*
(lieb bureb ba« lange gdgere nicht ocrloren haben. Sur bi«
©Ate be« Platte felbft bürgt ber Warne be« 5>ertn oen
«Mc bie in Berlin gegenwdrtigeit 3nterefenten Wunen (ich
turch ben ftugenfehein Aberjengen , unb bep mit einen $rebe*
nbbrud bauen fehett.
Stueh wirb ju eben biefer $eit ba« jweite S?e ft ber ®e»
Btdhlbe au« bem leben ^riebrub» erfcheinen, befien SBerid»
gerung baburch entftanben iß, baß man einen anbam «Oer*
faffer bat« I« wdbfen genlthigt wart man «hrb mit fertigem
ba« ifte i>'ft noch einmal gratis nachUefertb, bamit bie Sieb*
habet einerl«« Arbeit erhalten ; bann wirb ba« gante SBtrf
b«lb hinter einanber fertig erfcheinen. «Berlin int 3an»ar
W ftt»n$e.
v «labemifc&cr s&uchHnWer.
j
Digitized by Google
fflWJIidUWUUl!1
Sur £ennfn$
gegenwärtigen unt vergangenen
©rittet 0tucf, 5)?<$rj 1788
®ien, Stoffe* Seclfo,
"Q* $*w6nrg.
>og[e
>on biefem Portefeuille wirb monntlidbeineMef
von 7 bi$ 8 Sogen erfcheinen. 3ctc8 @(ücf wirb mit
lUsam
filtern KupferfUd; eine$ Urgenten, Prinzen, obtp
jebclOcn,0ti
BricgöbelOen/Btaaremannee, (Belehrten j e. jc. ge»
jicrt |cpn. 2lu4> £anbfarten $ur (fridntcrung ber K|i>
efe
gen (3ef4)ichfe , fofl bo$ Portefeuille liefern, fo oft ti
nfabigunb thunlich »ff. Hanbfarten unb plane, tue
fuhentmeber burchSieuheit, ober burch ©abl, Buf*m»
rfj.yfM v .'I
mentMmtg unb Sraucbbarfeit, jur llcbevfichf unb
Senrtbcilung jepiger merfwürbiger Gegebenheiten ebrc
ßmbetf ungen empfehlen werben.
2 palbc 3ahr, welche^ immer einen Sonb auS»
j*s§g
~bsi
machen wirb, foflet 2 Xblr. ober baä ©ti’icf 8 ©r.
Qßir werben bafür forgen : baf} ta$ Portefeuille
mit (£nbc jebctl ?D?onat$ m ben twrncbmtftn Glich*
fmnbfungen 2>eutfchlanb$ fei;, Borjüglicbe SRicbcr*
logen boron ftnb: in bcr (Prellfdbeu Sucb&ßnblung
in Sördj-, in ben ^Sucbpanblungeti ber £>crrn 3\u*
bolpb (Bräjfer in tPien ; 3^1?ann Cubetvig Br$n»
ner m Sranffurt irtayr» ; 3obaun Samuel
^einfiuo, inUcipjig; in JOreeben in ber tPaücr*
fdjen ^ofbncbbonblung ; in faVLt bep £errn Stviegi*
ratb unb <pcf|bircctor oon ttTaOcnwie ; in Perlin bep
J&errn ttrnolb tPener unb 3. 31. Äume, ©wbbdnb*
ler; in ber ^erclbfchen Guchbanblnng in Hamburg;
in Riga bep £ctTn ^artFtiocb unb für Preuffcn
fcepm £errn i’oirfecrrtor Reichel in RJnigebcrg.
©n ich burch ben Sfnfouf ber ©trouftfehen Gticfc»
hanblung, oueb ben 23erlog betf biflorifepcn Portefeuille
mit erhalten habe, fo werbe ich Shtffalten treffen, bog
biefe bifhee fo aflgemein beliebte üRonotsfcbrift in Su»
f nnft neeb weif inerreffänfer werbe. & haben fiep gu
biefer Gerbefferung febon einige berühmte Stauer alt
flRirorbciter gefunden, burch beren wichtige Scptrdge ti
fliiSRannigfoitiafcif unb3ntereffcfchr junehnicntriib.
2filc ^cptrdgewcrbeninBufunfroDein an mich hi<#
Üllo
fff noch Berlin gefenbet.
Johann Änbrea« R u n 5 e,
«cattroifcher «uchtdnbUr.
' ,v "■> N»
Ile
yrnnttmcraftön^önj«»^ üOec #*rttt IKoben’d/
lictc« 2J|tronom unb ÜJrofefior ju Sfetltn, ffmften
SlufJaoc fcmer Anleitung juv Äenntmfj bc$ gcffirn*
fpt pimmel*, tojw$;DctöP, aSJlphab«, inuwe-
fc« jftipfern unb (garten,
2)ufe neue 3fufl«|jc ift unter ber treffe unb »crldßt folchl
mit ®u«aati« 5Rap# biefeö 3*bre« (tani itU'erldßig. ©ogen#
»crmcbrung wirb bief« Sfupags nicht »»halten, aber beflomeb»
letrdchtMibc 'Serbe ffrrungen, wcburch feit Haften biestern»
funbe bereichert werben iß. «n tfapfern bcrptuiltt fie burch
bi« große JpimmcUcbarff anb burch itö neue Waneteufofunt
ttt@oniie, tot« e« feit 1781 befanut geworben, einen 55umach«.
(Bi war mir f4>mci4>ft&aft über bi« duiTerUch« ©tböiibeit
ber »origen 4fen ftußagr Sfob ;u drnten. SDfeft« feuert mifi&
ca, ber ledigen ffeu burch ein«/ über lebe Slbfbeilung ongt«
brachte aßegorifche Signett«, noch nte^r ^chditbrit jn geben.
tJBcbco ict> aber bemerk/ baß ich mir biefen Slufmanb nicht
tiom Unblifuni bejahen Uff«/ foubern baß bie (frböbuna bej
5JMif«8 von * fttblr. » fir. gegen bi« porige Stuffage, lebig*
lieh burch ©eoiüguug oben »rwdbnter i«cc> großen garten
entficbet. auch N« wohlgetroffn» Portrait be« Äernt Ser*
fafferg, bat f?t. £)«niej Berger in Supfer grdbt , wirb
nicht in Snfchiag gebracht.
«• »erbaßt ba« <prdnnmrrofion«mrfen, (off mit eitlem
Siecht/) in ©cutfchlanb geworben iß/ fo gUnbe ich/ baßbc*
tiefem / «trf feinen »origen Auflagen aßgenuin fcetamiten unb
beliebten SQucb«, gar wohl eine äuinabme gemacht werben
fann. S>er tyrinumerant weiß wa« er au Innern SBertb er#
tmt/ folglich b«be ich (eine anber« Urfach iur tyrinumera#
tionfetnlabung/ alt bie : baß btp w’eleti ©üchtrfreunben bi«
?rfparung <S i n e i fcb1»!*»* «uct« ein ffliotif juijt ©eftfi bie*
M SDerM fcpn fonn. flu« ©tbürfnlß mdble ich tiefen ®eg
uth nicht/ ba ich alle Jtoßen bereit« befiriffen habe.
©er IJJrdnuracrationgtcrmiH »on j Wlblr. k Sonitb’et
Sitblr. unb Zuraten k 2 Ktbir. 20 ®r. bauert l»i« Cnb«
_Äao«, wo bk tfrtraplar« febann abgelüfcrt werben. 5)ee
nachberige Jabenprei« ift 4 SXtblr. ÖSeine au«rodrtigen Jrcun*
be unb ©»rannte, benen ba« jtoUigiren nicht Idflig fdut, labe
ich (u büfer©»mübung rin, ®ie erhalten/ wenn fle 10 grttfr
pUrc unterbringen, Cin Jreierentplar. Woch ein Sorlbeii/
fcen bi« fcrdmimerantfn »er Orichfrrdnmueranfen haben , iß
bet/ baß fie bie itupferabbrnefe barchan« anf ectMoeijerpapiw
Ctltalfcn. 5Dic Selber b«’(iebc mau Zollfrei «fniufcnbcq.
SJffli«/ bl» <tt« 1788.
griebrich £imhuvg
iBnchh-inbicr.
<ät4^r+. : ■ c
'■M
1
»
9-
triften (greücf^
;'; *• JStSTÄ S?» ^
lÄ* ™ **"• " «ow«
ÄJ- GfMnfllfikr J&atibcf
11 • ^»nrrfuiyca über bit tamg aeatn w *,
*«i ifnnee ß -u
• SMife über brn £' ct>c r il r Sr n b«*»» t ■ .
1 - • vf. meutfit finn-amr te « '
? - ' -■>; • mit Stmiflit ©«jrajK,
Vj'- t*nn-ür „ ERrtopfruratfoa imt> g„riln„
r £a»Mh*. ^CÄÜJ?
*> ««Wfo. brr Vmi„s
WßJ- & v, ;“ ‘“‘»K» ».um, ' *"*
>
/♦> :
X<y
Vli ffl SSW«'«» tftwiw
J11,?™;* Skrinixnuign,
. ; . , y- Al» f linrt !8»rl.,itr «mtfcont»,«-
. ffrtnnl, hn Sifitde ffW"*T
an
‘ «rcnnD «n OWcbc
\m • . x, »w-r«0iii,ii,i
M11 ... ..
r . V ';*t tufticjl'fortt ' ' vv,f »W bre oft
’ %. , / XII. Viowwtyc 9tädnitbttn »mtä «
Gruppen 3ajC» bit '*T- 788
1 :•- - »»■ Wbriff te “
,*
«Jritararprfom^trfcOaf/
tfr
' > . «
&£ ->w •:• ß *W % * ? • V.4:
rft *.
Digitized by Google
, . j&iftorifc&e# <
9) o t t t f ,e u i H e.
i ,
Sluf Das 3af)t’ 1788/ drittes 0tucf ;
Sftonat ‘ftiavi* . ... :
I.
5orffpfuhst}f$2(uajuga auögranj $Ko6fonö iebetl
beö J£>pb*r Hüq.
» . * • •*
pber rücfte iefct cor SRargamuflp , Allein ba bi«
(Tngldnber ficb gunt (fntfoß näherten, gog tt
fid) weiter guruef. 35er ©eneral lief je$t ben
Ort in beffern QSerthcibigungäffanb fegen, unb bie
Slvmee hier gehn Xage au$r uhen, ba fcöon pieietfranf*
feiten einriffen , unb bic6«poieu itegen be£ fcblecbten
&«»!'<* häufig »egliefen. dr tbat ben Seitbepurirten
tpieberhohite fcorffeOungen, bie 2(rt benflrieg gu fuhren,
gu perdnbern , allein fie be|ranben auf ihrem ©inne.
(ix fuebt« öpfcer alfo roieber auf, ber ihn uerfcpiebenflicb
(leb bi$ auf einen Äanonenfdjug ndh'tn lief, unbbanit
mit ber graften Eeicfctigfett abmarfebirte. 35a $pbep
bie 31rmee auf biete 21rt einige Beit im banbe hin unb
h«r gezogen hotte, rüefte er in einer 9Ra<bt oor Mo-
lar, roo ficb ber 9fabob unb bie gelbbeputirten befau«
^ijl9r.portef.3.6t.i788. 91 ben.
Digitized by Google
950 I. §ortfe|ung bes 2(u$jug$
' v
fcen, unb fe$te biefe bnburch in großen 0chrecfett,
lein a!3 bic englifd&e 2lrmee am 7ten «Rooembcr flth
näherte, jog er fich roieber jurücf. QSom 7ten big guffl
i4ten marb wegen ber heftigen Siegcngüjfe nichts un*
lernommen. 2lm i4tcn brach bie 21rmce ober auf*
um benföabob nach Äarnatif ju begleiten.
Sa man fab, bog bie bi^erigen Operationen fo
wenig fruchteten , unb bie herrlichen 2lu5ficfeten , bie
man fich oorgcmalt hatte, immer mehr perfcbmanbeii,
fo mürben bie §elbbeputirten bep ber 2lrmee aßge*
mein »erhalt, unb biefc fuchten wieber bie 0chull>
auf ben ©eneral ju fchieben , ber hoch ihre ungereim#
ten «plane nie gebilligt batte. ©ie fielen babep auf
ein fonbcrbare$ Mittel ihn gu entfernen. Sie $elb»
teputirten mürben abgerufen, unb bem ©eneral bie
91rmee in UReifor oböig anoertrauet, menn er fich an«
beifchig machen fönnte, etwatf ju unternehmen, mo*
burch bie Äriegßfoffen mit Sicherheit erfc$t metben
fönnten. ©are er aber , mie fie ohnehin je$t leicht
einfehen fonnten, biegu nicht im ©taube, fo faßte er
nach SRabratf fommen, um über bie künftigen SRaai*
regeln feinen 0iatb ju ertheilen.
Ser ©eneral uberließ alfo ben ©efebl ber 2frmce
hem Dbriflen «ffioob , oon bem man fich große Singe
perfprach, ba er Porhin in ©üben fehr gÜucflich ge*
mefen mar.
#pbcr aber hatte eine gang anbre SWepmmg von
i$m, unb laut geäußert/ baß er bie gange englifebe 2frmec
•_ J angrei»
Digitized by Googl
ousJJranj SX'o&fonö fe6en bfö^pberTfllp. 351
tingreifen würbe, fb halb ber Obrif!« bn$ Äommanbo
fcarüber erhielte. £>pber ^atfe mehr al? einmal beit
SDtongel ber Drbnung gemixt, ben ber Obriff ficb er*
laubte, ba bocb bisher b*e Ucberlegenbeit ber (ärtigldn*
ber allein a«f ber genaueren ^Beobachtung berfclben
beruht Nte. ~
* * *
211$ ber ©eneral ben Stobob nach Äarnatif beglet*
tete , perfidrfte er Dbrifi lBoob$ 2lbtbeilung mir bem
iwepten europdifcfeen SKeginiente unb einem 2>atai0on
(Bepoien, woburcb bicfe 2fbtbeilung roenigffcnfi auf
$n?ep Sittel ber ganzen 9/rmee anwuc&tf. 2lltf ber
©eneral nacbber nncb JDIabra^ gieng , er {lieft Sttajop
§i$geralb ben 25efebl über fein Äor.
2luf bem SHücfyuge pon Äolar belagerte £pber
9(uffore. Soob rücfte jum ©ntfap an, unb nahm
ponftolar jwep fcbüne metallene 2lcbtjebnpfünber mit,
bie er aber nebf! allem ffiorratfc unb bem ©epdtfe in
b« 6tabt 2tagalore fcbicfte. £pber bracb poii tUufTa*
re auf, unb machte IDiine, Soob anjugreifen , jog
aber halb ab, unb fam burcb einen Uuirceg por 25a?
galore , ba$ er mit 6turm einna^m , jrcep biä brep*
taufenb Samt, Seiber unb Sbinber nieberl;aucn lief,
unb ficb ber 3»ep Kanonen unb afld 23orratb$ unb
©epdcfeS ber 9lrm«x bcmdcbtigte, wobep ficb über
|ipeptaufenb 3ug» unb itofiocbfen bcfanbem i
Soob warb fcicburcb gejtrungcn, ficb nach Äolar
lurücfjjujieben , wobep $pbet iljn perfcbiebcntlicb Port
2toböbctt foncniren, unb bin unb rnieber burcb ferne
3! 2 föeu*
9 $2 I. Sortfegung beö gug$
SBcuterep angreifen lieg. Sec Obrijf marfcbirte in
jicc9 Linien, pon welchen ber 23er* unb Wacbtrab bie
pwifcbenrdumc bfbecfen nutgten. 3« ber «Witte waren
bie traurigen Dfeffe pom (Sepncfe unb 2)?eraro$ Center.
Ser Obrijf fomitc nur langfom porrücfen. 21m Pier*
ten Jage icblug er gegen eilf tlbr fein Säger gwif'cben
einigen Reifen, am §uge einer Äetfe pon bergen in
einer ©tcllung auf, wo if>m febwer bepgufommen
War. £pber befeßte aber einige 2lnbef>en , wopon er
alled bi$ an bie Reifen beffreicbcn fonnte , hinter wef*
eben fob niemattb pon ber englifebett 2lrmee berpor*
'tragen burfte. ;
• \
«0»ajor §ißgeralb tarn eben pom $a§ mit einer
gufubr Pen Weit* jurücf, unb erfuhr tbeilä burefc
©pione, tbeifä bureb bie Äanonabe bie er auf bem
SWarfcbe Itfren fonnte, betf Obriffen Sage. Er febief*
<e böber äße fein ©epäcfe nach Äolar, iwb ruefte gum
entfaßc be$ Obriffen an. £pber gog fob gurücf, fo
halb er erfebien , unb lieg bepbe ore ficb ru&ig Per*
einigen. 5Üdre ber «Wajor niebt gu rechter 3eif er*
febienen, fo würbe etf um ben Obriffen fcblimm au$*
gefeben Soften, ©ein SSerlttff bie bepben Jage bin»
bureb belief fob gmar nur auf brepgig Europäer unb
gmepbunbert ©epoien , aßein bie Jruppen waren a'itf*
ferffmutbM, bn i&nen SebmSmtml möttgelfen, unb
fo ficb Pon einem fogreicbcn fteinbe umgeben faben>
9f«<bbcm bie Slrmcc einige jBufufo Pon &>lar erbal»
len batte, fl^ng fo roicber auf£pb*r loä, ber jeßt,
ba er bie Slbwejenfoit be$ Wabob, unb Die Entfernung
be$
Digitized by Google
ouö $nmj 9io6fonö fe ben bes #nber Hüx). 355
btß ©eneral ©mitpg erfuhr , einen ©ntwurf machte,
t>aß Jpal ©urmal wieber gti erobern, (fr fegte aßc$
fcagu in ©ereitfebaft, unb fuebre unferbeffen bic ©ng*
lanber burep verfebiebene #in* unb £erntarfcbe gtf
iJcfctJeiftiöen.
Unterbeffen paffe ber SRatp gu !Kabra$ ben un*
glücflicben ©orfaö ju ©agalore ju feinem großen
<£cbrecfen erfahren, unb war mit bemDbrifienüßoob
fo ungufrieben, tag er gleich basÄommanbo an Obriff
fiange abgeben unb nach ßftabraä fommen mußte. fange
wußte anfänglich nicht, waö für 3ttaa$regeln er er»
greifen fofftc , fehiefte cnblict> aberSKgjor ftiggeralb
ab, um Bobern gu folgen, ber jegt einen ©orfprung
t>on neun Jagen hatte.
©ie (üblichen SProoingcn, welche bie ©nglanber
erobert patten, befanben fiep fegt in einer fepr fehlet»
ten ©erfaffung. 211$ fie ben ©nglanbern in bie £an»
be gerieten, patten fie ben größten Ueberfluß an ©e»
traibe, 23iep unb anbern ©ebürfnifTen,
Sie meifien §orte int Jpale unb bent fanbe 6e*
lim waren mit Jruppen be$ 3?abofc$ befegt, bie fcblecht
begaplt würben, unb baper utele Unorbnungen begien*
gen. ©ic Regierung be$ fanbeä war in ben £anbcn
feiner ©eamten, bie ebenfaßtf bie ©tnmepner fepr au&
fegen. 3m fanbe ßoimbator befanben ficb auger ben
Jruppen be$ SRabobtf auch einige englifcpe Jruppen.
£pber fehiefte einen feiner beffen ©enerale STOier
ftafaßp Äon ab, um biefe ^rooingen wieber gu er*
SÄ 3 obern,
«54 I. 5arfi*$un<j beö ‘HtiSjug*
ebern, welcbeS ibm bep ber icßigcn 2age ber Sac&cn fe&r
leid&r iu fepn fct>ien. iWiee 3at"aöP brach mit ©ereaft ,
burch ben Hag ©uffatta, unb erhielt einige QSortfjeile,
»vorauf tfcp einige engltfchc Xruppen ju Intfcbenapolp
unter Obriff ^ricfcbmann jufammeniogen.
* s *
Unterbeffen Ratten bic ginroobner ün 15*>rfe ÄoiBt«
bator bie ©affen ergriffen, unb ben größten Xbetl
ber ’^efaßung metergebauen. Einige wenige flüchteten
nach grob. ido Dbriff #riefchmann bep feiner 31nfnrtfit
ben größten -Olangd an Lebensmitteln fanb. gr mar*
fchirte bal;cr gleich nach Äarror, wo er wegen feiner
• fcblecbten 0efuubbeitSum|Janbe baS Äommanbo an
tfapitan Drton abtrat.
£pber lieg bep feinem ginmarfepe inS Xbal au$*
fprengen, bag beriKabob baoon gelaufen'unb biegng*
lanber gcfcblagen waren, unbbrobte, alle auf« grau»
famffe ju bebanbcln, bie fleh ibm int geringffen wiber#
feßen würben, worauf auch eine JKenge gorte ftd) er»
gaben, ohne einen 6cpu§ *u tbun. gr gteng bafauf
über ben ging Äaoerp unb über Äarror, baS fteb
ebenfalls obne ©iberrtanb ergab, auf grob ju. 21uf
bem ©aifcpc babin ffieg etn ßommanbo, bag Äaptän
Drton abgefebtef t batte , Lebensrnittel }u bohlen , unb
auS fünfzig Europäern unb fünf Äompagnien 6e»
poten beffanb, unoermutbet auf £>pberS SSortrab, unb
mugte fich nach einem blutigen ©efeept ergeben. 2>en
Xagbarauf rücfte £pber ©or grob, unb forberte Äaptan
Drton auf, ber einfaltig genug war, fclbtf juftpber auf
fein blogeS ©ert ju geben, um bie llebergabe juoer*
abreben.
Digitized by Googl
du* ftronj SXöbfonö IcBen bes $t>ber Kff i;. 255
a&reben, aber feft gehalten warb. Sen £ag dar-
auf unterjeicbnetc Äaptan Orfon ben ©ergleicb, unb
tefa(;l bem dlteflen Dfficicr, bad $u ubergeben.
Sie 23efa$ung, bie aut* jwephunbert Europäern,
brittebalb S5ataiflonen ©epeieti , einigen ©epoien unb
fünfhundert Meutern bed dlabobä beffanb, mußte fab
iu ©cfangenen ergeben, unb adbt Äanonen, einige
£DI6vfer, perfebiebene Söomben unb Äugeln, etliche
S^elbffücfe unb bad flcine ©ewehr pon brep Sataill«-
nen ger ietfy bep biefer ©elegenheit, £>pbecn in bie
£mnbe. • * ' «
£D?ajor ftifcgeralb, ber £pbern fo febneß ali mög-
lich gefolgt war, fanb aße^orte mit £pber$ Jrup-
pen befebt, unb ba er bad ©cbicffal pon (rrob judian*
fuß erfuhr, marfebirte er nacb Jrirfcbenppolp, bad £p-
ber ebenfalls leiebt würbe hüben wegnehmen fdnnen*
wenn er gleich barauf lo$ gegangen wäre. 23on
Sritfcbenopolp febiefte ber Stfajor ein Bataillon ©e*
poien nacb SWabura, ba$ ebenfaßd pon 25efa$ung ent-'
bläßt war, unb bamit enbigte fab bad tfaljr 1768.
•fjpber hielt fab einige ^cil ju grob auf, unb rief-
le barauf gegen Äarnatif por. £0?icr ftafaßp Äan
blieb mit einem Äor jurücf, um bie Bdnbcr ?D?a»
bura tmb lenepenie ju erobern. '$pber marfebirte
'über Serriör, welches! bie Sruppcn beS SftobobS Per-
ließen, unb barauf auf ben ©reitjen pon Sritfcbeno*
polp, aßed wa$ ihnen vortam, audplunbcrten unb
pevheerten. Sttajor ^ipgcralb, ber bureb Äranf beiten,
Sludreiffcn unb abgefebiefte Sefaöuugcn fehr ge-
4 febwdebl
*56 T. ^orffefuttq be«
4
fcbroacfx mar, rücfte auf Kurator cor, um $ptxr
abgubalten, weiter norbmorr* gu geben, £pber er-
* ^icn nöl,c bet) btefem Dric, marfc&irte aber bie
SRodbf of?mätt$ ab.
5)er 9iatb gu 5&abra$ mar iefet gum ^rieben ge«
neigt, unb febrieb betfwegen an Jppber, ber bie£ bent
fi^ötor Stßgeralb funb tbat, unb ffcb einen Dfftcier
con i&m autfbat, mit bem er oorlaufigc Unterband
(ungen pflegen fönnte. ©ie (Srnglänber ruefren je$t
nacb löoifonba, unb £pber an ben Slug «eieren,
auf ber ©reitge oon Sanbfcbor. ©o bereif öpber fid>
jum Stieben auch geigte, fo erpreffe er boeb tner Sact
9?^pien oom 9?abfcba oon Sanbfcbor, unb rerbeerfe
uberaü bao Sanb, wo er binfam,
SKajor Sißgeralb marfebirtc nacb «ubbafor, um
ju Men , unb muffte oon ba ab auf Jfcbtttapet
geben . me General ©mitb bat* «emmanbo über bie
Sntpren mieber übernabm, mit «oclcben Heb ein «or
ron Dbrtfl Sange 91btbetlung cereinigt batte, ©er
Siatb gu Ü)?abra5 fcblug yjpbcrn oor, baff bie engli«
fcoe Slrmee roabrenb ber Srieben&tnterbanblungcn bep
2iagar lieben bleiben, er aber bureb ben Qltturpaf
geben foflic. #pber glaubte aber, bag ©anbowafcb
unb «oncfcbcroctam bequemer waren, £pber nahm
je$t einen Umweg oftroartf , unb fcblug ficb barauf
gegen ÜJonbicfcerp gu. 2)a ber ©etteral ibm nacb»
rücfte, gieng er nacb lingor jurücf, worauf befebfof»
f*n ba$ £bber hier (leben bleiben, unb ber 0e*
wral fein Säger bep Sfcfcittöpet aufcblagen feilte.
©«
Digitized by Google
auf Jrattj SXeSfonö $e6en beö #pber 7fCTt>. a 5?
2)a£pber feine ftorberungen jcöt febr botb fpamt*
tt, fo ßieng ber englifcbe 2lbgeorbnete £err 2lnbrewf
nach «Kobra», um ficb Serbaltung&efeble barüber }U
bohlen. Unterbeffen warb ein «Ißaffenfltflffanb auf
jwölf läge gefcbloffen, unb zugleich bejfimmt, baf
bie Englanger nach Slrfot ober Äon rfebemeram mar«
febiren, unb£pber imifcben Sfcbintfcbie unb HJonbicbe-
rp campiren feilte. S>er ©eneral fab bie» nidbt gern,
ba $pber mit ben Syranzofen in fo igenauer Serbin#
bung jlanb, bie ibm bep biefer (Gelegenheit auch große
Ehrenbezeugungen erwiefen. 60 lange feine Slrmce
in Äarnatif flanb , warb ein lebhafter $anbe( mit ben
granjofen getrieben, bie ibm ba» weggenommene -
Sieb unb bie übrige Beute abfauften , unb bafür alle* *
lieferten, wo» er beburftc. . #
S)a£pbcr» ftorberungen niefet angenommen wur-
ben , fiengen bie geinbfeligfeitcn wicber an. Jobber
lief , wie gewöhnlich , feine Keuterep um ba» englifcbe
Äor berumfebwarmen, welche» bem ©eneral blo» eine
gehörige Äunbfcbaft oon £pber» Bewegungen er-
febwerte. £>pber brobte, bie febwarje ©tabt vot
«Kabra» in Branb ju flecfcn , unb baber lief ber @e-
ueral ben Dbrift &mg mit feiner Ölbtbeilung , bie je$t
nur au» brepbunbert Europäern, jwep Bataillonen
©epoien unb SKoraro» Keuterep beflanb, nach Äont*
febeweram rücfcn, unb febiefte unterbeffen ein $om#
inanbo uoeb Sfcbintfcbie nm Keif }u boblen. £>pber
erfuhr bie», unb maebte einen fcbneöen SWarfcb Don
SriPaUor nach HJermafoil, wohin ihm ber ©eneral
S 5 . um
Digitized by Google
358 I. &ttffe$ung b ts fluöjug* '
s um ein ttyr beg Sfachfg fo eilig folgte, bdf man be$
SDlorgeijg um neun Uhr Jg>pbcr^ Gruppen auf bettt
SRarfcbe nach Dlampurrp enbecfte. £uber fcbien übet
bie (Sntbecfung feiner 21bftcbtcn febr betroffen, unb
gieng weiter norbwdrtg. Sie ©ngldnber batten ei«
nen langen SKarfcb gemacht, unb »ar fo febreef lic|>
heig, bag fte rodhrenb ber bipe cantpiren mugten.
Um einllbr brachen fte »ieber auf unb folgten £pber,
her ungefähr acht 0fteilen weiter norbmdrtä auf beut
©ege nach SBabrag, ftch jur linfen £>anb lanbein*
»ärtg »anbte, »eil er fürchtete, gu einet ©chfacht
genitbigt gu »erben, ober fein ©epäcfe gu nerfiehren.
Unter beffen fam ein Setafchement aug ben norblichen
.Siffriften gu 2)?abrag an, bag bmteicbenb »ar bie
fchmarge ©tabt gu oertheibigen. Ser ©eneral ruefte
hierauf naher an ben Dbriffen fang, um ihn unter«
ffiffcen ju fönnen, febtefte ihn aber nach einigen Se»e«
gütigen, bie £>pber machte, nach Irinomaflp, um bie
©emeinfchgft gwtfcben ihm unb bem fanbe SÄeifor ab«
lufchucibcn.
£pber ruefte jept auf ßubbafor gu,unb breffe ben
Ort würfiieh angugreifen, gieng aber nach SüiOepo*
ram, alg ber ©eneral big nach ftumbafum (ich ihm
näherte. £ier erfuhr man, bag £pber mit feebätaufenb
Meutern unb einigen feiner beffen ©epoien burch Sri*'
tanaflor gegangen wäre, unb ben ubrfgen $beif fei*
neg beereg befehligt hafte, ftch burch ben 3Jag 2Jttur
gu gtehen. Obriff £ang erhielt barauf ©efehl , biefe
. t • . . SIbthei*
Digifced Google
aut Jranj SKohfonö le6en beöJjpbfrÄffp. 259
Slbtbeilung abjufcbneibcn, unb ber General nahm ben
«debilen 5öeg nach «Wabraä.
£pber rücfte mit feinem ,£or fdbnell fort, tmb er*
febien am igflen Sttdrj bepm Gerge 0t. Jboma$, ön?
gefdbr (leben «Weilen weflwdrt$ pon «9?abra$, unb
febrieb gleich an ben Slath ju SÄabratf , er wäre felbfl -
gekommen, um über ben Trieben ju banbeln, man
füllte gleich £errn $)üpre ju ihm febtefen, unb
hem General ©rnitb befehlen (affen, ficb 5D?abra$
nicht weiter ju nahem. Jobber gab bet? btefer ©e* -
(egenbett mehr Gldge, alö er noch je gethan hatte.
£atfe er non Dbrifl 2ang$ «Warfcbe nach Xritfcbeno*
polp etwad gemußt, fo würbe er nie fein anbreä Äor
mit bem 0efd?ü$ unb ©epdefe ben 5Beg haben neh*
men (affen, bas aber jegt noch glüeflieb bureb ben -
$ap (am.
£pbcr hatte, wie er gu 6t. Jbomaäanlam, hutt*
bert unb brepfjig SWeilen in Piertebalb Jagen jurücf
gelegt, unb babureb feine Jruppcn dußerff erfdbüpft.
2)ie Snglänber hatten bamatö in SJJabraä pierhunbert
©ttropäer , jweptaufenb brepbmtbcrt ©epoien unb ei«
nen 3ug ^elbflücfe in püfliger Gereitfcbaft 2Iöein
anjfatt $pbern gleich bamit angretfen ju (offen, fcbict*
te ber 9latb beflunmtcn Gefebl , an ben ©encral, £al*
te 511 machen, wo er auch wäre, ber aber, weil £p»
ber$ Gote mit btefent Gefchle ihn perfekte, am Riffen
btf ©anbalor, ungefähr jehn «Weilen, ju £>9ber$
großem ©ebreefen Porrücfte. £pber perlangte, er
füllte jwhlf «Weilen jurüefgehn, woju er noch pohi
• Wath
*
Digitized by Google
a6o I. §Btffrfgag Jr< Kaaffo^i
ILh$ Srfttf erbrfe, efcrx Ab ?eb®dfc ja fertige*.
fftic r feodf «$ ra fcaer !*§< xi^c $r ükt. wt«
tn mstitezte am «an Icr er»a *& fßieika
»fch-rdhrart i een fCobtof. ^St her 5u& m&t
msfse, ss Bieber bed «ri&ife , i» sEsftc ber
©eser «I !$o eüa,€ axtr^fci. *>er btb s«ber oolr
»siet, ed £nber SSaeboefec $ib. bcj er tici et»
■es broaemera fiif in j**er bxnr oe^B&ca seb
kn- Qr&tx s&ci barasf ball ca es jrsebea. her aat
4rra ;lpnl txtcr-fC-ima nvrh, asb i&o rtd ebre
■wdjfe, t« er ibn an feer Sctee exad />Mfc*s Sc«»
tezev ccm Stsrbe (3 erj*a=g, a*$c*£tet ber
©enera! . ber he nuf.sfce Sage io» fastart. ut ber
4*ober wb tefaab, fcetngesb n*t£, feen Sxitg
„ neu) coro* fcn{nk$€*.
£pber tronbte bte 3«i* bd Stiebcni fcd ;®n &>
I« bc5 ja$cd 177c js otant (rraniböaigeH {&
nes 1 anbei an, bas er ta b «ler 3trtKbciqm auch
{untliCb in ürfcmag braute. 2JBein gegen bd €nbe
bei jsSfrts 1770 fielen bie 3Sar arten aut einem rxt-
re ects fetfeitgtanfaib Stottern tmb {lcatKigmitfenb
Wann Infanterie tmb einigen ffetnen ftleät bebten*
ten 5elb‘furf cn m /jpbed Staaten eilt , imb nahmen
ade ^nrte in best (Ebenen »eg , 2*ngalcr aufgenents
men , trobep fie aflei mit jyeuet tmb Svfetrerb rers
beerten.
$9ber fetmte »egen ber Ucberfcgenbeit ber geinbe
an teurere? nur pertberbtgttngi »eife geben, nnb nabm
•tne wrtjKilboftc Stellung einige Weilen ren feiner
. £aupt*
'V
Digitized by Google
au* Jran | SKohfong ie6e n bes JppbffHlTp. 2 6 z
t * * 1 ,
jfcaupfflabt ©eringnpafam. ©eine Armee beffanh
bamalß nu* acbttaufenb ait*gefucbfen SReutern, au$
brepjehntaufenb Mann Infanterie, unb einem gute«
finb portreßicb bebienten 3«ÖC Artillerie. €r beob*
achtete au* feinem Säger aßc Bewegungen ber Marat*
len, unb nahm jebe Gelegenheit wahr, auf einjelne
Jruppe ju fallen, bie ba* Sanb umher perwüflcmr,
unb erhielt gemeiniglich Bortheile über biefelben.
Moraro, ber fich fegt pon feiner tfranfheit er*
Wlt hatte, flieg gum Srimbucb Maina, bem bi*herf*
gen Anführer ber Maratfen, unb ließ einen ^ reig nott
jebntaufenb SRupie« auf #pber* Äopf fegen, ben er
noch wegen be* nächtlichen Ueberfafl* in feinem Säger
»dhrcnb be* englifcben Kriege* augerfl hafte. Mo«
taro lief häufig Heine Gruppe Deuter umher fc&wdr«
iben, um £pbern, burth bie Bortbeile, bie er bar*
über erhielt, au* feiner portheilhaften ©teffnng jii
Uxfen, weither ihm auch enbtich gelang, (Fr lief (Ich
imoorfkbtigemetfe fo 'weif pon feiner £auprffabt, auf
ber er äße 3ufubr erhielt, abjiehcn, baß Srfmbu#
Ihn burch ein ffarfe* Äor SReuterep baron abfchneibett
fonntc. Bor ihm blieb bie J^auprarmee ber Marab*
tcn , bie eine fo große Menge pon fßarthepen umher
greifen lief, baß £pber* Xruppen halb ben größte»
Mangel an Seben*mitteln litten. (F* blieb ihm alfo nicbfi
übrig, al* ficb mit Gewalt einen iRücfweg ju öfnen.
gr ließ fein ganje* #eer ein töierecf machen, unb
trat um Mitternacht feinen Marfch an. 2)e* Mor«
gen* früh hatte er eine ßbene, etliche Meilen oon fei*
r : ' • ner
*6* , I. gortfef ung *u3äu9«
SRoefetiere .-,••• . . ..&30*
. ©djwarae 2lrtifleri|!en ' 7°°
' SD?ctdUenc gelbfacfc ,* .* 4°
* Kamele, Stacfeten ju tragen w . . v- 5 00
©lepbanten . • • ao9
gine ungeheure 2Jnjafcl 3u0{ «nb 2afa<&fen.
i • < ”*».•*•* ^ ^
Slufcrbem lagen in vier ^auptfefattgen aßein 1 2000
gepoten, ohne bie übrig« gorteju «ebnen. ^
n 1775 bi$ >7ßo genog £pber «wf unuitter«
broebenen griebenä, allein ini bic|c^ Icßfcrn
3«breÖ rüefte erinÄarnattf ein, unb lieg 9torto=SRopo,
bat bi^er ein grepbafen für alle Stationen unb Ra*
flen gewefen war , außplünbern , unb ben boflänbifcben
unb banifeten Siefibenten gefangen wcgfü&rcn, wo«
bureb et bemlicb fetae 2lbflcbt Seigte, alle (Europäer
»on ber £albinfel 3nbien$ au oertreiben; ©er lieber*
fall ton <porto--SRooo perbreitere ©ebreefen unb Ser*
Wirrung auf ber ganjen Äiiffe. ©ie mcifhn «öefe&lfr
|«bet be$ Slabobrf übergaben ihre gefangen o&ne a(«
len ©iberfanb. m&rf(beinli<b waren fie befaßen,
benn in ber gefang Xfaintfcbic gaben bie Sruppen
b*5 «Rabobfi auf eine Äompagnie ©?poien unter einem
europaifeben OTftcicr fSrmlicb geuer? altf fie jicb au$
ber ©tabt iu$ obere gort jog.
■" iv ' ■ ’
c Unterbcifen jogen bie ®ngl<inber unter ©eneral*
major SRoore ihre Sruppen bep Äontfßeweram |u#
fbmmen, woju nod) ein Äor unter Dbriff Satllep
faßen foHte, baö aut SRorbea tarn, unb febon bi$
$)eram»
■ • . *
' s
I .. ’
Digitized by Google
fluö $ran$ «Xo&Fonöie&m beerbet 2tttt>. 365'
$Jerambafam oorgcrucft war. $a Jippu ©aib mit
einem betracbtlicbcnCor nicht weit von feiner £D?arfct>-
rate ffanb, fo warb 2»ajor Staffier mit vter Co m*
pognien Europäern, eilf Compagnien ©epoien unb
einigen mit ©tucfpuluer belabeneu Camclen ibm ent-
gegen gefebieft, bie auch glucflicb gu «Perambafam an-
fnmen. Dbriff 25aillep fanb ficb jefct ffarf genug, mit
©icb^beit nach Contfcbeweram ju geben, unb brach
om gten b«$ 9lbenb? in folgenber Orbnung «nf. S)fe
Compagnie ©cbarffcbü&en machte ben SJortrab, ba$
£auptfor beflanb au$ fecb$ Compagnien Europäern,
jebn Compagnien @renabier*©epoien unb gwep 25a*
taillonen ©epoien. ©eebs Comp, bcbfccffcn ba$@epdcfe
auf ber tinfen plante, Unb fedtf Comp, ©erenabier*
©epoien machten ben 9?acbtrab au$. 5)ie gelbffücfe,
welche^ 6ecb$ * unb Sreppftinber waren , butte matt
gleichförmig langg ber gtnie oertbeilt, unb 3web Ca*
nonen blieben bepm 9?acbtrab. gange Cor , ba$
au$ breptaufenb unb funfbunbert «Wann beflanb, mar*
febirte in Unterabtbeilungen.
Ungefähr eine balbe Sföeile oon »Pcrambafam warb
ber $ortrab gu »erfcbiebenenmalen oon einem fleinett
2rupp feinblicber Sleuterep auf einer ©bene angegrif-
fen , ben mau aber balb bureb ein HJclotonfeuer 3er-
ffreute. ®urcb bie$ $euer warb $tppu ©aib auf*
mertfam, ber barauf oon Seit ju 3cit bie gfanfeti
bUTCb SÄacfetier unb anbre irreguläre Sruppen an*
g%fcn lieft , welche aber flet$ burch bie ©etteupafrul*
len jurutf getrieben würben. 60 war ba$ englifcbe
&ftov. Tpomf. 3. 6t. 1 788. © Cor
a 66 I. 5ortf?lun3 ,2£u<jug«
Äor fünfte fecbS SMen porgcrucft, al$ f?<t> auf bem
linfen nabe bcpm SRadjtrab einige SReuterep
geigte, auf welche auS *mep6tücfen gefeuert warb.
2>ie 5ronte ber Binie hatte eben einen großen (Hang
»on Säumen erreicht , bureb welchen ber «ffieg gieng,
iwb baper lieg Dbrtff Saiflep £alt unb rechtStnnfebtt
wachen, ben Sortrab ausgenommen, ber feine fronte
befielt.
25aS ©epaefe unb baS SataiHon gut Sebccfuug
bepelben rücfte von ber linfen glanfe gur rechten, unb
bie Xruppen formirten fich gegen ben SRachfrab ju.
<Da aber £pberS Sruppen halb wieber perfehwanben,
rieften fie wieber t.t ihre »orige $D?arfcborbnung, hoch
ob«e weiter gu marfebiren. Salb barauf ftengen #p>
berö Iruppen an , bie linfe ©eite bee 3entrutn$ gu
fanoniren. §imf Sompagnien ©renabicr* 0cpo»en
rücf ten unter Äaptan SKowlep por, biefe Stanonen
tregjunebmen, fonnten aber ihr Vorhaben, wegen ei-
nes tiefen SBaffergrabenS, ber la’ngS ber Binie per»
untergieng, nicht auSfupren. S)?an begnügte ftcb aU
fo blo$ auS ben gelbffucfen ber Binie gu antworten,
welches aber wenig half# ha bie feinblichen Äanoncn
oft oerrueft würben, unb balb p£Dig aufpörten gu
feuern, Unterbefien war aus Verleben baS ©epdcf
auf bem rechten glügel ctwaS porgerueft, roujjtc aber
nach feinem alten ^lage gurüeffepren. 5ßdprenp ber
Seit, bie man bamit gubraebte, fteng eine SUpifion
auf bem linfen glugcl an gu feuern, unb bieS §euer
Ü<f »hne afleS Äommanbo gum rechten glugcl fort,
©pitge»
i
Digitized by Google
* N \ '
au$ ßratij SXobfonö feben bei fyberXttt}. 267
cbngeatbfct fern ^cinb juft^en war, bie$ imerf Idrbare
geuern warb jeboeb halb gehemmt. ' .
Stfan entbeefte jefct einen Srupp feinblicber gnfan*
teric, ber hinter &**» ®flfl«rgr«ben im Serftec! log,
ober halb vertrieben worb. S)n$ ©epdefe war je#
tvieber on feinem be(iimmten9Jla$, unb niebtrf hmberte
bie Sruppen fortjuruefen. Siet> febien auch be$ Ohrt»
flcn 9Ibficbt ju fepn , inbem er bie Sorbergeffefle wie*
ber unter bie ©tücfc bringen lief. SMDein er fafte
gegen bcn.9?alh bei Dbtifl gletfcbe r ben <£ntfcbluf,
bie 9?acbt flehen ju bleiben, woju ihm bai ol;nc Ur*
foeb entflanbenc geuer ber &nie unb &a$ unorbentli*
cbe Sorrticfen bc$ ©epdtfe^ bewog. £)ie Sruppen
lagen bie ?Racbt unter ben ^Baffen , ohne vom geinte
beunruhigt ju werben, ber unferbeffen feine 3ln(?ol*
ten traf.
9lm folgenben borgen brachen fie vor ©onneiw
oufgang in ber vorigen Orbnung auf. äftan bemerfs
te balb bureb einige Saume unb Unterholj, bafl
Sippu ©aib gegen ben linfen Flügel anrüefte. Sluf
ber rechten glanfe unb gegen Saiflettf gronfe jeig*
ten ficb Xruppe von Meutern. £>ie Gniglänbcr rücf«
ten etwa noch jwev feilen auf bem SBege im £olje *
fort, unb würben jb, wie ftt auf bie frepe ßrbene
famen, wo ber 9Beg fleb Hnf^ fällig," von etlichen
feinblfäen Kanonen in ber gerne befeboffen. Obriff
Saillev lief £>alt machen ünb au$ etlichen ©tuefert
antworten. Unferbeffen blieben bie 2wppen |ufoma
© 2 men«
„ V
Digitized by Google
I
a6g . I. $ortfe|ung he* Tfuöjug« .
*
mengebrangt, tbeil$ im ©eb6l$e, unter Sehe*
cf ung einiger f (einen !Hnb$ben unb im öoblwege f \u
$en, ber ficb auf bie Ebene bfnete. Sippu ©aib$ 9Ra*
cfetier näherten (ich wie gewöhnlich, fein ftauptfor
blieb aber in einer grofen Entfernung jraifchen ©au*
men unb Unterbot hinter feinen Äanoncn. Einige
SDTinuten barauf muffe Äaptan 91 itmlep mifjebnÄom;
pagnien ©renabier=©epoien »orrucfen f um biefe Sa*
ttonen wegjunebmen , unb Dbrij? ^Ictfc&er unterfföpte
ib« mit einem ©ataillon ©epoien , ba$ aber Dbrtff
©aiHep jurücf rief, unb ffatt beffcn blo$ eine tfont;
pagnie »on ©epoien ©charffcbüfcen fchicfte. ®ie bie
©renabier * ©epoien bie tiatbffe Kanone erreicht b*t»
len, welche bie geinbe mit jraep anbcrn »erliefen,
(chicfte Äaptan föumlep, ber ganj aufcr Sltbemraar,
ffaptan ©aobig mit bem »orberflen Bataillon »or,
um auch bie übrigen wegjunebmen. 9ilg ber Dreier
mit ben ©charffchügen anfam , fanb er, baf ba$ hin»
terffe ©ataißon im ruhigem ©effp ber brep Kanonen
trar , unb lief baber feine Compagnie bep ber erffen
aufmarfchiren. 3n ein $aar Minuten tarn aber Äap»
tan SKumlep mit ben nachffen ©i enabieren in Unorb*
nung jurücf, ohne baf man bie Urfache baoon gerauft
hatte. 2Bie bie ©renabiere unb ©cbarffchüpen abge*
fchicft würben, fab man £pber$ £atipfarmee in »ol*
lern SWarfche auf ©aißep$ rechten glügel jufommen,
unb fein »orberfler Jrupp Deuter machte einen un*
prbentlichen 9lngrif auf bie Einie. Äaptan SRumlep,
ber bie$ fab# |og (ich au$ furcht, abgefchnitten ju
werbe«,
\
\
Digitized by Google
«u$ ftronj 9tohfon$ ichen be$ #pber2flf». 269
1 , , t ’
»erben , nach einem ©raben juruef , ber jwifd&en ihn»
unb ber ginie lag. S)ic ©ebarffebüßen unb ©renas
biere bep ber erden Kanone tharen bicS in üofliger
Drbmmg , aflein bic anbern ©renabterc brdngtcn oon
hinten fo darf auf de, ba§ de halb alle in llnorbnung
famen, in ben ©raben fprangen, ber hi« fahr tief
»ar, unb fo »ie de auf ber anbern ©eite herror fa>
Uten, »orwdrtS liefen, um bie ginte $u erreichen,, fo
fehr bie Dfnciere deb auch bemühten , bie Dehnung
hcrjufletten. Jippu ©atb$ teurer »erfolgten de, fo
»ie de biefe Unorbnung bemerken, allein ber ©aficr*
graben »ar ihnen tm sBege, unb nur einige* bie an»
©nbc befTelben herum jagten, hieben noch Pcrfihiebcne
©epoien nieber , ehe de bie ginie erreichten. 2>ic er*
oherten Äanonen fielen ben $cmben »ieber in bie
£anbe. #pber$ 9?euter »arett fepon jurücf getrie»
ben , ehe bic ©renabier jurücf famen , bie auch halb
in Drbnung gebracht »urben , unb ihre ©teflung in
berginte nahmen. fjpberS Infanterie ruefte jeßt mit
darfett ©chritfen an , allein ungeachtet de weh fo
entfernt »ar, baß ntebt einmal eine Äanonabc datt
fanb, fo blieben bic gruppen hoch fo gebrdnge dehen,
ba§ de nicht einmal ihre Waffen ade gebrauchen fonn=
ten. S5a$ ©epdefe »ar gadreut* unh bic ©egenb
gar nicht unterfucht. (£t»a eine halbe «Weile oor her
§ronte lag ein 3)orf„ welches man leicht hatte befe;
$en fännen, ba ber ©aflergraben bte linfe uuh baS
©cholje bie rechte Jlanfe beefte, aber auch hieran
bachte nicmanb. £pber$ 25ortrab fleng halb herauf
© 3 bie
Digitized by Google
27© I. ^Orffffctmg t)«S ‘XugJUgt
- / *
bitStanenabe an, mdcbeä auch halb bi« mit Sippi*
©aib triebcr eroberten unb bic übrigen Stationen von
£pber$ Abtbeilung traten , fo baib al$ fie bi« (?ng*>
länber erreichen fonnten. ®ie j«bn ßanonen bering*
, länber beantmorteten bie feinblichen jrcar , beren Att*
$ahl ftch über fünfzig belief, bi$ jmep $utoerfarren
aufflogen, moburch ihre Artillerie unbrauchbar marb,
unb eine fchrecfliche Unorbnung entfeanb.
< ! * *
- Sippu ©aib bemerfte bie$ unb brach burch einet»
fchnellen ©chocf mit feiner 9?cuterep in bie cnglifc&e-
Hiitie, bie halb burch barf folgcnbe franjüftfche Äer unb
bie 3nfanterie feiner erflen Hirne nillig über ben £>au*
fen gemorfen marb. 3>ie ©epoien mürben meif! nie;
tergehauen, allein Dbrijl 2?aiHep machte, ungeachtet
er febmer oermunbet mar, mit feinen Hinglänbem tote*
her ein QSierecf unter bem Jeucr ber ganjen feinbli*
eben Artillerie. SKit biefer hanbooH Heute erreichte
er eine Anhöhe, mo er brcpjebn mieber höhlte Angriffe
abfchlug, ungeachtet bic raeiflcn feiner Heute oermun*
bet, unb alle Patronen oerfeboffen mären, bi$ fte enb»
ba ünmer neue Raufen SKeuterep anfepten, ohne
ju meichen, non iPferben unb €leppanten nieberge»
treten murbcu.
IDiefer ©ieg foffete ftpbern ben ftern feiner $rup*
pen, unb er mürbe ihn nie erhalten höben, menn bie
Auloerfarren nicht aufgeßogen mären. #pber fchrte
mit feinem ganzen fjeere inä Hager nach ©arnul, feebä
SH'cilen com ©chlachtfelbe> jutücf.
f- Mt .
Digitized by Google
- au$ ftratij 9»o6fon$i<hen b*$ #pb*r Wt). 371
r
3flle©efangcne, bk fortgefchaft »»erben fonnten,
»urben nach bem Hager gebracht r allein viele 9Ser*
' »unbete, tmb unter biefen- einige Dfiüierc, mußten auf
bem ©chlacbtfelbe elenb umfommen , uaebbem man ße
ouegeplünbert unb autogen ^atte. ©onß lieg
£pber bie SSerwunbeten oerbinben, unb überhaupt
olle Gefangene gut be&onbeln. (£r febien auch gar '
nicht batmt jufrieben ju fepn, wenn man ihm Äfyfc
her Grfchlagenen ober febr »erflümmelte SScrwunberc -
brachte, öbrif! ^aißen unb bie Heben alteflen Dffi*
eiere bliebet» in #pber$ Hager, bie übrigen ©efange»
nett würben in nerfchiebene ^effrmgen uerf bei ft. 23w»
'ben ©epoten giengen piefe m #pber$ Sienße, unb
bie übrtgen würben halb in grctfhm gejis&t.
2luf bem ©cblacbtfelbc blieben OGtciert# Stfr
betten unb «löunbürjfc 28
2lu ihren ^ffiunben ffarben S
ttebrige 35crmunbete 34-
liefet 23er»unbelt tö
«. - V
&6
£pber$ Gruppen fprechen noch jc&t mit Ucwutt#
bertmg non her Japfer feit her Snglanbcr unb.6cpoicn.
<Die 3Butb bep ben erßern gieng fo weit, bag cide
febwer 93crwunbete boeb fich nicht ergeben wollten,
fonbern bi$ auf ben lebten Sttbemyig. mit ihren 23a*
jouetten um fich Hiegen.
®ic ©tglanber waren nach biefem großen Q3er*
luft« nicht im ©tanbe, ßch #9&er ju wtberfeßen,
tN 6 4 ber
Digitized by Google
37» I* gorffefcung beö 2tu$jug*
/
ber jcbt frep im (üblichen X^etle von Äamatif Keniat
ffreiftc.
3m 2fpril 17&1 belagerte #pber baß gort Xta»
gar, haß auf einem hohen gelfen lag, unb bepnafce
unübcrtvinbltcb war, fiefc aber auß ÜRangel an Sebent
tnitteln ergeben mußte.
£pber rücfte hierauf in baß £anb Sanbfc&or , mtU
(beß ganjlicb verheert warb. 2>ic SKahumebauer un*
(er feinen Gruppen verfcbonten nicht einmal bie Sem«
pel ber IDfchertuß, bie bisher bep aßen Äaffen für
heilig gehalten mürben.
2luf biefem Buge bat ein 2>fc&crttt ©ubibar ober
£auptmantt, fich von £pbern bie ©rlaubntß auß, ‘•ine
gähne, mit bem 25»lbe beß ©tvamic 91nnamuhatu füb*
ren ju bürfen. ftpber fragte, rcer biefer 2lnnamuha*
tu träte , unb erfuhr, baß er von einem Spanne ge«
bohren tvdre. „(Dann, fagte £pber, muß ber Seufel
fein 2Sater fepn, “ tvclcbeß ber ©ubibar auch bejahte.
$pber ließ hierauf eine gähne mit bem 25ilbe beß
Seufclß machen , ber einen SWenfchen auß bem £in*
lern von fidb giebf , weil bieß bie einige baju paffen*
be Oefnung tvdre. 2)iefe gähne gerieth nachher bep
«Regapamam ben (£ngldt»bern in bie #dnbe,
3m 3uniuß rücfte #pbcr in fchncKen 3Rdrfc&cn
auf baß cttglifcbe #ecr ju , baß unter ©eneral goote
bep <horto*SRovo jianb, unb fepte lieh am soffen 3«*
niitß, ba er eß ju ©eftebte befani, in25ereitfcbaft eßam
gugreifen. 21 (lein tviber Qkrmuthcit fam ihm ©eneral
Goete
Digitized by Googl
t
miß $ran j SKo&fonß $eben beß Jpt^bcr 2fffp* 273
€oote am folgenbe Sage entgegen, ungeachtet er nur '
funfjebnbunbert Europäer unb ftcbentaufenb 6epoien
batte. #pberß £>cer beflanb auß fünf unb jwanjig
iSafaillonca Infanterie, oierbunbert Europäern, piet*
Jigtaufenb Meutern unb über b«nberttaufenb irregu*
laren Xruppen. ©eine Artillerie belief fidb auf fteben
unb Pierjig Äanonen. S)ie jwepte Binie pon Genes
ral ©oote befe^te einige Anbßben, roobureb» fein SRu*
«feil gebeefr warb. 2D?it ber erjien ruefte er auf bte
fcinblicben Kanonen por , wopon er Piefe weagenoms
men buben würbe, rpenn er SJeuterep bei) ffd? gehabt
batte, #pber machte perfefciebene pcrgcblicbe SSerfu*
<be, bureb bie englifdje Btnie ju brccbcn , mußte aber
nach einem acbtfjunbigen beigen ©efeebte rccicben.
Üttier ©aib , $pbcrß ©ünflling , warb tßbtlicb per«
trunbet, unb Piertaufenb feiner be|?en Gruppen nebfl
»ielen ber pornebmffen Dfftcicre lägen auf bent
©cblachtfelbe. 2>ie ©nglanber batten brep biß Pier«
bunberf Sobte, worunter ficb aber nur wenig Officiere
befanben. ©iefe ©cbl acht entfebieb baß ©cbicffal ber
©uropaer in 3nbien, benen £pber, wenn er ftegreicb
gewefen wäre, gewiß aBc il;re 25efi$ungen genommen
batte.
3m Augujf erhielt General ©oote eine JBcrfHrs
fung auß Bengalen pon fünftaufenb «Wann, bie grßß*
fentbeilß auß ©epoien beffanben. ©r batte grabe ba»
malß fein Säger bepm 6t. ^bomaßberge, über neun
SKcilcn pon üKabraß.
©' S Unters
»
Digitized by Google
.374 • I* Sorf fe$ung brt 2fu«jugö
I
' ttnterbeffen rücfte ©eneral «Wunro in$ 8aitt> Sän-
bfcper , um mit ber glotte unter 2fbmiral £>ugbe£ 3?c.
gapatnam anjugreifen, ba$ mit neuen SBerfen unb et»
nein Äore pon £pber$ Gruppen perflärft mar. 3U
feinen Gruppen fliegen uterbunbert unb brep unb uter*
jig Sccfolbatcn unb aebtbunbert unb Heben unb jman»
$iq 3)?atrofen. 21u{jerbe»n mürben achtzehn febmere
Kanonen» neun «Wörfer unb eine «Wenge Bomben, ftu*
geht unb anbere ju einer Belagerung erforberhebe
5>inge auf eigentlich baju perfertigten Reffen an$
Laub gebracht. Olm 29^en Dctober mürben bie ftar*
fen mit Wcbuttn befepten 21u§enlimen mit 6turm er*
ßbert. mobep ftch bie Seetruppen porjüglrcb heroor
thaten. «Mm 3ten «Ropember mürben bic Laufgräben
gegen bie norblicbe $ace erbfnet unb mit grof er Schnei«
ligfeit porgefubrt, mobep bie flotte ben Qlngrif beef ic.
91ra 7ten «Ropember fieng eine brepbunbert Schritt
- pon ben dauern angelegte Batterie oon jebn Sicht»
jehnpfunbern an, ben Ort ju befehlen, nachbem
man ben Befehlshaber pergeblich aufgeforbert hatte.
(
BJäbrenb her Belagerung wagten biefteinbe jmep
Slusfätle mit bem grb§ren X|>et(e ber Beladung, mur*
ben aber bepbcmale mit pielem Beringe juruef ge*
fchlagen.
21m toten mürben Pier Slcbtjebnpfunber auf bie
Brefcbbatteric gebracht, bie febon piel SBürfung auf
bic eine ftace thaten, melche bureb Pier anbere in ber
Stacht noch permchrt marb. S)ic§cinbe fa|>en fich
Digitized by Googl
aus $ran$ SXo&fons leben be$ #pber 375
bieburdb genötigt, eine Kapitulation anjubieten, wcU
cbc auch am isfen Sßepember ge£bloffen warb. Sie
Bejahung betfanb aud fünfbunbert Europäern , lieben*
bunbert Malaien, piertaufenbunbfüiifl;unbert6epoic»,
unb jweptaufenb unb brcpbunbert pon £pber$ Srup*
pen, worunter (teb taufenb SKeuter befanben, bie aber
bepm erfien Angriffe auf bie Siniett baoon liefen,
V«b ftcb nie roieber in ber SRat>e geigten, fonbern ba»
für lieber bie umliegenben ^Dörfer auSplünberten.
; Sie meiflcn Malaien unb 6epoien warfen ihre 2Baf»
fen weg , unb liefen maprenb ber Kapitulation au$
2>em wefflicbott Spore bauon. Jf)pbcni Sruppen er«
gelten frepen 2lbjug, muften aber baS Gewehr ffre»
den. Sie 3Jnjaf)l ber Gebliebenen unb Berwunbe»
ten wäprenb biefer furjen Belagerung war unbe»
tracbtlicfc.
General -Dlimro fepiefte einen Xbeif von ben Srup*
pen ber Kompagnie an Borb, umSrinconomale erobern
ju Reifen, unb blieb mit ben übrigen ju SKegapatuam.
' V _
3m Sccember 1781 febiefte bie Regierung ju
Bombap eine bctra'cbfltebe Berffarfung nach Sellf*
tfcbcrp,.wcfcbe$ oon £>yber$ Sruppen belagert warb.
0ic erreichte btefen Ort glüeflieb am 3cfJen, feorauf
5D?ajor SHbingbon mit biefen neuen Xrnppen unb ei»
wem Speite ber alten Befaßnng am 8*en 3enner 1 782
pon bev mefüngenen IJJagofce cflfwartö über bie 9iei& x
felber oorrütftc , unb jrcep feinblicbr BorpojTen unb
ben grofen ^utnicbcrg umgieng. Ser Sßortrab er*
■ • oberte
Digitized by Google
1
27$ I. ,görtfe|ung beö 3fu 3jug$
» /
oberte biefen hoffen mit ©türm ohne einen Sftartit ,$u
©crlicbrcn, toorauf ba$öauptfor auf i*>©ber$ |agcr
©orbrang , roekbes grabe be© £age£anbru<t> ange*
griffen Unb in bie glucbt gefcblagen marb. Sie Cfng=
lanber perfolgten bie geinbe bi$ an ba$ gort £or»
ratfdjie am norblicben Ufer beö SSitfcbie, loclc&cä fic
aueb in einem Siugenblicfc einnabmen. ©ie rnanb»
ten bie Kanonen beffelben, unb feuerten bamit auf
bie geinbe, bie eben über ben glu§ giengen. ©ab*
bo$ SSan, £©ber$ ©tbmagcr, ber bie$ £or befeb*
ligte, jog ficb in ein mit dauern umgebend £0«$,
trorinn «r ficb bortndefig ©ertbeibigte , bi$ ba$ Sacf»
in 5>ranb geriet!». 5>icle ©on ben glücbtenben mur»
ben niebcrgcmac&t, unb ©abbo$ Äan in einem im
35ergc au^gemauerten bontbcnfejfan G3et©6lbe mit fei»
ner Familie gefangen. Qv mar am Änüc&ci ©en©un»
bet, unb warb mit funftebnbunbert (Befangenen nach
Teflitfcbcr© gefebieft. Ungefähr »ierbunbert feinte
blieben unb ertranfen. Sie dnglanber butten fünf»
jig Xofcte unb 53ert©unbete. ©ie eroberten fectd me»
taQcnc gelbfiücte, fccbjig eiferne Kanonen, ©ier l\6r»
fer, brepsebn ^fep^anteti unb eine SKenge Äriegtf»
©orratb.
• - > ■ - * - «
81m ndmlieben Soge nahm Lieutenant ftobgeö bd
gort ©eorg in Seftfc , bu$ bie geinbe auf feine 2ln»
ndberung ©erlafTen butten. @ben fo gienge^ mit Ü)?i»
bil unb ber^nfelSurmapatam, fo baß r>pber niebf ei»
nen gugbreit jmifeben ber ©pifce Äotta, fünf SO* eilen
nach ©üben, unb norbtoartä bid Äananor bereit.
mi
t
\
Digitized by Google
auö 5ranj 9io&fon$ie6en be$ Jobber 2fffp. 377
211$ ©eneral Goote Ne SSerfldrhing au$ Bengalen
erholten l >atte, braep er gum ©ntfaß ton SBanbetrafep
auf, trelcpeß Sippu ©aib fiSrraliep ju belagern an*
fieng. Sippu ©aib gog fiep auf feine 2lnnaperung
auf bem 2öege nacb Sfcbintfcpie gurüef , auf irelcpem
i*>pber naep 3Xrfot marfepirt trat, ba$ ficpopneSBi*
Pcrfianb ergab. <
21m aofien 21uguff rüefte ber ©eneral ror Sri*
paffer, ba$ fiep naep brep Sagen auf ©ebiagungen
ergab. 2)ie$ mar ein glueflieper Umffanb, ba fiep
£>pbcr$ Sruppen eben gum Crntfaß fepen liegen, unb
Pie 21rmee nur noep auf einen Sag 3lci$ patte, »roton
man auf einige Sage23orratp im Orte fanb. &er©e* '
neral lieg fiep noep eine Quantität ton fponbamafic ,
fommen, unb marfepirte barauf £pbern entgegen.
Per fiep aber einige teilen bi$ gum ÜBaplplaße, rro
er ben Qbriffcn 2?aillep ubertranb, gurüef gog, unb
Port eine rortpeilpafte ©tellung napm. $tt bem
«Ißapne, bag biefe ©feile für ipn glüefliep ttdre, ttie
ber ©eneral erfupr, entfeplog er fiep/ pier eine gmote
©eplacpt gu tragen.
. * ’ * >
21m 27jfen be$ 2)?orgen$ um aept Upr fanben tptt
bie ©ngldnber febon in tüfliger ©eplacptorbinmg.
ftpber patte terfepiebene rortpeilpafte Sofien befeßt,
unb eine SWenge Üöaffergrdben vor fiep, ©eneral
goote mugte feine Ünie unter einem peftigen ßano.»
nenfeuer formiren , toelcpe$ feine Eeute aber mit ber
grögten ©tanbpaffigleit ertrugen. 2>ie ©eplacpt
»dprte bi$ ©onnenuntergang , ba $pbcrl Sruppen
Digitized by Google
378 I. ßortfefung b«g 'Xusjugö
ou£ öltet feflen Stoffen unb vom 6cblaebtfelbe t>«5riig
vertrieben waren. ©er ©erluff ber ©ngldpber tp«r
ffdrftr al$ am iffcn , unb £pber$ feiner fle>
ringer , »eil feine Gruppen fefiv bebeeft ffanben. £>ie
* nämliche Äanonenhigel nahm ©eneral 6tuart, fccr
bic zweite Einie jurn ©efeebt beranfu&rte, unb bem
Obriffen Srown ein ©ein weg, wovon biefer fc$re,
ein alter verbleuter Dfficier, ffarb. 9 lucb Äaptän
Jßinölop, 9bjutanb bei ©eneralö, blieb burct eine
Äononenfugef.
©er ©eneral ruefte barauf nach Seiler Per, trete
d)e3 burd) viele flreifenbe feir.blicfce Ipartepcn anfieng,
SRangel an Eebenömitteln ju fpDrcn. .fjpber folgte
ibm, unb erfct>n?erfe feinen üRarfcb burct verriebene
©ewegungeii. 9lm syßett (September «ntbetfte ber
©eneral £pberö Säger , ber geneigt fetten ein jtpeis
tei Treffen ju wage«, welche* auct be* SRacbuiittag*
um vier U&r anfteng. £pber warb mit großem ©er*
luffc gefcblagen, ba hier feine Jruppen völlig frep
ffanben. ©ie (fngldnbcr jaulten überhaupt nur tuit>
bert an Sobten, SSerwunbeten unb Stovmiften.
Dbrijl Owen, ben ber ©eneral mit einem ©eta*
fetement abfebiefte, Ecbentfmittel nach 5Mor ju brin*
gen, warb am 33ffe« October von £pber* ganjer
SRacbt angegriffen, jog ficb aber fef;r gefcbfdt jurücf,
wobep bi« fteinbe oettbunbert Sann, gröfttent&eil*
JReuterep, unb bie ©ngldnber bunbert unb fecbjig an
Jobtcn «nb ©erwunbeten verlobven,
• • ' _ - ©er :
Digitized by Gbogli
aus $ratij $o&fön$ $e6en bes J&QtxrVffp« ,379
Ser ©enetal mnrfchirte barauf felbf? nach 5Bel*
lor, oerfah eS mit einigen LebenSmitteltf, xtnb rücfte
ron bort ab 00c Xfchittor, baS fich am toten Siopcm*
her ergab. ' ■ v
Sa SMor halb reicher «Mangel an Lebensmitteln .
litt, mußte bie Qlrmce gum greeptenmale hinmarfchi*
rcn. £>pber (Tanb mit feiner ganzen Üttacbt am reeffe
liehen Ufer be$ 9Juni, jreblf Üfteilen pon SßelTor, gog
ftd) aber eilfertig gurücf, al$ (ich bie gnglanber nä»
Werten. 91m folgenben «Morgen, ba bie 91rmee über
einep tiefen $ruch gieng, lieg £pbcr ben Macbtrab
unb bie linfe ^lanfe wn fern fanoniren , gog ftch aber
nach einem heftigen $euer pon Pier ©tunben, reobep
bie €ngldnber etrea fechgig Sobte unb 95errounbefe be*
fanten, pfiflig gnrücf. 91m 1 tten Secember erreichte
bev©enera!9Sctior, ba eben alle Lebensmittel, reie ber
Äommanbaitt oorher gefügt hatte, pergehrt rearen.
Sie 91rmee mußte fab hi«r etliche Sage auSru&en,
unb trat am 1 3. ihren Mücfinarfcb an. 25ep bem ndm*
lichenSruche grif £pber fa gam greeptenmale an, gog
ftch aber eiligjt nnb mit grämlichen ®erluf?e gurücf,
a(S bie ©tgläitber auf ihn anrüeften.
3ch perlajfe hi«r ©eneral £oote, um baS reaS fab
im ©üben ereignete, gu crjdhfen.
(Ser ffiefchluß fünftig.)
\
n. gjach«
Digitized by Cioogle
zgo IL fQuC^riif ncm guxjMbt
i j^r
: n.
9h<$ri$t tem 3^™** bar Jpt&aftSbtfdbtn
€tiftgr.
5Cem.- taptraL
0\® bea beben 0fiffo <5n^ 19 5?a|er r graben*
be», 8 rTmrr : f ribcaten, imt jc?c 22 Beeten*
frellen.
*
Unter ten 19 SSajer r ^raK*«boi finten itefc »trep
procuantrK&e trb : f ribenten, tte Dom i £ap;ntlari=
ft«, fenft SfccRentirrgf^ $räbenbe, »elc&e fcurtb
b*n ©eftpbaüKfren sriebcnKfeüif Art. XII. hem öaufe
äSeeflenbnrg iugelegr , in Anno 1670 an bas übur*
l«u^, in Anno 1673 aber bnn {«engen Dem £apu
tul , bimrieberum gegen Erlegung einer Summe pon
34000 überladen werten Die ate ift bie, pon
ter gamilie ron 2uifct>, finitine $rabente. (rrtte
«mferirt Capim!»™ , uni befifet teltbe gegenwärtig
ter ron 2M?tnarf. Die entere (rrb = $rabenb< be*
penbtret jeterjeit a Collationt M Seniori* bercr pen
2taf4> 3u £ü{mefitlb.
Unter tenen übrigen $?ajer*$ratenben müffen
nact) tem Anno decrctorio jeberjeif 4 Majore* prae-
bendati rtonifcfr* fat^olijcfeer SKdigion fepn.
$* p
Digitized by GoogI(
I , * • • ' «
ber Jpa(S«rft5t)rfc^cn Stifter. a 8 1
23cp bem £)om - Stifte befxnfcert ficb 6 Vicarii Mai -
jores, tinb 31 Vicarii Minores, unb ftnb bie je(jigett
S'efifcer brefcir SSrtaHett, auf bet' jährlich eingefanbten
fifie namentlich, nebff ben tarnen berer ®icarien, unb
bie GoflatoreS berfelhen bemerft.
Se 9 bem 2)om:6tifte if?, bie bepben (fr&;$r<u
fcenben ausgenommen, intuitu berec übrigen burdb
©terbefafle oacant merbenben 2)raior*3Jrabenbcn ber
SHonatwecbfel eingefubrf, unb finb Menfe« epifcopales :
i. Sfanuar, 2. SD?acrj, 3. ÜJ?ap, 4. IJuIii, 5. Septem-
ber^. Stocember, bie anbern 6 SNonat fmb Mcnfei
CapitiiJi. ©firbt bemnacb in menf# epifcopali ein Ma.
jor praebendafus , fo COnferiref Stimniu* Epifcopus biC
pacante 2>?ajor*$rdbcnbc, unb jmar einem EvangeJi.
co, ober einem C3thoiico, je nadbbem ber oerfiorbene
Pracbcndatus (fratigelifcb ober (Satbolifdb gerne fe» ij?,
ireil ju !Jolgc beS 5ßeflpM'ftten §riebenS nutEvan-
gclicus , Evangtriico, unb Catholicus, Cathoiico fucce=
biren faun. .
(Xreigncf ftct> ber ©terbefafl, in Capituli SD?onat
bep einem epnitgeüfcben Major - Pracbendato , bamt
afeenbiret ber erffe minor cvangclicu* inter Majore»,
mettn ibm gleich minores catholici Dorfleben, unb nach
bem Slblebcn eineS Majoris Catholici tritt ber erffe
Minor Catholicus ju benen Majoribus herauf, mit
^urucflaffung berer ibm etroa oerffebenben eoangclt«
feben SÖItneren, jeboeb ifl bureb ein Paftum Specialc
de 4. Nov. 1675 fejfgefefcct, baf wenn auf 9lbjterberi
6iftor.pcrtef,3.öt. 1788. 5 eine'S
sga n. »m 3uf»ate
tau* Ermgelici btf nürore, an Elrcfci titfet 9?flt.
gjea Hl Wf&ai in mrm vtr gehontes, ad Majoren*
pocbcnia« gekageu, fcläx tea Catholko ratione
aetstis, et cramitm esKHumcntsrtiai bintrubcruci
wctrmn icSeit.
tenMBb räi« ((eff per refijnationetn , fo
faira feldbet si^t eher a& bt< nad) erfe Intern aller»
gnibigtren &nkn* unb £oR*trmdeum, inrer C3pitu-
Latorrs angenommen werben.
Bcfrngerrf wirb bord) Sb»rerb«n eint* Canonid
nujoris ofle-cit bic unter »te igte 0rrfle raranr» unb
aeo - Canonici» befuaimt bufe 19K 0tefi«. Gapirri-
linn giebt tbm bre $©tT«sien, unb ertbeitei baruber
einen 0dKnt. 25c p ferneren, in online majorwn (hj)
begeben ben 0ttrbfäOen , gebet btefet neo - praebenda«
tu* mijot oon ctneai jmn onbern Orte, in tumo
ftiaauf.
Ö?if benen EleÄi* trirb ti btrge&ilt gehalten, b«£
Ttenn burd) Afcenfion infer minores Praebendar o* ober
fonjl burd) lobeffaDe, 1$ bii? 16 Treffen vaiant ge»
»orbett, fobonn um £rlaubni§ $u einer neuen (^lernen,
bep 6r. Ä*nigf HSaieffät ongebalten, unb bemna'd>j|
«uf bic SiJeife ba|u gefvbrittcn trirb, ba§ 6«. Ädmg#
Hebe SKaicfldt qua EpifLopus flflergndbigfl fribfl 2 Eie-
aos , fcc$ £rrrn Sem* $rob»7e Ädnigl. £obett einen,
unb oon benen ta alrejlen (fapnufaren jeber gleitb»
f«{W einen unter SSorbeboft (tarnten; unb obfemn|.
Diagigcr bcgUwwiicB «nennet; genwr wirb erfor»
bert^
Digitized by Google
ber #al&frffdbffd>en 0fiffer. 283
bcr t, ba§ eilt EJctäc ctit Procuratorium auf einen be*
UV Canonicorum majorum unb Vicarium per Nota-
rium ausfertigen löffe, biefe f?nb jugleicfc bc$ Eie<äi
Tcftamentarii , unb cigiliren für beflen ©eretbtfame
bep erfclgenber 2lfcenfion.
2>ic Cinfünffe berer 19 3Kajor*$rdbenben ffnb
fefcr rcrfcbicben. Eigentlich aber Trab indufive bet?
bepben Erb = ^rdbenben nur 11 pofle, unb eine* halb«
Hebung. 3» ber unteren berfelben jtr gelangen, pfle*
ßct gemeiniglich eine Seit con 20 fahren binjugeben,
jeboeb fomrnt aßet auf ba$ ©Ificf , brr mehr ober xoi
niger in aetate Canonica erlebten ©rerbcfdffe «n.
2Ddbrenb biefer gemeiniglich acjdbrigen Slfcenftonfc
jeit, bat ein Major Praebendatus nacb gehaltenen £(0*
fierjabren, ffricten SKefibenj, mclcfce in vigiliy Tho.
mac angetreren , unb mit 17 ©oeben rollenbet mirb
trnb befuebten breper General ; Capitul reinigii > faun|
ein paar £unbert Scaler ju genieftn. Statut. Capit.
de 1605. r
- . t
S>re 8 Minores höben gar feine Sleoenue*, boeb
Wimen bie 4 erlern ibr GlofK-rjohr unb ihre fhiete
refidenz halten, ©effbicbet fblcfce*, fo befommt ein
babureb legitimirter Minor ba* fogenannte Corpus
praebendae. Colcfceg behebet in — 7 1 ©cbg. «Sei*
|m, 1 ©ifpel, 6 6cbfl. ©erffen, 1 SBifpcl — -^aber.
Sie fammtlicben Elcäi haben niebtf, a# $pfnuna
ber Afenbon in Men/ibus Capituli.
284 H. STnc^tic^f Pom 3uftaobe
2)ie ©infünfte bcr ©om*©tiff$*3Sicörioten, fmb
gleichfalls fo oerfchieben, bafj ber eine nicht einen
{Drittbeil, ber anher« hat ju 2co Sithlr., ioo5Rt&lr.,
.50 SRthfr. unb noch weniger nach bein Ertrag bc$
babev befinblichen ©etrcpbeS fieigenb unb faOenb,
weswegen auch ein ficbereS honorarium bep beren 3ie*
fignotien nicht bejlimmet werben fann, foIcbeS iff
mehr ober weniger, naebbem (ich Siebbober finbci»,
boeb wirb tempore refignationis ber Slnfchlag OUf IO
pro ©ent be$ honorarii gemocht.
Ueberhoupt pflegen bep biefen unb ollen onbeni
©tiftsffellen , bie honoraria weit geringer ju fepn,
wenn foicbe mit Catholicis befe&t werben müden, weis
len ficb weniger 2Ibnchmer in h>c(iger fProoinj finben,
rerfebiebene auch ex principiis religionis, (ich ein 23e*
benfen machen, honoraria ju entrichten, hoher inSges
mein für eine cathofifche Sftajor « ibrdbenbe ein paar
taufenb Xhaler weniger gegeben werben, al$ wenn ber
55afl intcr evangelicos epiffiref. 2)0$ Honorarium
einer ber Äünigl. ©ollotion in Mcnfe cpifcopali an»
heimgefoDcnen Sttajorsiprdbcnbe, bie jeberjeit ben
lebten, ober i9ten ipiob inter Majorcs ongewiefen be»
fommt , hat mon ju 8000 Sitblr. bepm ©apitul onge»
geben. 2>ie honoraria für bie oon Capituli Collation
bepenbirenbe Minor - unb ©leeren * <brdbenben, befom«
men Refignantcs , unb iff folcbee ber ©teile propor»
tienirt, betrogt olfo weniger ober mehr, nochbem ei-
ner intcr Hlccios hoch ober niebrig flehet. JKanpat
jum ©pempei für bie lebte ober achte SWinorffefle 1000
. - SRtplr.
Digitized by Google
ber $af&crfldbffchen Stifter. a'85
3tt hlr. audb 1 500 SRtbfr. pro honorario gejahlef , unb
t onimt alleß auf ^icbpabcr an.
* • • ^ a
25ct? biefigem hoben Stifte , &af feine Slfcengion
unb Option ber 5>ignitat jiatt. ©er 2>om » ^robfl
wirb non Sr. Äßnigltcben «Otoicffdt befleflet, fff aber
- gehalten praeftanda ju prafffren , worauf feinem @e*
»oflmdebtigten , fo ein refibirenbef ©om > £>err feprt
mug, locus in Capitulo , unbPofTeflt© in ber jur^rob«
(feg gehörigen Curia gegeben wirb, bie 2lemter ©ats
beöheim unb .fjarßleben &at er privative }u gentegen,
auch babcp »etfepiebene Beneficia ju eonferiren; De-
canus wirb oom Capitulo, unb jwar nach bem Rcfcr.
de 6. Scpt. 1753, ohne Sepfepn dapwtati regi* g t* ,
wählet. ©en Seniorem beffimmt bie aetas Canonicaf.
©le $5röbf?e berer SoIIegiat'- Stifter werben « gre-
tuio Capituli pon jeben Stifte * Sanoniciß gewd&let.
£en fcem S>oms Stifte.haben Sc. Äßntgfttte 2D?a?
teftdt imuitu berer Ü)?ajor*$rdbcnben, baß Jus pri-
marinm precum, unb haben 2löerb6cbfi biefetben fol*
cbeß bet? Zutrift ©cro Stegicrung, in faveur beßDbrf*
jlen oon Üftuncboro nach bem bemfelben außgefertigtert
ßoDationß-s latent d.d. 4. Oftobr. 1740 |u epcfciren
geruhet, ©er Äinigin ÜHajefJdt aber ejrerdrcn ber*
gleichen nicht. Uebrigenß entliehen hie Minores e*-
lilefti. Erhalt jemanh per rcfignntioncin eine Minor-
ober Fleeten »$rdbenbe, fo befommt fein Refignata-
rius nach erhalten»: neuen <£ap;fular - ^rooiflon , unb
neuen Segitimptjon kxnm rtfignan»».
Digitized by Google
3g6 n ytsM&t tcw
3»g0a 8) iffbep bcefeem *>e® * ©nfte «kSi üfcÜct, '
2>a4 (Jipirjl ftibji mgüiret tureh t$krxxm\ma£i*
ge $ciftfictä>fr$alwg für eine$ jcfcera (Brecht
fmc
1. Grptcuaica auf fiSajor * fribeabe* , bte in Mw
fihus Epifeopi D OCOBt WCttCS, fab t«P &<<< *»««1 2>0«»
Cnft uluel, tmb waten aSammo Epifcopo
2$ep fab ereigneter 'Baeoiq, rctrb ber ErpcäaÜT»-
rim nicht foglcscb mfretunrer , fenbern ber §ofi rrrrb
fütwrbertf «» Be. Äürngl. Rajeitat unb $c<bflbero»
feiten getrieben Departement , a Regimin* emtericb* -
tef , unb teerten in bem 2>encfct juglcich biejenigen
<nge|«iget , welche mit etner ^rpectar; verleben ftnö,
ba ci fobarot von 6t. jbönigL SDJaicftet flüerbochfUn
€nfcb(tefttng abhoaget, rb bcr feite in tie vacantc
©teile emrücfen fofl ober nicht. 35ep bem Dem*
©Ufte mug berjeaige, welcher eine £rpcaa«j gehabt,
wenn bet feite in Capitulum etntreten mH, gleich an*
bem fleh leginanren. änfonft ifl uni gegenwärtig
von feiner €rpectan}, ali beriemgen, welche ber 0tof
*wn Bentheims lecflenburg ju Jochen? gimpurg fob
28. öctober 1748 erhalten, ctroai bewuft.
%ev bep bem hohe« Stifte JJoffegion erlangen
tVtfl, er fep Major, Minor, ober Elcehw» Provifus,
Summi Epifcopi ober Capttuli , mu£ ante pofleffionem
bie gewöhnlichen ©tetuten = ©clber mit 67 0p. Dm
taten für bie Herren, 46 3?thlr. i80r. in griebrichf*
fc’or für einige ftrchenbebtemr, ferner bep Intritt beb
t . ' Älofler*
Digitized by Googli
*•* ' *';v* •' • V-* •}
ber $Q[&erfIdbff<f)ett ©fifftr. sg;
.. * • * * / *
£IofIer$jabr$, bie getrüfmlichen Drfcensgefber mit 65
<Sj>. Sucaten erlegen.
• ^ > . .. i - j • . ■■■ \
@in ©raf unb.§rep&err, erlegt bicfr ©tafuten*
unb Orbenggelbetbcppelt; (^n^rtlt'ccpfacb. (Sin
Kcfignatarius- Major, otug ubcrbem bem 2>om 6aa
pttularifchcn ©aurrgiflcr 100 3vtbtr. inöolbe, unb
Ci« Refignatariui- Minor 50 SRtbfr. befahlen.
©er bä$ Corpus pracbendac jam erffenmate be*
fommr, mug bie #dlfte be$ erflen fahret bem ©cm*
i^apicufarifeben ©auregififer berichtigen. $He Vkarii
ebne lliiterfcbicb, oon treffen (Soffatiori fie bepenbiren,
müffen bep Antritt ber $offfc§toii ber Fratcrnitati vj.
cariontm bie ©fatutengelber mit 1 4 97rbfr. 17 ©r.
bejahtet, unb haben augerbetn an Qctiuhren eben fo
viel ttoeb ju berichtigen. > 1 •
«• r*. ::ju $::» i...
2?cp Antritt ber Quinten, muffen ffc einen ©ifoel
©eijen , unb ©ebübren ju 7 jRtblr. befahlen. ©er
ad Corpus Pracbendac ftch legitimir«« roiCf, bertmifj
bem Souregifier bie ftalfrc beffefben berichtigen. . 1
v SRur bie Vkarii am &om fögnen- bürgerlichen
©tanbe$ feptt.1-- -f-'* * :
Bur ffattttens-mtb ebfer»anjmä|igen 'Quaftfidi
rung trirb etfärbert, bep ber fJJoffefjiort, 1} ©in eöti
4 0tiftd* unb SRitterbürtigen pon’&bef 'an leiblicher
©ibetfjlatt atteffirter gemachter ©tammbaum, oon
16 alten beutfehen SEitter jltftä ; unb turnierfdhigeji 2if>=
nen, unb bleibt bem 2)om*©tifte frep über ein unb
aabertl ©oppen, trenn e$ bep ihme noch nicht be*
X 4 finblich, •
Digitized by Google
s88 n. 9flacf>ric&t ö#m 3ufanbe
» ; ? •“ "> *>
finblicb, befonberl gültige ?lttejlate ju erfordern.
3) 23ep Sinfritt bd Älojier jflbrcl , Teftimonium tri-
ennii academici ct ultra, unb ein pon Pier fhfttSfafrt*
gen pon 2lbel crtbeiltel Sltteffat, bafj ber Älofler?
|>err jwattjifl» ^afcr uitb baruber alt fep. Statutum
de 1 593. 3) $ep Antritt ber Briefen SJfefibenj ein
von 4 ©tifirlfdbtgen PonHbel, an <£ibelj?att ertfceil*
tel 2(ttejtat, bag ber 9Relibeni?jF>err 35 %apr unb
baruber all fei), Statutum Capituli He 1564. ßu r
Quallftrirung bep ber Fratcmite Vicariorutn ipirb €U
frrbert. I) Legi tim atio utriusque parentelae l'OII 4
5lbnen. 2) Tcftinioniura aetatis, pon 24 Zfafrrctt.
3) Teftimoniupi Studii academici biennalis ct ultra.
9(m #ocb|Tift imbfrt 16 Sitten Dan altem beut*
feben ritterbürtigen unb turnierfdbigen Oefcblccbte
pdf etlicher unb mütterlicher ©eiten erforbert unb auf»
gefcbrcofiren.
^ ' 53en f?amten . tmb ebferpanjmdgtgct ÜuaJifKa»
tion, aö pon 3luffcb*p$brung ber 2l&neit, Erlegung
ber ©tarnten ? unb Drbenlgelber, 25epbringung bei
Teftimonii Studiorum, aetatis, f>a((ung bei 5Uo|fcr=
jahrd, ber flricten SKefibcnj :c,, JBefuchung breptr
General -Capitul Rcmigüjc. fann nach ber ÜBtpnung
bei S)ora:©tiftl nicht bifpenfirct werben, tseber
» Summo Epifcopo, noch von lern Capitulo.
** • 11 | ' ' ' V* •
■ * ' m ut‘.i 3>.,.ö . «
\ >*'V "• * ■ ü %v“.\ - G tphu-
/. - n f £
1
Digitized by Google
her £al&erflöbtfch*n Stifter. 289
- Capitulum Beatm Mariae Virgittis.
3>ep biefrm ©tifte finb rerfcbiebenc klaffen.
Ir Majores ober Capirularw.
2. Majores non refiJentes.
3. Minores, ' • • '< .'-i' \
*’ 4* Eleäi. ... • * i*
©ei?er Majorum Ober Capitularium befmbett ficb
inclufive be$ Decani i i , ber Majorum non refiden-
tium 4, ber Minorum 8 , unb ber 0ecten 13 ©feilen/
Me Pracbendati oller biefer klaffen unb ©feilen finb
je$o <prote|Tanr tfd> , obgleich noch bem Anno normall
unter benen Majoribus ein Catholicu* fepn foöfe, unb
biö 1729 getreten ijj, bo noch 2Ib(eben be$ leptern
Canonici catholici ron ©efler&olj, beffen ^rdbenbe
©r.Äflnigl.Üttajeffdt anheim fiele, unbSInfangS burch
aüergndbigjle (Kollation, bem Orafen ron ©Otter,
£ierndchfi aber an ben ©raf ron SruebfeS , ron bie*
fern aber, »eil ficb fein annehmlicher cat&olifcher 21h?
itebmer fanb, einem ^roteftanten, bem ledigen Cano-
nico ©epfert überloffen trurbe, unter ber Äöniglichen
SSerficherung, bafj berfelbe lebenslang babep gefebü*
$et , bep funftigem Jafle aber einem Cafbolico rcieber
frep flehen folle, folche ju aeguiriren, ,
25ep bem Sitfcen grauen* ©tifte finb 16 SJicarien,
ndmllCh 8 Rcfidente* mtb 8 n«n Rcfnlcntc*. Unter
ben 11 2Bajor*$rdbenben finb 3 Duart^rdbenbetv
»eiche bep aQen fallen, ohne Unterfcbieb ron ©r.
Siniglüh« mitßdt €0 flation abhdngen, tmb befiehl
5 5 * fWcte
Digitized by Google
390 n. 9htf)ric6f tom 3ufan&e
folcfce ber CanotHcus poii ^Hkbeü , ocrmSge Collae. Pa- i
tentft.de .3 April 1 743..- ber von üBeinertfibagcn ncct>
bem Collat. Patent de 19. Jimii 1744. Unb ber 9?tft=
ntetiier t>ort Äöbler cx refignatione feutetf 2$ruber£,
unter allergndbigffcn Sipprobaticn ©r. Äinigl. Stta je*
flat de 4. Febr. 1753. 2>ic übrigen 8 2J?ojor $r<f*
tyenben werben ftatt um gipfl, pon 6r. Äbnigl. SEajc*
ftdt üergeben, unb per afeenfionem, ober nacb beitt
'turno C »pttiifi befet^t , weil b|e Altematio per nicnfeft
«n Rekripto de 7 Jufii 1767 aufgehoben, UHb blC per
Vi es bagegen cingefubret worben , bte 4 ^räbenbett
btrer Majorum, non Reßdentium, werben flflctnal
t • .,1 _
btircb bie Afcenfion beä erjTen Minoris bep entitepeiu
ber SSacanj befe$t- ' 2>ic.r8 jDfcnoctMen , werben
bureb bie Afcenfion beSScrflern Electi befeljt, boeb
Tonnen biefc fo wie auch üttajoref i(jre ©teilen refig*
ttfVcn , e$ ftnbet alfo bet; benen Majoribu* non refiden-
:ftb us, urtb Minoribus,' fein tftfniglicber jaH {Tatf.
Blnfebintg beret (Fleeten wirb c$ bcrgetfalt gebalten,
bajj wenn affe Fleeten bureb Afccnßon ober ülbjlerbeit
abgegangen finb, mit iÖemilllqung ©r. König!.
jbjfaf eine .heue (flcctien porgenommen wirb, babenn
*5?e' SWnigf. 5Ö?ajefldt bie bepben er|Tern ©teflen befe*
fcett, unb ber 2)ecanu$ unb übrige Sapitufareü efegü
sten lebet elften (rlecten nacb betn Senio , unb fotnmen
fWebe beruwfen in tnrao ju ffeben, wie ihre öligen--
* • i* 4 '* t\ * ». *l
wirb folgenbe^ er*
a. £D*ltf
%
.«• 11/
4c$ gedanbeit haben.
WiW: ' ■ £
Digilized by Google
I
ber Jßof&erfJdbffd^n ©elfter« 391
•. f Kug wenn 2J?ater»$Jrdbcnten»on ©r.5Whigf.
SWöjcflni »ergeben werben, ber Nco-Canonicus twt$
<£oflauon$ = ^latent bepbringen, unb tag bie gell*
unb 2lnnatengelbcr berichtiget fepn, bociren. ;■'* **
' • - > fc . *
b. öep befn ©tiftC Tcftimonium-actatis, bag Cb
24 3apr iurücf geleget höbe, ingleicfcen ein Tcftimt*
fiium nativitatis, bag feine dltcrn unb ©rofelterii in
reebttmigiger (£&e gelebt, unb ein Tcftimonium STtu-
(Uorrnn triennalium probuciren. Statutnnj de 159Ö.
Sfnbep bem©tifte bie ^en>6h>n!td[>en ürbentf ; unb©ta*
rufcngelber, unb bie (fhorgebüpren erlegen.
• t *' * 4 ■’ * 1 * * 1 |
21|cenbiret ein Major non refidens inter Majorei,
feu Capitulares , mug er olIe$ porbefcbriebene pra'ffr*
Pen unb beobringen , öuger bag fcer 2lfccnbirenbe fei;»
ne ©tatutengclber erlegt, Weiler folcbefcbpn, wenn
er in bie unterffe (Haffe berer Canomcorum fommt,
entrichten muffen, unb tag ein afrenbirenber (Janont*
<U$ nach bem Refeript. de 6. Febr. 1769 öueb t>on2$e*
japlungbcrer (Sorgen* Waffen »Jurhnn frepiff. ,,
2>ie Majores non refidentes werben fnttDcbet per
refignationem, ober per alcenliouem ex minoribur be>
„ fept. (Srpdlt jeutanb per refignationem eine pracbcn-
dain majorii non reßdentis, fo befommt tt eine Prefc
vition a Capitulo , unb mug bie ©tatutengclber unb
ßPorgebübren befahlen, oon 5lnnateti- unb Chargen«
gelbem aber finb bie Majore« non refidentes fowopfc,
«1$ bie Minor« frep, weil fte bie Slnnaten nläbenn er*
legen muffen, wenn fte inter Capitutore* temmen, unb
ade
Digitized by Google
29* .H. 3lad)tid)t tont
ade £apifu(b«$räbenben jwn Chargen* (Stffcni Juri-
jbu» frep finb. « 21fccnbh*et er ober cx minotibu« , fo
braucht er feine »eitere Legitimation , »eil er alb Mi-
nor febon legitimieet.ifl, unb nur intcr Majore* fort?
rücfet. 2>ie Majorcs gelangen in eben ber SKaafjc ju
ihren 5Jrdbenben, unb »enn fte per refignationetn ober
Afcenfiooem ex eleftis böjlt fommen, Wirb cb in flU
len,©tücfen eben fo gehalten , »ie bep benen Majori-
bus non refidentibus, bie dUctett , Welche denomina-
tionis regiae fmb, gelangen bureb ein Äänigl. iprooi*
fionb-.Stcfcript ju ihren ©teilen, bic Eleai beren §a*
pitularen aber erhalten eine 5Jrooifion rom dapitui
• #fle Elefki muffen ein Teftimoniut* nativitatis
tepbringen , baß ihre ©tern unb Orof eitern in reebts
mäßiger dfye gelebef, unb che fte fpoffeßion erhalten,
bie ©fatutengdber unb (Fborgebuhren erlegen, ponUln»
ttaten» unb Chargen* Juribu« (inb fie frep, »eilfie fei»
ne SReoenüen' haben.
ferner »irb erforbert, baß ein ©Iccte auf jwcp
Canonico* ex numero niajorum refidehtium , unb auf
finen Vicarimn eilt Procuratorinm a Notario auffer?
eigen taffe , bie Jitglcifb beb Elc&i Tcftamcntarii finb,
»eiche bent A&ui pofleiHonis bcp»ohnen, unb für bie
J©erechtfame beb Eleai bep erfolgenbcr Afccnfion vu
gilireit, worauf praeftitis praeftandis bie Poflcflion
a Dccano ertheilet, unb barüber ein Inftnunenmm
poileflionis aubgefertiget wirb.
'' S)if i6 93icarien hoben ihre ge»iffe CfoHatoreb,
oier baoott werben allemal, unb jwar cum refidenüa
wn
i •
v
Digitized by Google
ber .^ai&erfldbtfcben < Stifter *
uoit ©r. Äbnigl. 3D?ajef}5t, Pier pergiebt ber Seca*
r%ui, unt> bie jwep ©eniore$, unb fccbfe ba& gapitu!
gemeinfcbaftlicb. Sie £6niglicben SBicarien werben
burcb ein aflergndbigjieä <propifionfi«9iefcript conf«* , *
nret, bie übrigen Vicarii aber erbeten ihre Provifion
a Capitulo. (£be ein 25icoriu$ i)Joffe§ion erbalf,
muf er Tcftitnonia aetatis, et nativitatis, ingieifbcit
Studiorum triennalium , Wie bep benen Canonici« er»
forbertwirb, bepbringen, auch Quittung wegen be*
ioblrer 9innntcn uorjeigen, uitb ber graternirde ber
2>icaricn bie gewäimlicben Dßbeiitf * unb ^ntrcbucttonä»
gebubre» bejahen. • . ... «.■ .
23on @b<»rgcn « (Taffengelbern werben bie (Taprttif^
QSieorien , ob paritatem rationi* referipti de 6. Fcbr.
1769 bifpenffrt gegolten.
* ' t * \ -
Sie 9?epenucn ber Üttajor*2Jrab<nben bepenbirt$
febr non bem Sornpreife unb berer «Pachtungen, baber
folcbe nicht gewi§ ju befiimmen. ßin 34r in ba$
anbere machte fich ber Ertrag auf etwa 6 btf 700
SKtblr. erflrecfen, wiewohl folcber Pon bem Stifte
ber nicht al$ auf 6co SÄtblr. angegeben wirb, baber
ber ©ertb einer foichcn «Prdbenbe nach bem gew$bn»
liehen 2Infchlag auf 10 pro £ent 6000 bi$ 70c» 9icblr..
ju fehlen fepn m&bte, utib wirb nach 25efchoffenbeit
ber B^ten unb üiebbaber, halb mehr, balb weniger
an honorario gegeben.
* , >4 •
Sie StePenuen berer Majorum non refidentium jinb
einanber iefco jiemlich gleich, unb feilen jährlich nach.
; bem
Digitized by Google
I
294 II, SWodjric&f Mm 3ufanöe
b$w §5eri#t bt$ CtifW 30 bi$ 35 Ktblr. betragen,
bleiben ober nicht immer eincrlep , weil, trenn ein
CiUMinku* Major non reiidcw, intcr Majorcs, feu Ca-
pitularcs afrenbivet, berfelbe fein Corpus pracbendae
mit intet Majore* nimmt, unb ba$ Corpus 5e5 rer#
floibcnen Majoris, unter bie Majores non refidente*
lallt. 5>er %'c«b faffety ftch nicht beffimmen, weil,
U»enH ein extraneus per refignationem eine Praebcn-
dwti tnajoris non rcGdcnti* erhalt, ber Refignatariin
allemal ber uttferfJe in'bicfer ßlaffe trirb, unb e$ alfo
haranf anfommt, wie vkt ber Refignararius vor bie
•Oofnung jur Afcenßon mit bejablcn wifl.
Sbie 8 SRinor » $rabenbcn fittb in Kepenuen ein»
anber oäfltg gleich, unb bat ein jeber Minor -Pnu>
bendati s jährlich 7* ©chcffel Koggen unb 7$ ©cheffcl
©erjfen, bag Honorarium einer folchen ©teile, (dffet
ffch ebenfalls nicht trobl an gehen, inbem e$ bawptfach*
lieh harauf anfommt, Wie oiel ber Refignatariu* oor
hie #ofnung jur AfcenRon bejahten »iß.
biefer Glaffe befommtber Refignatarius locum
refignantis, n?cilen mit benen (£lectenßcöen feine Ke»
renuen rerfnupft finb, fonbern folchc blog fpemfue
cedciuji haben, fo i fl ber 3Bertb berfclhen noch »en U
ger JU beffimmen. 2)en Ertrag unb «ffiertb berer 2>i*
carien artlangenb, fo merben folgenhe pon 6r. Üänig.
liehen (Kajeffat pergeben :
I. Viearia St. Barbarae, tPOJU 85 S&orgen Slcfet
gebären, trirb }it x<soo h ii i3co Kthlr. am 28e«h
angegeben. • . '
. 3. Vi.
Digitized by Google
ber JjaI6erj}dbffdjen ©itiffeft 395
2. Viearia St. Johanni» pr, fund., WOJU 27^ S)?or*
gen 2/cfcr, 1 ©iff*U 2 6®e fiel, 4 2D?«6en ÜBeigen,
unb 1 ÜBifpel, 10 ©djeffef ©erffen gelegt (tnb, foß
8 bi# 900 3irblr. wertf> fam.
3. St. Sylvcttri pr. fund., Wo$U 5g SBorflen $a®t. ,
3(cfer, ;o{ ©dxffet SBeijen, unb io£ 6ebeffei ©er*
ffen gehren, nflimiret, batf ©uff |U 60c bi$ 700
9?®lr. am tffier ti).
4. St. Thomae 2dae fund., WOJH 3 £>fl ?anbc$
Q5nd)t fHtfer, 17 ©cfccffel SBeijen, 22i ©cWfel @tr<;
fien, «nb 4 9tr&Ir. 9 ©r. 4 3Jf. ©elbbebung gehren,
, foß 13 bid 1400 9tt&(r. wer® fepn. *
2)ic (fapitutö * QSrcarfen ftnb o&ngefdbr oort gfeü
®em ©rtrage , «nb b« bep jeber SSerdnberung bie 2ln*
naten gegeben werben muffen, fo wirb beren Ertrag
bey jebem $aflc atteffiret. '
' . »' » » ***
©ep bem ©tiffe finb nur |wrp ^Dignitäten ber
fjjrdpofitur unb ba$ Secanat, bepbe werben a Capitulo
gewagt , «nb »on 6r. Äßnigl. £D7a|effät conßrmirer,
muffen au® bie (J^nfirmationSgebübren , aber fein«
2lnnaiengelber cötric&ten. &er<Prdpofttu$mirb bom
(fapitul au# benen S)om Herren Ui bieffgen hoben
©tiftf gewd&let, unb rntritbret bem (JapituI, £)rben$*
unb ©tatutengelber , au® bie €borgebübren. 5>er
S)ecanud Wirb ex gremio Capittiii iub dire&ionc ei *
ne# Commiflarii regiminis gcWöMet, Unb giebt Wtbtr
?innatengelber, no® ©tötutengefbtr. • :
. Qi
Digitized by Google
•I
29 (> II. 97acf>ricf>f t>om 3«flanöe
- ftitb bep fcicfirm ©tifte auch feine SDignifaten,
roelcbc burdb Option ober Afccnfion erlanget rnerben,
wie benn überhaupt babep feine Option ffatr frnbef,
a!£ bep bcnen©tift£ = Furien, irelete bem Senio optirt
iperben. S>er neu anfommente Canonicu» Major
irifb allemal ber unter ffc, unb afeenbiret bei; jebem
$all, ebne feine fKeoenucd ju »erbeffern, außer baß
bie brep Seniores ettpatf mehr an SRcpenüen al$ bie
anbern haben.
©onfj ift aueb ttoeb ein Quart -Canonicat- Corpus
bep biefem ©tifte, weichet? aut? jwepßufen £anbc&
5Jacbt-2lcfer betlepct, unb ofmgefdhr 50 5Kr&fr. ein»
bringt, di wirb aflejeit oon ©r. Sänigl. JPTajeffat
»ergeben, unb bat folcpeäin Anno 1750, ber Slam*
merbiener Slnberfon erhalten, fonf? gebäret biefcä Cor-
pus ju feiner Pracbcndac, unb flehet ber Provifu» in
feiner ßlaflc berer Gmonicorum , oerdnbert auch feine
©teile unb #cbung niemals
©e. SWaieffdt ber Sfänig paben ben ^reciflcn j $all
bep biefem ©tifte ju »ergeben, auch biefe primas pre-
ecs bem Dbriflerf pon 2>lancfenfee fub 4. 06lob. 1740
aflefgnabigfi tonferiret, ber Königin SÄaiejlat aber
paben berglcicpcn Jus nie eperciret.
•• . » • i*
lDie;f rabenbot berer Mojorum non refidentium
merbcit neb|f ber Minarum regulariter per afeenfio-
nein befept^.fo, baß bep entffebenbem §afl , ber alte-
fl« Minor, bet Unterffe inter Majorcs non refidentes,
unb ber dlteffe Elcfh», ber uaterffe inter Minore*
t rfrb.
Digitized by Google
(
- I
. \
ber £al6erf!dbtfdjen ©tifter. 297
wirb, unb ba bie Afecnfion atlcmaf au$ bencn «nfent
daffcn nach bcm Scnio gefcöiehet, fo if? feine 23igu;
lanj norh»g, e£ fann alfo auch ber gaß, ba jroep ju/
glei»1) oigitiren, Hiebt entgehen.
©e. tfcniglicbe 5ü?ajeflat errbeifen bic <£rpecfanjcn,
auf bie aßerbiScbff benenfeiben jufommenbe ^aße, bodb
»itb bet; enttiebenber Skcanj noch ein fpcciclles Gola
lationtf. patent oon 6r. Sbnigl. SDJajefidt erferbert,
ebe unb beoor citt bergick&cn dvpectante abmittiret
wirb. ©annenbero in bcm jebetfmaligen abäuffatten*
ben aflerunfertbdnig|?en Söcricbte, bie etwa oorban»
bene (£vpectafioirte mit angeführt irerben. > 53on ©ei*
teil M ©tift$ (Tnb Majorcs non refidentes, Minore»
unb Elcai in ihrer Dehnung , bie f?ift£» unb rec&t*
tnafige ^rpectanten. % • , x
6irt CaHOnicus - Major muß, trenn er Antritt, lOO
S>ucaten©tatutengclber unbDvbentfgelbcr, unb etliche
unb soSRtblr. Cthorgcbübren bcm Crapitui geben, gilt
ganje$ 3abr auf be£ 6tift^6(bIaf:JP)aufe fcbiafeit,
ober 3co jRi{;ir. ad Fabiicam entrichten, weichet bep
aßen aJIajor = ^rdbenben gleich iff. 2>ieMajores non re-
fidentes, Minares unb Eiccli geben aber nur foSucateit
©tatutengelber unb bie @(wgebübren au$ Sapituf. *
ßinCanonicus. Major fann auch nictjt chenber juc
gjerception ber gemeinfcbaftlicben Sfapenücn fommeri,
bi$ er ba$ 34 gabt juruef geleget , aläbamt bie Quid*
ten, ober batf Älofleriabr gehalten, ober fic&be$faß$
mit bem ©tifte abgefunben, unb ba$ prdfiiw f iat,
. portef, 3. 6t. 1788. U mit
1
- . y4
Digitized by Google
298 II. STiac^rlc^t oom 3u{l<\nbe
wie bereifg oben bemerfet worben. £ierna<bff muf
txv Neo- Canonicus benen ©rbeabe$ oerfforbenen Ca-
nonici-Majori« bie SKeoenüen oon bem Sefermt« trab
©nobenjabre taffen, welche* feine ©rben ebenfalls J«
gewärtigen haben. 3?acb, beffen föerlouf mug bcrfelbe
noch eine* 3abre* SRcoenücn, jum SabriMKegiffer
Ui ©tift* «nne taffen , um bie Äircfce unb Streben*
gebäube unterhalten ju rönnen, unb noch abfoloirtee
Carcnz ad Fabricam mug er au* einigen fkine« Siegt«
ftern noch acht 3abr cariren. 25ep betten Äüniglicbcit
ßuart : <Prabenbcn ift (ein Seferoit * noch ©nabenjabr
ad Fabricam, unb JU beiten übrigen SRcgiffern earirca
aueb bie Quart : ^rabenbaten. (£* fomten fotoob!
3lbeiicbe al* SürgerUcfce eine ©teile bep biqem ©tifto
erhalten.
Sep biefem ©tifte, wo inbiftinctc Slbelicbc unb
bürgerlichen ©tanbe* abmittiret werben, wirb nur
ein gerichtliche* 21ttcj?, bag ©Item unb ©regelte™ in
rechtmagiger Gpe gelebt, erforbert.
2>on benen ©tift* * «Praflationen <*ann na* ber
Stfcpnung biefc* ©tiftö ofme benen übrigen Canonicis,
welche oorbin äße* übliche praffirct, unb noch fünf*
tig prafiiren muffen, Sort $u tbmt, unb ohne bie §uiu
bamental * Einrichtung ber ©tifter auftubeben, nicht
■bifpenftrt werben, inbem fonfi bie in aßen ©tücfen
}um ©runbe licgenbc ©leichfwit ber Canomcor+uu
aufgehoben würbe.
9ßi*
Digitized by Google
ber £dl6erfläbtfc&*n Stifter» 299
®tr tiberlofTen bcn ©runb ober Ungrnnb tiefer
SPicpmmg aQer^6cbj?en Beurteilung.
3>a$ Bcneficiuirt a latere, WObUrcb . ein Membrum
Capituli oon ber SRefibenj bepm ©tifte bifpenfiret
wirb, erteilen ©eine £6nigÜcbe Sttajeffaf, botb
baten bic bepben aiteffen, welche ba$ Bcneficium
a latere juertf erhalten baten, wegen ber SReoe*
nüen, fo bureb bie ©egenwart nur oerbienet wer»
ben fonnen, biefe^ Beneficium nur cum pleno cffe&u.
5 )a bie üualiftcirung bep Bürgerlichen unb 21be*
lieben in allen ©tiicfen gleich iff, fo berieten wir
uni auf ba^enige, waä oor&in oben angeführt
worben.
- '< *.
(5>cr Befchlujl fünftig.)
' » /
t • >
t *
i
113 III. ©U
I . 1
Digitized by Google
300 ' III. €l&fagi{$<r Jjanbel.
c»
tat
00
aooooh'rono
OO C\ N >r «<* o rr' CH
■ ~ ~T\a6 T* —
SS
Ci
OVO Q
TT t" O
. t~- — ("00^0 n cn c\C_ - -
■M OV C\crv© «roo - 00 m Tfoo
OO « v© 00 ^ t*l(n V'V'OO
©\ w rf — 00
o 'S
£
CS
s
■» d
00 O - IT •S'KO C"^ N (1
VC Cwn^vC Cv — o- CH i/~aO
ce r- ch — cv« TTTj-xfi^ — c«
r— o\«c m n
w «. lCl|v.
r- ^±.
00 ^
r- *•
« &
j»
«
<30
CTl
W'sTfo r^OvO O *-vO covO O
M o w OCH vc->
V-1
CH
- vo
C*
»K >« '» ^ /!« >« /lt Xt xt <(t 'ft
f g® © 'SöMÖOt©
5 u
3§
1? B
<3 V
Ü e
«e ~
•s >=1 iltil !«<§•
/»>
Digitized by Google
III. €l&fogif($er £an&ef. 301
8v8
0 000 ^ 00 g
_ _ ■«rvo 00 mi
» - ü ^ f< fl rn N
«1 n to r-r-O'
O 00
O OO
MdVO d
o o
CI
OOOO MdOO «
öv d wo"to® w
(flfflN tf f-~vO 'O
rv^-ooooo«D r~ c^oo — oo
^ •
8
ci
Cd CI
m
co n «
1 Cd
n
1
■v
<3
s
kH »h
H
TfVO
flj- d 0 *^oo
ON OD GN» >o O Md
JJ
mm
c^oo
ti O'cf (j
«S-VO
0 — '/dOO CO — TT Cd
©
O
— •5|-
•»« »• CO Cd d
0
Md MdVO w OOOO « t"-
M
M
- — d —
M
' • Md Cd 0 CO “«
n d
■» ro uo
1
d
r-
«
*
ti b
«5 «3
'
OO Md
•
tv* 1
• •
• • « • 1
"
O O O O O ud 0*0 QQ'OCOQeocn
tj- on o o w « ^f'O n
« tl - M-i co
.<1 rtl .rt /!t /CS /(I .<1 .<1 .il *t% /O /rt /fl /fl
«s-
<3
1 1 1 1 c o .5 o 1 1 S 5 J» tr .5 c s*
l 1 I I g-e^-e 1 I = ^§2^
£©©© «a»©Qe&©»»
t:
o
3-.
JS
«>
5 d Jf
d S. . ~S8 JS .
^■r . 4pe‘&d
- ■— . ja o ^ B c>5 «2
_*v-^ O j.» <3 3 o ,u ja
öl
Digitized by Google
$02 IV. 23emerfungen über bi« rugifcfje
l
IV.
©emerfungen über t?ie rupifdje gegen bie dürfen
|ie^enbe Tfrmee.
Su« bem «Brief eilte« be? berfeiben brftnblic^en
beatf^en Offner«.
— — . . - I.
fahren ÜBuufcb, ron ber rufjifcbcn 9lrmee eine ge*
gj naucre Sßacbricbt jti erhalten , tritt icb nach ftn*
leitung ber mir rorgelegten fragen, fo »cif e$ in
einem ©rief gefebeben tarnt, ju beliebigen fueben;
sing aber rorber überhaupt anmerfen , bag bie Er*
gablung be$ föeifenbcn, trelcbe )U jenen fragen ben
filnlaft gegeben bat, einiger JSericbtigung bebarf. 3b*
rem SKeifenben if! ti, trie febon manchem 2/u*ldnber,
trie febon manchem SReifenben in $erer£burg ergan*
gen : bep ber grdften (Sorgfalt aflerf genau )u beob*
achten , werben fte ren übel umerriebteten Leuten febr
oft irre geführt, baber fommen manche febtefe Ur»
tbeile über bie je&igcn Einrichtungen. ,
3bre eiffe $rage fattn icb ganj übergeben : benn
ohne ein ©taatftunbiger §u fcpn, lagt ficb leicht rer*
auöfeben, traö für einen 5Ju$gang ber jwifeben 9iu§*
lanb unb ben dürfen entffanbene Ärieg haben , unb
auf treffen ©eite, felbjt in bem $dtt, trenn (leb
ßefferreicfc nicht tbeilnebmenb cinmifcheit würbe, bie .
‘ . ®aag* •
Digitized by Google
— *
g^tn bie Sücfen jie^nbc Htmu. 303
SBaagfcbale n adE> ber großen SBa&rfc&einlicfcW^ fa»
fen ober geigen mochte. (5efe&t, baß k*n Jürfert
»eher an erfahrnen Qlnführern noch an fapfern 60 U
baten fehlt; fo fc^ft e$ ihrem £eer beeb an gehöriger
Suborbination, upb an einer gut bebienfen SIrtißerie :
bahingegen bie SRuffen bureb bepbetf tmcnblicb Pj«l
«törichten, tmb bureb bepbe$ ben milben SKuth ber Sur*
fen halb ermüben unb frud)tlo$ machen, mie man fcboit
genugfam im lebten Sricge mit ihnen, gefehen hat.
5ßad Sie übrigen^ hieebcp wn ber fSeranlaffung jut»
feigen Ärieg ermähnen, ba$ mug icb unentfebieben
taffen. 3Bir Äricgtfeure befümnrern un$ menig um
bie ©cheimniffe be$ <£«binef$, 'meil mir baju feine
Gelegenheit haben; mir befommen fogar nur feiten
hier eine Scitung ju fehen. Sfian fagt freplicb, bag
SRuflanb immer neue 9lnfinnungen ber «Pforte Por*
aelcgt, unb fte babureb ßlekbfam jum Ärieg gesogen
habe; aber man fleht aueb au$ bem SRanifeg, mel»
<be^ bie Äaiferin unter bem 7ten September h«t er*
gehen laffcn, baß bie Surfen bem rußifcben£of genug*
- famen 3lnlaß jum Pergnügcu gegeben h<*en.
S)ie 3ahl ber «Regimenter hat. ber SReifcnbe richtig
angegeben, auch fte leicht erfahren fönnen, ta bep jebec
* neuen «Ceränberung ber ©ipifionen, an affe Regimen*
ter, Ulbfcbriften pon ber Certheilung ^er 2lrmce, ge»
'fanbt merben. SRur hätte er hinjufehen fetten, baß
ber größte Sheil gegen bie Surfen marfebiren, unb
&lo$ fo Picl SRannfcbaft im 9?eicbc bleiben mirb, a!$ -
' jnnepe Sicherheit unb bie nothburftige 25efe&ungbet
— o - U 4 v SSegun*
Digitized by Google
304 IV. S3emerfuwgen über bie rugifdje
# » ,
QSejTungen erfotcrit. §repficb werben bie Surfen ein
treit $ablreidbere$ J5ccr in3 Selb (feilen : ober in et*
nem Ärieg mit ihnen, fann bi« feinen Sfu^fcfclag
geben/ ,
X *
9ficht ber $ürff Potemfin * CatnritfcfeeePol at»
lein, wirb bi« 21rtnce commanbircn,‘mic ber iKeifenbe
gemepnt bat; fonbern auch ber ©raf Kum5nson? 0**
imnaisEoi. 3t»ar gweifeltett einig« , ob leßterer fca$
Gommanbo übernehmen würbe: ftc mepnten, er fep
nun alt, habe fefcon genugtamen 9iubm im porigen
£rieg erworben, ben er nicht pergrüger«, wohl aber
burch wibrige Vorfälle etwa$ fcbmäcben fünne; über*
fcteg fep gwifchen bepben ©eneralfelbmarfchallcn eben
feine fonberltcbe Skrtraulicbfeit ju merfen unb ber*
gleichen. 3ngwifcheJt begeigt (ich ber ©raf al$ ein
treuer @obn be$ 53aterlanbc$ : er wirb hie unter fei*
nem Oberbefehl ftebenbe 2lrmec gegen bie Surfen an*
führen, unb Permutblich mit ibr jucr|l in bie Httolbau
einbringen. 3ßie mutbig werben ibm bie Regimen*
tcr folgen, bie fchon unter ibm grofe 6iege erfochten
haben ! — r 2)er $ürff potemFin wirb mit ber grof*
fen ibm anoertrauten 2lrmee Permutblich bie ©egen»
ben pon Saurien bebeefen, aber auch, ba er #crr pon
einer anfebnlicbcn flotte if?, bie Surfen gu ÜSaffer
«nb ju £anb angjrigen, unb gewig aUc$ anwenben,
um feinen Sftamen burch £elbentbaten ju Perewigen. —
Unter btefen bepben Oberbefehlshabern werben man»
the Generale commanbiren, bie ba$ Ärieg^banbwerf
fennen, unb mehrere Campagnen mit gemacht hoben.
- Ob
V
Digitized by Googl
gegen Me Surfen jiehenbe Urmte. 305
» . m 1
Dt' ber ©raf t>on Inhalt fid) mit barunter befinben
werbe, fc&eint noch jmeifelhöft ju fepn.
%
©af? bie 5lrmce mehrentbeitä and fleinen ober un* ' -
anfebnlicben Leuten befiele , iff falfcb. ©$ gtebt 9ii*
gtmenfer, nicht nur bei) bev (Saunierte, fonbern auch
bei; ber Infanterie, bie rorjüglich lange unb fcfcänc
Beute t;aben, wenigffentf im erjfen ©lieb, nur im
tnittclffen pflegen fie ettna$ fleiner $u fepn. ^eber v
SBefrut mu§ bas rorgefebriebene 2P?aa$ beiten; unb
für bie fleinflen finbet jeber Dberfle baib einen ißlafc
unter ben ©enfebtfehifen (Dffteierbebientcn)/ober un*
ler ben §uhrfnecbten,
©er gemeine ©olbat tfl jwar nacb bem richtigen
ttrthcil be$ tReifenben, eben fein mutbiger Selb, aber
er laft aueb feine furcht per bem $ricg biiefen'; nur
- bie bamit perfnüpften ©efebwerben fommen ihm et«
wa$ ungelegen, weil er bie 9?ubc liebt, fiebrigen^
hat er Piel Äaltblütigfeit, 21u£bauer, in hohem ©rab
bie ©abe ftcb mit wenigen ju behelfen, unb eine 2lm>
tage in alle ^neber ju paffen. Üluf bem befebtrerlicb»
f?en 9)?arfch tragt er neben ber fehleren Slüffung,
noch, trenn c$ nbrbig iff, feinen 3>rcriant auf etliche
Jage; unb aller ©rmubung^ungcaebter, hurt man ihn
babcp frßlich fingen, unb fleht ih» fein mageret SÄahl
mit£>citerfeit rerjebrett. ©ureb ©parfamfeit u. ftleiff
hat mancher pon feinem unbebeutenben ©olb mxb ei*
nen ÜiotbfcbilKng gefammelt. ©enug , er iff ein por*
juglich brauchbarer ©olbat , mit welchem ein guter
' 41 5 9liw
(
Digitized by Google
.jo 6 IV. (öemetfungen fi&ff bie ruglfdje
Slnfubret halbe ©unber »errichten fann. Oiejenü
gen (Regimenter, welche fcbon im »origen Äriegc
bic Surfen oft gefcblagen höben , finb fcfl überjeugt,
baß fic auch biefeftnal große 6iege baoon trogen
traben.
. Safi bie atterwenigffen (Regimenter »ottjdhlig
finb, hot groar feine (Richtigfeit, benn bie Äaiferin
hat bisher ihr (Reich im ©enufj be$ §rieben$ mit (Re»
frutenau«h«bungen gu »erfebonen gefuebf. 2lbcr nun
finb bereits große (Refrutirungen au^gefebrieben wor*
ben : »ermöge bc$ einen (Befehlt fetten oon funfhmt*
bert ©eelen (männlichen Äopfen) gwep 2Rann gelte»
fert werben ; unb halb boröuf erging ein gwepter 256
fehl, nach welchem »on funfhunbert ©eelen noeb
.brep ttRtmn gu fießen finb. 2l(fo geben punbert 6ee*
• len einen JD?amt, welche^ eine ber fidrfffen ttlefrutcn»
Aufhebungen iff, inbem unter {mnbert ©eelen ficb
auch »icl jvinber, abgelebte unb gebrechliche &ute
befinben. Suweilcn ifi »ormalf »on funfhunbert ©ce»
len nur ein SWann gefobert worben. 2lber jefct ifi
»irflich gur drgdngung ber Slrmee unb (Bemannung
ber§lotte, »iel äSolf ttfohig. §replich finb (Refru*
ten, bic man »om §ifcberne$ ober »om «Pflug weg»
holt, u|cbt gleich brauchbare ©olbaten: »ieleerfran»
len unter ben ungewohnten (Bcfcbwerben, unb fierben.
S)och finbet ein »orfiebtiger (Regimentfdjef mancherlei
«Kittel, fie etwaf gu febonen unbattmdblig abjuhdrten.
llcbcrbief pflegte man ja in jebem (Reich, wenn ein
Jtrieg angeht/ (Kefrutesi jufammen gu bringen.
SBa#
Digitized by Google
gfg<n He Surfen Htme. $07
5Dfl*5 ber SRcifenbe Port ben Offtcieren crga^tf
Befcnrf auch mancher Verichttgung. 3>ag gleich uacb
bcfannt geworbenem 2>rud) prifchen ber Pforte unb
bem rugifeben #of» etliche £unbert pon ihnen, um
»bien Slbfchwb gebeten hätten, lagt fiel) nach ber l;ie*
figen Verfügung faum permutkn. S)cnn aüc , »reis
ck um ben Olbfcbicb 9lnfucbung tbun , pflegen ihre
©upplifen gegen ben f)erbff an ike Obcrffen abju?
geben, pon tpelcben fie bann an ba$ ftriegkoflegiuai
gefchicft tperben. Sftachher mtrb feine ©upplif mebe
Angenommen. 9iun erfuhr man erft im ^erlff , bag
ber $rieg abgebrochen fep ; bamab ipar bie 3ett pir
Eingabe ber ©upplifen bepnak febon gan| peifJrü
eben : trenigfientf fonnten fie nicht gleich nach $efer&
bürg fliegen. <3letch»vobl triö ber Ülcifenbc hört
gleich nach bem 21u*bruch bc$ Kriege? erfahren h^
ben,'bag fo viele Officiere ihren Slbfäneb fuchen.
S)ie$ jiimmt nicht uberein, unb fcheint eine ßrfinbung *
«tägiger kute , ober ein Sfitfperfianb 1« fepn. (£i*
«ige ©upplifen mag ba$ Äriegkoflegium erhaltet!
haben, tpie jährlich gefchieht: aber biefc tparen ju*
perlägig ben Dbcrfien noch oor bem 9lu3bruch be$
$viegc$ ubergeben. Unb wenn auch t>iclc ihren 9lb*
fchicb nähmen. eher bef amen, fo fonnre baran$ gap
leine Verlegenheit entgehen , bä fafi hep jebem 3lcgt*
ment genug uberpoUjahlige Officiere perhonben finb.
60 fiek man bep manchem jtpep bi$ brep Obergen,
pier Oberglieutenantö, fünf bi3 fcd}3 , ppan*
aig ober mehrere €apitain$ ä. f. to. 2lkr »milchen
folcpm
Digitized by Google
3o8 IV. 33emerfungen ü6er Me rufjifdj«
fofeben übercomplctfen Officiercn äußert ficb ein Mit*
ferfctjicb : einige bekommen gar feinen ©ehaft, ndm»
fiel? fofefee, feie auf i^re au^brüefficbe Stifte Den einem
€orp$ ober ^Regiment gum anbern perfe&t werben,
ober a$ überconipfet inSienffe trefen unbbergfcicbcn.
Sicjenigen hingegen , welche oon ber ©arbe ober au$
einem ©rjichungftorpä jur 2lrmcC fommen, ergeben
ihren ©ehaft, fdbff fo fange fie übcrcomplet ftnb.
Uebrigentf hat jeber Oberfier bie SDJacfet, auch feen
fibercompIeeteiuOfficieren aflerlep ©efefedfte aufjutra*
gen, unb ihnen ein ©ommanbo, eine (fompagnie unb
feergf. gu ubergeben. — 9hir feen feen ^Regimentern,
welche etne >>eitlang in feer ©egenb be$ Äaufafutf ge*
flanbcn haben , finfeet man feinen Ucfeerffuß an Dfft?
eieren, feeun mancher geht ungern bahin, weil er bort
eben nicht fea$ beguemffe £ebcn erwarten fann. —
Sfioch giebt eS immer riefe alte gefebiefte unb erfahrne
Officiere bep ber 2fbmee ; nur ein Shetf iff feit eini-
gen fahren Don ber ©arbe, nach furjem Sienfi, ba*
bin perfekt worben , worüber freplich )ene guroeifen
eine Ungufriebenheit fühlen mSgcn. Senn wenn }. 2>.
ein SRann ber jwanjig 3ahr gebient, unb fchon feit
gehn fahren bie ©teöc eineS Hieutenantd nerwaftet
bat, einen jungen fWenfcben Don jwangig fahren, ber
ein $aar 3af>re al$ übertompfefter ffBacfetmeijler bep
feer ©arbe ifl eingefeferieben gewefen, unb Don feort gut
2frmec perfekt wirb, al$ feinen porgefefcten SRittmei*
fler ehren foff, fo ntug e$ ihm nothwenbig wehe thun.
3cb will feie Eerjicfeerung be$ SRcifenfeen nicht begwei*
fdn,
* '
%
Digitized by Google
gegen bie Surfen jie^enbe Urmee» 309
frfn, bag jährlich etliche £unbcrt junge £eufc, gap /
Stinber, auf Empfehlung bei; ber.öarbe eingefcbric*
ben werben, ©elbff habe ich gefehcn, tag folcbe,
®on abelicber unb bürgerlicher ©eburt, ftdb bep ib»
ren Elfern aufhalfen, bafclbfi $u llntcroffkiercn aoauj
cjren, auf etliche Soeben ober Sftonate nacb fjJeterfc
bürg fommett, ein fpaarmal auf bie ®ncbe liehen,
»ieber auf ein ober jroep 3ahr Urlaub nehmen, unb
bann mit einmal ald Dfficicre jur Sinuee gefebieft
»erben. di i(f baher fein üöunber, bag alle junge
£eufe, anffatt bet; einem 9?egiment pon unten hinauf
ju bienen, unb fo beu Ärregßbienff 31t lernen, liebe p
alle SWitfel anwenbei», um ficb bei? bev ©arbe ein*
ftbreiben ju (affen. 2ßenigffcn$ haben fic alöbann
bie £ofhung, ohne au^gefianbene ©efebwerbe balb
Dfficicre ju werben. ©0 hinberten normal, ehe ei
noch unterfagt warb, oiele junge £cute, bie (Ich mit
polnifeben Dfficierpatenten »evfehen Ratten, manchen
braoen Dfficier am Sloanccment. — 25ep ber fchwe#
ren Eaoalerie tfl feit etlichen fahren fa(f gar fein
Sluancement gewefen. (2>te Urfach weig ich nicht:
man fagt ber ©eneralfelbmarfchall, ©raf RumAn*
30», aß berfelbeu Ehef, habe au$ gewiflen derart*
laffungen feine QSorfchlage eittgefanbt.) Sföan fiufcct
wirflich Eorneß unb Sieutenanß, bie fchott fünfzehn
3ahre ihre ©teile befleibet haben. 2)icfe muffen frep-
lieh mit Äummer fehen, bag immer jungelfcute, bie
pon ber ©arbe femmen, eingcfchoben unb ihnen bor*
gelogen werben, obgleich beren ganje Äriegöfcnntiiig
; fi* v
Digitized by Google
3io IV. tSemerfungen ü&er bie rufjifdje
fich bloß barauf einfchrdnft, baf fit du wenig gtt
eyercivcit , unb bep £of ouf bic 2Badbe ju gie&en ge-
lernt beben. ®clcbeß Sonimanbo famt ihnen ein Ober#
ffer bep ber 91rmee anuertrauen? ©o muß ber alte
erfahrnere Officier, ber ftdb com Stoamcmeut oer#
brdngt ficht , t>ie fehwerern Aufträge außrichten , unb
ber junge «Wann genießt bie jKuhe. SP?an bat gar
gafle , baß ber erfahrnere fcieutenanf ober 8<»&nbricfr
bie gompagnic comnfanbirf, aber ber Eapitain olß
übcrcomplct obne Gtommanbo gelaffen wirb, biß er
fid) geb^rtg mit bem Sienff befnnnt macht. — £ier»
inn muß kt) alfo bem sHcifenben bepffimmen; aber er
fmttc nicht fe ien pergeffen , baß bie ©arbe immer alß
eine ^jtonjfchule fnr Officiere muß angefehen werben*
baß auch in anbern SRcicben ähnliche Einrichtungen
©ratt haben, baß hoch auch bep ben Sicgimenterit
öftere Oloancemenfß oorfaflen unb bergt. Unb jeßt
giebt ber ftrieg ben alten erfahrenen Dfficieren bie
beffe ©clcgenbeit, (ich unter ben 9lugen tbrer Sbefß
hernorjutbun, ttnb bie etwa lange erwarteten &ßh*rn
©tufen ju beffeigen. — #ierauß tbnncn ©te $u*
gleich abnebmen , mit wie ricl ©ebnfucht unb 2Kut$
biefe ber Erifnung beß ftelbjngß entgegen feben. tln#
geübtere Officiere werben Heb neben ibnen bilben. —
2)ieß iff eine getreue SarfieQung ber ©acbe.
Uebrigenß wirb wirtlich juweileit ber Officier oon ei*
«em §orpß jum anbern periefct, g. S. von ben (Sa*
rabinieren ju ben Süraßiren ober *ttr leichten iReite*
rep, von benSWußquetircn ju ben gelbjdgent u. bergt*,
wobeg
&
Digitized by Google
* * *
gegen Me dürfen jiefcen&e Htmtt. 3 1 1
mobep er frepfict) »egen ber neuen Uniform unb übrf*
gen ©quipage , viel 2lufwanb machen mu§. 2lber bie
©ache lagt fleh nicht füglich anbern, fonf? mochte ba$
2lwmccment juweilen noch langfamer gehen.
$ie jefcige 2Jrt ber Uniform, 9lüf?ung unb bergl.
wirb freilich bem SKcifenben, al$ eine ungewohnte
0acbe , etwa$ auffaßenb gewefen fepn : aber für bert
©olbaten iff fte au&sehmcnb bequem. ©in ©olbat
mit furjen abgefc&mttenen paaren, bie um feinen
Stopf herum h äugen, ficht anfangs fonberbar au$:
aber weicher ©ewinn für ihn felbf!.' nun fctjloft ec ,
flu$,,anflatt baf er normal bie halbe Sftacöt hinbureb
mit ber grifur jubringen mugte. Unb 3Juber, ^ri*
für u. bergl. tragen jum 6ieg nichts bep. Qlflc 2len*
bermtgen, welche in ^inficht auf biefen 3Jimft finb
getroffen worben , yerbienen 25epfatl : unb ber §ürft
potemFin b«tte fein wirffamcveS SDlittel (ich bep bem
gemeinen Üttann beliebt ju machen, erbenfen fünnen,
al$ bie 2>equcmlicbfcit, welche er ber 2lnnce cerfchaft
hat. ©r fieht ei fogar nicht einmal gern, tag ber
©olbat burch gar ju h<*ufige$ ©percircn ebne 3?otb
abgemattet wirb. — greplicb, wenn er ihm auch
eine 3«lage an ©ofb (wtte uerfch«ffen fonnen, fo wäre
bie t$reubc bc$ ©olbaten noch öoflfommcner geworben.
SUi man erfuhr , bag bie Staifcrin jum Anbeuten ihrer
bisher ruhnwott geführten 2 5jährigen Regierung, bem
SReicbc groge ©nabenbejeigungen woflte angebeihen
f affen , fo ging wirflicb bie Siebe, al$ würbe bie 21 r*
mee jährlich ein Serrial ©olb jur 3uUge befommen:
* ' aber
Digitized by Google
31» IV. Q3emcrfungen ü6er bie rufjifdjf
aber bie# ifl nicht gefcbcben ; »ermufblict) befanb man
bie ©acte niett für t&unlicb. ^nbeffen rertlcbt ber
rugifvtc ©clbatbic umtacbatmlicbeÄunjl, mit feinem
aufcerjt Keinen ©dt, feine 25cbürfnifte ju befriebigtiu
$©a$ bic »eiten Sftärfebe betriff, fo muff jrcar
manche* Regiment je§t »egen bc* Äric^e^ einen »ei*
fen «ßcg anrrctcn: ater feban feit geraumer Seit finb
bic meiffrn Regimenter aUinablig tatin gejegen n>or»
ben , »o man fic nütbig ju taten glaubte : überbte$
if! fdb>l in Unebenheiten ein »citcr SRurfct in Rufi*
lant feine unqcrrebnte ©acte, intfm man jmreilett
Regimenter itre Duartierc umtrecbfeln , utib in ent»
ferntc ^rodrtjen sieben l*i§t. SRenfcben unb 35fcrbc
»erben batet? Angriffen ; auch ber Officier leibet ba»
bet? mancten Serlufl : injtrifcben bat felbfl ein fofeter
$Warfct , »renn er nur niett in ter fcblecbtejlen 3abr&
jeit, ober gar ju oft »orfallt, feinen Rufccn : »enig*
flen* getrebnr er bic ©dbaten an bie Ertragung ber
23efcb»erbcrt unb bcrgleictcit.
5öa* eitblict bie SRactt ter £}bcr|?en betrift, fo
$at ber Rcifcnbc bie ©acte tbcil* t>crgn$(;crt , tbeilf
öu* einem falfctcn (BeucDtöpuitft angefe&cn. Rur fcU
ten fattii bie beit Dbcrllcn bereit* ror ermo 23 -
fahren eingeraumte ©Jactt einen fctablictcn (rinfluji
äußern, ©efefct ein OtcrfTer batte einmal bic ein*
pfangene ©age cerfpiclt, unb fein Regiment eine ^cit*
lang unbcjablr gelaiTcn: fo »irb er gemijj taib Mittel
flefuett taten, einer fetmeren 23erant»ortung au^u»
»eic&en.
Digitized by Googl
I
N • \
gegen Me Surfen jiehenbe Umtt. 31 3
* /
weichen. ®cnn er feine SRegimenttf officiere jwin#
^en will, fic$> außer ben »orgcfcbriebenen, noch tyara*
he» unt 23iceuniformen machen ju (afTen; fo fönnen
mib muffen ficb bicfelben ib*n wiberfefcen , weil fonff
mancher Offictci* in ©efabr gera'tb ju hungern. 5lbee
ich fenne Dberffen , bie ärmere Dfficiere iwcbbrucflicb
untertfußeH. — Richtiger iß, baß ber Uaoalerie»
cbcrtle an ben empfangenen Ülemonte« unb Courage«
gelbem, $um SJacbfbeil be$ SRegimenttf, SSortbeile fu»
eben fann.^ 2iber er muß boeb jährlich Rechnung abr
/egen; unb wenn er ©eneral wirb, bad SRegiment fei»
v nem SRacbfolger abliefern, ber gewiß feine unbraueb*
baren $ferbe non ibm empfangen wirb, üeberbierf
ßnb Sfuffeber beßeflt. $repiicb wirb mancher Gava*
lerieoberßer balb reich; gleichwohl gewinnt bie Grotte
bep ber jcßigen €inricbtung: weichet icb aber hier
nicht au£ emanber feßen fann. 21ber »erficbern muß
icb, baß bie rußifebe SReitcrep im guten ©taube iß,
fonberlicb bie leichte, welche bauptfächlicb gegen bie
Surfen mit SJortbeil gebraucht wirb, ©elbß bie Äos
fafen leißen babep gute Sienße. Slucb habe ich »er*
febiebene SRegimenter febwere (£a»alerie gefeben, beren
SDJannfcbaft unb ipferbe ein gegrünbeteö 'Boblgefallctt
erregten.
%
. $ijtcr.pcrtef. 3. «t. 1788. * £ V. $r \U
Digilized by Google
314 v- -®rteff übet ben be borfl. tflrfmfrkg,
... 1
V.
Briefe über ben betör flebenben Sürfen’frieg, jur
Buffldcung bes jeirigen europflifcben (6taat6»
ttnb ^üiiblungsfojlemö.
P — 5-
btn stttt Jrtrutt «?w.
? * «rfrer »rief. v
$JCfferbing# mtt§ bofyei, unb affeS, wnugticb b«tt*
^ belnbe^ publicum, ben au^breefcenben Ärieg, bet
bepben Äaiferbdfe twber bic Jiirfep, mft feborfew
©litf »erfolgen.
dv falle au$, wie er tröffe ; fo fann man bk grflff*
fen folgen, im 0taat$* unb #anblungofpf?em ©uro*
pen$ erwarten. Unerwartet war wobl feinem Äennet
ber Staatöbanbel biefer 2lusbruc&? 6r lag jwar in
einer SReibc jufammengefetteter iSegebenbeiten, bereit
©unfcl aber ein tiefer 2>Itcf in bie ©efcbicbte aufju»
bellen oermag. 0ctme(l warbie2lufl6fung be$ Trauer*
fpicl$:’ affein eben fo merfirurbtg unb auffaffenb wa«
ren bie Xriebräber : Krönung in ©berfon, unb überall
Ungereifter im fublicben europnifeben 0pffcm. ©rep
©egenffanbe erregen 3bnen ©unfelbeit : 2>ic febnette
©ntfcbliejjung ber Dtroroannifc&ui Pforte, friegerifebe
' 2>cwe*
Digitized by Google
jur Huftl bes <5taatt • U. £anblung#fpft. 215
55cwegungen bc# ©ienerhofe#, fftlajlofe Gleichgültig*
feit granfreich#, unb ncrtraute Harmonie tesi üfla* '
. briterpofe# mit bem S>ipan, wefcbe fte mit bem Gour* '
' bonifchen gamilienbünbniffe nicht wenigen fännen.
3eber biefer ©egenfänbe ruhet auf eignen politifchm
SJcrhaltiiifien : (offen ©ie un# felbige trennen, fo iper*
ben ©rjdhlung unb SJaifonnement oicl anfchauenber
aubfaßcn. 5)en graten ©taat#febler bcgicng b«
5)ioan bey ber legten polMfcbenÄ6nig#wnhl; au# fe{#
bigem entspringen alle Unglücfsfdße, welche bicDtto*
mannen erfcbüttern. 5)ie 9Jolitif ifi jwar immer an
biefem #ofe auf erff fcbwanfenb, allein welche gunfft»
ge 3citumfldnbe » 763 ? fo bafj bamal# eine nachbrmf#*
»ofle ©prache, nur non einigen 2)emonfIrationen un*
terffugt, ben Gtfolg frünen unb äße nachmalige Um
glütf#fdfle non felbff abwenben fonnte. fßeuferff er=
fcbßpft waren bic natürlichen geinbe biefe# föeich# ait
(ich, aufjerbem war ber Xpron Catbarinene noch gar
nicht bcfeffigt, unb Ü erreich mufte jebe ©faatfein*
nähme, auf feinen £iebltng#wimfch, auf3cfcpbe
nigäwa&l ocrwepben. IKuglanb war fclbff übcrjeugct,
wie wenig e# eine feinen ©taatlabficbten angemeffene
polnifche Äönig#wahl, ohne iPegünfligung unb (Eia*
roifligungberottbmnnnifcheniPforte burchfegen würbe. ,
SKan prie# biefem £ofe bic 5Bahl eine# «Piaffen an,
«nb perlangte, alfo eine ffißfchweigenbe ©nwifligung. ’
®B>arum biefe# (Jdrcmonicl? al# au# angeführten
©rünben! ttluftapba, ber fo wie fein 5)ioan im
1 ©chlummer lag, unb ohne ©eijle#fr«ft ba# Gewebe
. \ • X 3 - her
1 f ' » - %
Digitized by Google
ji6 bnMem.Iäffffrifg,
her 9ebsä. wuix hcr&*äaar«e, gab her SfefulatiMt,
feäonö: jene Si^i«r tattwtiJ, aßen 2>ei>fafl.
few*. xm i« 2H? r«r gaurens r-ichcgMaj berabju-
fbfes. tsniebee ferieäresef tse trx&tcna cimi $i«=
S«, »fttn Sactirmmixsae bet i&t^^rn 3ugu«
#t am bei Jfrs«. 5&et ©refmnnfc war ncch nicht
h® i« r5*r:liea ericKhr». nrt ufatem Mich Sach*
f» , entotast re« he* S^tsbettf« oabera pachte,
bev lener oetafer heben £a«e, i«aa bet Scfcusengcf
tiefes SeKhS Jsrö trieb ihri&san, bet 5ta*brelaer
3uauifcs is ten £tmrianbea. batte bahtr hie ttarfffe
garten , Ne anher« war b« harten Ns ©rcfcanjler*
&icrtcvnti , weicher t«r fnnen 0ob* , Ns ©ene*
ral ven hchelic* , nach bet Ära» erchtt. SMe $wcp
5? achte Kuflonb nnb Plenum f&enen Nmals bte«
ft t -jasiUie bas ££«:<mcb ja be’limmea. Sie trar,
ba cmnul ein Quü gerollt trerben feilte, wegen ifc
rer Sieuhthimer aüem mächtig, um Sachten, mit
Suftbeüung neu Summen ©eite#, bas 6i«cfc$ewubt
|u halten. 3hir (tcetftlte immer ttefe gartet», ao
gunmgen ©etmnnngen her cn entgrat ifcben Pforte,
über ti< IMane 3Ruf lant# imb hreutkrt#. 35©« tiefem
faum benachrichtiget, eilte bet ©rcfcanjler $mn pabft*
ließen SRuncui# thfeenri. machte ihn mit tiefem $lone
prrtrant, ur.t fcbmeicfcdre fleh mit ähnlichen ©ohmim*
p.n tes openoliKhen Srnbtf ; f© taf nun tomalf in
«ßarfcfcou laut äuferte, er höbe üba tie berertteben«
he Sfoigswobl , iwifchcn hem Sultan unt $abff, et*
grcuntfcbaftsbwibntf *u 6wnte gebracht ^anfc
Digitized by Google
• v *
% ' »
iüt tfufff. bets ©taats. u. #attbfur»gßfnfh 317 « •
rcicb pon Sngfanb biß jur (rrniebrigting gebracht, an
Selbe, wie immer, ganj entblut, mit feinen ^arla* -
meutern in ewigen ©treitigfetten oermicfelt , unb vit*
tiß muffeloß, betrachtete bie polmfche Äßnigßwabl,
mit einer gewiffen Sntfemung unb pofitifchem «alt*
ftnn. Stiebt einmal mit Stfer, fonbern mir mit 31uß*
brüefen ber £>offprache, jeigte eß allgemein ju 3ßar*
febau unb Sonftanttnopel 3uneigung für bie fäcbitfcbe
5Jartep. 0elbige mürbe ubrigcnß jufeb'enbß fidifev,
SJuglanb aber unb tyreuflen blieben eben fo ffanbbaft bep
ihren politifcben ©runbfdßen; welche baß £anß<S;ar*
torpßfi noch am töten ö?ooember 1763 nicht ganj ob*
ne ©runb ju feinem Sorfbeil auf fegte. 9?acb wenig
Soeben erfolgte eine ganj unerwartete ©enbung bie*'
feß pclitifcten 0thaufptelß. Sricbricb «Lhriftkm
llarb am i7ten Secember 1763 , S)ieß Sfbfferben
gerrüttetc jmar bie Mane feiner Warte», aüein fie blieb
banfbar unb 0acbfen getreu. Salb fam ber bantalß
unmunbige Sburfurft in Sorfchlag, porjüglicb ober
(tarl, £erjog oon gurlanb, ber mit gefälliger Jfjer* v
flblflffmtg eben fo rnele Hiebe, alß fein Sruber, ®rin|
3£4»er, mit *urüefbaft;nber Srnffbaftigfeit, fturebt
unb Slrgwobn ermeeft batte. .
5)ie dofhung, baß ber ©inan feine (Beftnnungcn
perdnbern, unb SRußlanbß SD?ajrtmen ftcb wiberfefcen
mürbe, belebten noch immer biefc harten; fogar, baß
man mit Sriefen beß ©roßoijierß felbige oon 3eit ju
Seit befejfigte. 0ie waren aber alle erbiebtet. 2luf*
foflenb war eß, baß baß #auß gjartorpßfi mit ben
-< 3 . feinffen
1 %
Digitized by Google
3i 8 V. Briefe üb« bcn hcborfT.'Sürfcnfrieg,
• I
ftmflen planen, beeb feine pl blicht juleßt wrlcr. 3«*s
Hier glaubte liefet paut*, für bcn §ur(} Afcam, (unb
füllte ein SJuf! gewählt werben, fo war er in 9iücf*
ficht bcrjnlente unbiXcichthümerüberroiegcnb)§reun*
be, Anhänger unb (£miffaricn #u befommen; bic «Be
julcßt (ich jwar für bic$amilie, nur nicht für ben
ftürjl Abam «rflarten. 2>ie rugifebe Armee batte
Stolen niebt einmal pcrlaffen, unb würbe jum ©ehre*
den ber f&hfifcben Storicp uerfiarft. 2>ieg erwedte
hamaltf ber eetomannifeben «Pforte , nicht bcn gering*
, fien Argwohn, beren (fiferfuebt chemalfi bepm gering*
fien Aufenthalt ber Bluffen in Stolen, in »ofle glant*
men gerietb. Unb rugifebe Gruppen haben, wie be*
fannt, feit 1763 btf auf biefe ©tunbe, Stofen nicht
«rlaffen. 3« froxfeter ©elaffenbeit blieb bic chemalg
fo bictatorifebe Pforte, ato biefe Nation, b>er, wie in
einem eroberten Sanbe, fefien §ug fagte. Branche
Bewegung ber fäcbfifcben Stortep, eine pon mehrern
©enatoren, aufgefeßte ©ebrift, »belebe, bem ©ultan
überreicht, Scpfianb unb £ülfe erpreffen foBte, be*
unrubigte bie rugifebe Stortep ( »764 ) nicht wenig.
Allein ihr groger Unterl;anblcr juitorfebau, beröraf
Bayferling, hintertrieb aBel; unb ITluftapba blieb
in allen politischen lOJachinatioiten unerfahren. 2>iefe
Seforgnig oon ©eiten 3?uglartb$, hatte übrigem* einen
für £uropen$ ©pfiera nicht gleichgültigen , für Stolen
aber traurigen (Srfolg : ba$ berühmte 2>ünbnig jwifeben
Btuglanb unbStoeuffen 00m i5ten April 1764, ohne
treicbeä Stolen noch gegenwärtig bcn Umfang feiner
Sauber '
*
Digitized by Google
$tirtfufff.bfS©toatt. t». £önbfung*fpff. 319
, *
gdnber befi$en würbe. 2>ic§ Sünbnif bauert bi$ auf
biefe ©tunb« fort, in welcher kb mich ntrt Ehrten un*
terhalte. ©lauben 6ic meinen ^Sorten, weber bie
neue» QSerbmbungen be$ Wiener £>efcf mit bem 9tup
fifeben, neeb aueb politifcbe $rocbürrn müflbn ©ie irre
machen. — £6nig Sriebrtd* H. t>cn Preuffcn, hielt bep
©eblügung beflitlben, feinen eignen pofütfdben ©c&ritf ;
€r oerbanbftcb-ju einer £nlfc t>or» 1 2000 ü)tonn, wemt
IXuglanb oon benXürfen angegriffen würbe; bteSnts
fcbeibimg aber aller anbern Unruhen, welche auä bm
angenommenen SDJarimen; je$t unb künftig im europdi»
fcben©pf?em ffcb entwicfeln fonnfen, überlief er 9iuf*
lanb jur alleinigen Seherjigung. „(Bern $(an,u
febrieb ein SWiniffer (i4ten SBdej 1764) „if? eben fo
»uterforfeblicb , al$ fei» ©enic, man glaubte Sr würbe
non $Ryflanb$ 25el;errfcberin geleitet; biefen'6cbciit
nahm Sr an, um ihre. $olitif ber fynigen anju*
febtniegen.*
, * 4
©aebfen gümtte Sriebrid) amwenrgfTcn ben po U
tiifcben $hton. SWit eben bem mif fdfligenJ«5litf, fab*
Sr auf ba$ £>au$ Saartepp^fi , mir berjenige Sanbi*
bat„ welcher au$ Mangel reijenber $iün$e, feiner»
1 JJartcpengeif? unterhalti», unb überall unter ben ©rofi
fen Sifcrfucbt erweefen tonntt, war feinen Staat fab»
ftebten ber angemeffenfle , unb alfo im Webte- ber ^Jo*
fittf aflerbingä ber würbigfic Xhroufolgev ^riebriefr
«Muguff*. S)ie SHuffen näherten fiep injwifcben 5öar=
fefeau, befehlen biefen Ort, unb©acbfcn$ tyartep wur*
bc jufeheitf fc&wöc&er, Jttuial bk jwep ^rinfe £aner
3E 4 unb
Digitized by Google
$2 o V. SMtft über tw b**orft. <Xürfenfrfeg>
wb Xarl für fid> feine ©(tage aufopfern fonttten, ber
Gburfünl aber nmnünbig war, unb alfo feine ©a(>l
gan? unwabrüfcetnlut) blieb. 9lu§ertcm batte man
ft* bep ^eb', eiten Sriebricb Cbriftian* erfcb6pft, unb
warnten wobiibatigen ©amen, in tiefem troefne«
SSeiib« au«ge» freuet, wovon tie ©rnbe mit feinem Xo*
be verloren gteng. jego (kitte «ßreuffenf? £6nig
(einen $iat?en namentlich genennt , in vertraulichen
Unter rebungen. erbeb er zwar, ben Ären * ©rvf
fxrrn, oOein feine jfobiprüche, enbi^fen fich immer
mtt ben 'Borten : „£ r ifi inoalib. “ 2/uf einmal
ffnete iich bte ©eene: für tie Jamilie batte fic aflge*
«ein eine günfftge, aber nicht biefe ©enbung, »reich«
ba^ £a«ri G'jartorp^fi erwartet batte.
91m icten SRärj 1764 erhielt ber ©raf $onia<
towö fi einen eigerihanbigen ©rief au$ «Poirfbam , vol f
an gefälligen 2Iu«brücfen unb mit SSerficterungen :
wie feil ber Itenant glaube, wba§ er ba$ in feine
( beb ©rufen« ) Xalcntc unb ßharafter gefegte 25er«
trauen, wovon 3hn, feine 2anb«leute, bep ihrer 2fit*
ireferheit in $5ot?bam täglich lebhafter überzeugten,
buicbau« erfüllen würbe. S)ic$ Urtheil, war $vit?
bricht ©etile angemeffen. ©er wirb, wer fann, bem
jegigen Äig von «Polen Xalente, Äenntniflc, @r^e
bes v£baraftcr« abfprechen, ber müjjte entweber gan}
unerfahren, ober von «Parteplicbfeit verblenbet fepn.
(Er ifl von eben fo großen Xalenten unb Sharafter ul«
©ramflau« ber erfie. ber woblthätige «Philofoph/ aber
für bie Erhaltung ber einzeln X^eilc ber Monarchie,
war
Digitized by Google
' jtir&ifff.beS Staats. u. #anblungsft>fh 32 1
war er ein mit größerem Unglücf gewagter tyiaff, al$
tiefer. Senn er batte feine $rinje§in, um felbige mit
einem mächtigen könig ju nermdblen ; feine eigne QSer»
mablung aber machten bie einmal angenommenen
fBorurtheile fruchtlos ; welchen felbfl bie unnergeßliche
tltaria therrfia, wenn fie auch fdmpfte, nicht fei*
ten unterlag. 5Bar Carl, £er$og non Surlanb, noch
unnermdblt, fo war für ihn bie nortbeilhaftefie 21uS»
ficht , ba bie fdebfifebe ipartep an ,fich nicht fcbwach#
unb non befonbern Anhängern beS £er$og$ oerfidrft
würbe. @ine Sfrmee, unb war er unnermdblt, bie
SJrinjeßin eineS mächtigen £aufeS; bieS waren bie
gjgenfcbaften, welche ibm jur königSwabl allein fehl*
ten. SRuglanbS Oeiinnungen, blieben in 3fnfebung
feiner nicht bunfel; ber jeßige £>erjog »on Surlanb
fam nach UBarfchau , thib nerlangte für feinen SSatcr
unb.beffen SWacbfolger, bie Zeichnung. 9ioch immer
blieb man wegen berOefinnungen beS preußifeben fWo*
uarchen, in einiger UngewißbeitJ'unb eS war ganj
pergebUch : fi* 5« em$iffern. SDZit febnfuchtSnofler
ijjeugierbe erwartete man baber bie 2lnfunft, beS auf*
ferorbentlicben «IBablbotfcbafterS , beS durften non
6ch6nfli<b * Carolatb. Sen $irianjen biefeS Sürffcn,
war baS königliche 3utrauen nicht eben nortbeittmft :
allein ber fchwarje 3lblcrorben unb eine mit 25rillan«
ten prächtig gavnirfe Sofe heilte bie 2Bunbe ; außer,
bem hotte fich Sriebrich nach erlangtem 25efiß 0cbfe«
fienS, biefer gamilie gefällig erjeugt. dt traf ein,
unb bieUnterhanblungen mit bemörafen Uayferling
• * £ 5 würben
33a V. ©riefe ü&« ben beborf . Sürfenf rieg,
würben lebhaft«, afcl jemals. 2)ie ©mfäbluttg war
ftbon oerbcr ba$ ©erf tc$ #errn oon 2>etiott gewe=
fen, welcher bie erfie Vrobc oon feinen Sfrnifterial*
einfichten ablegte. SPiit einem ©orte, 0achfen unb
ba$ f>au$ ©jartorotfi batten bai ©piel »erferen.
9*tct>r treffenber tonn ich ^s&ncn bie ganje ©enbung
febifbern, al$ mit biefen ©orten: pral*
bitreb feine ©mifTarien, bic$ tff ab« auch aller 25ei>*
ftanb , ben man erwarten fann. ®on ©otifrarttinopel .
werben Briefe gezeigt, auch wo&f gebrueft, welche bie
£ofhtmg ber über bie Siiftmft öngftlicben Patrioten,
beleben; ber ©egcntfceil aber fagt ohne
tung : fie finb fammtlich erlogen. Deftreich wirb (ich
mit Preußen über ben Siamen be$ Mafien nicht ®on
neuen ent jroepen , unb ^riebrrdt) überfielet mit etnem
SlMerbltcf , bag bie üon ©ei0&eit unterftühte SDiacht
bei £awfc$ (Tjortoro^fi, iulc$t jene zerrüttete Sie*
publif umfthatten würbe. Surj, bie fadjfifcbe $ar»
tey iff oerloren, »nb bat* £>ju$ ©zartorp*fi , bat mit
aller SJJolitif, für fein eignet 3nfreffe ja arbeiten
glaubte, ßebet ftct> auf einmal hintergangen. S>«
©regionaler jlcßt ficb ganj jufficben an, aber fein
<Bobn, ber ©encraf, hat jtt piele Dffenbcrzigfeit bc$
©baracter$. #afte biefcä #au5 wenig« S?acht, ©in*
fug unb SKcicht&umcr , fo war ber ©eneral, ^rinj
2lbam, ber gefafligfte ©anbibat. ©rogc Jalenre, au$*
gebreitete Äcmtt niffc imb ber menfchcnfreunblichfte ©&a*
ractcr finb ihm fo eigen , bag man •Selbigen , wenn
niebt rorjieben, bcc& beyben ötanielaen an bi«6eite
feilen bann. ,
Digitized by Google
' _ _ I
jur Tfufff. beS 0f aof ö > u. #anbfong6fpf?* ja 3
■3Bic richtig fcbricb unb urteilte tiefer ©taat#»
mann! Am 9ten April (1764) erlieft ©rafponia*
toitosFi ben fdbwarjcn Ablcrorbcn, unb am 7ten©ep*
tetnber würbe er jum Äonig erwähl*. 3Beßen ©ie
<Sicb pon bem , maß icb 3^nen über bie polnifcbe 516»
nig^wabl gefaßt, unb ohne tnefc 9fuff(arting bleibt baä
zeitige ©pffem bunfel , von noch mebrefn Umffdnben
unterrichten; fo lefen ©ie: Corrcfpondance für le» .
affaires Poliriques du Royaume de Pologne, Amftcr-
dam 1767. 4to *). , ■ • .1
©tanitflautf war atfofiönig; aber ber (Sinfluf bei
rußifeben ©efanbren würbe jufebenbä auf bie politifcbe
Sage ber 9?cpublif großer, unb burdb ben fortbauern»
ben Aufenthalt ber rußifeben Armee in Aolen, von
<ntfdjeibenbem ©ewiebt. SRuflanb, naebbem ei bie
£6nig6wahl gelenft, nahm bitrauf bie erlofcbnen
SReebte feiner ©laubenäbrüber in ©ebup, unb auch
Sriebrieb ber jweyte, würbe ein jwepter (ßuftav
tfbolf, rin SScrtbeibiger ber epangelifebetf Religion in
Stolen. 3« einer englifeben ©ebtifit hieß e$, beren
©laubroürbigfeit icb auf ihren 3üertb beruhen Iffe,
unb ben 5krfaffcr nicht Pertrete: SRufilanb benugt
Stolen al$ eine eroberte $ropinj , natb eben ben ©run»
ben fann ei aueb eine Armee nach Senffantinopel febi«
(fen, um ben IDioan ju febufcen, unb um bie Shriffe»
biefeö SReicb$ , in bie alten Rechte wieber cinjufcfcen«
©in
♦) 2ta<b t<em $wn ®fifc&itt| im XVI. JCbeil feinei
»ottrejUtbeu SRajajine. <Scfte 1— jß. / : j
Ttwmcfung bco <5ec«u#gcber».
Digitized by Google
534 V. ^Briefe Ü6er ben BeborfT, Sörfenfrieg,
• i
©n SBeif be# pofnifchen 2fbef# gerieft jufeht in bie
grüfte 23erjweiffung, unb »erlangte bic öülfe bcrf
©ultan#. Sie# war ein ©egenffanb »cn foichcr ©r*
Beblicbfeit, af#.ba§ ber ©rogberr ibn überfein fonn*
te, ohne ftdb aller Sfnfprncbe auch nur auf gemeine
Älugbeit, ütrfuftig ju machen. SRugfanb febien noft
nicht Neigung $u haben , ficb in ben Ärieg einjulaffen,
bewies aber be» 9frretirung feine# 2)?iniifer# §u €on*
ffontinopef (5ten Dctob. 1768) groge SDürbe. ©cbott
bamal# geigte ffft ein Sfiurb , in her Regierung £a*
tbatlnen», oon bem grege Singe erwartet »erben
fonnten. Ser Wiener /jof bfieb be» allen biefen 25e«
wegungen jurücfbaltenb, unb lieg wegen ber großen
ftarmonie jwifchen 35reutfen unb SRuglanb, weber
Sffttgpergnügen noch auch Suf-tebenheit, über bie
Sfaaöregeln in $olen, öffentlich bficfcri. Uebcigcn#
würbe auf bie 2/nfrage bei* rugifcben Äaifcrin, welche
Partie ber ©iener £of , bepin beoorffebenben Äriege
nftnien würbe ? bie falte Antwort crfteilt: „©würbe
neutraf bleiben , unb bic Armeen waren blog bejlimmt
fellf eigne# ©ebiet gu fchüeen. Scr eigentliche 9tu#s
brueb bc# Äriege# erfolgte übrigen# mit eben ben Um»
flanben, wie in unfern Sagen.
’■'* #ier tö ©jahfung. ©ie werben glauben, e#
fft bie ©efehiebte unsrer Jett. Ser ©rogpijier warb
abgefe&t, unb nach ber 2fnfunft be# neuen, warb (3ien
Dctobcr 1768) ein Sioan gehalten. £>crr (Dhreefow, ,
mgifcberSlefibent, warb auch ju bemfelben eingefaben.
Siatt gab ihm bie 2fubicnj bep offenen Sfwren, ber
***■'• ©c»
Digitized by Google
jur “Äufff. ©taote • u. £anblungöfoff, 325
Q5emobn&cif gtiwiher, unb in ©egenwart »on me(>r
al* fedjp^unbcrt ^erfonen. Sie Gonfereng war fur|
aber lebhaft.
«Wan fragte ben SMbenten, wenn benn eigentlich
feie Wuffen ;^ö!en t>crlaff<n würben, unb wa$ für 21b*
flehten He habe» Ratten , fo lange ba gu bleiben? Ser
Wefibent auf erfe , nicht eher , al$ bi$ bie SDolen Not
Äüntg fleh unterwerfen hohen.
hierauf »erlangte man bie Unterzeichnung einiger
2Irtifel über ihren 9lbgug, £>err (Dbreefon? erwieber?
te, feine ©ewalt erflrecfe fleh fo weit nicht , unb er
fünnc feine Antwort über Singe erteilen, bie nur fei*
ner Äaiferin hewuft waren.
®o fort würbe berfelhe in ba$ ©chlcf ber ©ieben
Xhütme gefangen gefegt.
Sietf entfchulbigte batnaW bie hohe Pforte an ben
übrigen #öfen, mit ben «Sorten: fe» ihrer herg«=
brachten ©tifette gemaf . “ Sie gurüffungen waren
auferorbentlich : unb in ben europäifchen flattern
würbe ber bantalige Srieg, fo wie ber gegenwärtiger
ein Weligionsfrieg genennt.
6in fehr irrige^ SSorurtheil! Wach bem SWifitair*
fpflem ber Xürfen , weihet fleh Jeher «Wufelmann gum
«Wartprer, für bie ©ache ber Weligion ju fferben, fo
balb er gegen Ungläubige ficht. M biefem heiligen
lichte muf man fle betrachten, unb jebe Mfdbwei*
fung ben neugeworhenen erlauben. Ungahlige ©6fe»
wichter laffen (ich anwerben, um bie Früchte tiefe*
SWärtpr*
r I
' ■ 1 - I
326 V. ©riefe über ben beporff. *£ür f enfrieg,
flRdrfprtpumg HU gentegen, unterb$ anfcre bewafnet
pcrtrmgeben, f?ct> ebenfalö für fiinfri^e Sttdrtprer aui*
geben, unb bic gr£§fen ©cbanbtpaten perübcn. Unb fo
Pracb berÄrieg jrotKben ber Pforte unb SRugtanb au$.
2)er SWnig pon SPreuffen war nicht unaufmcrffam,
fenbern £auptpartep. tDenn SDcrfclbc billigte ade
ÖRaaSregeln 9iu§tanb$. folgen mußte ©r wobt er*
warten, bie 2lrmce erpielt eine ©erfldrfung nach ben
einjeln ^Regimentern , (1768) unb in flitttn war ade*
podfommen in Sereitfcbaffc. SDiefe neue SBenbung
im ©regen, milberte bentfäniglicben $ern, gegen
einen $Peit betf $oIf$ pon 9?eufc&afe(, ber mit jüget*
lofer *Butp feinen ©eneralanwalb ©«übet ju eben
ber Sc*1 ermorbefe. ©anj ©uropa riebtete feinen
$ticf auf biefen Ärieg. 2Ran wußte febr wobt, tag
lieb SRugtanb fepon 1736, bie ©rtangung eine# £w>
feu$ unb frepen £anbel$ auf bem febwarjen dfteere,
nebft ber Sreppeit mit feinen ©ebiffen bie Sarbanet»
(en ju pagiren, jur Bicbling^ibcc gemacht patte: nur
ber nacbtpcilige 25elgraber Triebe (1738) «mifeben
Deffreicb unb ber Pforte, oereitdre biefen tpian, ber
aber ben gegenwärtigen Ärieg opnflreitig beforberte.
SRugtanb flrcbte nach ber ©bre unb SSrrtheilen, in
jenen dKeeren , bem 3frcbipelagu^ unb bem mittendm
bifeben ficb jur ©eemaebt perauftufebwingen. ©cbwt
17699^9 au$ bem©cboeß be$ baltifcfccndRCcrJ'eme
£Iotte perpor, um bie entlegenen Sbeite frs mittet*
Idnbifcben jn erfebüttern. £>icfe ©eceppebiton maebte
in ber ©efepiebte be$ ©cewefenä eine benlwürbige
• ' ©poepe.
, i t
Digitized by Google
jur tfufft be 3 ©toaf3 » u. #önblung3fpff. 337
* @pocbf. SDIflir hielt jronr biefen SSerßid) für gefaßt»
ficb r unb ben 2lrd?ipelagu$ für eine übel gewählte
fßrohefcbule , aber ba3 Unternehmen blieb grog unb
tmiimlicb, «nb ber gefrönte Crrfolg matbte feibige*
jum Jföeif&rßütf ber ©faatflflughcit. ©ie fönnen
leiebt benfen, baß anbere ©»achte, hep btefem Unter*
nehmen nicht gleichgültig blieben, fonbem bag ihre
©iferfuebt aufroachte. ©panien unb §ranfrcich rü*
fleten ficb, unb feine non ben Machten im mitteQan*
bijeben SÖJeere , »ünfebte bic IKutfert ja Nachbarn ju
ßaben, ober gönnte ihnen gtabliffement in biefen ©e* *
genben. ©er £of non Neapel befahl, e3 foßten in
feinem £afen mehr al$ brep rugifeße ©ebiffe auf
einmal jwgelaffen werben, bie meiffen anbern ©taa*
ten oerboten ebenfaßtf, ße mit ^uloer ober anbern
Striegtfbcbürfhiffen ju »erfeben, unb S3enebig tooßfe
in feinem ihrer £>äfen unb 3njeln bi« rugifebe glottt
aufitehmen.
©rogbrifannten faß« bamal$ ohne Unruhe, ben
9ln»acbö einer ©?acbt, in beren ©ünbnig e$ ein ©e*
gengeiottbt gegen ben ©ourbonifchen — gamilienoer*
trag ju finben hefte. 9lugetbtm litt «3 bep fünftiger
SScranberung be3 />anbel3 nach bet Seoante, bep »ei*
ten nitbt fo * al$ ^ranfreict) ; ba$ aber nicht Suff $au
te ficb in einen ©treit einjulaffen, »elcber eine eng»
lifebe flotte , jum Sepflanb ber rugiftbctl in baö mit»
teflanbifebt SWect: , jiegen f onntc. ’
©er
Digitized by Google
338 V. ©rufe über ben be»orf?. Sürfenfrfeg,
Der Srieg k$tt übrigens tat ntilitairifcben <£{**
racter tariKuffni ut ein glinjenbe^ Litfct, unb crtrccfre
überall £&rfnr<bc. ^jbrt armem erfodjren itn gelbe
ben grüften 35ubm , trab ihre äRotrcien iernren neue
gReere burttfabrerr llebrtgenS gab (Diglunbs tb«ti*
grr ^cxjtfanb allen Operationen }ur 6« tu <£ntf<bci*
bung , ebne treicbe fie trabnibemiiib bcn großen dt»
folg nie erbalten batten.
(rngionb txrtbrgfe bie rufifcfce glotte mit aQen
^etürfmifen , favtfligte ibr 177c ben 9!ufentbalt auf
ber 3nül SRinorfa, verftärfte felbige mit £neg&
fcbiffen, unb jtreo ber größten $ltmirak, fc wie
viele anbere tapfere €eeofnaerc, traten in bie Dien*
ftc ber jtaifrhn. 3<b erinnere 61c burtep an bie
SSerbrewumg ber rürfif<fcen flotte im £afen von
Ifcbeeme an ber Äüjre von 2lnateli 1 7ten Suliu«
1770) eine Ibat, an irelc&cr ber 9Jbmiral Clpbing?
flow, ber (Eommoter töreig, unb ber engliKtx ?ieu«
tenant jCugbale ben Porjüglicbfien &ntbeil fwtren.
iClpbingftcn lief in ber Slatbt Pont 6fien 3ul«us an
ben Jßranbern arbeiten : ba biefer Dient! ben Stuficn
unbefannt mar, fo barten fie eine gro§e jyurtfct ba*
vor, unb betviefen vielen üöibermiDen , fict? bamit
abtugeben Der cnglifebe Lieutenant übernahm bie
Rührung ber ipranber , unb ber (Jommobor <&reig
batte ben Oberbefehl über bie 0<t>iffe, roelcbc fie bc*
becfen foOten. Der grofje Erfolg biefer fübnen Xbaf,
fe$te Europa in (£r|!aunen. — Slfiünfcben 0ic bie
♦ gort*
Digitized by Google
gurXufft. bf« ©faoM . u, $anbfunggfirfh 339
tJortfrtuna, um t>ie jdtigen 9?rgcbentxifrn licbttwÜÄ
gu überleben, »Dr;ügüci> ©panicn$ gegenwärtige*
SJer^altnig; fo lefeit 6« ror ber #onb besiegen*
ben Sractut, ber in ben Sournalen uberfeben ®ot«
fcen i|I *). k . . x
'
*) Articulos De Pot y Comerdo Ajußados ton U Puer-
to Otomana eo Contlantinopla & t4<ic Scpiietnbre
de 17I2. Por el Miniflro Plenipotenciario de S. bi.
El. Sr. D. Juan, de Bouligny y el de la Mifma Puerto
tl Hoggi Seid Mubomed Baxd , Grand Vizir , en Vir-
tud de Loa Plenos* Podcre* que fe Comunicaron y
Cangcaron Reciprocamente : Cuyos Articulos fue^
ton ratificado» por el Kei Nuellro Scnnor en 34. de
Dicicmbre 1782. y por la Puerca en 34. Abril de 178).
2). I. StrttPel Ut Stiebend < unb £anblung<etrtragel
mit btt ettotnannlfdnn Pforte , »riebt |u Gonftanttne«
pel ben lettn ©rptember 17S2 bureb btn tföimflet ®r.
fpanifeben SBajrfldt ben $errn 5?on 3unn be Sou«
ligny, unb ben «Bttniftit ber Pforte, *5*00« Sei*
mtibemeb P<i fd?a , ©rofoliir, oermigt ber ba|U tu
fyütenen au^eneebfelten «BoUmacbten ftftflefrtjt »or«
ben ; unb »en @r. fpanifeben ffltajtftdt ben 24(ien T>u
eember 1782, een ber Pforte aber ben 24(tcn 9l#rU 1783
gtne&raiget unb begütiget »erben finb.
v. • • .
«
^iftor. portef. 3. 0t. 1 788. P VI. Sfau*
r
Digitized by Google
330 VI. SRtutflt ittffratur b(r :
■ , <^g-— ■ ü -
.. • - ' ‘ VI. , . ; '
*
SHeuefle iiTfftifuc ber ©erlebte, ©eogropbfe
unb ©fötifiif.
*
I. tfwfcbicbte.
i ^ijferie af Sanmarf, fra Sfor 942 tif 1035
^ vit $cter Jricbrieb ©ubm. III Äopenb.
1787. S>“ ©cfdpict>tc ber brep Äfaige, £arolb$
mu bem fcbworgcn pahne, ©ucnbi mit bem gefpol*
tenctt Sorte unb £nubi bei ©rojjcn. Siele biplo*
uuutKbe Selege, auch pufa§c gu ben brep Säubert
bei oortrefUcben ©erfi.
3. ©efebiebte ber pobflliibcn Siuncien in Seutfcb#
Jonb. I. Sonb, nebfl Beilagen unb Urfunben. §ranf*
furtf unb Üeipjig 1787« 8- ®eui baran gelegen iff,
bie gange g-olgc von Urfacbcn unb Tfnfoffen, bureb
welche bie bentfebe Äirtbe, unb mit ihr ein grojjer
5bcil bcutfeber ganber unb ©taaten , einem ^tafimtü
feben «Prälaten unterwürfig gemacht iff, gu über*
fcbaucn, bcm Wnnen wir biefc ©ebrift mit oller ^u*
rerftebf empfehlen, unb ihm baraui bie uoüefle 2>e*
friebigung uerfpreeben.
3. Heber SJreuffeni fjriebritb n. SBit Ülücfüd» t auf
bie monorebifebe Regierung unb ben Sanifcben ©toat,
wn
Digitized by Googl
/
I
©eographie unb (Statijlif. :. 331
■ 1
vtfn Spge ÜHetbe. Äoperib. unb Seipg ig 1 787. 8. QSefl
freflicbcr Verneinungen, bie ben ©faarimanti , ben
Patrioten unb ben frepmutbigen ©eifen »errötben.
£>err 9Jrof. #emge bat bicfe ©ehr ift auf Verlangen
beä VerfaflM au$ bem Sdnifcben uberfe$t.
4. ©cbiwecM polftifcbe ©efcbic&te be$
SWnigreicbä Vofnien unb IRania, »om 3abre 867
feiä 1741. ©ien 1787. 3mmer noch ein guter
SBcptrag gu Iprap* unb ©ebbarbtf befannten Ar-
beiten.
5. Seonb. SD?eif?er$, öffentl. HebrcrS an ber Äunj& -
fftule in Zürich, furggefagte ©efebiebte ber Meint?
jeben Hierarchie unb ihrer ^eiligen Kriege bi$ gur
Vertilgung ber Jempelberren. Süricb 1788. 8. 3ur
Vofljfdnbigfeit fehlt gar Dieletf ; ber Verfaffer bebt gu
fpa't an, wenn er 00m werten 3abrbunbert autfgebt,
«11b er lagt auch nachher Diele entfebeibenbe Scgcben*
beiten hinweg. Sföancheä fommt oor, tvaä nicht gup *
©acbe gehört. Viele» iff unrichtig ergdblt ober be«
• werft, dennoch auch $>icr eingelne febarfe unb feine
Sfafonnementtf.
, 6. Eyrbiggia Saga, f. Eyranorum hiftoria, quam
mamlante & irtipenfas faciente perill. P. F. Suhm, ver-
ßonc, le&ionum varietaec ac indice rcrum auxit G. 1.
Thorkdin. Äopcnb- «787. 4- 5ür bie mittlere 9?or*
bifebe, befonber« g$ldnbifcpe ©efcpicpwforfcpung ein
raieptigeö Sfftepffücf. x. <• '
P * 7. St*./
3 5* VI. Steuefie iitffrorur ber ©efdjicbte,
' \
7. Storia della Vita di Federigo IL il grandc , Re
di PrufHa , dcc. tratta di originali e claffici documend
da Doincnieo Caminer, adomata d’Aneddotti c Rit-
tratti. SSenebig, 5 25dnb« 1787. Sk ©cbriften bei
©röfcn oon £erjbcrg fmb bi« porntbmfre, faß ein«
jige Duelle, ou$ welcher tiefer ©cbriftflcflcr ge*
feböpft b«t.
8. Senffcbrifit auf griebricb beft gregen , au$
1 betn ^rflnjöfifctxn befi j&errn Dbnften pon ©uibert —
non ^ifeboff. Seipjig 1787. iff oud? unter bem Xi»
lei : gobfebrift auf ^riebrtcb ben 3n>epten — pon
S. 5* i« Berlin bermtfgefommen. Sk
©cbrtfr feibfl iff ihre* ©egenffanbetf rpürbig,unb
bepbe Ueberfeßungen ftnb gut
9. ©erfutb einer ©kgropbie »on Äarl ©<joit,
gnrffen ju ^ürffenberg Sre^ben 1787. 4. Sieter ,
einer ber »erbietiteflen Patrioten podi böcbffcn «Rang#
in bc$ Äatfertf ©taoren fJar& im vorigen 3a&re. Sk
©ebrift i)l ein treffeubeä Siib feiner ©räfie.
II. Geographie ttftb ©tatfftil?.
1. fei. ^ofprebigerg ?o&. ftriebr. Serframd
geograpbifebe Scftbrcibung bed gürflenf&umd Dil»
frieälanb unb angrdnjenben $arlingerianbel. 2 lufi
neue benukgegebeu unb mit £ufd$en oon <£. f>. Slot»
mann. Sfuricb »787* 8- 2>k erffe 2Iu(!oge oon 1737
ipar pergriffen, £<rr 9t. (in ©(bulle^rer ju Serben
* - . in
Digitized by Googl
©eograpf)ie unb ©rariflif. 331
in Dflfrieflattb verbient Hob für ben auf biefe 9(rb<U
perwanbten ^ieifl.
3. Göttlich Hcinr. Stucks — Verzeiehnifs von
ältcrn und neuern Land- und Reifebefchreibungen.
II. Th. £>a0e 1787. 8. ©oicbe ©erjeidbniffe »erben
nicht leicht oodfianbig, unb Igjfen immer mehr ®ün*
febe übrig, je genauer ber SSerf. ini ©pccieOe geht.
3. §ranj oon 95aula ©ebranf SBaperifche Keife.
Ständen 1786. 3ff ganj uaturbifforifeb.
% •
•* * , • - *
4. Sftacbrictf vom je$igen Q3erfa0 unb ben innen*
Unruhen ber 9?€pubfif Nürnberg. 3iu$ ben Sieten
gejogen vom ©erfaffer ber beutfeben Leitung. Swnf*
furt unb geipjig 1787, £ur$, aber für 3eitung$lcfer
überhaupt julanglicb. ©rüublicber unterrichtet wirb
man burch. *
” ,1
' 5. SBolIfianbige Storffetlung ber fRedbte bc$ grüf»
fern Kathä ju Nürnberg, foitohl überhaupt, al$be*
ftnber^ in ©teuerfachen. DhneS)ructort. 1787- fbl.
*-•— ' ■ , • 4
* *
\
9 3
\
/
VII. ®f.
VH. Sentral
Cenemuwgler ®ttwg M SBtrtty
0t Ate Ml ■ fdrarl.3öa*«B pro Anno
*7t6fc 3«W
L. TV?- ^ k.il>
t&Sff ll:lä
6.9tog<nn?o(b€ 109 591
M'f-
t>o6i7«6(l< 3öfcr, Don bin* im 1 787^*1 Safcf Ja
wav'tt ein » unt> ausgegangenen Sßaaren. .
Ttuagegangone TPaaren.
betrag beg 3öut&g fämtf. alfo gegen teg
r, •' SB*««« piff Ann<> t i7&$t
, . *??7- •.
. Rt&lr. .
• »»» • * *
.. >78*,'
• £U$ir. • . .
. i
Plus.
SHt^tr.
. ■ <
• 1 •
Miaus.
SRttyr.
1
* . .»
1703370
23906
/ 30861
1605587
• 14673
- 31985
/
97683 >
9233
8876
1
t
4888
64660
10774
. 3*83
60813
17054
1706
, 3848
/
6280
, 11253
1 1666
9575
23575
4. ft
I678
11909
1861278
.. 1756443
123C24
”18189
1756443
—
t
18189
104835
r * •
104835
P 4 VIII. ©C-
Digilized by Google
V1L ©nwral* Sucopirutariwi unfc 52?a'ati« gfgm
tm0ef^ifen t« f>resin j ^sirnnem, 0e«
Cinge^Ätignie TXtearrn.
CinetraaaflfT Tirtrif W
3# *tf» ÖN«1 t«#
glitte sa» fjntl.SJatrrnfroAnno
i7»3jte jtbr.
1787-
17^.
Plus.
Minus»
Stfcir.
Ci:? Ir.
Stt^lr.
Süfelr.
f . 33
'
llcferm unt«,
ycnümiünbc
ii.iRcunttrp 3386346
2957199
429147
2. £u 'Snflam 69523
74505
—
498»
3. Sammln 26872
23566
3306
—
4. Gifcittne*
mimte 4S0L
2975
1826
—
5. Scüberg 129725
125910
3815
• »
6. SHugenwöltx 109591
7. Jrepforoan
29486
80105
ter sRcge . 2697
2407
290
—
8. 0tc!pe 4»8«5
40718
1097
—
Gumma 3771370
25alamirctmit
3256766
519586
4982
fcem3-i786 3256766
—
4982
—
3(1 alfo Plu» 514604
—
5 14604
—
Minus , —
—
—
—
fcaöi786fie 3<*for/ &on$«tfim i787tf*li3ö&r fa
rodrts «in. unb ausgegöngcncn EBaaren. ,
tfuegcgangtne tPaaren.
5ßctraa bt* Sömfc* fdmtl.
«ifo flegea bei
r, • ÖÖMN1I p«* Anno
t i7»6ffß3afrr.
*7*7- . »,
»78<J.
Pius.
Minus.
: Stt&(r. „
• SHtfrtt*
\ ,, SRt&lr.
1
/ . «
8U$lr.
I
1
1703270
1605587
/
97683 ^
«
t
23906
.. MÖ73
. . 9233 , •
—
. 3<t86 1
- 31985
.8876
pmmm W"
J 4888
. 3182
1706
t
64660
60813
, 3848
—
10774
17054
■ * »
6280
, 11253
9575
•* » /
1678
—
1 1666
23575
—
11909
1861278 .
1756443
123024
18189
1 75^443
—
18189
—
IC4835
_
104835
—
*1;
* ¥ ^
"ft-
—
K % »*•■> f IT« T
9 4
VIII. ©e-
Digitized by Google
VIU.
@etua(ogifcbe Q?eränberungeti *).
t tobcefÄUe.. .
t. 5)fm i6fcn $>ccetnb. 17^7, ffarb §u SregenSburg
"V* ftuberoig »on Schwarzenau,
jtinifllicb '' preuffifcber, roirflic&cr (Se&cime (Start*
tinb Sfriegftmnijlcr, unb (burbrattbenburgifcber bo
»oflmacbtigte ©efanbtc bep ber 3?citbSrer|amtnlung,
wie auch marfgraßieber baabenfeben trirflicber ®eb<i*
me $at& unb Sfilniffer. ©r war in beurf4>en 3Tetfb$*
facben fefcr erfahren, war anfangs befFen-barmflabrt'
fcberSReicb^fag^efanbte; nach Sibgmtg bc$$repberrn
»on piotbo befam er bas cpurbranbenburgifdpe Vo*
tum , bebiclt aber bie Vota be$ mavfgräflicb * baaben*
feben £>aufeti bep. 1771 wenbctc berfelbe groffe £e<
mubungen über bie fnnftige Erbfolge be$ ©ra&erjeg*
gerbmanb in bie fReubslepne »cn ITlobrtia auf beffl
4ftei$*rage an, unb erhielt ber Äaifmn harten %bt*
reffe«
*) 3>a« b'fforifcb« Portefeuille fcot in bei# eorigtn 3^r
feieffn flant weftutlicben ttrtitel ubcrfe&ett, nun irirb
aber fönftig tiefe 'BfrJnberungtn fotrebl mit ©enflui§>
feit , oU auch felbft mit ^enierfung ber erfetMubÜt«
Umffdnte, onb temnaep nicht blot nach btm ^nl)«U
tar effentliiptn SBldttir, «nittgtn.
& * T • .
/
Digitized by Google
VIII. ®ftifdfogffd>e QSeränberungeit» 337
* r
«^reflen Silbnig mit Srittantcn befegt,- jurn ©efdbenf.
^$Bon feinen ©ä&nen iff einer baabenfepen Äammerjuiw
fer unb £ofr atp, einer aber in preuff. Sienjien.
♦ 2. Sfm Sofien Januar »crloc ba* '[Regiment o#n
, rrii' 35ctnftÄbt feinen Sommanbeur ben Oberflen von
. tüadbbtfj, (£r f?arb im ^fJcn 3a(>re feinet rupm»
Pollen 2llter*. 9?od) ffarben in biefem SJConat; , >
3. 5>er Sürfl 3?fepb 3^bann TVe»$el ju £5-
■ % wenftci«.-tPertbeim, cburpfafiifcfecr ©enerallieute-
«, hant ber 3«tfa»ferie , unb trüber be$ regierenben Sur-
x\ ffrn, CarfiCbcmaB r€r mar 1720 geboren; unb:
•rü 4. VTTarie I berefle, (Dr4ftn non <&ce9, gebor-
;j ue Prinsegin von öebtDarsenberg,
r f 5. 3lm töten §cbruar fJarb ju (Berlin, 4««*
-2 ©iegiamunb »on ilefhvti*, ©eneralmajor ber 3n* '
' fantcrie , Witter betf Drben* pom 23erbienfl, £rb= tmb
• @ericpt6&err be$ 2lmte* grieblanb, (£uneroborf u. f. m.
<gr war ber 6o(m 3«bann (Beorg »eit lleftrriö,
©enecallieutenant* unb (Ritter* be* febrcorjen 2(bler-
orben*, treleber am 27ffcn 3uliu* 1767 ju Ser (in
mit $obe abgieng. 2>a* rubmooDe (Bepfpiel feine*
25atcr*, reijte ipn fepon 1734 in £ricg*bienjle $u tre-
ten ; unb er wopnte ben brep fcplefifcpen , fo wie bent
baperifeben, Kriegen bep. 3n bem erffen mar er ge-
genwärtig in ben ©cplaepten bep Ulottwig, Cbotu» /
fd>üg, 6©l)enfriebberg , ©opr, ftowoftö#
bacb , £eutpen, ^ocbFircpeti, Hiegtiiß unb Corgau,
fo wie bep ben (Belagerungen pon Prag,
unb JDreeben. ©eine überall bejeigte Japferfeit,
T 3) 5 < «rtpar»
Digitized by Google
34<> IX. SÜMff einee©er(lrtfr<lomfpoflbenf«i
4be ffcrlicbe tttätmer einer Segge von poütifdKm
Verbrechen seihen fallen, anfunbiget: fo wirb c$
nitbig fcpn, mein £crr, 3bnen einige einzelne Um*
flanbe bargufieflen , bie ©ie in ©tanb fepen, bie 25e*
weg« rünbe ber £rieg&rtl4wng gu begreifen, irelct*
ber pbilofopbifAe SRitter ber ®abrbeit im Hainen ber
VerfAwornen begannt gemacht bat. S)icfe$ 2>üitb*
niß , wie ©ie »orauß mmbmaßen werben, wirb buwfc
fein 3Riß»ergnügen, burcb feine perfönliAe Slbfuht
»on 3ntcreffe geleitet, eß iß baß Verlangen, gunt
größten 23ortbeif ber prcußifcben 2Ron*r(hie mitga*
Wirten, waß baffelbe allein befeelt u. f. w. r<;
lötefeß Äeith, melcheß bem SJetfaffer ber ‘Bombe
beliebt bat alß ungliuflich außgugeben, ijf biß je$t
Weit entfernt, eß gu fepn; bie gemeine SRetnung , mein
£err, iß, baß eß biefeß batte werben fönnen, wenn
ber Äönig nicht flanbbaft ß$ geweigert batte# bie
©timme ber $biI»fopb«n gu hören, welche gu »er«
fAicbnenmalen alle mir mögliche ÜRittel ber 3nrrigue
angewenbet haben, um biß gum $brcne gu gelangen. .
IBeßanbig gurficf gewiefen, blieb ihnen nichts übrig,
*tß ber ©Amerg, ihre Sfbßcht »erfeblt gu haben;
<eben hieß Gefühl ifi eß , weJAeß ße nun gu? 91a Ae -
reigt, unb ba ße fcben, baß baß föniglkhe Butrauen,
nach bem ße ebrfucbtig ßrebten, ehrlichen Scannern
gu tbcil warb» fo bemühen ße ßA» biefe perbachtig |«
machen, in ber $ofhung Sßeranbcrungen gu bewrr*
fen, bie gum ®ortb«il ber ®erfA»öriwg außfattea
fönntett. . ......
m
Digitized by Google
t
* • :’ an dnen $reunb Im SReUfer. . 34 *
Sil ba^in, tro Die ttmffanbe eine »eifere 9folefo*
«nberfefcitng erforbern , begnügen €le fich,iu iriffen,
tag bal erffe ©erbrechen ber meiffen In biefen 2lnmer*
f ungen milbanbelfen $erfonen baß iff, bafl fte auf bent
Sßege ber Herren ©erfchmorne« ftnb. •. ,
tiefer Älfdioffetrerber ff! rorjüglich firofbar,
bag er *u t>ief fcblichten ©erffanb hatte, all fict) burctf
bie 'Pbilofepben blenbeti jti laffen , «reiche «Hel getban
hoben, ihn ju rerföbrett; bag er mit 5(ufricbtlgfet<
unb «einer getrohnlichen Sefcheibenheit fortfuhr, fei*
nem J&errn treu ju bienen , ohne in ihre Slbflchten rin*
Jugeben : biefel finb feilte Vergebungen , unb auch bie*
jenigen, bie ihm bie ©erfchträbung niemals vergeben
Irirö.
tkr ©onrurf, ben matt ihm mit fr bitter Witter*
feit macht, bog er bie ftfo$ne bolUnbifcfoe Unter*
«ebmung angerothen habe, iff um fo fcfelecbter an*
gebracht, bog, trenn man einen 2fugenblicf fleh übet
bte 9lbficbt biefer Unternehmung Knnte taufeben laf*
fen, biefe Sefcfcufbigung allein bie 9lufl6fung bei
SR arbfell geben mürbe. Sil jc$t hat ganj (Europa, ich
nehme bie babep jfnteregirten unb bie Herren 2Jh«lofo* '
pben aul (bie el rieQeicbt nicht unrecht ftnb) biefe (Er*
pebtnon an ficb» unb burch ihre folgen, all unendlich
rühmlich für ben Äünig angefehen ; benn nicht allein
biefer aQgemeine Ärieg , ben bie Srocbüre fo finbifefc
anf unbigte, ifi nicht nur nicht abgebrochen, fortbern bie*
fer fcbineti Unternehmung iff man el auch fchulbig,'
bog fie ben bichten ©cfcleper tregjog, ber hil }u hiefem
Seit*
Digitized by Google
4* ta ÄKtfrf kc^uIk; M fcboi 6fcs wn berg
»rfl«öto Bnarritocbni lehrte . ba$ fic jebcn an ftk '
■b 5»*iv wcÄtt , rab gnetttij ISiiWn fkkt ficb ouf
«« 3rt he er ei# Ne fcmge bt)ei<baet bat .
.» f>* Ifrfrr gqfrfffticitu fernem Sen» »trttUb i
fpBi bk* MQWpagtr ? Cr, nein Ocrr, bie neuern
. frWtfopben fmb d m fr gm, nb bcfrnberl bie von f-]
her mataartign bk pun irenigfien btcQffm*
■ brni btt ©<k*e eben fr trürbig frab, all bet «Weber.
txxbw t ter Ne 2>mrfd&rt ber SRacfr erwärm, um i '
tat ©ckb in bk Gätt bet Unfcbulbigen ju
beflen 9Uub er frft {»eignen »UL 6ie feimen Heia
. nflbrrf 6<f»W» eit einen unerfdttltfben dügoilmiil,
berburc&btefc boflanbtKbe gypebirion «irfrrfr beleibt#
**ben, n*l4x, i mb n*brf4>eii»li<b auf ton st Beit, bie f
• -Äccbnung wrtrirrt bat, bic bie Wilofophen «uf tim f
ömtrirflung ber Säfrnbtmgea unb poimfta frei*,
niffc Bcma& betttn, tvovon bie Vetfibmamn eine
kr, ber nicht ferne Stogfetemt, in Slefle. bleib, tan
ein Mauer jaqcr hoffen, fab feiner )n banätöc*
«nb bie 33^ßcl umher- beben feint Stafeteetbu* nabt
iu fürchten; aber tre
- on «inen 3«««^ im / , 343
ßgten Serfuch ber Sfiittd, bie ifyrn bie Matur verliefen
pat, folcbe fennen lernt, fo wirb auch er feinerfeiti
gum 2iblcr, unb bintergeht, intern er fogleicb feinen
§lug mit ©rfolg unternimmt, bie £ofmirrg beä
gere, unb nötigt bie 2Sögel in ber 3?achbarfchaff, tec*
ttigfieng in bemjenigen ifireä ©(eichen anjue kennen,
ben fie n>ie ihren SoffaHen Ratten bemänteln mellen. ;
©ef>en ©ie, mein £err, ben Snoten be$ Siathfelö,
«nb »iclleicbt bicllrfacbe, ber mir je$t bie Ueberfe$ung
«nb bie 21nmerfungen rerbanfen, welche nicht, trie bie
Sorrebc, non einer äEeißcrhanb ßnb. ©ie ßnb nuit
im ©tanbe, über ben ©rab ber Bui>crla§!t3feit gu ent*
fcheiben, ben ©ie biefer 2>rocbüre jugefiehen fönnen,
lunal wenn icb 3fmen fage, ba§ biefcä Wert eben fo me*
uigbie ©timme bei 2lbel£, al» be$ S^fie3 iß, nein, ei iß
gonj aufrichtig bie lefcte 2(nßrenguug ber 3ntrigue ei*
ncr Kabale, bie gern in ollem ©Uten unb in ollen (rb*
ren einige $ erfonen pbifofophifcb plüntern möchte, unt
ihre Seute unter ficb ju thetlen , wie fie bie eble grep*
müthigfeit haben, ei felbß in einer ihrer 2lnmerfun*
gen herouögufagcn. .. ,
2>ie Sertheibigung aller in ben 2Inmerfungen burch*
gezogenen SJcrfonenju übernehmen, iff meine ©chu (big*
feit nicht; ichfcnnc uerfchietne, benen man ohne 3n>ei*
fei SRecbtfchaffcnheit unb rebliche 21bfichten nicht ab*
fprechen fann ; aber fie fehlerfrei glauben, gehört nicht
gu meinem 3mecfe; fie finb SRenfchen; biefeö ifi ge*
nug, bog auch ße bem ^rrtbume untertoorfen fiitb: .
aber wenn auch einige ihrer Unternehmungen fehler*
M*
Digilized by Google
344 IX. SBrief eineö Stoffner (EorrefponbetiCm
# . \ ••
' feaft waren, fo iff b at nkbt ber ©eg , ffe auftuflar«,
hibem man ihnen ba$ 3utrauen be$ ©oiwer«n$ ttnb
ter Untertanen ju entstehen, unb ihre Unternehmern«
gen ju bimertretben fuebt; afle$, wa$ taraul folgen
fann, iff, auf bem 6<bauplaft eine Veranberung ber
Slcteur^ ju bewirten ; icb gefiele, bag bie* ber ©unf<*
ber Verfcbwornen fepn fann, aber wirb bal jemall
ber ©unfcb be$ ©taatel unb ber «Ration fepn ?
Unb, wer liebt nicht, mein £err, bag, wenn M4
Sh»re §u Veränberungen einmal geüfnetifl, biefent<&*
ju jaulen feen werben, weif non ba an weber ©runb»
fapc, nacb©üffcm werben befolgt werben ; jeber wirb
flcb mit feinem befonbern Jntereffe befebaftigen , unb
wah«1^ b<r torjen^ett, bag erangelfeflt iff, itttr
ju abanciren fueben.
®in febarfeä 5luge auf feine SWinifler haben, fie jn
einer ffrengen Verwaltung anbalten, bie ÜRisbrducbe,
bie eingefeblicben fepn fönnen, ju »erbeffern. biefel iff
nacb ben Jahrbüchern afler feiten bie SRajritne ber
fceffern $urj?en gewefen; aber, um gut bebient ju wer-
ben, nötig haben, äße fecb$ SRonate feine Sebiente»
juoerdnbcru, iff ein wenigffen* neuer Vorfcblag, beflen
«Ruhen bie Erfahrung noch nicht bewahret hat.
211$ ©Inwohner biefer (Stabt, fann ich mich affe
Sage überzeugen, bag berfföntg lieb nicht blol barauf
eingefebranfet habe, ein roßfommen ehrlicher «Wann
fet;n ju woflen, fonbern er iff c$ wirflicb; er liebt fein
Voll , unb wünfebt e$ glücf lieb ju machen ; bie Unter*
fuebung berüRaa$regeln, um biefenjjweef ju erreichen,
gehört
Digitized by Google
an «inen $rnmb im 9tod)f. 34$
gehört nicht für meinen SMchterfhtbl, aber wenn ich? ' . -
fet?e, baß man (Brunbfäße, hie ben meinigen wiber*
fprechen, onnohnte, fo würbe ich mich be^|>a!b nicht #1
unaiiflanbigen ©eclomationen für berechtiget halten,
IlBenn bal ©ift her ©cbmcicbelep für bi« $urf?en röb**
(ich Ml; foifl, »bnenSWigtraucn unb üble Sonne gu ocr»
urfoche», hie gewöhnlichen ®trf ungen non ©iffia'h*
fcfciiften, wenn hie ©roßen b«g Unglücf hoben, bage»
gen cmpfinblich ju fepo, eg noch um fo mehr; eg ent»
fleht hoher ein« Ungewißheit# ein beflonbiger Stfechfei
* in allen Unternehmungen j unh noroOem gwifchen bem 1
Könige unh feinem Bolfe eine 2/bgeneigrheit, hie tu .
£aß, hie fcböMichjle©eißel für einen ©tont, enblich
ougartet. ©ag ©lücf heg $>o(fg,,h?r sRuhm beg 3?e»
genten , tag ÜBohl her Monorchie hangen bopo« ab,
hoß biejenigen, welche hie Betreibung her ©efchafte
haben, uabefc&olten , arbeitfam unb oorjüglich non ei»
nem unermübeten üifer für hag gemeine Befle befielt
(Inh. (Derjenige, her btefe ©genfehafren unh grünb*
itcht Äcnnmiffc hem #errn rCw ^berg obfprechm
- wollte , her frtint (»eher wehe« hie ©efchafte noefe
hen OTonji ;unb wenn ganj Europa ihm Achtung be»
geugt, unh eg ihm ©anf weig, hoß er, her mich fein«
©pracbe uollfommen fchreibt, über fein Boterlonh
gleich merfwürhige olg interciTonte Sßochridbteu in ei»
ner ©prache h« liefern wollen, hie ihm fremb fff,
aber bie.er mit ©eutlicbfcit unh ffurje fchreibt ; »ach*
richten, hie eine richtigere ftbcc oon her wirtlichen
SKacbt her preußifcbwt3)?onarchie gewahret hoben : fo ift
ti eine große Unfchicflichfeit, Bogheif unh Unrehlich*
Elfter, pertef, 3, ©r. 178g. 3 faf,
\ t
Digitized by Google
346 IX. 95rief elneö’SBerfinfr Qorrefponb. ?c.
. i
feit, einen fluten 3?uf angugreifen , ben wirflic&e , bem
0Möfe feit eiergig ^öi>ren gekiffete Sttnfle unb rie»
fc , in einer ftolge non ©efcbafiren bewahrte <£inficb*
len, gcßritnbet (xtbe n ; baß bieß ber »erfforbette £$mg
eingefebeit habe, far.n man auß bem 3irtraucn abneb*
wen, weld*# er ihm beßdnbig , in ben wic&ttgffenSIn*
gclcgenbelttn fcbenfre, unb wefcheß biefer Monarch in
len lebten Siugenblitfen feinet Hebend baburcb befla*
tigte, baß er ben £>rn,t>. £crgbcrg gfcicbfam atß ben
SP’ann feinet Sßmgreicbß tejeicbnete, pon bem er
wimfcbte , baß fein Stacbfolger ibn in ben erffen be#
fcbtreflitben 91ugcnbliifen beo feinet S^onbeffeigung
um »eine 'berfon bobe.
©ieß war eß> mein #err, »aß 6ie »iffen muß*
ten, um ben ©runb ber ^rage gu fennen. unb um über
ben UBertb ber außgeffoßenen 93erldumbungenin btefet
anonymen ©cbmdbfc&rift gti urtbeilen. 5>a ber 2>er*
fhifer ber ©orrebe anfünbiget, baß er fleh aller ©pro»
(ben bebienen werbe, tim fte beffo häufiger gu uers
Ireiren, fo ratbe icb 3bnen, wenn (Sie hiebt gurücf
bleiben wollen, folebe ja |u flubiren; benn bie 23er*
jcbwbrung iff ju gablreicb unb gu aufgebracht, alß baß
ße nicht "Bort halten foOtt.
3cb erfahre in biefem Slugenblicf, baß gebadjteß
3Bcrf bemÄbnige won jemanben itf rorgelegt worben,
her am meiflten burebgegogen worben ; bitß war f<#r
flug gebanbelt. 3cb habe bie (rbre gu fepn k.
Berlin, ben 4*«*» Sftarj 1788.
X. ©rop*
Digitized by Google
X.
©ro^britfannifd)« ^arlamentg&e&aKen.
CjAü^ grogbritannifcbe «Parlament tnutbe ben 27ten
rw 9tor>. mit ber Siebe »wn Jprone crifnet, m
ber mir an einem anbern Drtc einen pinfdnglicbctt
2lu$jug gegeben paben. £>er £orb #arrmgton tpat
ben «orfcblag im D&erpaufe gu einer Sanfabreffeunb ,
legte in feiner Siebe ben 2Winif?ern befonberä gvofe$
£ob »egen ipre$ «erfahren* in ben poßdnbifcben 2ln*
gelegcnpeiten Pep, £orb «alflep unterste ipn.
ÜBeber pier noeb im Unterbaufe roenbetc bic Oppofi» -
tion etrna* gegen bieQlbrefle ein, unbipr Jabel gieng
nur auf cinjelne, ron bem Sliniflevium ergriffene *
Sfiaaircgeln. $err §ojr bezeigte ben 5Ü?ini|fcrn bie '
griffe 3uf£iebenpeU mit iprem^erfapren, unbfpratfc 1
non ber franjiftfdjcii Semütpigung unb ber pofldnbi- •* ^
fepen «MSianj al* ein ccbter 9fntigaßicancr. 3n ber »
©i$ung am 3ofJen 9lou. legte £r. «Pitt bem Unterbau« ;
fe bie ^Berechnungen uon bei» Äoflen ber Slutfrüflun* “• »
flcn in bei« pofldnbifcten «ßngelcgenpciten uor. ©ic
betrugen bep ber Marine 1 7 5/407 95f* ®ep berOlr» *
tiflerie i8,3<» $)f. «cp ber Hanbarmee 59^78 9>f.
unb für au*rodrtige ©ienffe 8 3/ >66 <pf. jufammen
336,751 3Jf. (Steel. £crr gojr »erlaube bie «aclc» 1
3 3 gung“
1
i
N
Digitized by Google
348 X. ©reg&rif. ^arlamenfsbe Bütten.
.gung afler ©cbriften in tiefer Slngcfegenbeit , befbn*
btr$ aber bie Erflarung von ^tanfreieb, bag ti bic
Patrioten unterlaßen wolle , bie aber £r. ^3itt ab<
fcb!ug, weil biefe ©ärifrcn rerfäiebne Singe enf=
hielten» bie nicht befannt werben bürften, unb weil
bic ©adje geenbigt feo. Er uerfpraä aber jcben
narbigen münbUcben Sluffcbluf. Ser ©ubjibienfrac*
taf mit #e|TencaffeI würbe baraaf rargelegt , unb fein
verlangter Sruf von bem SttinifJerium abgefälagcn.
SNan bewilligte 18,000 ©eelente, 3620 ©eefelbaten
mit eingefäloffen , für ba« folgenbe tfajjr, unb gab
ju, bag SKiflion Ercbequer ©cbulbfäeme ramro*
rigen 3ab** foBten bejaht werben. Slm 4ten Sec.
würbe auf Erneuerung ber 9?eufounblanb$ ©ebiffabrti
Siete angetragen, fyt. ©ilbert, ber biefe Siete an*
prief, fagte in feiner SRebe, bag bie englifcbe ftifäe*
rep an ben bortigen hänfen fo jugenominen batte,
bag man )e}t 14000 ©eeleute baju gebrauche, bautan
1786 nur 7,000 gebraucht b«b«. 3«« Dberbaufe bat*
tc man am 3offen 9Jo». £rn. ^ajlingg Skrtbeibigung
auf feine Slnflagc gehört, unb fte in biefer©ißungatn
4ttn Sec. ins Unterbaut gefanb. Eß würbe 'eine
Comittee erwablt, biefe Scrtbeibigung ju unterfu»
äen, unb bie Herren Surfe, §or unb ©beribanunb
i7anbere, juüftttgliebcrn berfelben ernannt, p»nbe>
nen »itle Jreuflbe oon £>rn £afitng$ waren. $err
Surfe unb feine §reunbe gaben ßcb vergeblich Bftüb*
£r. Srancig mit in bie Eomittee ju bringen. SWan
Perwarf 4>n, weil er in perfönlic&cr gembfebaft mit
ha|luig#
/
Digitized by
X. (*Jro§6rif. ^Parfamettfibe&dffen. 349
1
ftaffingi lebt, unb fogar fich mit i&tn buelKrtbaf.
#err $itt fcblug barauf twr , bic bem fanbgrafen dpi»
4>cfTencaffcI jugeffanbcne ©ubftbie ron 36,093 <pf.©t.
für 1788 ju bewillfgen. £>r.$pr unb £r. Surfe ret*
warfen jrrar biefen ©ubtfbientractat nfcbr Übetaft,
«ber fte oerlangtcn Don bem ftRmtfler na&ere Sluffla-
rung über ben ^wccf beffelben , unb über über bie Sc*
fftmntung ber Xruppch, tcobeo £r. Surfe mit ber
ihm eignen ?aunc über bie 2lrtfpottete, wie bie !fti=
nijler ben ÄSnig in bet SRebt wm Xbrone,.- Den ben
hoftanbifchtn 2lngefegen feiten batten reben {offen. 2> ie
Oppofttion erflärtefichbeftmbcri gegen ben ©ebraueb
btefer Xruppen bep etnem- Äricge jur Sertfriibigwt#
»on ©rofrbritannien fefbflr,. tmb £r. ^ittwrfteberte,
bajj baran ebne befenbere ScDoflmdcbrigung burdje^
ne 2ktc nicht geboebt werben mürbe: SeinScrfcblag
ging, ohne wertem üßiberfprucb bureb. 2fnt 7tc»
J)ce. würben perfebicbene (Summen für bieSebntfhtf*
fe bei ©taafi, unb 2o,oco$f. für bie$ortfchungbc&
Sauei non garftonhoufe , 60,000 tyf. jur Sejablung
ber ©chulben bei $rin$en »on SBaflii tmb ioi,oc6
(W. i»nt (grfafc ber ©mßiffe in eben ber 21bficbf bewil»
ligt. ©neSomittee überbraebte bie Antwort bcifln*
terbaufei auf £aflütgi Sertbctbrgung on bai Ober-
ftaui, worin ei biefelbe für nicht binlangficb etflarte,
unbbte gerichtliche Unterfucbmigt>cr{ongter mojrnwtt
hem Oberläufe ber 1 3te gebt, ongeiejt würbe. ‘
21m loten $)et. trug bai SRmilTertimr int Unter»
hoofe auf bie Serntebrtmg ber Eanbarmce mit 3006
2 3 SRann
Digilized by Google
3 jo X. ©rofjfcrü.
Stfana an, feie gebraucht »erben fottten, bk
jungen in ben Eolonten, bk je$t 900c Sföonn betrüge«,
}u verfidrfen. 2>ie Dppourion, befonbcrl Z>v. §o)r,
betritt ben Borfcblag &efttg, »eil man ubert>aupt
»ehr auf bic 2Sermehrung ber JOIarine all auf bi«
23ergro§erung ber Hanbraocbt (eben taugte, »eil bic
Slrmee fo »ie fte je$t fiarf fep, cbemal^ jugeraebt
habe, ben Kolonien Befapung )u geben, obngeadbtet
bamnll SRorbamertfa noch in Englanbl fjdnbcn getrefea
fep, »eil biefe Berflärfungber Beladung auf ben 3n*
fein bie Erneuerung bei fehlerhaften flanl neue
(hingen ju bauen voraulfcpe, unb »eil bie baburefc
veranlagten 9lulgaben, bte £>ofnung ber Tilgung ber
SRatknalfcbulb immer mehr entfernten. 3n ber 9lnt*
tvort, bie £>r. IJJitt ihm gab, beobachtete man aber*
mall bie gcbcimnilvolle ©pracb« , bie biefer 5Binif!er
fcboit oerfcbiebcitemal in biefer ©ifcuug angenommen
batte. Er fagte nemlicb, tag ihm bie Hage ber 6a*
eben nicht erlaubte, von allen Umfidnben fo offenbet»
}ig ju fprecbm all et wünfebe, aber bk ftcberfo ÜCrr,
ben ^rieben }u erhalten, fep, allenthalben gerüget
Au fcprr. 9111 ©Verlegung ber goyfeben @runbe,
fugte er brnju, eine Bergdrfung von 3000 Sföonn
unb Anlegung von^eflungen auf ben »eginbifibenljit»
fein finne weber bergrepbeit gefährlich fepn, noch bie
Slulgabett übermdgig vermehren, ba man bk Regelt
nur ungefähr auf 200,000 l|Jf. ©t. bafur anftblag«
finne, auch ber Stönig erbitig fep, nötigen galllei»
«ige Bataillonen von benjenigen ju rebuciren, bie
blol
• ' «
, V *
/. ' % ' / -
Digitized by Google
. X. @rcJ6rrt ^arfbawtfttbefaffftr. ,
fcfo# $ttr 3Jracfet mib Karate bienten. 3bm bcn 33or*
wirf ju machen, tag er bie SKarinc ocrabfnumc, fep
um bcjfo unbilliger, ba feit benj tyten ^rieben 3P
neue SiRienftbiffe oom ©rapd gelaufen »raten. 3nfcer
©simmenfammUing nwrbe bev Secftblag mit »6a
Stimmen gegen 80 gebilligt. £in anbt er QSarfcbla.g jut*
€rr ic&tung eiltet neuen 3ngenienrt imW5 ronnier tcorpt
ging gleicbfaßt , boeb auch mit «ffiiberfprucfr, burtfc
S>ie Mat ber Sknnebrung ber Stonbarmee nmrbe»
}ti 8o,ooo 35f. 6t. non. beroÄrfcegtmimfJer angefcbla»
gen. - *
3« ber ©i$utig m nt« t twirbe bie rremuqje
S&atcrie mit gleichem Bittgänge aberraalt norgenom*
wen. S>ieDppoßtiwt gab ftcbuom neuen 2Bube£wi. *
§rön*it in bie ©emittee }u bringen, bie alt Bntldger
bet £rn. Mmg^auftretHt faß. 2lter £r. pt et»
flarte, tag nach fernem ©efü&le et gegen bie Wuv
he bet Unterlaufet fep , ba§ tiefer 'pcrfönlic&e§einb
bet BHgeflagten unter feine äßitanflager anfgenenimea
»ürbe. Sie ©runbfa*e bctenglifcceit^nuiinafrccbtt
finb freplich oon biefer ©eite f«bt von bemjenigen uiv
terfebieb«*, toa& bepanbern ^Rationen üblich »fi, tag
ge bet» 9l#geflagten bit in feiner »ebecieugimg mit
einer f«|tr autgebe&nfen ©dinbigfeit be&anbeln, auch
{an Riemanb #ro.$Httt ©efüble richten. Bbc* es ftcfrt
-bacb nicht &u laugnen, tag er iit biefent ^roteffe bet
tprarniifcheit unb babfuebtigen SHanr.et fo fchtvanfenb,
imb eh«« Wk ©eföhlt ju ©erfe gegangen. iff, bog
matt wohl fö|«, ^ b»c6chöamf offenbar bie. spnrtbep
3 4 , .
3f3 X. ©rofjhrlt. $arlament$bf6affen.
• t »
eint* bSfen fPiaand genommen ju |>abcn , ffct* «tu
bcm Bedungen bcs £cfed unb ber mächtigen sScfdtJ»-
|cr tmb Bcfchü&crinnen $artep be$6rn. .$afling$ im
Kampfe war. #r. ^ranctö, ben ber beutfebe <Srimi=
ttolricbter Piefleicbt fiflcalifer gegen f>tn.6aßing$ auf«
gefordert hatte, »eil er ein Augcnjeuge feiner bifen
#anbiungen war, al$ ein ehrlicher SWann befamttiß,
- unb unter 6afhng$ Auflagern bie befie Äenntnü* non
len oßtwbifajen Angelegenheiten bat, würbe wegen
ber btefeSraal herrfajenben Gefühle Ui !Rimifcr$ mit
122 Cttmweu gegen 60 pcrworfeit. BermuthJtcfc
werben wir bep ber §ortfe$tmg biefeä 9Jrojeffc$ Gele«
gcnheit haben , auch bie Gefühle ber govbä unb ber
befumttcrmufjcn ficb ber Unfchulb ßetS tehr ebelanoct«
tnenben /joßeutc int Oberhaufe ju bewunbem. ©fit
bem £>aflingif<hen $roce§ wirb bie Anflage cine$ fei=
«er Gehülfcn in ber Unterbrücfung pon Bengalen©»
ßlifah 3mpept>erbunben werben, gegen ben ©ir Gif*
bert GrUtot oufgetreten iß. ©ir <£lijah war cbentatö
Oberricbter in Bengalen. (Sine ber #auptanflagm
gegen ihn iß bk Einrichtung be$ Sftabobä 9iunbocomar.
©ir würbe pon ©ir Gilbert am <7tcn bets Unterhaus
ft porgelcgt. £r. ©heribun forbertc an blefem Sage
bie Vorlegung ber SRechnung bet* Artißcriewtfeaä, be-
fonberö bie Berechnung ber Unfällen ber auf ben
wcjlinbifc&cn 3!|fetn anjulegenben fteßungs werfe, unb
be$ neuju errichtenben Ingenieur * unb Artifleriecorptf,
weicht yutperf^rach« fo weit ffe perfertigt wer*
' . ; ben
(
Digitized by Google
X.‘©ro§6fir. f>arfamenttbe6affen. .353
>
ben Wnnfeit. 3)af! Parlement würbe an tiefem Sage
bi$ }um 3offen 3an. ?rorogirt.
2im 1 iten ifl ter dtat bei* Einnahme unb 9fu& ,
gäbe auf ben Xifcb be$ Unrerbaufed gelegt, ben bie
üffcrultcbcn Blatter folgenbermafien angeben : (smnafr* . *
me 16,004,355 <Pf. i©ch. £P. SluSgabe 15,500,000
Pf. ©t. Üftacb tiefer Angabe wäre ein Ueberfdjug t>cn
mehr all *2»tttion ba. Qlber bie runbe 3abl ber 9iuS*
gaben macht bie Angabe ocrtäfbtig , unb man mu$ er(f *
bie genauere Uitrerfucbung berfelben erwarten.
Stoch einer Prorogation non 6 SBocben oerfamm»
' ttte fitb ba$ OberbauS am gcffen 3an. unb bie @e*
meinen am Riffen, ©eben bamaß war baä ©eruebt
ziemlich allgemein, bafjbiefeSparlement biflbfoirtwer*
beit würbe. 2>a bie Phnifferialpartev in bemfelbm
abernüßig bie Oberbanb bat, fo würbe biefeöQc*
rüdbt burch feine befannte ©rirabe Unterffüijt. 3n*
beffen bat e$ ftcb rtiebt nur erhalten , fonbern e$ iff
fogar im Parlement felbf! erwähnt, wie wir gleich fa»
gen werben. Sin bem erfien SSerfamfungStage ^öree
ba$ OberbauS bie prebigt wegen darlS I. SobcSmge.
3m Unterbaufe würben am 3 1 ff en nur einige Prioat*
tncmoriale überreicht. £r. pitt war gar niebt gegen»
»artig. 2fm iflen gebr. würbe bem Unterbaufe bie
«rfle JöiöKbrift gegen ben americanifcben@<lanenbans
bei non bev ©tabt $orf überreicht , ber in ber §ofge
bie ©tobt Bonbon, bie Umoerfität üantbribge unb an»
bre nachgefolgt flnb. ©er ©danenbanbel gebürt utu
ter bie beträchtUchjfen Slrtifel , wenn man bie groge
3 S ' ©uuune
Digilized by Google
(Wf!
354 X. ©rofjbrft. ^ariünjmtehe&dffttL
6ummc be$ menfcMicfcen (Ffenbt?, aud) auf eine tve«
uiger fcbirerinütbige 2Jrt berechnet, al$ her iBerfafiifp
he$ darlsbcrgtf. Äon fieht bep tiefer ©«legenbeit
©crecfcnungen, nach -welchen jährlich i75,coo 0fla*
pen *) au$ 21 fi t ca weggcfcblept ipcrben. €ö geben bas
* ton fcepnabe f ju ben Spaniern , ju ben SjJortugicfen
f , $ti ben Sngldnbern unb 21wricanern 4, ben 3ran*
}ofen l unb ben öoüaubct n unb ^Danen eine unbrbeu«
.lenbt 21 n ja bl. 2Kan tan nicht erwarten , bat i'ut«
lement in biefer @ache etwa* wichtige^ verfügen wirb,
©in ©erbot bei? öclawtlunbetö würbe bic cnglifibeu
©elonien auf einmal »fßig ju0runbe richten, unbbie
Kolonien ber übrigen cmopaiKbcn Nationen würben
haburch
t
i ••
*) ©epbet entf^llctK« ©enge ©fl*aen,bt« (56 in ben
©efujungen bet €nropder in bem g aruen SUntriea beftn*
len# unb b.o bet »finbufc ben bet SclaoHbdnbler auf
feiner Ja^rt t?crt Slfuca na 6 bitfem , ium ©erbetben
«nfitr Sitten , unb iur 3:tito'ru«g aller menftlidjcn
©efu$e gefunbenen Sö.ittbeile mn6t, f6cint tiefe
Ke6nung nicht übertrieben |u fern, ffienntnun an bee
enbern ©c(te betenft, ba£ 27T 000 »eggenomntene 2eutc
In rv> 3iib«n 27, f 00,000 OÄtnfben betragen, frfeüte
man iweiftin, tat Ne, tveber frbr bet^lfetttn, n*6
f 6 f» auff rircoeniiicb »eit au«bebnenben Wabe? auf-
tenen tiefe Bclatrtn gebest »erben, eine folcbc <Eat*
Mtciung (0 lange bitten enthalten ffanens ■ (Star bet
btp tiefer 5Strecbnu’<g in gonj Omeric« % unb eint IjaU
it Million crc'apm nab bta Jährlichen €r fu «eg 5 ju
i«o tuievnomme».
• * • . i
&
1
Digitized by Google
X. ©roß&rif. $ar(aimnt$be&aff«i. 355
v ' • *
- %
baburch gewinnen, unb folglich bie ©flauen mehr
laufen, bie bie ©ngldnber abmiefen. ©in ©ebot, bie
©flauen befler gu bebanbeln, wirb ohne 2fufiicht nicht
beobachtet werben , unb tiefe 2lufucht ij! nicht m6g= *
lieh.
3(uf ba$ Verlangen be$ uerflagten ©ir €lija&
• 3mpeo würbe feine SSertbcibigung wegen ber $tnrich*
tung be$ Grammen SRunbofomar gebärt. ©r fprach
4 ©tunten , - fuchtc jubeweifen, baß ba$ englifche
ftatme law auch in ben eroberten Prownjen gelte, unb
haß er ben ©ratmnen nach einem ©efebejnm Jobcoee*
bammt habe, nach welchem fchon 1765 ein gnbianer
wegen einer »erfdlfchten Unterfchrift gegangen fep. ,
S>ie ©ommiffdrien, beneti man bie jährliche Pb*
faufung 1 Sföiflion ©taatgfcbulbenfcheine aufgetragen
|>at, h«ben bem Parlamente folgenbe merfmurbige iPe«
rcchntmg uorgelegt, bie man mit nätbige* 53orfidht Jti
©runbe legen fan, umbatfüJortbeilbafte be$ pittifchert
fJlanä richtig ju berechnen. v
2Kao höt abgefauft:
383.000 Pf. alte ©übfee Annuitäten für 2 16,050 Pf..
345.000 » neue bcrgl. • * 138,000 *,
94,600 s bcrgl. * • 59,000 *
959450 * confolibtrte 3 P. ©.©fccf$Tur 802,450 •
437,600 s rebucirte 3 p. ©. bergt * 240,806 *
24 56,900 Pf. finb gttilget mit *,456,900 Pf.
SKan muß b»«bey beobachten, baß bie alten 6ub; '
fecanmutateu unb bie rebucirten 3 p. €. ©todö immer
am
Digitized by Google
356 X ©roffcrit ^arlamaitt&e&affm.
* •
am ntebrigfort ff eben, unb aljb am weblfeiiffen %t
fauft werben formten.
3m Oberläufe mürbe am iten $cbr. bie ffrtrtt=
ge SSabl bef Kbottifcben gort« ©atbcarf gum fdjotrt*
febrn Slcprcfentanten imrerfucöt. 2>ie Dp p offnen
Ihacbte ibm «iiracftionero tbri», lag aPer unter, »eil tt
gor fWinifferialpartep ge&6rt. 2>a$ jDferfcDurbtge ii
biefer ^Debatte war, bafj ber $ring wn ‘TOaBi* an*»
brueflieb in ba$ r>au$ fam, um mit btt Dppoftuoa
gtl fltmtnen, bie frepficb in ber ©acbe feibfr dfabt gu
tmben febien. 3«* Unterbaufe würbe an biefem läge
©ir (gl ifab ^npep abermals per(?3rf unb auf feint w*
(laubige ‘-Sitte bie Snfiage über ten begangenen ju*
fftjmorb guerfl unb getrennt oou ben an fern unter«
fiicbt. Unter ben ShuDatangelegenberren martiewitb*
tlgffe eine (ftitfcbcibung einer ftiage grotfcbenbcnSorb*
;iicrn uub ©ebottifebert 2)ifliiürerit gajltgrr ©etranfe.
JDa bie er ffen bemiefen , ba£ fic «regen ber gr6§cr«
2iußagc mit ben ©cbotten nibt balten fSnnten,
fo mürbe bie fdbottifdbe üiufage mit 6 ipeuce für ta$
©tübebert er^bt 3)ie Üenbner treuen bar, bag bie
©ebotteit jährlich 900,000 ©afionen nach bonbon
brachten. 211$ £r. ©remuffe in biefer 6i$u»g crflttr*
fe, bajj erein« Sill gu einem £anblimg«ractat mit
Sftorbamerifa in ba$ £au$ bringen wollte, fo mare$,
bafj £r. Saring fagte t er roibemeth ib.u eine ©aebe
txm folcber ffftebtigfeit t>or ein JJa* lement gu bringen,
ba$ halb eine$ unnatürlichen Xobe$ flerben würbe ;
{einer oon beit STOinifferit unb «brat Vertrauten ant-
wortete
Digitized by Googl
I
X. ©refjbrlt. 9)arl<Jm«iwt>e6affrt!« 357
wertete hierauf. 5fm 8tcn ffritt man heftig#
0b ball «Parlement ftcb einiger Subtilen anjunehmen •
$ab« , bi« gegen ©ir ©lijah 3mpep mib gegen bie of.
fenbabre Untcrf?ü$nng, welche £r. unb bag 2D?i=
ni|?erium ibm geben , im äffnttlicben 25ldffern erfdue»
»ten waren. Sie SNinifierialpartep behielt mit einte
Ucberlcgen&eit ron 109 gegen 37 ©fintmen bicöber*
fcanb , ba§ ber Httornepgeneral bie Verleget be$
ning #eralb$ unb ©a$ctcerä »er ber Äingg Send)
belangen foQte. 3n ber ©i&ung am i 'iten emftänb
eine bi$ige Sebaffe in bem 3mpepfcben <Jk<xe§. jpr.
'Jarrcr , ber feer 9lb»oeat M bingeriebten Sßunboco-
mar in Ojlmbien war, unb legt SWitglieb betf Unfern
häufet iff, war au fgeforbert, bem iJJarlemcnfe bie ibm
befannten 2luffldrungen gu geben. £r. ipitt wollte
niebt geflatten , bag eine wichtige 6cbr:ft, bie eine
Unter rebung jwifeben 3mpcp unb einem 8itd)t$gelebr;
ten enthielt, ob bie habeas cerpu« Bill Siunbccomar
ju fiattcnfdnte, foßte otrlefen werben. Ser ©trett
groifi&en bem 50?ini|lerium unb ber Opposition würbe •
hierüber fo heftig, ba§ ß« etnanber perfSnücbe ©rob*
helfen Tagten. Sie Dppofttien ftegte bitfeftnal. 3lm
ijten §ebr. ging ba$ £afftngfcbe 23erb$r«in ber ba*u
eingerichteten ©eflmünffer $att oor bem Dberbaufc
an, beflen ©efebiebte wir ungetrennt erjagten wellen.
XI- &rti$
t
Digitized by Google
358 ! XI, .ffrieg 6er bepben i?apfrrb$fe
XL
^cieg ber bepben ßapferbäfe gegen bie odma«
nifdje Pforte,
CjNte ungeheuren S^üflungcn beg bettfcbcn
c+*s fapferf. f)0f* bauerten ununterbrochen, unb
fc(bfl ocrmebrt fort big juni 9tcn jyebr. ebne ba§ ent*
toebcr würflig etwag geinbfdigeg gegen bie Xürfep
unternommen toare, ober eine jfriegserflarung erfc&ic*
nen |cp. (?g flnb nicht nur fafl alle Jruppen aug bem
* äflreic&ifc&en Greife gu ben gasreichen Regimentern
geflogen, bie fc&on in bcn 5)onauifcben lünigrcicben
lieben, fonbern man bat auch einen, toicmobl nicht
jebr beträchtlichen Sbeii ber in 25^b>mcn garnifomrea*
ben V&fer unb 3 Regimenter oug Italien bahin ge»
fanb. 2>ie Werbung ifl ungemein flarf , unb »irb
noch immer gefefcarft; cg fntb rtrftbicbenc grepcorpg
errichtet, oon benen eing ben Rameit ber Srcpparti*
flen fübrt, unb grogtentbctlg aug Raigen unb anbern
Semobncrn beg türfifchen ©ebiefg beflcbt, bie gu ben
Äapferlicben übergegangen finb-
SRan bat, toie eg mcnigfleng bem entfernten
febauer fctjeiitt , große ©orge für bie Erhaltung unb
Verfolgung ber Slnuee getragen, unb feine ©orgfalt
unter-
Digilized by Google
'** gegen bie o«m<>n. Pforte» 359
v
mtferlaffen, bie $n ihm ©erpffegung nöfbig 1(1. S)te
Angaben be$©€Khüee^ bet Sfunition unb ber Äriegö»
gcra'tbfcbaften bic ju ibtabgeqangen finb, erregen ®r*
flauncn. 60 gerii|rerfonnte man enrarten> baß bit
Ärieg mit einem großen Unternehmen mürbe erßfnet
«•erben, wdcheö befio glaublicher mar, ba nach aßen
SWnchricbten, bre türfifchen ©rangen fe elcnb pertbeibigt,
bie feilen Dertcr fo mebrlo$ , unb bie ©efepaffenbeit
ber in unb bep beufdben frtb beftnbenben Sruppen fo
ipepig furchtbar mar, baß e$ nicht (Ihren, baß ein leb*
baffer 2fagnf mißlingen Wnnte. 2>eflo größer mar
bie ©erwimberung bei ftoWifmnrf, alt? etf in öffenrt.
flattern la$y baß bte in her ülachbarfchaft pon ©d*
grab an ber ©aoe cantonirenben Sr uppen oom i6tcn
bi$ Jura iSten beffdnbig alarmirt gemefen waren, unb
bep eiuem elenben Slfvetter tm§dbe (leben, muffen, meif
fie einen 2lngtif oon ber ©efafcung inSdgrab befurch*
tet batten, bie aber burth ben heftigen ©turn» abge«
halten fep , über bie 0aue ju geben. ■ 3n einem 3Sie*
ner Briefe, ber fich in einem unfrer beffen Journale
*) beßnbet, wirb bie flbficht biefer ©emegung gewbt
umgefebrterjdblt; nemltch, baßntürrbamaföabemialß
gemittet gemefen fep, ©eigrab ju überrumpeln, ttüir fön»
nen biefer Angabe feine 2lutorit«t entgegen (letten ; man
muß aber g«fleben,haß eine Ueberrumpelung, ju mdebec
bie Sruppen brep Sage unter freiem Fimmel,
f wiebort her Siuöbrucf auebrucflich lautet) ror beß
- >« * Jeinbe^ :-
.. r
*) ®. politiföe« Journal, $<hniar# *717.
<
i . i "i , y . ,
*■■1 r-j i
wfc L.
(tHf^cvi ©inonoi fitfrcn, cta ^
I
■ V
/ * *
gegen bte oömati. Pforte. • 361
/
fingen würbe, bcm 9lu$brucbe be$ Rrieg$feuer$ jtt*
»oraufomincn , unb beit erwunfcbten Slubctfanb auf*
recht $u erhalten. 5)cllo unerwarteter unb befremb*
lieber mußte 6r. fapfcrl.Sföaj.basBctragen berPfor*
U fepn. - 5Beit entfernt, ben wohlgemeinten bring*
lictflen Borjfelktngen be$ fapferl. fünigl. unb fänigl.
franjäfifeben £ofeö Gehör ju geben, gefiattete fiebern
rugifcb fapferl. Gcfanbten nicht einmal bie phpfifcb
notbroenbige griff, um von Petersburg mit neuen Sin*
weifungen verfeben werben 3U fönnen. 6ie foberte
von ihm, bafj er fcureb eine fcbriftlicbe Urfunbe, ben
mit feinem £>ofe beffchenbcn JpanblungSoertrag unb
bie Xranfaetion wegen ber an iRuSlanb abgetretenen
£albinfcl Crimm für null unb nichtig evflären foOte.
211$ er einegoberung verweigerte, bereit Bewilligung
alle Gewalt unb Bolhnacbt eine$ SKinifferS weitüber*
ffeigt, warb berfelbe mit offenbarer Beilegung be$
BölfevrecbtS al$ Gefangener in bie fieben Xhürme ge*
bracht, unbbem rußifcb fapferl. #ofe ber Ärieg an*
gefunbigt. (Belbf? noch in ber 2age biefer Umjfanbe
fahen 6e. f. SKaj. für bie Slbhaltung wurflicber Ge*
hjaltfhatigleiten nicht alle £©fnung al$ rerlohren an.
Slflerhücbflbiefelben grünbeten folcbe auf bie Bermu»
thung, baß bie Pforte bureb bie vereinigten Bor|fel*
Jungen aller in Gonffantinopel anwefenbett fremben
JBothfttwffter unb ättiniffer ftcb bewegen laffen bürfte,
bem rufjifcb fapferl, Gefanbtcn in grepheit ju fegen,
für bie bureb feine Gefangennehmung üerubte febwere
Verlegung be$ allgemeinen Bölferrecbtä hinlängliche
$ißor. Portef. 3. 0t. 1 788« 31« ®c*
I
Digitized by Google
wmitieni tk
rnrta- btr
bot tic
r~irf.;±<T tcttN
tt )st feUffl “'ra
kfcn, bie
jrcacbe «ob Miir*
Hb oa tat
rzixtlvZa *$a| jl ®rfc«n»«
mkbe ly &u*ttjmzen
■Kt brnjuijffö# :
bcs • oi Y*£ «foi Nit« ivcaz*4m$fni Uaj*?intyn , fcenfli
w U*«t Äo». |»«r*fccii4>, tag s»i <rurcpa«J*
■ tv»*'5 •* i«W‘
m riffln oi»r
3h te
/
gegen bie oemon. Pforte. 363
ferh&hfi bero Sttaarfnebmungcn billigen, unb mit bero
allgemeinen «©unfeb eine^ glucflieben <Jrfolg$ gegen
t>en ^cinb ber £brifienheit begleiten werben. “
©enn man biefe Ie$te, jegtpäflignicbtg fagen*
ge 25egeicbnung bet* Pforte ausnimmt, fo ifi biefe
Äricg&rflarung beffer gefebrieben, al$ man ti fonff
auch an ben neuern©tener ftanjleparbeiten gewohnt ifi '
Snbeffcn ifi fie nicht mit einem Einbrüche bet
fapferl 2lrmee in bie turfifchen ftinber ober mit fonff
einer wichtigen friegerifihen Unternehmung, wie man
wohl erwarten fonnte, begleitet gemefen, entweber,
»eil man auf fRuffianbl ftorberung gu fehr bamit tu
len mugte, alö tag bie Witterung unbbie<8erfafiung
ber 2lrmee einen allgemeinen 2lngrif erlaubten , ober
weil man (wft, ba§ bie Ärieg&rflärung fchon hin»
längliche fturchf bep ber Pforte erregen foö , ben $rie*
ben beroorjitbringcn, ben bepbe Äapferhbfe gu wun*
feben feheinen. SWan bat bie friegerifchcn «Sorfäffe,
bie ficb bisher gugetragen haben, in ber Wiener Sei.
tung unter einer befonbertf baju befiimmtenßiubrif be*
fannt gemacht. j5°täe,,be ftnb baoon bie wichtigen.
Slingten^ebr. grifber Dbcrße ipabarnif, auf 85e*
feb! be$ in Sroatien commanbirenben §clbmarfchafl
üieutnantg beSBtnfi ben Ort ©refmf an, unberober*
te ihn felbfl an biefeni , nnb bie Äula ober gitabellcain "
folgenbcn Sage. 2>ie Surfen haften babep einen 18er#
fuff pon mehr af$ 100 SSttann an Jobten unb ©efan*
genen. hingegen ifi ein anbrer 2lngrif auf ba$ 6cbIog
Subija an ber £aual ©ränge mißlungen. S5ie %utt
••* ' 31« 2 un
t
Digilized by Google
364 XI. £iieg t?er fapben
ltn fcblugen bie Deffreicber mit großem ©erluffe ju*
tud, ton t>ie Wiener Blatter felbfr auf #2 «Wann Xob*
te unb J49 perwunbetc ©«meine unb 5 getötete unb 5
perwünbete Dfficiere angeben. 2)er Dberfflieutenant
ßnefeoicb commanbirtc ben Singrif, ©tmlicb iff pett
beit fapfert. ebenfalls, nach einer fühnen Gegenwehr,
eingenommen. 2>ie gan je Beladung iff niebergehauet*
tinb bie Deflreicber haben auf 50 2)?ann Sobtc unb
«Berwunbete gehabt. S)ie ©labt 9flt*DrfouMt bat ber
©eneral Papilla beiden taffen. Sürfifcb ; ©rabi&a
tfi 00m 9ten bi$ junt i6ten befcbojfen worben. 2>ie
babep liegenben ©ebiffe finb )u ©runbe gerichtet unb
bie Jauern fo eingefeboffen , baß fie ber ©chiffahrt
tticbf mehr gefährlich finb. SOlan hat barauf ba$
geuer febweigen (affen, unb benDrt jelbfl nicht ange*
griffen, 2>ie Deffreicber haben fehr Pielc ©ebiffe auf
ber ©au unb ©onau teils weggenommen, theilS $«
©runbe gerichtet unb perbrannt. ©owohl hierbep al$
auch bep ber Secfungbcr jablreicbenäcinwanbcrungeit
' turfifeber Untertanen in bat? fapferl. ©ebiet, unb
gjerhinberung berfelben turfifeber ©eite if! e$ ju per»
, febiebenen ©cbarmü&eln gefommen. 2>ie bffreicbifcbeit
Berichte laffcii bisher bem SNuthe ber Surfen pide
©ereebtigfeit wieberfahren.
Nach einigen Nachrichten iff ber gelbmarfchaff
gaSc? Jur 2lrmee in Ungarn abgegangen. 5)er jtap*
fer felbff war im Slnfange be$ ÜÄarjeS noch in üBien.
©r wirb aber gewiß halb abgehen. 21ße Slnflalrenbe*
weifen, baß bie Belagerung pon Beigrab eine ber er«
fUn
■ . * s '
» , C 1
gegen bie ofimati. ^forfe. 365
f?eti £rieg$operationen fepn wirb, unb bifl babin wirb
ficb bic 2lbreift be$ Stopferd wob! rergiebcn. S5ep bet
£rieg$erflarung beflanb bie in Ungarn felbjl fie&enbe
fapferl. 2Irmce auä 1 4 Regimentern Infanterie , 6 ©o*
4aiflcn$ ©renabicrä , 1 1 Reg. Sacaßerie , 1 Sieg. Sbe*
©aujr Lcger$ unb 2 Reg.£ufarcn. ©iebobep commone
birenben ©eneral « getbmarfcbal * Lieutenante warett^
23aron ©cmntingen in fJJeterwarbcin, ©raf Slairfait
ju ©raf ©reebenoiße ju ©ffet, 25aron Reuge*
bauet auch bafelbff, ©rafSpge ju Äetfc&fment, ©a*
ron UJIanfenfiein ju 6ioart, ©raf *10arten$leben gu
fffieißfireben,
1
f
©a$ in bern Äricge gewfibnUcbe 5?upfcrfrieg$*
gelb, ba$ au$ ganjen unb b^ben Äreujern beliebet,
. «fl btefe&nol nach einem leubtern guß ausgeprägt,
©er erfie 2ran$port 87,360 fl. iji non Ragp=©anpa
naeb ©iebenburgen gefanb. SKan ba* fei* i778®i,ie
große !D?enge bcffelbcn in aßen ungorifeben SKünje«
geprägt, unb ei btf jum Äriege aufbewabrt.
®a$bie rußifebe Armeen betrift, fo bat webet
bie in Noblen, noch bie inber Stimm fJebcnbc,fo weit
bie Rac&ricbten geben, etwa$ gegen bic Surfen un*
ternommen, welche^ auch bep ber jeljigcn 3aMi«i*
gar nicht erwartet werben fonntc. ©er gurtf Metern*
fin befanb ficb in ber 3)?itfe be$ 3anuar$ bep ber pol*
nifeben 2lrmee ju Slifabctbgrob unb ber ©raf renRo*
manjow gu ©uljin. Hebrigcjtf ffanb ber ©eneral ron
Slmt im gebtuar noch immer fo, baß fein rechter
21 a 3 Siugel
Digitized by Google
/
366 XI. £rleg ber falben Äaijfethdfe
ftlügei an Sippofnije uitb ber linfe an SDiOfiafterjem
fticfj ; am rechten §lügel ffanb ber ©raf von ©olti»
forp, unb am Unfen jroifeben Qtbeimielnicf unb 9Jrji*
lufa ber ©eneral Äamenäfoi. SÄan bat einige unge*
wiffc äiachricbten pon ihrer 2$orrücfung im 2(nfange
be« Sföarietf, um ft<J> mit ber fapferl. 21rmee in ©aliijten
unb ber &ucf otoina jupereinigen. £>er ©ommanbanf
»on ß&oqim bat bie SSorfHbtebiefcßQrttf abgebrannt.
3n ber fapferf. Dcfonomie ju ^aroilaiv werben Uni»
formen für bic Muffen gemacht V unb feitbem bie Sie*
fcrungäangelegen&citen in Drbiuing finb, bürt man
feine Klagen mehr über Mangel.
Sfm Äuban haben bie rufjifcfcen ©affen völlig
tie Dberbanb. S)er ©eneral Jßfeßi ifi noch im Df*
(ober bcö porigen 3abr$ über biefen $lu§ gegangen,
bat nöe3 treit unb breit oermülfet, bie Slbafinjcn ge»
nflfbigt, ficb ber Äapferin gti unterwerfen, unb bat
©cbeicb 3)?anfur, ber an ber 6ptßc ber üftaferorcjcn
an ben Quellen ber §lüffe ©elcntfcbuf unb Äepbir
jlanb, juerff, unb barauf an bem gluffe Ärup gunt
gtreptenmale gefcblagen , unb ihn genötigt ficb in &■<
0cbn?egebürgc ju perficcfen. 3rcifcben &eu Sofien
£ab unb Äuban ftnb auf 300 Dörfer, aQetf ©etrepbe
unb £eu maä nicht hat mitgenommen trerben fürnten,
i|l petbrannt unb bie ganje ©egenb peripüflet. 2>‘an
hat 717 SJogaifcbe Sataren 5 Familien , bie 34$°
!D?enf4)en auämachen , 200 SJbafinjifcbe BamMei 8°
&ati r ©crea ©ultan unb 3$tom Sftufim ju^rf>cnt?e
§ami<
v.
Digitized by Google
gegen Me oöman. Pforfe. - 367
Familien unb 91 iebigc 2eute in ba$ ru§tfdE>c C3cbiet
geführt unb auf bem fumifcben ©ebürge anfagig ge--
niacbt, auch auf 100 gefangene sHuffcn befrept. 2tts
letf biefetf ij? mit 2SerI»ifi con 7 lobten, 10 23envun*
fceten unb 2 2>ermigten gefc&e(?en.
«* 1 . * • • •
QSon ben turfifc&en Armeen flfab bie Sfac&ricbten,
fcie man in 6ffentlidben blättern ftnbet , fo partbeyifcb
unb jum Xbeil fo abgefcbntacft, bag fte auf feine Ültf
angeführt ju werben cerbienen. 6c cid iff aber ge*
teig, bag bep ber bffreicbifcfccn Ärieg&rflarung ber
©rogtreftr Sonffantinopcl noch nicht cerfaffen hatte,
unb feine groge £auptnrmec «ufammen gezogen
war. '
36 s xn. $5iogr. Siatfcr. bon £. St, ©enerals,
=— ■- =sg^= ==-tt-—
xn.
SÖiograpfcifdje Diadjridjfen pon einigen Gaffer!.
.Sfonigi. ©enerais, »pefdje 1788 bie Gruppen
' gegen bie Surfen commanbiren.
I, ^^»e £aupfarmee in Ungarn fuhrt an: Stans
ITCoris, ©raf pen £afci, Äaifcrlicber oucO
Äüniglitber tpürflicber ©ebeimerratb, ©onferenitnini*
ffer, ©eneralfclbmarfcbafl ,'©bef einetf Stegimentf j«
Öu§, be$ golbnen SSliefetf iRittcr, unb be$ militairr*
feben Marien $berefien$.'Drben$ ©rofereuj. ©r
trnrbe am locen Dctobcr 1725 geboren, »mb ifi ber
älteffe Sobn, be$ 1751 cerjiorbcnen rufifeben ©ene*
rölfelbmarfcball ©rafen$ pon Hafci, trclcber im Äric*
ge miber bie Surfen 1736 grofe ©infiebren unb Sa*
pferfeit betrieb. Seine Samiiic tfl franjüftfcbcn Ur*
fprung$, lief ficb aber in^relanb nicber. 2>a fein
SSorcr, ber rufifebe ©cnernlfelbmarffbafl, juerfl alt
gauptmann in faifcrl. ©ienffen fhmb; fowdpUe aueb
fein ©0&11, ber je$ige gelbmarfcbafl, felbige. 3n ber
©cblacbt beppiacensa am i6fen 2fan iu$ 1746, in
welcher ber $$ürff oon üidnenftein, über bie pereinig*
fe frans^fifebe, fpanifebe, ncapolitanifcbe unb ge*
nuefifdie Sirmee, ben Sieg erfeebr, geigte berfelbe ju*
<r(i atö greiivifliger, fo n?ie bep ber ©innabmc oon
*. v. •' •' * (Bcmia,
Digitized by Google
tvefdje 1788 Me trupp, gegen bie Surfen ?c. 369
<J5cntm, Japferfeit. SRocb in biefem 3af>re würbe
6r Dbriffwacbtmeijfer bc$ 9?egiment$ »erenflau,
bann aggrcgirter Dberfffieutcnant fKc^intems VO&b
fcecf, 1750 würfliger Dbcrtflientenant ^Regiment#
2flt*£cU<?rebo, 1754 Oberfrer, 1756 ©cncralfdb»
Jvacbfincifler , 1758 bcn 2 2ffen Januar ©cncralfdb»
marfcbalKieutcnanf nnb ©encralguartiermeijTer, unb
im Dctober biefe$ 3a()re^, (Sfief bc3 crfcbigten ©per*
cberfcben Regiment* ju guß. 1759 ©encrnlfelbjeug:
meiner. 1765 fjoffriegörarb. 1 766 ©eneralfelbmars
fcbafl unb £offrieg$ra!bf?prdfibcnt.
S5icfe ©teile legte ©r 1770 nieber unb würbe
©taatß* unb ßenfercn$minif?er, fo wie Stifter »om
golbncn QSIieß.
<£r tfl obnjlreitig einer ber größten ^ngcnieur^
Unb Äinig Sricbricb bcr stveyte von SJreufien be*
tvunberte bie glücflicbe Sßtabl feiner ©tellungen. 2fn
ben ©cblaebten bcp £on>efi$, Prag, Äreelau, Heu»
tb<n , *>od)Pirdwn unb lorgau , legte bcrfclbc Üttutlj
unb (srfa&rung am Sage. 3«ne wo&lgeorbnete 3üge
vor ber ©cblacpt bep Ciegniß, unb jencö uicifler^afre
£ager bcp Königin * (Brfo 1 778 bewiefeu fein überwie?
genbe$ Sölent in ber ©feflungefunft. ©r ift übrigen#
ber vornebuifte ©ünflltng be# Äaiferß. 3» Slbwefen*
|>cit be# ©eneralfelbniarfebafl# , commanbirct ber ©e*
neral Clairfait, unb unter i(wi ber 2>aron von
Jtlvinsy.
II. SCnton, ©raf von (tlairfait, ©eneraffelb*
WflC&fnieiffer unb (S^cf eine# «Regiment# ju §uß, iffi
SU 5 ««
Digilized by Google
3 70 XII. 53iogr. 97*3 cfjr. pon ©enerate,
in toi iKieberlanben geboren. 3nt brüten feblefiftbett
Kriege Itunb er al$ £>auptmann bepm ^nfanierieregt*
ment pon IPieb, unb trurbe am 2c|lcn Secembcr
1757 bep ber Uebergabe &reö!au$ pon ben preußi*
fdjen Jruppcn gefangen, 1758 aber ou£?gcn>e£t>feÜ.
Slacbber rourbe er Oberffiicutenant , bes SKegimentä
ßaebfe» ; (Botfca f Dbcrtfcr, unb 1774 ©encralfelb*
tpacbimeiller. ©r eommonbirfe am 28|len gebruat
1779 im SaperiictKn ©rbfolgftrieg, nebft bem ©raf
tTallie , jenen 3I*igrif auf tteuffabt, iro ber bama*
lige ©emmanbeur bc^ 3fegiment£ Prinj »on Preuf*
fen. ber Dbeiffc oon TPimerfclb, ißn, ber lieber*
tnaebt obneradjtet, mit großer Japferfeit, jum £11*
pticfjugc nötigte.
. i
TH. Jrepberr pon Tfloinsr, Äaiferl. Äinigl. ©e*
neralfelbtracbtmeiffer oon ber Infanterie unb Witter
bc$ «Warten Jbercfien$ * Drben$, iff ein geborner ^jta*
lianer. 3n bem 1763 geenbigten Kriege war er
jfjaiiptmann , juerff bepm Regiment Petblcn, nach*
ber bep (Biulay. ©r t£at ftcb in ber ©cblatfct bep
2>re6iau am 2 affen Wcwemb. 1757, unb im ©efec&t
bep Waren am reffen 9?opcmb. 1759 berpor.
3m Saperifeben ©rbfolgefriege 1778, fhmb ber*
felbc al$ Dberffer bepm Regiment Türon, unb hier
bewies er bepm Singrif auf ^abclfdjrocrb großen
£elbcnmutb, fo baß er außer feiner Jour junt ©ene*
ralfeibmadxmeiffcr ernennt, unb mit bem SWarien»
Streßen -Drbcn begnabiget mürbe, ©r commanbirte
bie
Digitized by Google
' 1 7 88 bie $rupp. gegen bie SärPentc 371
bi« ^«reote Kolonne , lief? ba$ Ibor mit bem 6dbel in
ber gauft llürmen unb bruug in bie 6tabf.
I « > r>r 1 '
3»t Crcatien, jEalmntjen unb bem Äitiorßle
commanbirt :
IV. 5)cr geIbmarf(fcaßlieMenant unb Stifter be$
^treffen -- Drben$ , dt Vim. (£r tyat fiel) im britteii
fcblefifcben Ärieflc berrorgetban. 3!m nteniKcpems
ber 1757 mar ec alä ©renabierbauptmann , be$ SKtgiiT
jnemä €ecpcli> palfi bep bem 6turm ber Annette
»oc ©ebroeibnig, 1758 mürbe er Obcrjftpacbtmeis
fler, unb erhielt ben '.JfcerefleR = Drben ; 1759
Dberfflieutenant. 1761 po&fußrte berfelbe an bef
6pi£e pon fünf 2?ataiflon$ ben 6turm auf ba3 235s
gen - Sort pon Sdjipcibniß , unb tpltrbe jum Ober*
ffen, 1773 aber jum ©eneralbfelbtoacbtmcifJcr er»
nennt. 2?aperifd)en (ürtbfolggfriege ^atte ibn ber
gelbmarfcpall pon Sauben, mit ben ^Regimentern
(Bei 8ru<f unb lxaprara abgefanb, um bie ipaffe bep
(Beorgentbal unblpUenjlein ;u beferen; allein ber
©cnerallieutenant pen Selling fmtte biefe Siegimen*
ter, ef>c ffenoeb biefpdffc errcic&t, angegriffen, unb in
• bie halber jerfprengf. 5Ü?an trollte ifjm baber Rebler
bepmeffen, aber er rechtfertigte ftcb binreicbenb, bebielt
bie ©nabe ber Äaiferin, tmb commanbitte biä ju (£nbe
be$ gelbjugä eine ©rigabe bep ber 21rmce.
- ' e ■
2fn Slaponicn unb <3yrmien commanbirt :
V. 3ofcpl? 2Cmon, ©raf ITiitrcwefi pon 9?emts
fcbel, & Ä. mürfUcber Sdramcrer, auch (Srb&crr auf
Örcbiu,
I - ; ' 7 1 •
1
• “ .
' Digitized by Google
373 XII. 93 Cogr. SHac&r. bon ©enerofc, tc.
£robin, in Dberfcblcfien. ©r ffammt au$ einem al*
ten bbbmifcbcn frepberrlicben ©efcbleebt, unb bat bem
£aufe Oeffrcict> oon 3ugenb auf gebienct. 3>« $«1&*
juge 1778 ocreitelte er ben 2>crfucb bet> bamaligen
©rbprinjen, jefcigcn ^erjoß^ oon Braunfd)n>eig, al$
felbiger am 29f!enÜctober gegen ba$ Xefcbenfcbe per*
rücfte, um bem foiferlicben peer in bie rechte $lanfc
|u femmen.
3m Satmat ccminanbirt ber §elbntarfc&alllieu»
tenant pon ©artcn^Icben.
VI. tDilbelm Sriebrid) (Butfav, be$ p. SR. SR.
©raf doh TParteneleben, Oberfier be$ Peter war»
fcciner SRegimenttf, i|l ber 6ofcn Ui 1760 perflorbe*
nen Reffen ^affclfcbcn Dberforftmcijlertf, unb 1734
geboren. ©r ffunb e&emal$ a($ pauptmann in 2)ien»
(Ten ber bereinigten 9?ieberlanbe , trat 1759 in faifer*
liebe, tmb warb bep ben Kroaten aß SRajor ange*
(Teilt. SToeb in biefem 3«bre foebt er bep (torbiß, ft>
wie 1762 bep Pegau mit £Wutb. 3m ©aperifefcen
©rbfolgsfricge, bat er bepm ©orp$ be$©r*fenpon
tPurmfer einigen ©efeebten bepgeroobnet.
XIII.
Digitized by Google
XIII.
a&rifj ber $8egeben§eifem
prtu(fifd)e monardjie.
^^Ncr £6nig iß mit ber SBcrwaltung ber ©ereebfig*
feit bureb ben ©rogfangler oon Gönner fo gu#
frieben, bo§ er einen leben 2$orfcb!ag biefeö murbigen
©finißertf billigt. 2>ie neue ron bemfefben enttvor*
fene ©portelfajre iff ben iHtentfan. »on bem Itönige
twflgogen, unb ber ungemein aufmunfembeSrief, voo*
mit berfclbe ße bem ©rogfangler guruef fanbte, mar
mit bem febroargen 21blerorben begleitet.
SRan fahrt noch immer fort groge Üfnfmerffamfeit
für bie Qlufbelfung bc$ £anbel$ in ben preugifeben
Sanben gu tragen. 5)ie ©cbmere be^ 2)urcbgolI$ n?irb
immer mehr gelinbert. ©o iß j. 15. biefer 3cfl oon
bem Sinnen ba$ au$ ©aebfen unb Sarnen bureb biefe
fanber gebt, »on 8 p. G. auf 12 ©rofeben für ben
Genfner berabgefefcf. gur bie Sranffurtcr Sföeflc iß
ein befonberä ^Reglement rom isten $ebr. erfebienen.
21m 24ßen §ebr. mar bie gange Äaufmannfcbaft uoit
Serlin auf bem SRatb&aufe auf föniglicben ©efcbl uer*
fammlet, unb ipr befannt gemacht, ba§ ße bureb JDe*
putirte, «Wittel in SSorfcblag gu bringen baffe, mit
man bem 2ibfa6e ber inlanbifcbcnSWanufacten unbgeu
. brifo
Digilized by Google
I
374 XIII. X6rfg ber 33ege6enpeifen.
frrtiNArcn- aufbelfcn , bie ©nfupr ber auSwarftgen
Qüaaren ohne jenen $u fcpaben gcjlattcn, unb bcr #anb*
Jung Qiufnapmc geben Wnne.
2>ep Üiuppin foß ein neuer ©mal gegraben »er*
ben, woburcb ber ruppinifcpe 0ee mit bem.^Uiffe
SRbin in QSerbinbung fomnien wirb, unb btc 0cpif*
fahrt von yiupptn aud burcb bie 0prce unb burd) bie
ßavel offen fleht. Slufjcr bem allgemeinen Wußcn
ben bie innre #anblnng bavon haben wirb, cntfpringt
barautf noch ber befbnbre, bafj ber bep 9iup*>in befinb*
liebe fehr gute Sorf, bcr ut großer Stenge bafelbfl ge*
graben »erben fann , nacb Berlin gehen , unb bafelbfl
bic ^ol^confnmfion verringern wirb. Ser #err Ober*
bau * unb Bergrath üttenniep bat ben ißlan ju biefem
(iaital entworfen , unb ber Äenig hat 1 30,000 iKtplr.
baju angewiefen. ,
Sie 3uben in Berlin waren fcnjl gehalten , bep
gewijfen ©clcgcnpeiten eine Quantität ^orceOan von
ber bortigen ^abrife ftu nehmen. 0ic finb jeßt gegen
bie jährliche 25cjablung von 40,000 SKtplr. bavon be*
frept , haben fiep aber erboten , eine 9?iebcrlagc brefer
5Paare gegen 30 pro (Ecnt ju übernehmen. Siefe
©laubenßgcnojfcn fuchcu anjeßt ba$ föecpt $u erlam
,geit, in Berlin Üöiirger werben $ti burfen, unb cß iß
iiivi^ommißion ernannt, biefe0ache ju unterfuepen.
ü)?an arbeitet mit ©fer an einer ©nriepfung, bie
braven Sertpeibigcr betf s2>aterlanbc$f bic unter bcu
ÜBaffen grau , unb jum Sienffe ungefepieft geworben
finb, heffer ju verfergen, aß bisher gefcPepen ifl.
v $öcnn
Digitized by Google
575
XIII. 7C6ri§ her S$ege&en$eifen,
©enn ein ©ofbat SJnfprucb auf bie ©anfbarfeit unb
©rbaitung t?cn feinem SSater - ober ©ienfftanbe bat. fo
»ff eg gewiß ber preußifcbe ; er, ber in ber leßtejpalfte
biefe$ 3abrb“nbertö batf SWutfcr unb ©cpfpiel gewor*
ben ifl, nacb welchem ganj duropö fein ßttilitar gebil*
bef fwt> obergern bilben tnbdjte.
2)ie Unioerfitat £aße flanb ehemals unmittelbar
unter bem ©taatßratbc. ^eßt ift ( ?e mit ben anbern "
Unioerfttaten unb aßen 6tfentlicben (Srjie&ungeiMtfi#
tuten bem ©cbulcoßegio untermorferi. £)iefe Grin*
riebtung hat ßttißoergnügeu unb ©iberfiatib bei; ifr
erregt.
©ie Ißdtigfeit in ben 'Xegiertmgfqefebaffen , trel*
<te bureb bie Sbeihtebmung bei? Ätonprinjen an ben*
fclbcn Pewürft iff , geigt fid? immer noch mehr bureb '
Dnterfutbungen be$ gcblcrbaften, unb SPemübung t j«
reebren Mittel bagegen auftufrnbeti , als bureb wicbfi*
ge Slbdnberung. S)ie Gommißion, welche ben Jutfanb
ber dauern uuterfuebf, bat in ben ©ommcrmonafci*
nicht gearbeitet, in bem leßtevn Viertel be£ abgemi*
ebenen 3a&r$ iji fie aber »vitber jufammen gefommen.
Stfait braucht nur einen angemeinen 2>Iicf auf bicfe$
©efebafte nu werfen, um einjufeben, mit wa£ für
mächtigen ©ebwierigfeiten biefeSemmiifariendufaitt»
pfen haben, unb maß furSDIutb unb älecbtfcbaffcr.beit
baju erforbert wirb. — ©ep ber großen §repbeit,
bie man jeßt ben banifebert Treffen jugellanben bat,
tpirb ba$ Üanb, unb bcfonbetl bie #auptftabf, mit ei*
ner
Digitized by Google
376 XIII. H6rlf? ber ^Begebenheiten.
i
net Stfenge ?Jampblet$ uberfcbwemmt, t>on benen man
größtenteils, um feinen üblen 25'egrif poii bem 3*afio»
nalgeifle gu befommen, annebmen muß, baß fle ücii
Slnfdngern gefebrieben fiitb. 2>iefe wenige 25cfcbrän*
fung wirb inbeffen Reifen, bie gu rauben (£tfen aflge*
mdblig abjufcbleifen.
„ (Die Hufmumerung , welche man bem Xanbbau
»ieberfabren laßt, unb bie gute Bürfung bertor*
bringt, i|f in biefem 3<*bre nicht ton ber SRatur un«
lerjlüpt worben. SefonberS finb in Norwegen bie
<£rnbten bdufrg terborben, unb bic SRcgierung bat tlc&
genötigt gefeben, bie ©infubr ton frembem ©etrepb«
unb !D?ebI in biefeS Äönigreicb biS ju <?iibe be$ 3*u
liuß biefcS iu erlauben. Bir muffen auch bie»
ferfmal baSjenige rübwen, wa$ wir febon mebr al$
einmal erwähnt haben, ndmlicb baß piele qjriraiper*
fönen, bie Bemühung ber 9?egiermig um bie Serbeß
ferung bc$ KanbeS, eifrig unb mit großem ßrfolg
naebnabmen. Um {>icupn nur einige löepfpielc angu»
geben, fo iff in ben eilf ©pinnffuben ber SJeffpcbfcben
patrtotifeben ©efellfcbaft tont 3of?en 6ept. 1786 bi$
311m 3c (len 2lugu|t 1787» 1 5/359 $funt> SlatWgarn
gefponnen, unb babureb 2,1278^. ©pimilobn per*
bient. 2Sor gehn fahren legte ber 9lpotl;efer9Jafol in
SongSberg aut bem botanifeben ©arten in ^openba*
gen eine fljflange ton Rhcum palniatum. 9lu$ bcrfel«
ben bat er im porigen 3abre 30,000 Wßanjen gego*
gen, ton benen jebe gwep IJJfunb Rhabarber geben.
8« Sonbern arbeiten in ben ©piöenfabrifen über (
io#coo
\
\ ' . ■ * ,
Digitized by Google
XIII. 2fi»ri§ 6er 25«getmi$dfen. 377
10,000 Srauentiperfonen. ©fort fcblagt fern 3n>im
ber baju gebraucht tt>irb Auf 100,000 SKtblr. an, ttnb
^en @e»inn bapon fecbäfacb, fo bag bgburcb 600,00p'
SRtblr. gewonnen »erben, pnn etnen j»ep drittel
frembetf ©elb iff. 9inbre !)Jripatanffaffen , bie ber
SDenfungtiart ber Gnnroo&ner poh Äopenbagen groge
€6« maeben, f»nb ein 2/rmen 2Irbeit$bautf ber^rAuetis
gemeinbe, ein 9Jramieninffitut für getreue 35ienf?bofett^
eine äKabcbenfcbuie, u. a. 5)a man bie wabrfebeitt*
Jicbe Sermurbung bat, bog auf eine STCationaftracbf,
»ie in ©cbmcben, gebaut »irb, fo haben fogleicb.
Hiebt bie ^Regierung, fonbern tyripatperfonen ^Promten
»ort 400 btf 50 0Jtbfr. auf bie be|Ten üngaben für
biefelbe gefefct. Son »eicber guten ©urfung e$ fepn
ipürbe, »enn ber JHan ber $ efrepung ber Jeffebauern
burebgefefct »erben Wnnte, bapon bat man por ein!*
ger %«it ein febr auffaflenbeä Sepfpiet auf bem ©ufe
JSernfforf gefeben. 5)ie Säuern bofclbf? »aren por*
$er eben fo arm , aß alle £eibeijtie Säuern (mb.
©eitbem ber portrefliebe ©raf pon Sernfforf ffe lo&
lieg, unb folebe Sorfebrung machte, bie fte autf fy*
tm ©lenbe riffen , finb fte fo »oblbabenb geworben
bag neulich ein Sauer gefforben iff,~ ber feinen £of
feinem ©ohne, unb jeber feiner acht Achter :»joo
Kt&ly. binterlaffen bat.
5>ie ^Regierung bat eine ebirurgifebe 2Icabemie ge#
ffiftet, bie am ©nbe be$ Dctober$ be$ porigen 3abr$
' «ingemeibet iff. .. .. . „
* ^iffor.portef. 3.6t. 1788. Sb ©bei»
Digitized by Google
378 XIII. 7C6ri§ 55egeSen^elf<tt.
r eben fo ifi eine fabrenbe $oj! in Norwegen 003c*
legt, welche bisher hört noch gar niete war.
ferner ifl imiWooember be$ porigen 3af>r$ in 80*
penbagen eine aflgemeiite (Sommigion gur Unterfu»
ebung unbSinricbtung be$91rmenwefen$ ernannt. ©ie
wirb bcfonber$ bafur ©orge tragen , bag bie herum*
flreicbcnbcn Bettler gur Oirbeit ungehalten werben.
©ne in einem öffentlichen 8openbagner klaffe ait»
gefaßte Berechnung bewerfet, bag e$ ungerecht fepn
würbe, wenn man bie Regierung anflagen wüßte, bag
fa bert ©eectat perabfautqe. ißacb biefer Bcrcch»
nung finb für SJusmoberung ber SHbecbc, 2fn(egung
twn Berrbeibigungswerfeit , ©cbfabau, Qlnfüßung
ber 2lrfenale, 2fiiöfcnbung ber Uebung^ffegatten unb
bergl feit bem i4ten 21pr.il «784# funfgebn Jonnett
©olbes* befahlt, unb augerbem bem ©eeefat ein jabr*
lieber 3ufcbn§ »on 6000 9itf>Ir. bewißigt. §ür ben
£aribfrieg*etat betragt ber lleberfcbug feit biefer p<it
feine Jonne ©o!be&
21uf 2lnbolt wirb ein neuer fofaarer Wachtfeuer»
tburm gebaut, ber halb fertig fajn wirb.
©er 8önig oon ©ehweben hat am 29! ?en Ocfcb.
bem banifchcn Hofe einen mwermufbeten Befucb abge»
ffattet. (Fr blieb bafelbf? big gum 8ten Stfooember,
unb man fabe ihn fafg in ber ©efeßfebaft beg Streu*
pringen. 2iuch begleitete ihn ber <bring nach HelfTng*
bürg, ©ag biefer Befucb fpccieße politifchc ©riwte
gehabt haben foßte, i|f nicht wahrfcheinlich. ft«**
iwepten Beweib her Hochachtung h «t her Äinig von
©C&tPt»
Dfgitized by Google
Kilt. 2f6ri{j ber Öege&enJMetn „379
<©tbroefren bcm bdnifcbcn £ofe baburcb gegeben, baff
< er feinem t'ie^eriäeii ßnnope', ben ©aron non 6preng- «
porten* jum 2lmbaflabeur ernannt hat-
" • • gn einer ©crfammlung ber ©ranb; 21fTecuran$ge*
fellfcbaft nort ©aaren unb Effecten jn Kopenhagen ijt
t >fcic ©eredbnung norgefegt, nach »reicher ihr feit ihrer
94jibrigen Syiffenj aufgelegte $°nb 2oi,6co SRthfr.
1111b ibr im nerrcicbenen halben 3abre gewonnene^ (Jas
pital 20,645 31 iblr- 3 $0». 12 ©cb. beträgt. ©ie
i^älfte non biefem iff nerroanb, ben ftntereffenten ei«
.tien ©inibcnfc$»t non 17 p. &. ju bejahen.
9lm 2ofIen 5*br. mar ber ©unb fo jugefrorert, baf?
• er ben tlebergang non einer Küfte $ur anbern ne** .
' flattere.
©ic 9?acbricbten non 6t. £rotr nerfprecbeit eine
•gute (Ernbte, befonberä nimmt Heb ber 2!n bau bet
ÖSaumirofle bafclbft ftarf auf bureb bie Semuhungelt
bc$ Dberconbucfcurä non SRhobe.
©änemarf hat einen ©crlufl erlitten bureb beit
2ob be$ (Jommanbeur -- (£apitain$ unb Jabrifmeifleräl
ber Slotte, Heinrich ©erner. ©r gehörte unter bie
• gefehlten ©ebiföbaumeifter unb £pbroffatifer uhfrec
^elt.
tfcnnFcticb.
©ie ©treitigfeiten ber tyarlemente mit ber Stegie*
Hing finb neeb nicht gehoben. 2iber bie neuen ©or*
ffellungen, roelcbe baö Tarifen iparlement über bie
Lettre* de cachet thun trifl, »raren non ben baju er*
nannten Gommiffarien im Sinfang biefe$ ÜRonat^ ben»
* . ©eriebt**
Digitized by Google
380 XIII. Xbd§ bet ^Begebenheiten.
©cricbtf&ofe noch nid>t oorgeicgf. Die übrigen $at>
Jemente nehmen fict> beg oerwiefenen #erjog$ von Or#
leang uttb ber gefangenen gjarifer 'Pnrlementärat&e
eineg itact> bem anberit an. 2IHein f»e erhalten im
©anjen bie gIeicb(autenbe2infraort, baß berÄöirig fei*
. ne ©orfkeüungen oon ihnen in Sachen annehmen nmr*
be, bie nicht in ihre ©erichtgbarkeit gehörten, unb al»
fo auch auf bie gegenwärtigen nicht antworten tootttt
£)a£ Schreiben bet? Ißarlementg ju $au i fl fogar tm»
erbrochen oon bem Siegeibewahrer mit ber nämlichen
SIntwort gurücf gefanb, ein begpofifcfceg ©erfahren,
worüber biefer ©erichtghof hefige ©efchwerben führt,
unb bag ber Qiufmerffarafcit beg vifer tyarlementg
nicht entgehen wirb. Dag SJariement oon Bretagne
ijl in einer großen Deputation nach ©erfaifleg gern*
fen, weil feine ©erjkellungen Slugbrücfe enthielten, bie
ben Stetig beleibigt haben. @g bringt feine SJroto;
coüe mit, in weichen bagjenige burchgeflricben werben
wirb, wag bem &6nige migfdflig iff. Dag «{Jarlefflenf
oon ©ourbeaup iff noch immer an bem Orte feiner
©erroeifung. Dag oon $bouloufe hat fich geweigert,
bie ©ingtiemen ju regiflriren, unb bag ju ©renobie
hat bag ©bict für bie ©rotcffanrcn oerworfen. . ©ep
biefcn großen Schwierigkeiten, mit benen ber Principal«
miniffer ju kämpfen hat, ifk er oon feiner tfrankh«*,
einem ©lutfpepen, noch nicht oüflig wieber ptW
(keilt.
Dag wichtige ©efchdfte ber ©erbeffenmg ber
franjüfifchen gviminaijuffij hat einen guten gottgang.
91»
Digitized by Coogli
Xlff. X6riß ber Gegebenheiten, 381
3fm taten ftebr. erlieft baß iparlement ?»ep bahin»
elnfcblagenbe©rflarungen beßÄänigß. 3n ber erßen -
befiehlt ber ftiSmg, baß ein jebeß Jobeßurtbeil, nach*
bem eß bem Verbrecher oorgelefen iß, bem (Siegel*
be»ahrer jugefanb »erben foH , bem ein Spönne .
jur UnterfucDung beffelben jugeßanben iß. X>urdt>
bas anbre wirb jebe 91rt oon Tortur unb peinlicher
§rage abgefchaft. Sluch enthalten biefe Seclaratio»
nen noch oerfcpiebene oernünftige QSorfcblagc unb21euf*
ferungen bie 3u(f tjoerbefTerung betreffend 3)aßipar*
(ement iß umoiQig barüber, baß feine Urtheile ber
Sidigung beß ©iegelbewahrerß unterworfen »erben
fallen, unb hat befcbloffen, Sorßellung gegen biefe De*
ctaration ju t&un. (Einige oon feinen Sttifgliebern ftnb
auch bamit unjufriebcn gcwefcn, baß in biefer 2>ecla»
ration gefagt »irb, baß bie Vernunft unb bie aHge->
meine S^epnung ©inßuß auf bie griminalurtheile ha« ✓
hen muffe. ©ß iß (ein 9Bunber, baß ein ©erichtß»
hof biefe 21ußbrücfe mißbilligt, oor bem ber ©eneral*
procurator oor einem 3ah« noch fagen burfte, „baß
bie Vernunft fchweigen wüßte, »0 bie©efe$e fpra*
eben.“ Seiber iß baß jwar ha'ußg ber Satt; aber
welcher ©efefcgeber hat jemalß bie breußc ©time ge*
habt, eß (aut einjugeßehen, baß fein ©cfe$ gegen bie
«Bcrnunft fep, unb welcher Wiener beß ©efcpeß iß un*
»erfchamt genung ju fagen, ich laffe mich triQig jur
Slußübung biefeß ©efegeß brauchen, ohngeachtet ich er*
fenne, baß eß gegen bie Vernunft fep?
Sb 3 Sttan
Digitized by Google
5®» Tük 18*af Je*
®bi Äet fflfca %rr ferör®» m aui Bat mb
ü9r $c srasrT-i. 2fc glitt ,»4i-fcgg ©ak narf
©flaemeafcr? te» lor fr-cjgbqiarejMT it urzt*
innen mc Ist ©sie Scf ?jugtrgfgrg aw ber
S^^te S£!r ei* ntnuuieff ©2!Ä«ii ?crar 3ac
%rxr»jt cmts g— ■■ iituaCunrm 4 at nruamtex be»
#nsa>sr5 ?§ ise *m Ssctat ter «Lat trstaearsc*
fenrsS &e? 3c* fcaiK an menest arr*. ©e sc m ine
Ässtef t«z Crrr? . i* ©ce-barneS „ ise fetr-dcBai
g & Cm ©*rt«a <iaan<3 «s 5«r s£r »er*
raaest , nt im HeAe6e* ßc^SrEÄ €s es ürifce
pivixklex, :4 ios k$*£c SrnTtroai csk
|4-r.^ «Site, jezg b»s ei Csc wd saaaeserfea.
■m an# fte#a, lc£ cs 5<ss sc.\ r«i*r
§Xfo&*Z£%.
T?a Bp&ekaäot trfkedt f® tsbr^a nidte aaf
tie Crtrmenirg ber STanse, wtsters ci wirb r.d»
fßcfef auf «Seit Berneit bcs Sct®$ etfrtg grtsiact,
9Ju4J fcSea «bmaol? Kd» ©atacren na® beaa t^ri*
ftfctn Wette geben, not ©cfcrf? Sunnaffrulien in bereit,
5)w £afenarfceu ju Cfcerbourg trtrb eifrig fertgfjc$t,
di ifl au® bicresmal ungegrunbet, bas ba5 'Bat
bur® einen Cturm ju ©runbe gcrufcret fep , trte c$
f®on m®rmalen ungegrunbet gneefen iff. 3 ber ei iff
»abr , tag ter ou$ bem Baffer |>en?orrogenbe Jbeif
ber Conen fefjr bef®öbigt iff. ©a bie 3bfi$r ber
©erfenf unq biefer Conen aOein iff, bai UEeer jum #a»
fen abjubammen , unb bie Beden ju breeben, fö ftebet
own rpp(?l, baf ber^lcictycn 2>ef®äbigungen je§t mcbi
w\
Digitized by Google
* XIII. 36rl§ her Q3egeSen§eifen. 583 *
. •
viei meh r fügen trollen. die ©runbinge bfeibt fceiu
noch immer, unb auf berfelben Taffen ftcb Ditparatu*
ren feiebt anbringen.
£err ©alonne hot bureb eine neue 0cbrift ben
«Streit gegen #r. Sßecfer fortgefeßt. 0ie hot »Kirn
(grmbruef gematbt. der £>auptpunft berift noeb tms
*ner bas deficit in ber Einnahme gegen bie 2iu$gabe.
.£)r. 9tecf er gibt ei in feinem Compre rendu auf 10 3)711*
tionen an» von ©alonne behauptet, ei habe febon
feamalß 70 ÜKiflionen betragen, unb a!$ et bie Mutanten
übernommen habe, 81; verharrt auch babep, baß ei
J«ßt nur 1 1 5 SKiflionen betrage, diejenigen, bie fic&
gerabc ju für bie SRicbtigfeit biefer Angaben cdlarC
haben, tverben SMühc hoben e$ mit biefer Siicbtigfeit
} u vereinigen, baß bie ©energipdebter au$brücflicb ei*
nen auti ihren Mitteln JP>r. Sirnenb an £r. SRecfent
beputirt hoben , um ihm }u ertldren, baß fte bai 25 uc&
bcsl £rn. ©alonne gelefcn, unb ben ©tat, ben bcrfelbc
von ben ©encralpacbten angegeben habe , falfcb befun»
ben Darren , roobep fie ihm jttgleicb ben wahren ©tat
jum ©ebraueb für bie Antwort, bie er £>rn. ©aionne
ertheilen wirb, einhdnbigten. 3Bir fünncit nicht un»
«erfaßen hier fofgenbe ©emerfung ju machen. Qi »fl
befonnt, baß über §ranf reicht ^mansjuflanh feit ei*
niger 3*it jwifchen jwcv beutfdjen (Begehrten eine
heftige ©treitigfeit entflanben if! , bie in bem politi*
feben 3°ur,,ale unb ©cbtöjerfcbcn ©ricfwcchfel bet»
Sinfang nahm , unb jum XheÜ noch fortbauert. 5üir
fehm jeßt^ baß | wep frans^fifdjc Sitian$tmnißet
m 4 f «ch
Digitized by Google
tS4 SIL Kfettf her 33fge§en$*it<n.
feh eher eben tocfen ©eoentfonb (breites. 5San (elfe
Jtosben, jeher wo bien« herben legten mufft auf td
fcfcerjte wo ttetem 8rm< ber Staat#an*elegenbent*
MBttrrubttt fefm, unb tb*e Sfrcchnuagm stuften auf
t*i gruaeiie jutreiwn; ober man einer eine fo bc&e
Smeähtcftbett, ober einen jv beten Riffen batte, eines
Rebler Don 60 ffftStonen in ber Shcfrecbnung be# ©an«
|en \u machen, fb würbe e# bem anbem nicht f<hnxr
»erben, bieten jfmbwn fo bevrlicb auftubetfen , baf
er ^gleich alle 6timmen für (Ich erhielte. 91 her man
erb lieft gerabe j u bo# ©egentbeif ; benbe Streiter tbei*
len bie Stimmen unter fleh, unt> trenn iSr. 9?ecfcr gleich
tot mehrten für (ich |u hoben fchetnt, fo finb hoch
onch febr Diele wichtige Scanner auf £alonne# Seite.
3)er hieran# ja machenbe Sehfaf t(f leicht ju fmben.
2>ie fronibfrfchen ^inanjen finb in einer folchen 2>er*
Wirrung , baf auch biejenigen, bie Zugang ju ben er»
ffen Quellen hoben, nicht im Stanbe (tnb, ihre wahrt
Skfchoffenheit ohne ©iberfprueb au# einanber ju K*
ben. 55ir glauben, baf btefe ipefchoffenheit ber Sa«
the, hetitfehe ©eiehrte furchtfom machen muffe, ba
attweber gar nicht j« entfcheiben, wo man bie (fntl'cfcei»
hung ber jenigen in Zweifel jiehen fann , bie bai ®t*
fchofr felbfl unter £)anben hoben ; ober wenigffen$ bit»
(Ir ©nrf4jcibung nicht fo Diele unbejweifelie^Baf'rbeit
iujutrouen, bof fie einanber heife# 2>l»t boriibt*
Wochen.
#err 9?ecfer hat btefe 5«non|fach«i eint $ettlong
htp Seite gelegt, unb jum 2>eflen feiner ©laubeni&e*
Digitized by Google
V
Xllf. ‘Hbriß ber fÖege&enfcelfen, 38$
• * .4
«offen ein Such gefebrieben , ba* mit 25epfafl aufge*
nommen iff. (£$ hat teil Xitel : de l’importancc de»
opinions rcligicufes.
Strifdjen bem rerßorbenen Nitter ©lucf unb f>rn.
hierin« herrfebte bekanntermaßen ein Söettßreit, bec
bie §reunbe ber SWuftf in ^ranfreicb in jtrep <i)artepeif
fbeilte, £r. «JJiccini ^at äße ©ferfuebt gegen feinen -
Nebenbuhler nach feinem Xobe fo febr fahren laßen,
baß er eine ©ubfeription jur Stiftung einer jährlichen
geper feine* 21nbenfen* bureb ein große* Concert er*
6fhef bat. £* iß fein 3»eifel, baß biefer eble ©it*
murf be* ffünßier* Unterßu$ung ßnben tperbe.
Unfer Cabinet febeint bep ber verworrenen Hage
ber innern 9Ingelegenheiten, noch immer bep bem ©tt*
febluffe ju beharren , niAt anber* al* im bringenbffen
gaße 5lntheil an ben auswärtigen £dnbeln ju nehmen,
$>er ©fer, mit bem man an ber SWarine arbeitet, be*
»reifet bloß fturforge auf bie gufiinft, unb bie ©e*
rutbte ron Xruppenbeiregnnge« in ftlanbern, febei*
nen fo wenig friegerifebe flbfiebfen ju haben, bag eS
vielmehr glaublich iß, bag ber £>r. von ©t. $r ieß ficö
fertig macht, ju feinem ©efanbfcbaftSpoßen in £>ol*
lanb abjugehen.
• 1
JUpublif ber vereinigten ttieberlanbe.
2>ie neuen ©ebritte, rrelcbe man $ur 25efeßigung
ber ©ewalt be* £aufe$ Oranten gethan hat, fmb rot»
ungemeiner Oßicbtigfeit. C* iß »war öffentlich wi»
besprochen, un b für eine ontioramfebe ©fatbung er*
25 b 5 Wart/
Digitized by Google
386 XIII. H6riß ber ©«gebettelten.
f fort , baß bi« ©tobt ©t&onhoooen tcn gjorfcblag ge»
tban habe, ben <£rbjlatt^aUer bi« ©ouoerainirat über
£oßanb mit b«m Xitel eine$ ©rafen »on £oflanb ju
geben. 3iber bejfo forgfdltiger ift biefe $rooinj be»
muht , bem $ri*i«n biejenige ©«malt fteber $u flcflert,
bie er jefct febon genießet, unb roenn ber Auftrag, bi«
JWagiffrattfperfonen in b«n ©tobten naefc feinen Kin»
fisten ju üeronbern, unb biejenigen tton bem SDJilitoe
gu caßiren ober abjubanfen, bie ben befehlen ber ©egen»
p artet) geborfom getoefen finb, ibm fortbauernb gelof»
f«n toirb, fo fan er Sluffehen erregenbe ©ou»erainttat&
jerfldrung unb unbebeutenbe Xitel febr gut entbehren,
Iföan hat inbeffen noch mehr gethan. 2>ic ^Jrooinj
©eelanb hat bi« fo großen Einfluß gebenbe 3i>ürbe ei«
ne5 ber erffen Kbelen uon ©celonb für baß £>auß Ora»
ttien erblich erflort. 2luf «inen SJorfcblag ber ©tobt
Knfhuijcit haben bie ©taaten oon £>oflanb befcblofleit,
bie Krb|?attba|terfcbaft beß J&aufe^ Oranten mit aßen
ihren tyrdrogatioen unb würben für einen mefentli»
(ben Xbeil ber jefcigen Konffjtution, unbfurein©runb*
gefeij ber iprooinj $u erfldren , biefefbe oon aßen Kor*
pavationen alß «ine fofcb« befebtooren ju Jaflen, uitb
bie übrigen ©taaten ju bitten , ein ©{eichet ju thutt.
ßerfebiebene Korporationen hoben biefen Kpb bereitel
abgelegt. 2)ie 51bfe($nng ber bem #anfc Dranicn nicht
jugethonen Sttagiflratßperfonen ifl in iKotferbam , £«ü
ben, unb auch in #arlem gefchehen. 3n 3Jotterbom
ijlber f>r. ©uißbert Karl oon £>agenborp ater $en*
fendr geworben. 5)er Offtcier unter beß Srbprinien
Digitized by Google
1
XIII. $6riß ber SSegeben^elf ei». 387
Seibcompagnie unb jugfeicb ©octor 3uri< if I eß, reit
bem rcir im erflen ?0?onat^tlucf beß 1787^ 3abreß
fine SDiffcrtation angeführt unb außgejogen baben, in
ber ron beit Sinanjuniffdnben ber ameruanifcben'Jreps
floaten bic Siebe trat*. (£in boßanbifcbcß 2Matt nennt
bicfen 2Kann, bev 26 ^abr alt itf , ben jtpeptcir $itf.
3n Sailern bat btc SSeranberung beß jWagiflratß fo
große ©c&mierigfeit getojlet, baß bie Somntiffarie»
bie @tabt ju mebrernmalen roieber verließen unb nach
bem £aag jiirüctgiengcn, um neue 3«<Iruction ju be*
fontmen. 2)te SWitglieber beß Ü)?agi}Iratß batten
unter einanbcr ucrbunben , baß fiefämtlicb ihre SBurbe
niebcrlegen «roßten, wenn einer pon ihnen abgefegt wür*
be. 93on 32 hielten inbeffen 8 nicht Sßott, unb blieben in
ihren ©teilen; ba man unter ben SKentenicrern bep
©tabt feine anftänbige $ecfonen fanb , bureb bie matt
ihre $ldge batte befegen tonnen, fo nahm manülußrcdrs
tige baju unb erteilte ihnen baß Sürgerrecbt. Üttatt
fürchtet, baß febr »tele reicbe£arlemev außtronbern trer*
ben, unb sohlt Pormaligen üttinißer ber Sfepub*
lif an bem Srüßelfcben £ofc £rn. £eff erenon , ber jt»ar
ein ©obn beß ganj oranifcb gefinnten 31bgefanbtenam
fraitiöfifcbcn £ofe £rn. £aficDenon oon 2>erfe»rob< ijt,
aber bennoeb ber iJJartcp ber Patrioten fo jpgetbait
»rar, baß er aßein |ur Unterhaltung ber ^repcorp^
ber ßafle 100,000 ß. febentte. 2)ie|e 5>erdnberung
beß SD«agiffratß ju £arlem roar gewiß burchaue noth?
jpenbig, wenn bie oramfebe ^artep oerbinbern «roßte, -
baß ein Drt in bei: ^ropinj £oflanb fep , an hegt bev
bc*
Digilized by Google
588 Xlir. Tffcrfjj her ^Begebenheiten.
t
bcguemern Umffdnbcn bie Sewegungcngegen ftc ober*
molß nusbrechen leimten. Rur tfl fte mit verfcfciebe*
«en Umfidnben perbunben gcwefen, bie ben ©cbritt noch
verfügter machen, ©o wirb unter anbern in ber ftobli»
«ation bieferEcrdnberung von ber (Sommigion getagt:
bag bie in £arlem herrfebenbe §action burch bicglücf«
liehe Revolution ben Sttuth noch nicht verirren hdt=
tr, fonbern ihr £>aupt abermals empor hebe, um un»
ter bem verführenben Staunen von 23PIf$einfJug bie ge*
fefcmdgige (Sonffitution übern Raufen gu werfen, ihre
#crr febfuebt auf ihre Krümmern gu bauen, unb ba$
neue fogenannte Regienmg&eglement burchgufefcen,-
tvelcbeg ber wahren (Sonflitution ber ©tabt jparlen»
gdtigficb gutviber fcp.
93on ben©taaten von£offanb iff nunmehr, gwar
»ürflicb auf ba$ 'Verlangen beä <£rb|?atthalter$, am
J5ten §ebr. eine ©cneratomneffie befchloffen. ©ie
»erbient aber btefen Rainen auf feine 2lrt, ba fo viele
Stoffen angegeben finb, bic bavon autfgefcbloffcn finb,
bag fte nur benjenigen gu @ute fommen fan, bie ei-
nen fehr entfernten 3lntheil an ben ^Bewegungen ge*
nommen haben, unb ti felhfi ben geinben einjelner
IPerfonen nicht fchwer werben würbe, einen jeben in
eine von ben (Slaften gu bringen, benen man feine QSer-
geihung wicberfahren toffen will. . Slucb verfahrt man
fletf mit ber crflen ©chdrfc, unb bie ©erichtW* f*>
$en bie Untersuchungen gegen bie Slngeflagten auf ei-
ne folcbe 2frt fort, bag fle baburch einen jeben fchre*
tf en , ber Sich nicht väflig unfchulbig fühlt* e Slug*
wan»
Digitized by Google
I
XIII. Xhri§ her Q5ege&en£flten. 389
rcanberungen tauren baber noch ffetd fort , unb ed
(mb iperfonen oon großer SBichtigfeit unter biefett
Slücptlingen , t>on benen £r. Vrantfen, ber ebemati»
ge jroepte SHbgefanbte ber Sfepublif on bem fran^fl»
fcpen £of«> befcnberd merfroürbig ifl. <£r ifl nach
«Parid jurütfgegangen , rco er ficb bänglich nieberlaf*
fen, unb bep ©elegenbeif bcn Vortbeil feiner gartet;
nicht uergeffen wirb. 3« ben oornebmern 21ngeflag*
ten ge^rt auch ber 2Imf?erbamer 21bmiralitdtd gifcal
£r. SjJeter tyaulud, beffcn (Torrefponbenj mit ben $a*
trioten ber ©egenpartep in bie £>dnbe gefallen i ff.
©ufpenfion von feinem 2lmte roar bie unmittelbar!
golge baoon.
25ic ^roriitjen ©elbent , Utrecht unb grfeSfenb
verfahren nicht gelinbcr mit ben Qlntioraniern. Ster ,
JSaron non Kapelle oan be Sttarfch ift von ben 2)?om< '
beed ober gidcalen tregcn bed Verbrechend bed #och*
perratbd, beleibigtcr Sttajeffat nnbSfteuterepperfönlicfr
citlrt, unb man glaubt man rccrbe ihm bad geben ab*
fprechert. 2>i e tyrooin; Utrecht bat affe biejenrgen vtv*
triefen, bie Slittbeil an ber Vertbeibigung ber ©tabt
Utrecht gehabt haben, ©ie ^rooinj griedlanb bat bie
©tabt granefer ihrer bürgerlichen Rechte unb grep*
peiten entfefct, bie glügcl ber ganb? unb ©tabttbore
ftnb audgeboben, unb im @bor ber großen Äirche mit
fetten angefchloffen. 2000 fl. bie ber ©tabt jährlich
gu ihren geffungdroerfenrermiffigt mären, ffnbburch*
geflrichcn, unb ber gräjjte Sbeil ber Regenten t»n ib*
reu 5/emtern fufpenbirt. (rmige ronbiefen lebten fmh
gefan«
Digitized by Google
390 XIII. X&rifj btt 35*ge&rti$eff«C
gefangen genommen, unb anbere haben bie ftlucbf et*
griffen. Sie SKdgiffrate in ben nieberlänbifcben ©iab=
fen werben befanntermafjen aut bei» reichen bafelbti
toobnenben Familien, ben fogenannten iRenremerern, ge*
notnmen , uob einige pon biefen «amilien finb gleich*
fam im erblichen Bei?$ biefer Dernier. CDie benacb*
barten Sänbcr, befonbeis bie üjh eich ifchen unb frart*
gofifchen 'hropinjen befinben fict> Daher gut bep biefen
Entfernungen unb Berrveifungen. Sie Slepublif er*
halt aber folcbe barte ©trtiepe, bas iie e$ gewifj nie
wieber oerroinben wirb, befonbersba bie übrigen Um*
ffänbe ihre Erholung nicht , wie ebematö, begünfligcn.
Slucb feb‘t Diel Daran , bajj bie üiupe wteber berge«
ßeflt fepn , unb bie Bewegungen allenthalben aufbb*
ren füllten. ÜKan bat fich geneigt gefebert, Eano*
nen per ber 2Iin|lerbammcr £auptwache aufjufübren*
unb ohne barauf ju benfen, baff efi fel;r unweifc fep,
bie Erbitterung ohne 9iütb ju oergräfjern , finb biefe
Eanonen mit Drangebanbern behängt. 21n mebrerrt
Orten ber ©tabt finb Ütfachtbaufer angelegt, unb
QBacben «ufgefübrt. 3n @r$ningcn ijl ein heftiger
Jutnult unter bepben Ißarfcpen gewefen, nnb fie ba*
ben au* ben Käufern auf einanber gefeuert. Eine
wichtige '2>erflärfung werben bie 5D?i&>ergnügien Durch
bie 2(bbanf ung Derjenigen Offiziere erbairen, bie ben Be»
fehlen ber ©taaten poit £>ollanb bep Der 2krtbeibigung
biefer $roDinj gehorcht haben. Sie ©cneralffaaten
haben ben Erbflattbalter Jur Unterfticbung unb Beffra»
fung biefer Verlegung ibre$, ben ©eneralfiaaten ge»
Uijh*
«
Digitized by Google
XIII. XBrif brr 93*ge6en$cffeiu< 391
letfleten (rpbcS, burcb Beobachtung ibred beit (Staa*
tenoou 4>llgnb geletzten £ubeS autortftrt ^ unb ec -
f>at bie Önterfucßung wieter bem £rn. oan bcr UJort
aufgetragen. Sie 21bfe$ungen haben nun ben ttnfang
genommen uub auf bcm er«ren Berjeicbnifj befmben ficb
8 Dbcrftaj-, 4 Di'erlllieutcnant? uub 15 gapitame*
t>te Gompogmeu babcn.
Sie elcnbc Befcpaffenbeff unb bie (Schwache be$
fcoßanbtfcbeu SÜIiiitairS macht es burchauS notbmcn*
big, bofj frembe Xruppen in Sienf? genommen wer-
ben muffen, befonbers ba e$ noch nicht autfgemacbtstl
fepn fehemt, bag bie preufhfeben Xruppen , bie je$< .
■bie 3?epublif gegen ficb felbfl bewahren, in #olIan&
»erbleiben werben. 3hr noch Seurfchlanb gcfanbteC
SKirnffcr ber pc. oon ÜJIbnfler hat mit bem £rrjeg<
©on Brauitf'cbwcig einen ©ubfibiem Xractafgei(#loffen*
noch welchem biefer Surfl 4 Bataillonen Infanterie, t
Bataillon ©renabtere, 1 Bataillon Sragoner, 2 (£om*
pogmen 21;ttfleriffcn unb 1 3ager Compagnie in bcU
lonbifcbe Stenlle giebf S;e erffe ffarfjle Swiffott
tiefer truppen werben gegen baö linbe be$ $?ar$c$
> ben üTOarfcb antreten. ’ .
gur Berbeffctung ber bollaitbifcben 9Jrmce felbfl
|>at ber $nn$ ©rbflattbaltcr bcn ©eneralflaaten einet»
tJJIan oorgelegt , über ben je$f beliberirt wirb unb oot»
bem man folgenbe allgemeine Angaben in bcn boBan»
biftpen bffentltchen Blattern fleht. Sie ßtapafleriC
feilte bisher belieben au$ : 1 SScabron @arbe bu (£orp#
142 Üttann, ©arbe ftu ÜJfcrbc 340 Ü)?ann, öjRegim.
Capaßene 2040 SWano > 3 $Keg Sragoner 1020 3 B.
jufammen 3S42S0?ann. Sie Infanterie 1 Sieg. ©ar*
be 984®?. S9 jebeS ju 2 Bataiö.unb 757
24,98«. noch 1 9Seg. 00113 Bat. 1135. 6um. 27,100
«5DJ, Sie gan*c 9lrince 30,642 50?ann. 3e$t fofl ftd
beflcben füapaOerie: ©arbe bu ßorpS 139 , ©arbeitf
$ferbe 493, Dragoners ©arbe 493 ÜK. 49fe0.eapaC
Unit
1
Digitized by Google
39» XIII. Xbrifj ber Q3fge&«i$fl(en,
imb 3 Steg. fcbtrere 3>ragon«r 3886 SR- 2 9kg. Icidtfe
Dragoner 963, 1 9kg. £m|aren48o?D?. ©um. 5453.
fjntantcrie : 1 3kg ©arbc ju gu§ 1 305 SD?. 1 9kg.
leichter Gruppen 835 2R. 7 beutfebe 9kg. 2 SWarinterß,
t üi'oflt'ncn. 23 national, )ufonmen 33 Sieg. jebd
gu 837 ÜK. 37,621 $?. 2rc« 9kg. «©aßonen 837 ÜÄ.
tufam. 10,598 iD7. 2>ic ganje 21rmce 36,051 fWann.
jjebeß VaraiUon, baß jegt auß 7 Compagnien beliebt,
fcC auf 5 gefe$t linb babureb eine Crfparung an Df>
fioeven gemacht werben. S)ie Sofien jur Verpflegung
bieter 91rmee finb in biefem $lanc angefcblagen jr
7,337»°85 fl'
5)ie Unterbanblungen über bie ©cbfirfung ber
Slöianj urib £>anblungßtracraten jraifcben ber 9lepub*
lif unb ben Äronett ®rof britannien unb l'rcufjen (mb
noch nicht geenbigt. 2)ocb beift eß, bafj bie ©eblie*
fung berfelbenmit 9Jrct«fjen tidber fep alß mit Cnglanb,
tro ^nblungßfchwicrtgfeiien im *lßegc freben.
Slbt&uung berfclben ifi £>r. Voncß, porber Jißcnl ber
oflinbifchen Compagnie, unb jepr <Pcnftonar pot» ttv*
ben nach Konbon gegangen, unb man perfpriebt fi4>«*
neu guten Crfolg feiner Vcrbanblungen.
Die Sage mit beni Vcrfaißer .$ofe febeint ficö
ebeijfaflß uicbr aufjufldren , wenn eß gegrünbet ifl,
»ae bffentl. bofldnbifcbc Vldfter fagen , baf ber biß*
berige franjßfifcbc Cfwrg«' beß Slffaircß #r. Caiflarb
für beß £rn. P. ©f. $ri«|i ©epdefe ^dffe perlangt ba*
be , unb ba§ er alfo balb attfommen würbe. 2>eß firn,
pon Veracß SIbrufung bat ber Sönig in einem febon
pon 3cflen ®cc. batirten, aber «riiben 4tetr5cbr. über*
reichten febr bßßicb abgefafjten Schreiben , ben 0e*
neral|?aaten begannt gemacht , unb biefer 2lbgef«uW#
bat in einem Pom 3ten 3an. ’batirten Schreiben w«
tbnen 3ibfchicb genommen. 25epbe JBriefe waren poÖ
greunbfchaftßperficherungen.
Digitized by Google
rt d) r i d)t,
3» &fr ndcfjffcxt DjTcrnreffc fommf ju Eeipjjg in
Sacobaertf Verlag in $ween ffeincn Söanb?n
jcb.fr (Tin Sliplja&rt, berauö;
SDIanc^ .permdon
im eigentliche^ Sinn bcg ®ortsi
vom Verfaßt: oon Sophiens Steife.
£>i
’ie ©ricefjen nannten (faut näherer iKadj*
tpeifung in meiner SSorrebe) jeben gemachten
§unb: £ermaon; unb baö betfroegen weil
fic if;n bem #ernteö jufebrieben. daneben
§unb biefer 2Irt enthalt bent jufolgc mein
35ud>: bag ^>cifft: S^emijung (oft wcitlaufti*
JK 5lu8fi%mig) beffen waä im Eefen ber
fen unb 9?cuen mir auffid, unb mä benn
£)arffctfungot peranlaifte welche (Eincö 1f;ciW
für bie gortfejung oon 6op^icnö Sveife be*
flintmt waren. So 5. S anörec (£r$alun*
gen jener 24rt bicr nicht ju erwanen, fommt
iro jweifen Söaubc eine ganje ?ieil> pon 5M'ie.
fen por, welche Jperr puf, bic ©efcfyicfyte fei.
1 ner
Digitized by Google
t
her iodbtcc beireffcnb, «n mit# getrieben
hot. ©ooict jur ©rffarung beö Xitet* , »et-
d)en ich (f. ©. 3.) abßchtlich £)e*wegen ge» -
»alt habe, »eit er — öuntrel ijf.
Sei biefem 2tnfa* befenne fcf> mich ji i*
gteid) ju einer in jenem Vertage untdngff er*
fehienerten unb in otten Suchiaben fchon bör*
fi nblidjen ©chrift:
gut Zöchtet ebkr £ccfunft .
eine ©efchid)fe.
rtiit bem (ich hofft/ fefft mähren) $0?ottoi
Nemo apud tios qui idet» tentauerit; n©i
1I10 apud Graecös, qui vnus, omnia ea
traclauerit; benn mein ©djweigen b'ilft mir
nicht*, feitbem einige SXecenfenten, ber lejfeit
3eile meiner Sörrebe juni £ro$, mid), frifdj
»bn ber $auft «>e<j, genannt hoben. (Sie
erwogen nicht/ baß eine fo fe&r gunßige Stuf-
nat;mc biefer ©efehichte, mir* über tang ober
#ur$ jur . machen würbe, bantbar bem
tyubltfb unb borjtigfith ben möttecn, mich j*
h«men. $. ben $ten 3an. 178S.
©er Serfoffec;
Digitized by Google
Btmnanr
{jegemrarfi’gen un&
m-
vergangenen
Q3fcrtc$ . 0tu(f , $(p ril 1788
2ö»en, $re£fo«, Berlin,
BBK
«T\jja»
ÜJnljaft b«$»tert«n <3titcft. j
t. 8W.Hn3 ttä JfuäjugS «ui! gronj SRofefbnS M
&en be» Jptyber
II. ©efdjlug ber Olacbvictyt *om ^ufiaube brr jpalij
btrfhfbtföeu «Stifter J
Ul. SBetrad^tmtgen Aber bnfl bem #er$üg ?eopoM
üon S?raunfc^tue:g unb 5iutcburg 3U granffurt a. bJ
C. err idjtcte &rafmrf(, uebft uugebnicftrra grajJ
mente be^n|le»/uber.£>aflo’$ glöcflid>ni '2lbcii&4 1
IV. UngebrtuftcÖ (5abinet$fd)rciben .ftonig £rictrid>l
2«3ü()elm II. wrt ^rruffen, bbm taten $n?arjj
• *783/ über bau bem .Ocrjpg Scoprib non SBrAtnd
fc&roeig imb Sünebmg, eni<$tete ^Monument 4m
V. 3n|lruiripn unb ^Reglement für ba$ C6fr=Ärk«
ge$ Kollegium 46
VI. ©ebatterbrief an ben @I)urfürfIeii 0L=
giöntunb , bt>m 3abr 1615. 47t
VII. S&tttfrag ju ber Jfperciigcfcfycftr, berperbrann=*
ten jtfoßerfräuMit, «Sibonia bon 35orcf 47
VIII. Oleiieftcfitteraturber ©efdjictytc, ©eegraplie
unb^tatijlif 45
IX. firieg ber batbett Äöpferljbfe mit ber »tarn* N
,k * (eben Pforte % .■ ■./ 4«
X. «Ibri0 ber 3^gebcul)etteft 5 h
XI. afcrttfytigung ,
VrS^T •• , ▼
Äupferftlefce*
1. £enfrnal auf Scopolb, J^erjcg bon'SÖrömn
2. gclbmarfe&all ©raf »on JE>abb(f.
geltere* tur 2Srr«u turnt, turflett be« (nt $e<entjer v
fl«n feblenben &upferfti<$*. 1 hi
„..jinmSB „
bieisiM
jle
Digitized by Google
#i|torifc&e$
«P o i t t f e u i 1 1 t .
Stuf t>a33a&r 1788; merteöStücf;
' 'Womit Sfpril.
•= — =s=s=^r=: — -■■ i" a
/
23efd)fu§ bes 2fu$jugs aus Sranj SKobfons ieben
Des #9ber Wlp.
ni Februar 1 782 lag DbrifHieufenant Sraitbwaite
Smit einem ffarfen Sttafebement bepm Sorfe
Sßafletul, nabe am Stoff« ÄcHerun im Lanbe
2anbfcbor.
Sippu 6aib, ber oon £pbern mit einem betriebt*
lieben Kore föeuterep unb guguoie abgefebieft mar,
lagerte fiel) auf ber anbern 6eite M Stoffetf. Situ
1 7teit be$ 2)?orgenS gieng ein flarfer Jrupp feinbli*
eher SRcuterep über ben Stog, um 9tei$ $u fouragiren,
worauf Lieutenant ©ampfon mit einiger fReuterep ab*
gefe&idt wart, fie jurücf *u treiben. Ser Dbrifllieu*
tenant bemerkte unterteilen non einer 3tob$be, bag
Sippu’S ganjeS Äor mit ben Äanonen unb Slepbontert
«ber ben Slug gieng, worauf er feine Leute bie SBaf*
«Öißcr. portef. 4. 0t. 1 788. € c fen
* 1
Digitized by Google
394
t 33ff3)(u$ bei fcufyugj
fett ergVcif>n Ire $ mtb ?reufe*ont ©ampfon jum SRü&
guge beovberfe , t>cn er iticbf ebne $iub« uhb mit t>etn
SSerlufl einiger Center bemcvf|refligte.
2)a je£t bie ifinie formirt war, fcfcicfte ber Dbrifa
lietitenattt Pier tfompagtiicn ©epoien naeb einem ffarf
tcrpaDifflbirtcti &)orfe, ba$ t&m im SHüefen lag, unb
wo affe geben&nittel be$ £ore$ unter Slufficbt be*
$a*barrp ober Slecbnunggbeamfen bes SRabfcfea von
Sanbfcbor aufbewabrt imirben. 5flfletn biejer Seamft
lieg fi<t> ben Slbenb Porter befJccben, unb tta&m brep
Bataillonen pon $tppu’$ ©epoien, unb Pier Äononen
Tein, au$ toelcben fie mif bte englifcben ©epoien feuer-
ten, fb wie biefe über einett @raben giengen, ber oor
bem (Dorfe lag. Unterbewert peng Üppu^ Cortrab
eine ftmOnabe auP gwart jig ©tücfen an, unb bal &aupr.
fifv gog ftcb ftacb ber (ötglanber Stacbtrab, tw>b*n jept
ber Dbrifflieutenant $ront machen lieg, naebbem er
fein porangegangetteä ^Hcfct eingegogen batte. $ip»
pu’ä SReuterep wagte je$t uerfcbtebenetlngrtffe, warb
aber tnfit IBerlufl gurücf gefärfagat. Sippu befefctt
jefct bie 9fnb6bc, tpo ba$ engiifebe Riefet gejfanben
batte, unb oerfebiebene Sfnbtyen am (infeit Flügel bet
<?ngl(htbtr,Pon wdeben er fte «tt$ Pier Brcrnnbgtoa**
jigpfünbern ben ganjett Sag über befebteßen lieg, ®t*.
tbe$ tfn« pW« ©ebaben gufügte.
<Dn eben ttm biefe Beit brep ftommünboä Pdft ber
Behling oonXanbfcbor auPgefcbrcft »parrti, um9Jei$
iu einer ettpanigen fünft igen Belagerung aufgutrei*
ben,
/
\
Digitized by Googl
öug Sranj SXohfons &Ben bes Jjpbetttllp. 395
• \
-*en, fb enffcblog ficb ber Öbrijllieittenant grogmüthfo
bie ganje Äufnrtrffamfeit ber Se*nbe on lieh ju jie»
bcn, um ihn obju^alren, bicfc ftommanboS aufjuhe*
ben, welches auch ber SluSgang rechtfertigte.
N
©ctf 3lbenbS um jehn Uhr brach ber Dbrijllieute* !
nant auf, um in ber Ißagobe uon 55ibiftoil (t'offo |ti
faffcn, wo er ficb, ungeachtet er feine Lebensmittel
batte , hi$ ben ndcbffen 3ibenb ju halten h*fte, um
aisbann bureb einen fcbneHen Sttarfch bie ©tabt Iri*
Palot ju erreichen, unb opn bort nach Stogaparnain
Ju geben, ®ieÖeicbt wäre auch bieS geglüeft, trenn
fte nicht bureb bie Skrrdtberep ibreS ÜBegwetfevS über
SReiSfelber unb UBaffvrgrdben irdren ö^fu^rt worben, ' ,
wo He bei) einem allein über Pier ©tunben jubringen
tnujjten , ehe fit bie Äanontn unb HJuloerfarren hin*
über bringen tonnten.
Jippu ©aib erfuhr erfl besorgen* um rierUbr,
tag bie (inglanbcr abmarfebirt waren, unb folgte »b*
; nen gleich auf bem §u§e nach, ©ein SSortrab er*
teilte fic balb , unb fieng bie Äanonabe , aber ofmi
fonberütbe %'ürfung an, ba fie ficb wegen ber engli»
feben ©eitenpatroflert nicht febr nahem fomiten. ©re
Meuteren tonnte wegen ber ©rdben unb 5infoffungeit
gar nicht gebraucht werben»
Itm eilf Uhr erreichten bie 5ngldnber eine groge
ffeineme Äarauanferei an ber ©eite cineS ©orfcS,
wo auch ein bichteS ©ebälje lag. £>ier hatte $ippu
brephunbert Sfautcr nicht weit pooi 5ßege in #cnter#
5c a h«U
Digitized by Google
396 !. 53cf<f)(u§ be$ 2(u$jug$
halt gd egt, fcie auch würfiicb, 06er mit oickr atrfcbei*
nenten gurcbt turcb btc gmie fprengten, aber ole fie
dtp umfebrten, pon fcen 6epeien , feie fict) unterbeffen
gefebleflen Ratten, ein fo befrtgetf geuer erhielten,
baf bie meiden auf ber 6teöe blieben. ®are biefer
91ngrif geglüeft, fo lag ein jtpepter flarfcrer Irupp
ju innrer Unterdüpung in 2?ereitfcbaff,
2>ie Sepoicn fepten unglücflicpcnpeife ihr 5«»«
fort, fo lange nocp eine Patrone übrig mar, unb ge*
riftben babep in fepreef liebe Unorbnung, bie halb fo
weit gteng, ba§ de outf ihren ©liebem liefen unb ihre
grauen unb Äinber auffutpfen. Xipput^ Äor batte
unferbeffen bie ©nglänber pßßig umringt, unb ba
aueb fad äße Äanonenpatronen rerfeboffen waren , fo
fab ßcb ber Obridüeutenant anf bie 2$ordeBungen
einiger Ofdciere genötigt, boö ©etoepr dreien tu
laffen.
6eib 6aib, einer »on Jippuf ©enerolen, ritt
por, unb oerfpracb bem Obrid bof geben feiner geu*
te ju feponen, unb aße$, n>o$ Pon ihren Aachen bep
ber allgemeinen ißlünberung gerettet toerben ftf/mtc,
ihnen tvieber ju geben.
2il$ bie Serroirrung etwa* aufgebirt batte, lief
Jippu bie englifepen Ofdciere oor deb fommen, bie
«Bcrmunbeten bureb einen franjbflfcben ®unbarjt Per*
binben, unb ihnen ben folgcnben Jag einige ÄIeibung&
duefe unb etwaP ©clb febiefen, moburep de eine gute
Sttepnung pon ihm befamen, bie de aber in ber golge
leiber nur |u fepr Perioden.
Digitized by Google
aus Sranj Siebfons Je6en be 6 £pber Ktfp. 397 '
25 id jum «Wdrj ereignete ficb trcitcr nichts mcrfs
wirbigeS, ba bie franiäflfcbe au$ Europa angefom*
mene glotte, eine beträchtliche Slnjabl Jruppen ju
fllorro 9iooo lanbete, womit fie oor Äubbelut rucften,
welches ficb am 4ten 9fprtt auf ©ebingttngen ergab,
©leid) barauf febieften fie eine anfebn(icbe25erffarfung
ttacb £>pber$ Bager, ber unterteilen ©eneral ßoote
aufgeMten batte, unb je$t cor IjJermafoil ruefte, ba$
Heb auch am i7fen ergab.
40
©eneral £oete muffe glauben, baff bie fteinbe je$t
auf5Banbewafcb loSgebenwurbcn, unb marfebirte ba»
bin, um ihnen eine ©cblacbt ju liefern. ©a er fie aber
bort nicht antröf, riefte er naher auf fie ju, worauf
fie ficb aber jurief jogen , unb auf ben rothen 25ergen
oor Iponbieber^ eine dußerfl portbeilbaffe (Stellung
nahmen, ©eneral ©oote nahm baher mit 23epffim*
mung be$ ©eneral ©fttartS unb £)bri|I £ang$ feine
©teflung fo, baß er #pbern bie Sufubr abfcbneiben
fonnte, unb ihn wegen feinet großen 3Äagajine$ ju
2frnie beforgt macben mußte, um ihn auS feiner ror*
theilhaften Sage htramfjujichen. £pbcr bracb ancb
wirf lieb auf bie 9?aebricbt, baß ftcb bie ©nglänber
Slrnic auf fünf teilen genähert haften , gleich auf.
©er ©eneral erfuhr halb, baß feine 2>ortruppen ju
©effur, fünf unb jmanjig «Weilen oon bei* ©eneral
£ager angefommen wären, unb ba er je$t feine 2lb*
Hebt erreicht hatte, fab er ficb nach einem guten Ißla*
$e für i ©epäcfe um , bamit er ben feinten entgegen
ßc 3 gehen.
Digitized by Google
39$ I' £<f$fu§ beö 3fu6$ug«
ober fie oiKb in feiner jegigen Stellung erwar<
ttn filmte. v
; 31m 2fcn beS StforgenS früh erfuhr her OkHcral, tag
b*« §embe )u Jjicbittebett, eilf SReilen wm ihm onge*
fotnmen wären. (£r (nute feiner Armee eben $5cfebl
erteilet, nach Arni« «ufeubreeben , welche* er leicht
}u erobern bofte. ©er groge SSorrath unb bie oer*
theilhofte Sage ber ©egenb würben il>n baib in 6tonb
gefegt haben , £>pbern oiflig ou$ Äarnatif *u oertreü
hm. 6r war anfangs ungewig, ob er £pbcrn ent*
gegen gehen feilte, aßein ba er beutlicb fob, ba§ biefer
bloS feine vorteilhafte Stellung perlafan hatte . um
Slrnie ju beefen, imb gewig einer Scblocbt auSwet*
eben würbe, wenn er ohne biefe feinen $wecf errei*
eben finnte, fo fegte er feinen üttarfcb nach Amte fort
Sein 23ortrab war fchon nahe bep biefem Orte ange*
langt, unb fieng an, ben Alag $u einem Säger abju*
ffeeben, alS man bepm Sftacbtrab fanoniren hörte«
t>pber batte feine Annäherung bureb feine jahlreicbe
S^eutcrep »erfaeft, bie ohnehin immer um bie £ng*
länber herum febmärmte. ©er ©cnergl that affe*
migliebe, frbnen (leb in ©cblacbterbnung ju fallen,
oflein ba bie Sinie iraJhale jtanb, unb £>ptcr alle
tiniliegenbe Anhöhen befegt batte, fo mugte er bie* un*
ter einem Harfen aber entfernten Äanonenfeuer thuit.
€rfl gegen Mittag war er fo weit, baf er £>pber*
rerfcbicbene Angriffe auf einen befamnuen «Punft
bringen fonnte, worauf biefer (leb aber gleich jurücf^
40g. ©ie (Sngfäiiber verfolgten ihn bi* gegen Abcnb,
« * • • .
unb
Digitized by Googl
/
aus ftrütty JKobjbn* &6e« brt J^pber HHy. 399
* 1 •
«nb eroberten babcp eine Äanone «ob fiefcen ^u(oer*
tarren.
Scr ©crtcral behauptete fbine ©fclhing (b fangt
,Jcl# er Sffren&nrttel batte* unb jog (leb nifpt ebet ju*
't&d , alß bi# er $pbertitvtcber ein Jrefftn angeboten
; fwtte, ber fkb aber, ungeatbtet feiner guten ©teöurtg.
«(fertig entfernte, nnb queer burefc tag £anb nad&
3lrnie Btarfc&irtc.
&nt 8ten 3u«w*> bft ber ©eneraf &cp Jrivefoe
lampirte , warb ein große# Riefet bureb fec&#iaufenjb
von £>pber# Meutern aufgehoben, ehe man ihm ju
#ülft fommen fonnte. Ser ©eueral erhielt hier »oit
Sombap SRacferkbt von bem mit ben SMaratten ge*
fäjloffmen ^rieben, allein bem ungeachtet fiet in ben
folgenben vier äRonatcn nicht# merfwurbtge# iwifebe*
bepben feeren vor» ' i
Saum war £pber mit feinen Gruppen triebet in#
. gelb gerueft, unb batte ba# Säger be* Jftbittur to
jogen, ql# er am 9.SR0V. 178» «n einem 5treb#^babcn
auf bem 9tucfen (färb, woran er fefcon einige 3al;re
gelitten batte. Ser franjWfcbc ©unbarit, ber ihn
ju oerbinben pflegte, mußte noch einige Sage buv
bureb fein %t\t besuchen , um fönen Job bejlo bcjfer
gu cerbeiralicfeen. ©ein SWrpcr warb in einem bc--
beeften Jragbette bc»> Sacfclfcbeine noch Äolar go
bracht, unb au#gcfprengt, baß e.S ein ^raueniimmev
au# betn ©trail. tvare.
©c 4 ©äh*
Digitized by Google
400 I. 23ff<f)fu0 bt6 ÄuSjug*
©obrenb tiefet 3cifpunW ereignete ßd> ber tm»
glucflicbe Bug unter ©eneral ÜÄattbcw* , roeoon »reu
ter unten eine ausführliche Rachricbt erfolgen wirb.
©feiet) nach ber Ucbergabe oon Sibbenor rutfte
Sippu 6aib nacb ber Äüffe SWalöbar, tmb fteng bie
Selagerung oon SÄangalor an, morinn Obriff Samp*
bell, ein tapferer Officier bie Sefebl^aberßeüe batte.
£>ie Sefapung beffanb auS bent 42ffen Regiment , e u
nigen ÄommanboS non anbern Regimentern , unb auS
Sombap , einigen 3frtiflertffen unb wer Satatflonen
0epoien, tn aßen auS breptaufenb SD?ann, bie auf eine
|iemliche Beit mit bebenSmitteln perfeben waren.
Xippu fcbmeicbelfe fich, ba er rine SÄcnge ©ef<bu$
unb franjöfifcbc Slrtifleriffen batte , ben Ort balb ju
erobern, allein ber Obrijfe feblug rerfebiebene 2fn»
griffe tapfer gurücf , unb hielt Heb einige Monate, un»
geachtet ber Ort jule$t faff in einen 0chuttbaufen
»erwanbelt, unb berSorratb an gebcnSmifteln bep*
nabe ganjUch erfebüpft war. $ippu 0aib Periode
unterbeffen, außer ben ©ebliebenen unb QSerwunbe«
ten, Ptele £eute burch ftranf beiten, unb bepnabe wä*
re fein erffer ©eneral ?D?abomet 2Jflp mit funftau*
fenb feiner beffeu £eute j« ben dngfänbern übet*
gegangen. 3lflein Xippu erfuhr e$ noch jeitig genug,
unb ließ ibn heimlich auf einem ©papiergange er»
morben. •, 1
* t »*
Unterbeffen war ©eneral Soote ju ffftabraS ben
*5fie Slpril 1783 geff erben, worauf ©eneral ©tuart
a ’ baS
Digitizedtoy Google
V
I
au* granj SKobfonö le&en bei ßtjber 3£fr?. 401
MÄommanbo über bie große 2lrmee übernahm... t$r
rücfic oor Äubbclov , welche* bie granjofen oor dni*
ger ßeit. erobert hatten. Sic granjpfen hatten eine
linie mit perfebiebenen 2lugenWerfen um ben Ort «Uf»
geworfen, welche ©eneral ©tuart mit ©epjlimmung
feiner pornehmjfen Offtciere anjugreifpn befehlofU,
- Um igten 3«»- eroberte Dbrifflieutenant äeflp
bie feinbficbe ©atteric auf bem ©erge ©anbipoßam,
ynb Obnfllieutenant (Sathcart mußte mitbett ©tena*
bieren, bem 0leffe be$ 73t fen iRcgiment* unb- tW
©ataißenen ©epoien eine ©ewegung gegen, ben rech*
fen gtugel machen, wobep ihn Obriff ©wart unter*
fiübte. ©ie waren bepm QSorrücfeit einem heftigen
Äanonenfeuer auägefegt, unb ba ohnehin her $0*
ben fehr nachtheilig war, fo brachte Dbriff ©tüapt
feine Heute in eine bebeefte ©teßung> big 9? bie ©t*
genb befier unterfuebt hatte. S>er ©eneral , bem 9:
Nachricht hiervon gegeben hatte« lieg bie SReferpt un»
ier Obrif! ©orbon gegen ben linfen glugel, jtuib ©e*
jneralmajor ©ruce in ber Dichtung ber iRebute auf
ben rechten glugel porrüefen.;: 2luf ben ©anbhügeltt
4m SReere nahm Obrifflieutenaut ©bmonfon feinen
«hoffen mit vier Slcbtiehnpfunbewi, um biegiaufen ju
beefen. ■> .t,v< ■ v V,lj ni v.
3Ug man 3?achri^>t erhielt, bdg ber Slebufe, von
ber bie ©renabier fehr litten, pon hinten ju' bepja*
fontmen wäre, erhielten bie ©renUbfer, bie SReferne
unb ber rechte glugel ©efehl, bie Äanoite» Unter ©e*
teefung jurücf ju taffen, unb mit bem flcinen ©ewehr
• l 6(5 oor*
1
Digitized by Google
40a 1. be$ Tfusjug*
Wrjur tiefen. 3>er Sßefe&f^baber ber Arfitkrie mufK
auf bie fronte ber SRetute gegen bcn ©renabtere*
über ein flarfe$ yfeuer fünf -Knuten lang unterbot
fcn, unterbejflHt baß Dbrift ©erben mit ber SKcferw
«orruefte. 58ie ba$ Äononeufeutr auffjdrte, ffen^ fccr
Angrif auf aßen @citen on. 2>ic Sieferoe rücfte t«
ber beflfcn Drbmmg trofc be$ feinbiic&cn Äortetfcfcat*
«ttb SWu^fctenfeuer« oor, unb tan i balb grbßtentheitf
in bie ftinbfte&cn Skrjebangungen, me noeb Hielt
tliebeo*;: .
©in onbrtr $heif ber Armee twrb jurüefgetriebe«
unb »om fteinbe eine beträchtliche ©treefe oerfolgt.
Uiiterbeffen brach Dbrifl ©tuori von ber ©eite in bie
JBebufe', wo biefe noch offen trar, unb rücftr an eine«
hoffen bep ber Siegele» oor , mußte ih« ober »teber
Uerlaflen, afß neue Jruppen oorriieften. Allein bie
»ebuie behaupteten bie ©ngldnber glucflufc, unb bo
fit außerbem noch einige hoffen eingenommen hotten,
roooon man Äubbelur überfbhen fonnte, fo glaubte
ber ©encraf bep bem ®erltiffe fo oieler brauen ggjft
für brüte genug getban ju haben.
2>ie 9?acbt »erliegen bie ^ranjofen aßc übrigen
Augen paffen, ipobep -aber ben ©nglänbern brep Äa*
»onen in bie£a*nbe gerterben. 9?acb ben bcflen 9*acb»
richte« wbtohwn bie $raniofen m tiefem ©efechfc
jweu unb Pierjig Ofnciere, fechäbunbm Storni, fcch*
gehen Jtonpnen unb acht 3Jul»ertomn.
5Di« ©ngfdnber »eckten an Jobten »on ben ©u*
ropäern gehn öffteiere unb bunbert unb jrnep unb
r < ^ fünf»
Digitized by Googlt
I
9
au* Jranj 9vo6fon* ieben bei J^pber Win. 403
fknfjtg ©etneirte, t>en bet» ©cpoien fünf Dfliciere unb
neun mib gmangig ©enteilte* nub an 33crmunbftc»
oou beit Europäern feebö ttnb brepfHg Dfrtcicre unt>
fcrcpbuubert unb fieben unb funfgigScraeine, unb non
©epoten acht Dfftciere unb gmepfmnbert unb Pier unb
gwangig ©emeine. S>ie Belagerung oort Jlubbelur
nahm hierauf ihren Slnfang. 3fm 25(1«» traten bie
granjofen einen Ausfall gegen (ine SRebute, bie ihnen
fcbr befebroerlkb fiel , twirben aber mit grofem SSct»
tufle guruefgejibfagen. SBabrfcbeinHcfc würbe ber Ort
$<b halb ergeben buben, wenn siebt ©eneral ©tuart
von bent am gten Februar in Europa gefcbloflencf
§riebca Slacbricbt erhalten hätte
Hnterbefftn batte ba* enghftbe ffor Hi Äartiatif .
unter bem Dbriffen 2ang, bern ber Dbrtfle §uHerto«
im Äonun.anbo folgte, einigt Eroberungen gemocht*
bie aber bureb ben ^rieben mit Jippu ©aib unterbrp*
eben würben, ber baib nach ber Slnfunft ber 9iacbrUbt
®om ^rieben in Europa erfolgte^ 3n ^rieben
mit Jippu ©aib würben bie bcpberflttigcn üöunbtfge*
«offen mit eingejcbloffen. Jippu machte fkb on&eij*
febig , innerhalb brepfjig Jagen ben gongen Sarnatifc
ti$ auf bie ftorte ttmburgur unb ©atgur gu räumeif,
imb in ber ndmficbcn Seit olle ©efangene, fbwo&t
ßngldnber ot* Emgebobrne nad) ben ttdcbftat eugli»
feben Oertcrn \u liefern, unb fk auf Stoffe» ber oflinb.
©cfeQfcbaft mit $uprwerl unb 8eben*taitteln gu rer*
fb&en. Eben fo machte (ich bie oflinb. ©cfeHRboft an?
bet febig* bie ©efangenen reit JippuS Jmppt« attfgi»»
tiefer«.
by Google
.J »
404 . I. SBeftfjlug Hugjugg
liefern. Sie (fngldnbcr »erfpracben ferner Dw«,
Äarwar unb ©abafcbeoagaba nebff ben bagu ge&Sri*
gen Sijlrtften $u raumen unb bie Xruppen gu Raffet
nach 23ombap abbolen gu laßen , wohin (je aber Itp»
pu auf ihre Äoffen mit Lebensrnitteln »erfebm feilte,
©obalb bie (Befangenen auSgeliefert fepn mürben, foß»
ten auch aüc übrigen &efa$ungen auS JippnS Lau*
bern‘ gezogen, unb Äananor ber borfigcn Äonigin
SUURabfepa sßibi wieber eingerdumt werben. 60
wie bie <£ngl«nber bieju bie Sefeble erteilen, foß
Sippu feine Skfafeungen äug Slmburgur unb tSctgur
lieben, unb noch »erber alle übrige <pidge > bie et tm
Äarnatil befefct bat, ben Sitgla'nbern wieber überlie»
fern , wobep (ich gugleidfcber 9?abob aller fernem 2ü»
fprücbe auf bieS Laub begiebt.
2lße unb jebe, bie ber SRabob lippu ©aib, ober
(bin 23ater £pber 2lflp auS Äarnatif bat roegfübren
laffen , foffen (£rlaubnig haben gurücf gu fomtnen, unb
bcrlftabob macht fleh anbeifebig, tiefe Erlaubnis ut
Allen feinen (Staaten befannt gu machen, ferner vet>
fpviebt er gum Rieben feiner greunbfebaft für bie
(gnglduber, ben Beamten auf ber Äuffe, welche ten
€nglanbern bebülßich waren, gu »ergeiben. 9lff<
£anblungSfrepbeitcu , welche bie Snglanber »on #p*
her ^Ißp erhielten, werben betätigt,' unb auferbem
foß ihnen bie ftaftorep gu Äaßifut mit aßen ©orrecb»
ten , unb ber gu Seßtfcbcrp gcbÖrige 2>erg Stflp mit
feinem Sijinftc wieber eingeraumt werben.
, • '/ *■ ■ l'~ '
Sicfer
Digitized by Googli
ÖUÖ 5ranj SKobfong iebett beö 40$ ,
©iefer ^rieben warb dm Uten Sttdrj 1784 ju
atfangalor unterzeichnet, unb nachher oon Jippu unb
ben brep englifcben Regierungen ju Bombap, SHabra*
unb Äalfutta betätigt.
Äurj por £pber$lllp* Jobe febiefte bie Regierung
ju Bombap ein flarfe* ftor unter bem Brigabier ©es
neraf SRatthen?* nacb ber Äüfte Sttalabar, ber »or
Dnor rücfte unb biefen Ort auch halb einnahm. 211*
er hier bvn Job be* £pber $lßp erfuhr, marfebirte et
nacb Äunbapor , welche* er ebenfalls nacb einem ge*
ringen «fiflberßanbc eroberte, hierauf belagerte er
Sftangulor, welche* am 9ten 5D?arz 1783 ubergieng.
3lucb ba* §ort ergab ficb* al* er eben im Begrif mar*
einen ©türm barauf porjunehmen. Bon hier au*
rueffe er in ba* £anb Bibbenor * bemächtigte ficb ber
befeffigten «pdffe, unb halb nacbh« auch ber £anpt*
fiabt Bibbenor.
©a ficb ein Mperfiänbnif jwiftben bem Rafbe 3«
Bombap unb ©eneral Sfftatthew* erhoben batte, warb
tiefem ba* tfommanbo genommen* unb Obriß SWae»
deob ju feinem Racbfolger ernannt* ber aber auf bem
SBegenacb Bibbenor ba* Unglucf batte, nebß feine«
Begleitern ben SWaratfen in bie £dnbe ju faßen.
9ll*!$ippu6aib bie Racbricbt non ber Eroberung
o©n Bibbenor erhielt* lieg er gleich ben griffen Jheif
feine* £eere* bureb ben $ag Jfcbagama oorruefen*
unb folgte halb barauf felbß, um feine wichtigen Be*
figungen im Hanbe Bibbenor wieber ju erobern»
3n
y
1 • .
Digitized by Google
4®6 ' I. SVf£^(u| bei 7u£jq$6
einem Sricfc rom iffen Äprfl .1783 «nr^ar
©encralSttattbewü, ba§ jippu Gaib mft t<iufettb
^ranjojen, itpflftaufeub Stfarm kentere» tmb eben fo
tief tfufmolf unb einem fiarfen guge Slrtflleric M
fc&on auf fünf unb uierjig SWcifett ron S^ibbcner ge*
ItöfKrt (M&e, «nb im ©egrif ffc^e weiter nör jnrücfen.
©er ©eneral batte eben eine ©erffarfung t>«i fö
fciglicfcen Gruppen unter Sopran ftetberihMt erhalten*
«1$ Jippu Gaibs STnnee t>ot ©ibbenor erfebien, unb
um »icr Uhr SRacbmittagü bie Grabt einfcfclcf , bk
febr gro$ unb imbefetfigt iff. ©er ©eneral $og Heb
mit feinem fieinen f>ecre , ba$ atl6 jroepfaufenb üKamt
beflanb , unter bie £D?auern be$ Jortü, wo er bl$ fetfrf
Ubr blieb. ©ie $ranjofen Rotten fefcon eine
Batterie errichtet, welche ber ©erreral gleich |tt
flürmen befchloft. Crr war mir eine furje GtreCfe
twrgerüdt, al$W io2te Regiment unb ein ©afaifc
Icon Gcpop$ ©efebl erhielt, ju feiner Urtterffrihung 5a
marfchiren. ©er franjüftftbe ©efebtp&aber machte
#line jur llebergabe, um %tit jn gewinnen, Weht
Gruppen an fab }tt imb af$ er tieft» ©nb*
$wetf erreicht batte, antwortete er Äaprdrt ftetbetfton,
ber i(m aufforbert«, lacbenb, er t>dfte geglaubt, bie
©nglanbcr würben fab ergeben, ©fe ©offen unb
Raufer waren unterteilen nrit Jippu Gaib$ Gruppen
angefüßt , bie ein heftige^ ?rettcr non allen Gciten an*
ftengen, wobltrcb Äaptatt ftttbrrfton gef übtet» unb
Äaptan flJpnc, ber ihm Im Sommanbo kti coatcit
ftegimentä. folgte, jwcpuuil buwfcü Sein gcfifcotlc»
Warb.
Digitized by Googli
ttu# $rä«3 Ötöbjvn? ftBen btö 3ßp. 40 7
1
warb. Sie ©epop#, von benen viele bunt) hattet»
fctenfc&uffe blieben, ffengeh an j« roticben, tmb ni*
f^igfen babureb bi« übrigen XtUpptn, fkb in# gort
jn gfeben. Sippu befc&og am folgenben tage ba#
gm mit frebenjig ©tuefen, unb Ungeat&tet rnnb um*
her #ugd lagen, von meTc&en c# bequem betriebe*
ivetben fonnte, fo hielt e# ficbiwc&bi# jum soffen,
ba tippu ben ©ngldnbern anbvt, fit über @va nach "
Bombay bringen ju laffen* unb ffc mit aßen auf ip*
rem «Warfcbe erfbrberlit&en 25ebfirfoi(fen ju verfe&en*
wenn |ie ihm bit goriepon ©ibbenor, Slnampor unb
Äolibrug, nebff aßen ©affen, Krieg#oorrath u)nb bert
öffentlichen ©efbern überlieferten. !Der ©enerat
glaubte, biefb ©ebtngungen in feiner Sage annebmen
ju muffen, unb matfebirte um 28ffen Slpril auf 25ib»
benor nach einer benachbarten ©bene, wv bfe Sefa*
fcung ba# ©ewepr ffrtefte. SHuflcr ben oben erwähn*
ten ©ebingnngen war feffgefept, ba# fowopl bi« SBfc
fafcnng au# S5’ibbetior al# auch bie truppen au# Äoßi
„ brug unb SJnampor Ihr {prioareigenthum begaffen»
unb jufammen nach ©Abafföagurr marfdtM’ren fofltert»
um vbn Port nacb Bombay ju ©affer gefehlt* t ju wer» i
ben : auferbem foßte ©eneral «Matthew# eine ©ac&*
von punbert ©epop# mit frep# unb brepfig {Patronen
bepaiten, unb bet Mabob ju mehrerer ©rcherbett bet
Kapitulation ihm jtrep ©eifein geben. 9 11# bre ©e*
fa$ung ba# ©emepr getfreeft hatte , warb fit gleich
von einem ßarfen Kommanbo feinbücber truppen bi#
an einen ©ee begleitet, her ungefähr eine halbe flfieüe
jenfeit#
< \ '
r
Digitized by Google
408 I. $rfd)fu§ be6 3u*jug6
jenfcittf bei J&ortf von Dnor tag. 2)?an beutete bem
©eneral an, bag er hier bie Wacht fampircn mügte,
worein er febr ungern willigte, ba er lieber rotb et*
liebe (Weilen weiter marfchirt wäre. 9116 alle Grup-
pen angdangt waren , würben wir völlig vom fteinbe
eingefchloffen , ber überall 6cbilbwaebcn autfffeflte, bit
feinen vorbeo liegen. 2>er ©eneral erfunbigte fieb
nach feiner Hb'acbc, erfuhr aber, bag man fie mit
©ewalt entwafnet unb einigen Offerieren ibr (Seiten*
gewebr genommen batte. 9im folgenben (Wcrgen, ba
wir eben marfcbircn wollten , warb ber ©eneral neb|l
etlichen Offerieren juin Wabob gerufen, ©r nahm ei*
nige gebienten ber Offeriere mit, bie ben Jag vorher
waren geplünbert worben , inbem er Heb fd?me«belte,
ihre ©achen jurücf }u erbalten, ©(eich barauf warb
ein guter Borratb von Hebeniinitteln jum (Berfauf ge*
bvaebt, wobep jugleicb Heute anfamen, welche bie
5>ubliei ober Jragbetfen, unter bem Sorwanbe ab*
boblen füllten, fie jwep ftug langer $u machen. ©ie
warfen bie Äranfen unb (Berwunbeten , fogar bie,
welchen man ©lieber batte abnebmen muffen, auf eu
ne unmenfchliche 9!rt fceraug, unb liegen fie in ber
0onne liegen.
3Bic warteten mit ber grögten Ungebulb bi$ fünf
nbr auf bie SRücfhmft be$ ©eneral , ba wir erfub»
ren , bag er mit feinen (Begleitern wäre in (Mrrefl ge*
nommeu worben, fo wie fie in ba$ 9Iubicnjjlntmer bei
SJiaboW traten. Um jebn Ubr tilbcnbö würben wir
burch bie Slnfunft neuer feinblicher Sruppen heunrn»
&i0ct,
* j/
#
J
/
Digitized by Google
v \ ...
au« $rönjr&o6fon* Seien be« ^bjrTfff». 4,^
* '. . ....
fciget , bie je$t überall boppdte Sofien au«fklltat.
«jBir fahen ihre Qlbficbt halb ein , ungeachtet man uni
einbilben mottle, bie erfleit Sofien hotten ju SXc&emet
Slflp« Sruppeu gehört, melche legt hio« obgelött mim»
ben. 2Jm felge nben borgen fahen mir,' bafj unfer
Jager ooßer feinblidbcn ©pione mor * bie «iifre 2eut$
ju belegen fucbttn> unter bem Nobeb üDienfTe ju ne&*
Uten, ier Nobob lie§ Heb trfunbigen» mie btel ^elt?
mir brauchten , unb jugleicb fagen , baf; mir hier einü
ge Soge bleiben trurben. Bir verboten bie SMe,
fchirfren ober einige Dfftciere mit emem Briefe nac&
JJibbonor, mormn mir um bre pünfrlicbe ^efölgun^
ber Äopitulation boten* ollem biefer Srief blieb un«
beantmortet. 5im iffen 9Bop rerbreitete ficb fce«
fföergcir« ein ©erudbt, bo§ bic Sruppep geplünbe«
Üjerben fönten , melche« ficb auch halb betfarigte, bemt
^im jehnilbt mar berSuftar (jD?orft ber Jebcn«mitfd)
teeggenomuten , bie 'Bo che trat in« ©emtbr, unb bie
europäischen Dfficiere mußten nach bem <pia$e fonts
men, mo ber itttarft geholten mar, mo man fie ein*
jeln ihrer i'alanf me , tyferbe* Selbe«, ©ilbergefchirr«,
futj oder ©acbelt non Berthe beraubte, ihre Äleu
ber unb 25etten ouögenommen. 5D?on fudbte fie hie*
bet) auf« genoüefte bureb, bfmc bit gcringfte Nücfi.’cöt
Auf ©epamhoftigfm jü nebmeit. 9luf bie nömli.-
i Jje urtonilönbige 2!rt mürben bie europalt'djen ©ob*
baren, bie Offtaere unb gemeine ©epop«, nebf? ihren
grauen unb Ämtern* unb ollen jum bogtr gehörigen v
Leuten burdjfucot unb geplunbert. 2>e« Nachmittag«
äifior. Port cf, 4.0 t. 1 7S8« 5)b um
\
Digitized by Google
-41® t Sefd&fug bts 2(u$jug$
lim olcr llpr mugtcn mir unter einer ffarfen 25ebe*
düng nach ©ibbanor marfetmen , bie tfranfen unb
©erwunbeten blieben ließen, unb mußten elcnb unw
- fommen. 25alb barauf mürben bie europäifeben öf*
feiere mit ihren ©ebienren nach ©ibbanor gebracht,
tmb bort enge in ben ©arccfen eingefperrt, worin»
vorhin ein ©afaiflon von unfern ©epep$ gelegen bet.
fe. ©on ber 3eit an, ba man un$ plünbette, befa*
wen mir nicht* ju efien, bi* ben folgcnben Wittag,
ba jeber einen ©ruber unb erma ein «Pfunb oom gr6&.
fen SKeiße erhielt, welche* ohne Umcrfcbieb für Off*-
eiere unb ©ebienten bie tägliche «Portion fcpn faßte.
üffle S5ebicntcn bi* auf einen, mürben ben Offneren
genommen. 21m 6fen mürben bie Untcroff eiere au*
Slnantapor nacb ben ©araefen gebracht, bie un* er»
japlten, fie hatten bie Off eiere unb 25efa$ungen von
Slnantapor unb Äulibrug in fteffeln gefepen , unb eße
bübfebe junge ©epop* au* bem briften unb fünfzehn*
ten ©ataißon wären auf ©efepl be* 9?abob* mit
©emalt unter fein« Jfcbiela*2>ataißonen gefeeft
worben. -
21m 7fen famen noch oerfepiebene Offieicre an, bie
an anbern Orten in bie ©efangenfebaft geraden ma-
ren, unb un* erjagten, baß fie einige Jage pinburefr
in ßemefen mären. £eute fcpricben mir eine»
©rief, ber von aßen gegenwärtigen Offneren unter-
leiehnet marb, an ben Obrifilieutenant bc Coßigne,
tev bie franjäfifepen Jruppen befehligte, unb faßten
bic fehänbiiehe ©erlang t>er ^apieuratipn unb
%
.
Digitized by Google
au* ftrang 5Xr6fbr»ß$<’6«i betfJJpbtrflffb. 41s
bie niebere 25cbattbfunö ber Sruppen nacbbrucflicb
»or, unb baren ihn im Diamen be$ K&tigd unb ber
©fltnbifcben Kompagnie, ben 9iabob babin gu bewegen,
bag er bie Kapitulation hielte , ober menigf?en$ uß$
gclinber bebanbeln liefe. ©ir fcbicften bicfen 25rief •
burcb einen frangöfifcben Offtcicr ab, ben toir trab'
renb ber Belagerung gum ©cfangenen gemacht bat# •
Un , unb ber un« jeßt mit einem frangäfifcben ©unb#
arg* befucbte, um ftcb für bie £dflicbfetttn crfennf#
lieb gu begehen, bie man ihm bamalä batte toieber#
fahren laflen. Allein toir erhielten nie eine 3fntmorf,
unb e<5 fam nachher auch nie einer oon ben frangäff*
fd)en Dfficiercn gu un$, fo lange mir in ben Baracfen
lagen, ©ir litten hier oicl an fiebern unb ®urcb# •
faßen, bie bureb bie fcblecbte Nahrung unb ben fdbreef#
lieben ©cflanf be$ ^IbtritttS erregt mürben. 2)ie fran#
|6ßfebcn ©unbargre moßten unä niebt helfen , unb bie
iutfrtgen fonnten nicht* tbun , ba man ihnen äße ihre
Snffrumente unb Ölrgcnepen geraubt hatte.
£eute mufte 2>r. (Tartm'cbael an* Bombap auf,
Befehl be* 9?abob ©eneral 5D?atthem* befueben, ber
fehr franf mar. Cr erfuhr, bajj ber ftabob gebroht
hatte, ben ©eneral oor eine Kanone binbeit unb in
bie 8uft fprengert gu laßen , trenn er nicht Befehl gur
llcbergabe ber $orte in ben nieberrt ©egenben ertbeil*
(c. 31m Olbenb febiefte ber Öiabob fünf unb brepfig
fleine SSögel unb einige gefallene ftifebe, bie unter '
mehr öl* acbtjig Officierc oertbeilt werben feilten.
• - * ' S)b a 31m
y
Digilized by Google
411 I- S8?fcf)fuf? bes 'Xudjug#
j
91 m gleit muffen mir «ufbreeben, unb ba wir h$r.
len, bof mön und feine Jrdger geben mürbe, fo tnuf»
ten unfre gebienten bie SBetren nehmen, unb mir paef*
len fo riet ©dfebe gufammen , ald wir felbff fragen
fennten. So wie wir ouf bie ©öffc famen, na&m man
und unfre Dfiefe, worauf wir jwcp unb jwep jufam*
men an ben £dnbcn gefcbloifen unb jum jwepfenmale
geplünbert würben. Üttan brachte und barauf in ein
anbred £>aud, wo wir bid brep Uhr 9lacbmtttage VI u*
ben. £>a wir bureb eine groge Ütteitgc £olfd auf bief«
fcbimpflictie 2lrt nach bem fcinbUctcn tfager por bem
Sbore pon 25eflp gebracht würben, wo wir erfuhren,
baf wir in bem jfarte Sfcbettelbrug eingefperrt wer*
ben faßten. 3u ben $aracfen blieben pcrfcbieten#
»ermunbete Dffkiere juruef, aßein Lieutenant SD»af*
, bonalb, her fo franf war, baf er faum (leben fonnte,
warb he? ben güfen b«raudgefcblcppt. .
9IId wir am loten bed borgend beri SWarfcb an.
traten, erhielt jeher ungefähr anberthalb ©rofeber*
jum täglichen Unterhalt. ÜPir marfebirten ungefähr
fünfzehn 2ttei!ett, wobep einige Officiere, bie Por £»$e
unb Durfl nicht fort fonnten , mit Schlägen unb StoU
benjWf en angetriebert würben. 60 oft wir und einem
$)orfe näherten, würben £6rner geblafen unb bi#
Srommeln gerührt, um bie Einwohner herhep ju fo.
efen. 5Bir festen unfern ®eg auf bfefe efenbe 2Irf
bid Simoga, einer facbjig SWeifen oflwdrtd pon 2>ib«
banor an einem gluffe gelegenen Seflung fort. ßti*
weilen erstellen wir, wenn ed bem SBefebldbaber her
■ « *B«cbe
1
Digitized by Google
\
I %
I
«
* I
auß 3rcm$ 9to6fon$ie6en 41 5
©acbe gefiel, Sroger für unfre Setten unb tfletbimg,
auch warb unfer täglicher Gehalt auf einen ganam
* «r&tyf. ©ir Rotten |>i^r gwgr einen Siafltag, alletit
, bem ungeachtet leiflete man gwey Offneren, bie m»
0omtcnf?icb litten, nicht bie gcringffe £>ülfe. ©ir v
»erfahren hier brey Dfficicre, wooon einer betulich
an ber folgenben5 unterwegs erlittenen Sebanblung
ffarb. Safmbricb ©ilfie blieb »erfdDiebene 0tmtbcn
, an ber geiebe bet* gieutenant (£lement$ gcfcbloffen,
ber am 6cnnenf?icb f?arb, gieutenant 0utton befant
eilten 21»agenframpf mit fo heftigen ungen ; ba#
«r gieutenant iRcbbie , ber an »fm gefcbloffen war,
beyttäbe ben 51rm gerbroeben hatte; unb al$ biefee
mit (£rlaubni§ feiner ©aebe lieb bie @ifen lo&nacbfe,
wollte man ihn an einem Saume aufhangen, weilSjps
pu 0aib befohlen hatte, jeben aufjuhangen, tcr nut
ben geriitgflen Serflicb machen tvürbe, ftcb in ^rct>
heit gu feßen; allein auf unfer flehentliche^ Sitten
fam er mit einigen Sieben bgoon. gieutenant 0uts
• ton erhohltc Heb in einigen 0tunben , ungeachtet man
ihm tiicbt bie geringfle £ülfe leiffete. ©e$ 9Jbenb$
um gehn Uhr entffanb ein beftigeä Gewitter mit eis
nem ftarfen ipia$regen, wobey bie armen Äranfen
»icl litten, ba wir unter freyent £>tmmel lagen. (SU
nige oon biefen näherten ficb einem Reiter, ba£ bie
©nebe nach bem Gewitter angegünbet hatte, allein
fie würbet! halb mit £olbcnfr£ßen jurücf gewiefen.
QSon hier ab würben wir ben i5ten nach Duror, cts
nem Sorte am hfilic&en Ufer eincä rcijjcntcn ^luffc^
©b 3 geführt.
\
Digitized by Google
% 1 6 I. ^?fc&lu§ bei 2fu?$ ugi
inan ttn# unfern fD?arft, fo baf mir von nun 1^
hiebt? mehr, al? faure $?il<b, ©aligaflerte, Tanjö^
ifhfccn unb Jobacf *u taufen befommen femuen. 3
Mitternacht ftavb ©erjeam ©obbef an einem 3tebe^ic~
211? mir beui «ßSorbie 3Bafloe ber un? zmepmai t
lieb uberjablrc , bie? befamtt machten , fo gab er tnj
Jur Antwort , mir faßten eine ©rubc mir unfern
geln im ©efangniffe machen , unb ihn barem begti
ben. 3ßacb pielen bemiithigen Bitten aber toarb
?etctenam in eine Sttatte geriefelt, unb pen unfif
S5ebicnten au? bem ©efängniß getragen, mo man f
einen ©trief um ben £>al? banb, unb ibn fo fortfefclepi
2lm 2cf?cn nobrn man un? mieb unfre fanre S0?ild>« fo
hafj un? nietet? al?9?ei? in ‘Baffer gefocht Übri# Miel*
S)?an ngbm un? fagor einige ^fabeln, eben mie mir
lie an? (Jffen tbun moßte. S)icfe £>arre machte uni
für unfre elenben Sranfen febr beforgt. S)er fahret*»
liehe QJcfaanf , ben ber innere 2lbtritt verbreitere, per« 5
mehrte unftp(£lenb febr, 2)ie Sranfen batten nicht
$rafte nach bem ankern ju geben ; unb bie ©efunben
mürben, fo halb *? bunfel warb , nicht mehr bim
au? gclaßen, Unfre Suche, bie fo mie ber Abtritt,
in unferm ®eftngm|Te lag, perbreitete be? läge?
•über einen unerträglichen IBauch, örib bc? 3?acht?
loimten mir un? por hatten, tlßanjcn, §fabcn unb
wabern Ungeziefer nicht bergen* $ep aßen biefen
•diente, unb ber übermütbigeu ©cgegmtng unfas
:$<mbc, tonnte blo? bie £mfaung enter jufunftig«
Stacee unfern 3Rut& erhalten, 31m pgffc» ftgrh £ie»
; . : tenant
Digitized by Google
aus ftr<jn$ 5Ko6fon$ {e6m besJ^pbipr'Hfft;. 417
I
ncmt 35aterfbn, irnb noch ehe ber Sti rper falt m&i,
»fern man aße? weg, n>a? ißm gettfrte, unbbrebte,
Üc ifrenge ju betfrafen, bie ba? gerfngjie oon feinen
Sieben verbergen würben,
, » • 1 »
UnterbeiTen horchten wir fleifig an ber Xfyuv unb
erfuhren oft febr erfrctilicbc Siacbricbtcn oon bem
Fortgänge , ben bie SBaffen ber (Fnglanber gegen ben
Stehob patten , bie 0011 ben ©chilbwacbeti halb beffa*
tigt, ba|b wiberfproeben würben. *Eur erfuhren oon
biefen , ba§ bie übrigen xuropäifchen befangenen itn
$otte eben fo bc|>anbelt würben, als wir, bie ©e* '
poien befainen aber nur fo piel, als unfre 25ebieuten,
unb müßten babep täglich an ben Sefhmg?werfen ap»
beiten. £><;? Stacht? würben ihnen gifen an bie 25ei;
ne gelegt, unb biejpänbe auf ben SücJen gebynbea.
SSan hatte ihnen auferbem oerfchiebentiich gebreht/
fie aufjuhängen, wenn fie nicht in bie 5)tenffe be? Ü?4*
beb? treten wollten. SJflein fie uerwarfen äße biefeüln*
trage mit SSerachtnng , ungeachtet man fich Picle per*
geblicbe SWühe gab, fie *u Überreben, baß bie engli*
fchen Offinere felbfi Sicnfle genommen hätten, 2>iefe
Xreue unfrer brauen ©epoien trug nicht wenig ba$n
fcep, unfern $?uth ju ffärfen,
9fm gten 3|uliu? würben S5r. (Tarmithaef bieffef*
(bin abgenommen, weil er jm bem $efchl?haber ge*
fuhrt werben foßte, ber pl6$(ich franf geworben wart
S)cr Rector warb gut bewirthet ,' unb foßte bep bem.
Shefehi?h«^f hloibcn, welche? er aber abfvhlug, unb
■ .«• ' ; 2>b 5 lieber
418 , : • I. SÖeföfofj b*$ 2(usjug$ -
lieber tn^ ©efdngniß jurücffehrtc. dt blieb {eboej
in ber golge pon feinen geffeln befrept, wie ihm bet
Scfeblßhaber Perfprocben (>arre. 31m i f len ffarb
£ieutenatit 2incbcnlicf am Durcbfofl. ©ir gaben im$
piele SKühe , »fm ®*>n feilten gcffcln $u befrepen, attein
bieö gefebah niebt eher, al$ trie er febon mit bem Jo*
te rang,,ba ein ©robfebmibt ihm tre($ allen Sorfiel»
lungcn bie Affeln abfebfagen mußte, wobureb ber ar*
me SNenfcb in feinen lepten Siugenblicfcn noeb febreef*
lieb gequält warb. 21m 7ten 2iuguff fwrten tric bie
erfreuliche iftacbricbf, bqg ffebeine maratrifebe 2Irmec
mit einem Äor ©ngfdnbcr ber §effting näherten, bie
fi'cb halb babureb ju befldtigen febien, baß man un$
^■fragen ließ, ob iemanb pou un$ ficb niebt auf$ 2>om*>
fcenwerfen ünb SJacfetenmacben perflünbe ; wclcbeS
wir alle perneinten. Salb barauf foflten mir auf an*
'fe(mlicbe Scbingungen bepm 9labob Sienffe nehmen,
ipclcbcä mir aber -mit Scraebtung abfeblugen. 21m
27f!cn erfuhren mir, baß ein ©tiflflanb jmifeben ber
■pfiinb. ©efellfcbaft unb Jippu ©aib gefebloflen wa're.
21m 3ibenb warb un$ biefe Sftacbricbt förmlich buref>
beit Suriah SD?eir (©tabtfebreiber) bcfldrigr. 2Bir
erhielten einen Sttarft, unb taglieb fecb$ Pfennig 3u*
läge, hinein am ijlen ©eptember warb un$ bepbe$
wieber genommen. 91m 5ten Detober bekamen wir
Untre 3U^9C wieber unb einen üÄarff, worauf wir ©<--
mtife, pitronen, Sabaf, üöeijcnmehi unb perfebiebene
aitbre Seburfniffe taufen fonnten. 9im 2cflen er*
febien ber ©ebreiber wieber, allein blol um ficb ja
' - erfun»
Digitized by Google
flua$rdttj5Ko&f0hgM>Mi hfgJppbfrflffp, ^19
erfunbigen , ob jernanb oon uni $lintenffeine, Papier
Ober gMepflifte machen fhnnte, unb oerfpracb aflea
grofje Belohnungen, bi« bannn Unterricht geben
wollen. ' . ’
* t
‘ \
9lm 5fen Sflooember f?arb Stoct. (farmiefcaef *um
allgemeinen ieibmefen. !£>te SS*ittermtg an bei- ©ee*
füffe mar ^mar peinlich mtlb, unb ber fernen eben
niepr heftig, adern ba unfer S5acb nid^r recht bicht
war, fo emffanb burch bie betlanbige §eudjng!jett
ein fcbleicbenbei lieber, ba? oieie oon uni anarif.
’ 2lm gten ©ecemb. patten iinfre Gebienten bepnt 'lrfaf*
ferboblen jum efftenmale ©elegcnheit , Diacbricht 00»
beit (Befangenen im anbern fjaufe einju^ieben , wo* *
fcureb mir ju unterm Vergnügen erfuhren , baf nur
brep baoen geworben »raren. ' 91m sBeifonacbtotagc
»rar man befonberß aütig gegen uni, unb brachte uni
»crfchietenc ©ebaafe jum Äauf, bic toir für uni oon
unferm ©ebalte erfparten ©elbe häuften. 91m 3ten
Renner ffarb Eeutcnant ©rem, beu n?elcber ©clegen* -
heit toir erfuhren, bafj unfre Sobtcn in einen 91h*
grunb geworfen toürben, »oo fie Sigern unb ©eiern
$ur ©peifc bienten. QSom letcu^an toarb täglich
gletfch ju SWatfte gebracht, unb uni erlaubt, bei v .
Sagei über auf betn 93orhofe fpaeieren gu gehen,
woraui toir ftcher auf ben griebeii fcpliefeu fonnten.
8(m 2$ften SWarj tourben uni «üblich unfre Scjfeln
Abgenommen, ttnb mir erfuhren, bafj mir in etlichen
Sagen oüflig mürben ui greoheit gefegt merben, mel*
chei auch Am 25 {len gefchah-, Sau führte uni auf
. einen
Digitized by Google
, 4»° 1 !• be$ flufyug« • * '
i
tfnen frenen <Pfa$ twr feem ©cfangniffe, wo »fr bafb
imfre Mitgefangene au$ bem anbern ©ebaube cmbecfr
ten, unbtrctj ben ©ajonetfen unfret ®ad)e , un£ i&»
nen in bie 91rme fiürjten. 2Bir trurben bafb barauf
nach ber Stoifcberie, (bem £aufe, wo ade bffentliebc
©efdwte oerhanbelt werben ) gebracht, wo wir noch
■wefc ©efangene uon atibent Äcrcn antrafen. ÜDir
tefamen and) ^ier unfre ©ebienten wieber. üßir foCU
ten hier anfänglich lieber jwcp an jwep mit ben fxut»
.ten gefdjloffen werben, allein ba wir unfer (Efrciu
wort gaben, un$ gut gu betragen, unb für bie 2Iuf*
fübnmg unfrer Xruppen ju flehen , fo erließ man un#
biefe ©ebanbe. Sldein bie ©olbaten mußten e$ ftcfc
•fcblce&rcrbingä gefallen laffen. 2Bir erfuhren bi«
:bon unfern ©ebienten, baß einige uon unfern ©fla*
Penjungcn auä bem ©efangniffe waren weggefübrt
worben, unb forberten fie jurücf, worauf man un$
aber antwortete, baß fie alle geworben waren.
£)a wir t>6flig abgeriffen waren, fo taten wir um
etwa** ©orfcfcuß auf ^Rechnung ber offinb. ©efeflfetaft,
Vorauf wir jtrr Antwort erhielten , baß ein ©ueffefnr
’<^obluieifier) unf begleiten, unb un$ mit aQem notb*
wenbrgen uerfeben würbe. 5flir blieben in ber Stou
'fdietie ‘bi$ pter Uhr Stacbmittag^, ba wir nach bem
©cgrabnißplafce gnbcrtbalb Meilen vorn fiortc mar*
febireu mußten. !©ir erjagten unrf t>icr einanber un*
fre ?eibeu , unb erfuhren , baß bie übrigen Dffrcter«
, eben fo hehanbet waren , a W wir. S)ie Herren ©run*
ton unb ©orbon, btc jti ©eringapatam in bie ©efitn*
gcnfc&aft
Digitized by Google
du* Sronj SKoSfon* ieBcn he* $ pher Hüp. 43*
1 \ •
genfehaff gerieten , würben anfänglich nicht gefchlof*
fen unt> febr gut behandelt. 2iflein man entbeefte, baß
fie an £orb attaeartnep unb an un* febreiben wollten*
worauf fie ebenfall* gefcblofien unb in ein bunfle$
gimmer gefperrt würben. Sie Sbür tiefe* jfinimer*
warb täglich nur einmal geofnet, unb fie befamett
nicht*, al* ben Äefjrigt oon 9tei* ju eflen.
• 9lm 2Öfien gab man tm* unfer »orige* 2 Raa* art
SRei* unb nur fech* Pfennig auf ben Sag. Sßir gaben
tmfer ©rfiattnen hierüber ju »erflehen, unb erfuhren*
ba§ Sippu ©aib befohlen ba&e, un* gerate nur fo »ief
reichen, al* un* gegen ba* Verhungern fiebern
j&mte, weil bie Äommiflarien »en üftabra* nicht* für
un* au*gemacht batten. 5üir erfuhren beute burch
einen ©epop, baß ter Vefebl*böt)er ju Sfchittelbrug
fünfzehn Srommclfcblager unb ©fla»en, jeb» euro«
paifete 6olbaten unb brep unb jwan^ig ©epoien, bie
hefonber* eingc^crrt waren, jirrucf bebaltcn batte,.
unb fie je$t für tobt auegabe. £* fließen auch beute
unb am folgenben Sage einige eurepaifefce ©clbatea
unb ©epoien ju un* , bie großmütig genug waren,
un* etwa* ©elb gu febiefen, ba* fie gereuet batten,
al* fi* in bie ©efangenfc&aft gcrietben. ÜBir erfub*
reu , tafj bie ©epoien eben fo hart gehalten waren, al*
bie unfrigen, woburch »iele fiatben. Sen Europäern
begegnete man großtentbeil* beffer, an einem Orte
au*genommen , wo fie täglich nur einen ©icr fchlech*
ten SKei* unb fech* ^Pfennig befamen. gur biefe IctK
lern fauften fie fich ©tücfe pon gebhrrteu ©ebaaffr.
häuten*
43» I. QWdjfuj? IfuSjügS •
Raufen , wornod) fle ab« fo beftige ©urebfaüe beftu
wett , baß buhbert mtb ffetyebn poh jwepbunbert unb
fcrepßig ffarbetu 6ie burften f?d> b»er and) in rier
«Dicnaten weber rcafdjen noch famnten. %n einigen
©efdngmffen, wo Europäer unb ©epoten gufammen
faßen , erfpdrten fiep biefe lebtern etti'aS pon tbreat
eknben ©ebalte, um für bie Europäer $letfd) $u f au*
fen, mal biefe font] niebrgut fertig treiben fonnten,
«nb alS fie ben SMarfcb antraten , nahmen fic aud) bte
iurnifter ber ©nglcnbcr, >pet( tiefe md)t fo febr an
tue £»$e gewohnt waten, a 15 fie.
51m 28ffen befamen wir Sragbetfen für bie Äran«
fen , bte aber nur Pier guß lang , unb überhaupt fo
fctledttt trarett , baß trer nur noch halb frieren fonn*
Ce. feinet flimmchmen wagte. 2im 2ßflen traten
wir unfern ?Ü?arfcb nach Sluöforta an, wo un$ bie
rngüfeben Äortimiffhricn übernehmen foßten. &ir
mußten immer beS $age$ marfebtren, unb unfre
Söacbe hielt bie uerfebiebenen ^artepen forgfdlttg von
einanber. i Da wir fahen , baß wir bte Sefcbwerben ♦
fceS SWarfcbe? bep bloßem SRciße nicht würben ertr a*
gen fünnen , fo baten wir ben Slttfteber bcS !Kartte$,
unS auf firebtt ju befahlen, unb uerfpraeben, ja 2Iu*
ffotta für eine <pagoba (2 SKthlr.) Pier wieber ju ge*
ben. €r febien ungern barein ju willigen , feste aber
ben 9?rei$ aller Lebensrnittel fo hod), baß wir für Pier
gjagoben hüdiffenS ben ©ertb einer halben Siupic
f8 ©gr.) crfuelten. 9lm 8ten 2ipril trafen wir ju
<5ierögunie bte Äwmmfiarrcn an, wovon ber «rtfc,
§err
Digitized by Google
f
<tu$ 5ran j SXofcfenö Men bei #pber Kür>. 493
45err 6aMicr un$ 06fr mit folcber Äalte begegnete,
t>aß er gar fragte, wovon wir “"fr* Sföarfffcfcufcat jv
bejable» bacbten. Sief« Äalte von einem SanbSman*
jte, ber ber crffe peuge unferS (rlenbS mar, fronte
un$ mehr, ol$ aße £arte be$ Scinbel
91m i2ten erregten mir enblicb 21uffotta nach
einem SKarfcbe von fecbjig «Keilen, auf welchem wir
über nur Jwep Europäer verlobten. «Sir trafen hier
Lieutenant ©eflaS mit einem Äommanbo von 9ttabro$ *
an , ber unS bie graten Gemeife feiner freunbfebaft#
lieben Gefmnungen gab. 5Bir mürben hier eigentlich
erfl ber Slufücbt eine* Grammen Giern fBo übergebetv
weil olle engltfcben Gefangenen erfl ju 2Mur auSge*
liefert merben foflten. 2Bir erhielten |>ier ober alle
$repb«ten , ben 6olbaten mürben bie §effeln obge*
itommen, ungeachtet ber Slabcb e$ verboten batte.
Slocb einigen Sagen fam oueb Äleibung für bie Offi,
«iere unb etwa* ©elb für äße Gruppen an. 911$ enb? »
lieb auch bie übrigen Gefangenen von 6eringopatom
tinb Gengalor anfamen, traten mir an ber 3abf b*»n*
tert unb oebtig Dffitiere, ncunbunbert europarfcb«
ßolbaten, fecbjebnbunbert 6epoien unb etliche bun*
tert Gebienten unfern SKarfcb noch ®eflur an, m
Wir am 25flen 91prÜ vSßig auSgeliefert mürben.
«fi>ir erfuhren b»cr, baß bie meiffen curopaifcbe«
gefangenen, einige ausgenommen, bie ju Gibbanoe *
faßen, eben fo bebanbelt mären, alS mir. ©en @e»
|>oien marb uberaß mit gleicher £>arte begegnet, ©rep
iCfftciere unb über jtvepbnnbert6olbaten unb SDlatro«
f«n
Digitized by Google
424 / I* SMcf)fufj be$ Tluöjugs je.
fcn mürben befcbnitten unb gelungen, S5ienfl< gu
nehmen. 2IQe £anbtoerfer oon 3ßei§en unb©cbioar*
j«n mürben toiber ihren $Bißen gurucf behalten , mel»
cbd owcb mitbcrt meiffen Xrommelfcblagcrn unbtyfeu
fern unb einigen Leibern unb Stinberrt ber $aß mar.
General SNattbeioä unb neunen englijcbe Offkiere,
#on perfebiebenen Äoren mürben ptrgifret. 2)cr Bru*
bet best CknetalS unb £ieutetiant 'Bolbon mürben jw
^ibbanor aus bem Sorte gebohlt, tn einem Xeifer
erwerbet, unb ibreÄleibungffffucfe ben folgenben ü)?or-
geu rerfauft. 2)cr ftabob batte auch fc&on
enbe»U> alle englifcbe Djficiere gu ermorben, n?elcbe$
gber bureb ben Snebert perbinbert tbarb. Einige las
ge porber, ehe bie Officiere pdn Sibbänor marfebira
t^n, würben aOe Befehlshaber ber ©epoien pon Bom*
bap ipeggebräebt , ohne ba£ man je »reifer ein "Bort
»on ihnen gehört batte. «Babrfcbeinlicb »nrben fte
ermorbei, wie man ihnen oft brebte, ba fte feine S)ien*
fte nehmen tpölltcn.
21(le biefe ©raufamfeiten beS &abob$ muffen in
Ui Briift eineS jeben dritten ben 5Bunfcb jur %ic&e
erregen, ber freb hoffentlich nicht perlichren wirb» bi$
et PoHig befriebigt .worben.
31uf ber onbern ©eite wäre gu wünfehert , ba§ bie
Regierung ju Bombay auf Belohnungen für bie tcu
ben ber Xruppen, Unb porjugltcb ber brauen ©epoien
baebte, bamit cS nicht ben 21nfd?ein gewinnen möge,
I >ag afle 5KenfcbliC&feit ben Orient pertaflert habe.
ri. iöf-
Digitized by Google
11. .
S3ffd)(u§ ber Slöcf-ridjt Pom Suflanbe her JpaU
berftäbtfd;en (Stifter. \
• ,
"
Capitulum St. Boaifacii et Mauritii.
fää werben bic ganenicate unb ©teilen bep biefem
'©tsfte in oier Stoffen eingctbeilet, unb finb
'I. Majores ober Capitutares, 2. Majorcs non rellden-
tes , 3. Minores unb 4. Elcfti. Sie crflc Stoffe M<u
jorum feu Capitularium beliebet ftUÖ 7 Praebendatis,
bi« JUfeptC Majortnn non refidcijtium au£ JWCp , bie
brittc ber Minorum aud swep, unb Dicrte Stoffe
mt$ 9 Sfeetenfleflcn. Ueberbem ifl noch ein Corpus 1
Csmonicatus medium bep beul ©tifie, Welche^ öW eilt
Quart. Corpus oon ©r. &6nigl. SÜJajcfldc allemal uer*
geben Wirb. _55^r Provifus flehet batnit nicht in tur-
no, gebiet ju feiner Stoffe bererCanonicorum.
2)ie £ebuna beliebet unverdnbevt in 2 fßifpel /
«Beiten unb 2 5lßifp. ©erflen. Gegenwärtig beuget
ber $*ajor §tiebric!) oon itolwbufcb, weichem fol*
per R-fCcript de 1 1. Junii 1757 confeript worbpn. .
©ammtlkbe Pracbendati finb je($o protcjlantifeb,
beim obwohl nach hem Anno dccrctorio cillCanonicus
„ Major cotl;olifcb fepn folite , unb big $tt bem in Anno
1748 erfolgten Job teä Canonici ©tu$cnberg$ gew&
- öiftov.portef.4.@t.i788* ' fen,
Digitized by Google
4^6 II. tSefctyl. ber Sftadjricbf tont 3ufianbt
. feit, fo iff boeb bem (Scneralmajor von ©litte bie va*
(ante Pracbende cum poteftate refignandi auf einen
Evangelicum, burd) baS fub 7. December 1748 er*
tbcilte allergndbigfie Talent (onferiret »orben , »el*
cber aueb »ürflicb bie Ißrdbcnbe auf einen Evangeli-
cum refignirt bat. SBtpbiefem pfiffe finb vier 9Wco*
rien , »etebe fömmllieb a Capieulo , unb j»ar brep
an (Satbolifcbe, unb eine an iprotcffanlen vergeben
»erben.
©0 viel bie Sttajor « 3Jrdbenben betriff, fo finb un*
fer felbigen i»ep Quart * <brdbenben, »eld)e bep jebem
gatt ohne ünterfebieb von 6r. Äünigl. SÖIajefiat per*
geben »erben. Sie übrigen fünf SD?ajor*5Jrdbcnbcn
»erben bem affergndbigfien Refcript de 7. Julii 1767
gemdfi, alternative von ©r. Ädnigl. ttttajefidt, unb
fobann von bem ©tifte per afeenfionem (onferiret, im
bem altematio mcnfuim gdnjlicb aufgehoben ifl. Sie
gjrdbenben ber Majorum non reOdentium »erben alle*
mal burd) bie Afccnfion bcS dltefien Minoris, fo »te
bie §»ep 2tfinor:9Jrdbenbcn allemal bureb bie Afccn-
fion ber Glcctcn befe$t, unb finbet in biefen bepben
Clafien fein Äünigl. gafl ©tatt. Sie neun (rlccten*
(feilen aber »erben folgenbergefialt befe$t, »enn nam*
|i(b «De Ele&i bureb bie Afccnfion , ober per mortem
abgegangen finb, fo »irb mit Ääniglicbcr Approbation
jur 9?cuen Electron gefebritten, alSbenn ernennen ©e.
Äünigl. Sttajefidt bie j»ep erfien Elcöos, unb ein je*
ber Canonicus Major ernennet gleichfalls nacb bem
Senio einen Eleäum, »elcbe in turno nacb ber Drb*
nung
Digitized by Google
ber ^al&erfMbffdjen ©tlffer« 437
mtng gefefcf werben, wie t>ie Eligentes in Capitulo
flehen.
$ep bem 5(iifritt ber (Tanonicate wirb erforberf,
unb *war bco benen 50?a jor - dfanemcaten, wenn folche
»01t ©r. Äönigl. ÜKajefl. (Reflation bepenbiren, baß ber
Nco-Canonicus ein aflergnabigfleß ©onation&SRefcript
bepbringe, unb Quittung über bezahlte 5Innaten unb
Chargen- Jura probucire. Seinnachff muß berfelbe
ficb bep bem ©tifte gewöhnlicher Üttaßen legitimirett,
unb ju bem ©nbe ein Teftimonium aetatis bepbritt*
gen, baß er 24 3abr guruef gcleget habe, gerncr
ein Tcftimonium nativitatis, baß er auß rechtmäßiger ■ ,
©he feiner Litern unb ©öoßeltevn herflamme , probu«
eiren, aud) bureb ein Teftimoniuno acadcmicurn bo*
ciren , baß er brep 3abr auf llntoerfltdten getvefen.
Silßbenn muß er bem ©tifte bie gewöhnlichen Qrbenß»
©tarnten* unb 9?eftbenjgelber erlegen, welc&eß alleß
auch ein afeenbtreuber (Eononicuß , wenn er in turno
Capituli afeenbiret, unb a Majoribus non refidentibu«
Capieularis wirb, ohne Slußnabme prafliren muß.
2>ie jwep tyrabenben ber Majoruni non refiden-
tium werben entweber per refignationem , ober per
afcenHoneni ex minoribus aeguirtrt. (Erlanget jemanb
bcrgleicben Praebende per retignationem, fo Wirb ihm
eine Provifion a Capitulo außgefertiget , unb erlegt
bie ©tatutengelber. SSott 9Jnnaten unb Chargen*
gelbem finb biefe tprdbenbcn frep. ©elanget einer
per Afcenfionem ex Minoribus gu ber ©teile eineß
Majoris non refidentis , fo iff er pon allen ^rdftatio»
nen frep, weil er folchc fc&on alß 3Hmor erleget hat.
dt 2 ©leiche
•
Digitized by Google
I
428 II. ber \)om ,
x f
f ©leidje 25etPönbnig hat c$ mit bbncn Minoribu*
itt aßen ©tücfcit. 35ep betten (Flccttö aber befcmmcn
bie bepben erffett, al$ Äänigliche Ele£i ein aßergnd*
bigf?e$ ßSnigl. ?Jropifion3 Siefcript, unb bic (slccti
her (üapitularen erhalten ihre Provifion a Capitulo.
{j«bcr ©lcct»I$ mu§ ein Attcftatum nativitatis, ba§ fei*
ce ©Kern unb ©regelte™ in legitimer ©be gelebef,
bepbringcn, unb ©tatutengclber erlegen, <Tc finh aber,
»eil fie. feine Hebung haben, auch pon Slnnaten* unb
Chargen ;©affengeibern frep, tvie beim überhaupt aSe
fPrdbenben be$ 6tift$ fo a Capitulo uerg eben »erben,
ttadb bemRefirript pem öten^ebr. 1769 pon ben ©har*
gcn*(Ea{fen* Juribm befrepet fmb. •
2) ie PieriVicarii erhalten ihre Provifionc» a Capi-
mlo, muffen bep Slntretuug bic 2>icaricit*21nnaten*
gelber an ba$ 45ot?bamfcI;e ©apfenhaud entrichten,
unb bep bei* Fraternität bie 23icarien = Drbcn^gelber
unb bie getreulich™ ©etuhren erlegen, finb aber pon
t>cn Chargen- Juribus a paritate rationis refeript. de
6. Febr. 1769 ebenfalls frep.
3) ic 9?cuenüen ber Suijor^rdbenben ftnb nach
benen pcrfcbicbencn greifen bed 5torn$ unb nach $e*
fc&affenbcit tercu ^adüungcu glcicbfam Perfc&ieben,
baher man folcbe fo wenfg al$ ben ©erth ber ü?rd*
benbeti genau beflimmcu fann. ©eilen nun bic «JJacb*
tuttgen por je$o fc(;r gefallen, fo machten bieSu-pc-
liucn einer folchen Sttajor ; UJrabenbe fich über 350
9?thlr. fchu'erlich er'trvccfen, trictrobl folchc pon tan
©iifte nur jtt 300 Sltplr. angegeben »orbcir, baher
' • Hi
Digilized by Google
her Jpa(Bfrf?dbff^cn Stifter. 429
ba$ Honorarium opngefdhr unt> nach bem gerDÖ^mn*
eben 2fnfcbfagc gu 10 pro £ent, 3000 bi$ 3500^^.
befragen fönrttc.
Sie ^Jrdbcpben berer Majorum non refidentium
bleiben fleh nicht gleich, weil, wenn, ein Canonici«
Major non, refidens, intcr capituiares ajeenbiret, ec
fein Corpus mitnimmt, nnb ba£ Corpus- Praebcndae
fce$ uevjlorbene Canonici - Majoris unter bic Corpora
her Pracbcndarum Majorum non refidentium fdöt.
Sic |e$igcn hepben Pracbendae. Majorum non re-»
fidentiutn ffanen noch bem Bericht be$ 6tift$, bie
' eine gu 60, bie onbere gu 5° 9£t|)Ir. angcfcblagen
werben.
Sie bepben ü)?iner*<)Jräbcnben werben an Ertrag
Jbie eine gu 40 unb bie onbere ’gu 12 3?t^lr. angege;
hen. -Ser üöertb twn bepben Wirten her IJJräbenben
ifl um tcfjbalb auch nicht gu beltimmen, weil, wenn
einer per refignationem bergleichcn iJJrdbenbc aeguirt*
fCt, bei* Refignatarius fpem afeendendi inter majorcs
nach feinem QJlter unb Umjidnbcn in 31nfchlag brin*
get, bie <£fecten C>obcn gar feine Sfeuenuen, babero
uon bem 2Bert£ nichts gefaget werben fann, unb f in»
bet ficb fein Cafii9 refignationis.
Sie oier ^apitul^ 2>icaricn werben gu 20, 30 unb
4oSW;Ir. augefchlagen, unb wie berShrctf fich ade«
geit nach bem Abnehmer richtet, unb bie 2Innatengef*
her bep entjtebertbcr ffiacanj bauen bcgablet werben
muffen , fo wirb bep jebem gaö her 5öertp unb ßr*
trag unterthonigjt angegeigf.
de 3
I
430 II. SSefd}!. ber 9ftad}rid)ft>om 3ußant>e
2>tt) bau ©tifte (mb nur JW) Signrtdttn , nim>
lieb bi« ^räpoiituc unb ba$ Secanat. pum Pracpo-
ßtf> wirb pom Capitulo allemal «in Semberr bir=
(igen hoben 6ttft$ erwdblt, welcher von ©r. Ä'ömal
SÄajeilnt affergndbigf? confirmiret wirb, bie (Ecntir»
mationfgebubren bejublet, unb bera ©tifte ttc Dr> 1
ben*> unb ©tarutengelber, aber fein« Stnnarcn be»
jablef. |
Ser Decami« Wirb ex gremio Capituli in praefen- I
tia cotnmilTirii regiminis gewatet unb Pon allerbö 4>(t
€r. Äönigl. l&ajeftdt conftrnnret, giebt aber feine
Slnnaten, nodj ©tatutengdber, Optionen (mb bep bem
©tifte nicht üblich, auf cc bep benen ©rifl&urien, mU
cbe nach bem Scnio opttret werben.
©er Neo - Canonicus wirb inter Capitularcs aHt*
mal ber unterflc, unb afeenbiret bep jebem §aO ohne
feine Slepenüen ju perbeffern.
©r. Stönigl. Sflaieflat flehet ba$ Jus prim, precum
ju, unb haben #$i&i?biefelben en Faveur be$ Dbriß*
f!allmeifler$ pon ©chwerin permöge be$ bemfelben
fub4tenOct. 1740 aQergndbigfl ertheilten (Jollafioitf*
patent^ ju bifponiren geruhet, dahingegen ber^önü
gin SKajefldt, primas prece» hep biefem ©tifte nie er*
fheilet- 5Bie bie SWinorfleflen befept werben, ifl be*
t«it$ oben angejeiget worben.
©e. Äönigl. Sftajefldt pflegen auf bie aüer&öcbff
Senenfelbcn jufommenbe Sdfle Cüfjrpectanjen ju ertbei*
len. Ser Expeftativatus erhalt aber bep entfielen*
bem Sali nicht e&enber bte^offefion, btf er ein befon»
bere^
*
\
“* Digitized by Google
•L ‘ ‘ 1
her J£a(6frf?dt>ff$en Stifter, 431
fcere^ auf ben felbft gerichtete^ (ToUarion^refcript
bepbringef.
93on (Seifen be£ ©tift£ finb 6fe Canonici ber brep
unterffen Gla (Ten bie f-egitimen , tinb dgcntlicfcen auf
bie ©t iftffdfle , in todebe ftc $ rer Orbnung nach jux-
ta Senium aftenbiren.
(£$ farm überhaupt fein Canonicns c^rer $ur QJcc *
ception ber gemeinfebafi lieben 9ferenuen fommen, bi$
er ba^24ffe^abr jurnef gdeget, bieQuinben unb ba$
€lof?crjabr gehalten, ober freb be$b<db mit bem ©tifte
abgefunben, unb ba$ praffiret bat, road oben bemer*
fet toorben, unb roenn er folcbergeffalt bie UJrdbenbe
angefreten fyat, fo mufj erbenen Srbcn bc$ rerffor»
tenen Canonici - Majoris 9?acbjabre, ndmlicb annum de-
ferviti et gratiae laffen , redetet feine Serben f>inn>ie*
herum ju gewärtigen haben, unb »erben wie bep aU
len biefigen ©tiftern alfo auch bep biefem pon ben
©terbetag an, bi$ auf ben barauf fclgenben ^acobi»
tag, bte faöcnbe ©tifttfretrcnücn , al$ ein Defervit
pro Anno defervito gerechnet. 2>on f^ocobi nach bem
2lbleben einetf Canonici an aber, erhalten bie Gerben
noch einetf ganjen3flbre^Rcvcnües pro Anno gratiae.
Stacb abfolpirten biefen gtrep 9tacbjabren, mug ec
bem@tifte eine 3abrc$ Revenue ad Fabricam laffen,auc&
noch con einem 3e&<nben ein, unb von bem anbern
$»ep 3a&r cariren. 25ep benen Quart* iprdbcnben
ftnbet fein Stach» noch ©naben jaf» ffatt, unb erhalten
auch bie (Arbeit bergleicben nicht; ad Fabricam aber, unb
« regiftri« muffen auch bie Quart -Praebcndati cariren. -
© e 4 ©in
433 II. ©efd)f.btr9Rad)rid)t&om3u{tanfce
:* ©n jeberCanonicus- Major, giebt wenn er antra
200 Slt^Ir.Drbcn^ u. ©tatutengclbcr, aud) iKcftben,
gelber, unb wenn er bas Sloflerjobr imb Dummen £
foufet, wirb beSbalb SSercinbabrung getroffen. £ :
Majores non refidentes unb Minores geben I IO Siifclr
unb bic EleeH 6o Sfaplr. ©tatutengclber.
@3 tonnen fowobl 5Ibeficte als? 2>urger(icfje ta
biefetn 0tifte <Prabcnben beft?en.
<£$ muß bureb ein gcricbfliitctf Slttefrat »erifir:
ret werben, bag.bcd Nco- Canonici ©Itern unb ©ref
eitern in reebtmagiger (£be gelebet |?aben, fonft fiub
feine 2luffcbw$rungcn nbtbig.
0e. Äönigltcbe SEUajefiat erteilen taß Benrficiuni
a latere , wa3 aber bie S)ifpcnfation oon benen ^ur
Dualifitation erfcrbcrlicben requifitis anbetrift, fo ift
bas ©tift gleich aßen übrigen ber aUeynung, bog t?oa
beinjenigen, was benen 0tatuten unb ber Obferoonj
gemag ju präjlircn, ebne bie ©leicbbeu be$ Corpor»
Canonicorum, atifjubeben, feine Sefrcpung gefebeben
fflnne, unb bo beren Argumenta bep benen aribern
©tiftern beS mebrern ongefubret worben, aß bejie*
£cn wir uiß hierauf aller fubmiffeff.
©teQualificirung ber Slbelic&en unb ^Bürgerlichen
ifl in aßen ©tuden rößig etnerlep.
i
' ' Copilolua
\
Digitized by Google
ber $n(&et(Hbffcf)cn ©tifter. » 435
% * '
Capittilnm St. Petri et Pnuli.
2?ey tiefem ©tiftc ftrtb incluf. t>C^ Deeani acht
3J?ajor :€anonicrtt:Q)rabcnben, trep 5Üiinorc3; unb
jebn (Sleetenffcßen , welche jcpo fdntmtlieb pon 'Pro;
felTanten befeficn werben , obgleich nach bem anno
normali Jtpep pon tCHCU Canonicis Majoribiu c atbolü
fdjer 3?cligion fcpn foÖtcn. 211$ aber ber Cfanonicut?
£inbenberg perfforben , haben 6c. £'6niglicbe$Iaje|fdt
geruhet, biefe iJJrdbenbe jnxta Refcript. d. d. ben isten
unb 21 (Jen Siopember 1752 bem ©eneralmajor von
fttberi$, cuni potcftafc, (ic ött einen cvangelicum 511
überlaßen, )u conferiren , welcher foiebe auch auf ben
jefcigen Decanum Äocb reßgniret , ingleicbcn i(? bi*
Älinghatfcfcbe ÜJiajor flJrdbcnbe, fo jeberjeit pon cü
nein Catholico befeffen worben, nach bem Rcfcr. de
21. Febr. 1760 bem *Hboocat Sftafcbflapp conferiret
worben, boeb haben bep bepben Saßen ©e. Ääniglicbe
SWajefttt unterm i2ten $00. 1752 unb soßen 2ipril
1761 bem clero Catholico bie aflergndbigße 23erficbe*
rung ertbeilen laffen, bag folcbe$ fuuftig bencnfelbe«
in ihrem catholifcben Turno ju feinem tyrdjubij gern*
eben foße.
6$ befmben ffd j bep bem ©tifte aebt 23itaricn,
wopon Pier proteßantifeber unb Pier catholifcber 9?e*
ligion ßnb.
Unter benen ßtfajor * iJJrdbenben ßnben ficb
Ouart*?Jrdbenbcn, beren 25eß($er in ber porjdbvrgeti
«flerunterthdnigß eingefanbten tyrdbenbenliße fub 3,
ct 4. bejeiebnet, biefe bepenbiren jeberjeit pen 6r.
, (£e 5 Ä6nig^
434 II. 33efd)f. tw 9W)rid)t Dom 3uflanbe
ftönigl. SKajcff. (JcIIation. ©ie ubriqci» fecb$ SJri»
tcntcn werben nach bem aflcrgnibigifcn ftefcript de
7icn julii 1767 ?^aö unl halb pen 0r. £6-
uigl. Sftajcflat, halb a Capitulo, nach bem Turno per
afeenfionem minorum bcfe$t, bie brep SPTinor. ^ri»
tauen erhalten bie Fleeten büret bie Sffeenfion.
?u benen CrlcctenlMcn ernennen ©e. £6nigricbe
SftnjctTdt bie bepben crflcrn, unb fobann jeber £ano*
nicu$ : äftaior, nach bem Senio «inen Ele&ura, welche
Icßrcrc nacb bem Senio ber dligcntcn, in turno gefegt
Serben, bie (rrnennung unb ‘23al)l ber (rlecten gefegte»
bet oflcrcrfl, wenn felcbc fammtlicb abgegangen ünb,
unb Don©r.£6nigl.üftflj. bicdriaabiuß ju einer die*
<tion ju fitreiten enteilet worben.
Q5cp Antritt berer danonicate wirb erforberf, unb
iwar tep benen 3ftaior^danonicat=$rabenbcn, wenn
felcbc a Collatione regia bepenbiren, baß ber Neo-
Canonicu» ein doflatienß = patent pon ©r. Äönigl.
SPIajcfl. bepbringe , unbbocirc, baß er bie dbargen*
unb 3Innaten.- Jura bezahlet babe, bemnacbf? bep bem
Stifte ft et gewobnlicb legitimire, unb a) ein Terti-
fliuioniuni actatis, baß er 34 3a(w complett alt fep,
b) ein Tctlimonium nativitatis, baß er au$ rccbtli*
(bet dbc feiner dltern unb ©roßeitern abtlamme,
c) ein reftimoniutn ftudiorum, d) bcni ©tifte blC ge»
wibnlicbcn Drbentf . unb ©tatutengelber erlege, wenn
aber PO» benen Minoribu» in turno Capituli jemanb
inter majorei afccnbirct , muß er aüe$ porbefebriebene
raj?iren unb bepbringen, außer baß ber Slfcenbirenbe
Pjgitfon by i .ooglc
I
I '
« ber #a(berjldb(fd)cn ©elfter. 435
on t>«ncn ©tafutengelbcrn, »eil er foicbe fcbon af$ ec
[eait’ttvorbcn, erleben muffen, unb nacb bem Sicfcript
e 6t€tt Sehr. *7^9 aud? poii Stählung ber Chargen*
Furien frep iff. S)ie ü)?inor*3Jrdbeiibei! »verben ent*
Vet>er per refignationem ober per Afcenfionem ex cle-
ais befe$i; wenn nun jemanb per refignationem eine
Üttmerstyrdbenbe erhalt, fo befommt bcrfelbe eine
sjjropifton pon bem ^apttul , unb erfegt bic Statuten*
gelber unb Chorgebuhren.
• \
33on 2Ignaten* unb Chargen: Juribus aber finb
bie Sttinoreö frep.
Slfcenbirt einer cx Ele&is, fo brauebt rceifec
feiner gegitimation , »eil de al$ Ele<5h fcbon fegitimi»
ret fiub. 5>ie bepben Ele&i Regii gelangen bureb ein
aflergnäbigfie£ ^Jroüiflon^- SRefcript, unb bie Eleäi .
Capimli Web eine Ißropifion Pom Copitul ju benen
(Sleetenffeflen , muffen aber tpenigffcn^ ein Teftimo-
niunt nativitatis, baf? ihre Eltern unb ©regelten» in
recbtmdgigcr (rl>e gelebct, bepbringen, unb bie ©ta?
tutengelber unb ffborgebübren erlegen. 2innaten* unb
Margen* Jura eegiren bep benen Cleeten, »peil biefel*
ben feine Hebung haben. £>ie aebt iBicarien haben
ihre beffdnbige CoHatorcä, inbem ©e. Ädnigl. ÜRajejl.
|rcep berfelben, ber 2Jrapofuu$ jroep, ber 2)eeanu$
ein, ber ©enior ein, unb ba$ Capitul jn?ep ju per*
geben hat.
3)ie £6nigl. 23icarten »erben burcf) ein ftSnigf.
aHerflndbigjleji ipropiftonä *9icfcr ipt ertheilt, bie an*
bem
Digitized by Google
4,6 IT. ^efö(.t>er9iadjrid)f t*om3ufranbe
bern aber trerben burd) ihre rcfpecttoeGeHatorrf pro*
mbirot. -
Cf f*c ein T'icariu* 5?cffc§icn erhalt, mu§ er Tc-
flimonium aentis et nattvitaii?, tl'iC l'CP benetl (fano*
niClr l’epbrin^en, burcb cm Tcftimonium acadmiicmn
fcpeircn, bat; er jivey jabr auf Unioeriltäfcn getrefen.
Otiitfun^ tregen bezahlter 3Jnnotcn rrrieigen, unb
ber Srateinitat ber 5>iearicn bie geir^'nhjjcn Or*
tcn?gdber bcjablcn.
2>crt CTbflrgcn = Goflcngdbern aber finb bie Vicarii
Capituli cx paiitate rationi* Rcfcript. de 6. Februar.
1769 ebenfalls fiep.
S)ie 3icüenücit ber 59?ajer* ^robctiben finnen im»
gen ber 5>crfcbicbcnbcit be$ 5?ornpreift$ unb ber^oeb*
tungert nicht genau beftunmet Serben, finb aber o£n>
gefabr auf 220 bt$ 2;o itfrblr. ju Kbdfcen.
Regelt M ©mb$ bercr $kabenben femmt ei
öuf ben 5ILntcbmer an, unb ftnb folcbe tu 24^2500
flirbir. auch 3000 SKrblr. bcjablt rcorben.
25on benen brey 9?räbenben ber Minoren, trtrb
tcr Erfrag ber crfTcxt auf ungefähr 25 bi$ 26 9Jtf>lr.,
ber Jirepien auf 30 bi$ 31 9Ttblr. unb bec brüten pon
65 bi? 70 9Trf>fr. angegeben, über OHcrrb laiTet fiefc
ebenfalls? nicht be|Timmen , rceil berglcidjen ^rdbenben
Utir ptr refignationem an einen Extranenra fpuimen,
es? aber babep allemal auf ben Refignatarium anfom«
ßiet, wie hoch er Spcm tcreinff intcr Majore* 3 u öfeen*
fciren bcjahlcu ipiff.
<Dif
bft #al6«r|fdbif$e»i Stifter. 437
Sie glcefenffeflcn f^bcit gar feine $ebung , fon?
tern bloß Speui afeendendi juxta Senium, bn()er VQU
beren fIBcrtb nichts gefagt werben fann. Sen2Berf&
unb Erfrag ber 23icaricn betreffenb , fo bepenbiret bie
Viearia St. Vinccntii unb Godhardi pon ©r. Äenigf.
Stfajeff. beflanbigcn (Jonation, beren (Ertrag in Cor-
pore ofmgefa&r 12 SHtblr. ßu&uacbt, besgleieben be».
penbiret Viearia St. Andreae POn ©r. ÄÖlligl. SDtüjejf,
ßoflafion, beren Erfrag cfmgcfd&r auf 24 bi£ 25
£fit$Ir. ju fetalen ij?. Ser üSerfb bcrfelben fanget
pon bem #a»bel ab, ben ber SIbnc&mcr macht, nnkfc
te ftcb aber Pon crflerer über 120 unb pon festerer
über 250 nicht icic&tlicb erlfrecfen.
Sie übrigen fecb$ SSicaricit fmb im gtfröge nach
bem 2lnfü(>rcn te$ 6tift£, benen Sfriigl. 23icarieit
giemlicb ßleid), mtb werben pon ben ©tift£ ■ Collato-
ribus fo pergeben, wie fie eilten 2Ibne&mcr finbeit, utilf
ipie bieroon bie 2Innafengelber glcic&faflg entrichtet
werben muffen , fo wirb bep eiußcpcnber 23acßn$ ber
(jrrtrag oflemaf ßffeffircr.
Sep tem ©tiftc ftitb nur Jwep Sißnita*ten, fte
tpropofittir mib baä Secanaf. ©owcf>I ber fßrapofi*
<11$ atö SecamiS iperben ron bem Gcpituf ßcipabfet i
$ur Vropofifin: wirb ßllejeit ein Som^err fce$ $iefi»
4jen Somcapitulß gewaltet , welcher pon @r. $$nig^
«Wßicff. biernddjft eenftrmim tpiib, ber UJrdppfitug
^iebt ©tßtufen- uub Drben^ge.ber > an batf £apitul,
ipte auch bie (Thorgcbührcn, iff aber pon Üinnafen frep.
Ser Secams wirb cx gremio Capitul» gewaltet, unb
•*. . ‘ gleich*
435 n.
glei{fcfal# wi 0r. jttagL 9.a*Grmnt.
ober ferne ctonrtea- nb Sn«»fdNrf NmpDpCin
»ber Sfceimci. mrt tat ©igattär befcpt, Mbi»
bet überboapt fern Dpctea bep lern 6riftt fad; «d
ffr bep benea gtifitoie». reelle na<b tat Sa*
pftTrct iperbeit. ■ ©er Mi onfmraeabe
«ptrfc oSeaal Kr nmerfle aarer beten Majocibu»,
«frcnbiret bep leben galt ebne Jene toawi p
‘ perbeffera.
& cempetiren 3fr® JtfnigL *frieffdf bep In
©rifre Me Primae pmes, sab frben 0t. je$t gtoc
rei<bf! regierenbe Ä&nglkbe SScjeitaf , bep tmritt
b&bff ©ero »egierang fokbc Int bti trtfriftea Cd*
lotternd -- potent de 4. Oöoktr. 1740 in Fmr bd
Cbriftiteutenont von Sorrtnae pt erfroren geratet
©er JWnigm »ajeft ober loben tergleiibe« Jnsptpr.
bep tiefem ©tifre nie ondgeubf.
' • ©ie $efc$ung ber
regulärster bergeftolr, 1
per Afcenfioncnt reift.
fr«.
unterer ERinorfMk.
1, reenn fie inter ntajores Umwt%
ad Fabricam (flriren, untbea (bl«
ein Stodjofr lagen, Mb bo Me
nact bem Senio gefärtefrt, fb if
tBigifanj nitfyg, noQ mtgttl , ty **P fr»
g(ei(p pigiliren. •
g.- - 'tu-r-'&A
getepteoet
ber nmtrjfe
ji
v
HB
fcer #al&e rftabf fcfcen Gttfttr. 439
©$ pflegen ©e. Äinigl. 5Ü7njeff. auf bie aCkrh&chP
fcenenfdben gufommenbe gdße ©ppe dangen gu er«
(feilen.
5) je $Joffefjiew aber erhalten biefe ©rpectioirteii
nicht ehenber, bi$ fte eine befonbere Kollation auf bie
»pürflicb oacanfc ©teile, pon ©r. Ädnigl. SD2ajeflat
bepgcbracht haben.
23on ©eiten be$ ©tift$ (inb bie Minor -Praeben-
dati unb Elcfli, eigentlich bie bctfdnbigen , unb auf
tie ©tiftsfdUe in ihrer Qrbnung jtrna Senium ein
Siecht {mbenbe ©rpectanten. (£ä fann aber überhaupt
fein Canonicus- Major eher gur ?krccption ber gemein*
fchaftlichen Sieoenuen gelangen, bi$ er ba$ 24ile3ahr
gurücf gelegcf, atöbenn bie Quinten, ober ba$ Älo*
flerjahr gehalten, ober ftch be§balh mit bem Stifte
abgefunben, unb ta$ präfriret hat, wa$ oben bemer*
fet worben , unb wenn er folchergeffalt bie «Jkäbenbe
«ngetreten ha*# fo muß er benen grben be£ oerpor*
benen Canonici - Majori* bie Sieoenüen pon bem ©e»
ferpit, unb pon bem ©nabenjahr laffen. Siach geeit*
bigfem S)eferoit unb ©nabenjahr muß er noch eine!
fJahreö'Rcvcnücs gum gabric«9iegif!er be$ ©tift$
inne laffen, toopon bic Kirche unb ©tifttfgeba'ube un*
tcrhalfcn werben. 23cp benen Quart* ^rdbenbeu hat
fein Sefer'Pit noch ©nabenjahr patt, aß bercn ©r*
ben folchetf auch nicht erhalten/ ad Fabricam aber ca«
riren auch bie Quartanten.
(Ein Canonicus -Major jahlet, tpenn er antritt,
162 Sithlr. Drbenb* unb ©tatutengelber, unb ohne
v gefghr
44° n. ©efdjl. berSRadjridjf toom3ufIonbe
gefa&r 16 ÜRtblr. ad Chorum. 5Benn er ba$ &loffet*
ja^r auftaufet, wirb gütlicfceQScreinbabrunggefroffcti.
Sie Minorcs unb Ele&i- geben aber t io 9»t£lr. 0ta*
futengelbcr unb etwa 1 5 SKtblr. ad Chorum.
(?$ ffatneit fowobl 31beltebe al# Sürgerlicbc $ra*
benben bep bem ©tifte haben.’ Sic Qualificiruns ifl
bereit^ eben befebrieben. ' .
(£$ werben feine 2lbnen, fonbent nur bfe recht*
mäßige (£fye terer (Sltern unb ©coßcltcrn nacfcge*
Wicfen. \
6$ foutettiref biefet? (Stift gleich allen übrigen,
baß, ebne benen Canonici*, welche t?ot(>in afle$ ubficb«
4?vaflircn muffen , unb funftig aueb ba*Tu oerbtmbcn
fuib, 2c rf $tt t(wn, uitb obne bie 'Junbamental <£in*
/ ttebtung beter ©tiftcr aufttibebcn , nicht bitpcnfiret
werben fiSmtc , weil fonff bie in allen ©tuefen jirm
(Srunbc liegenbe ©letebbeit berer Canonicorum auf*
gehoben würbe, ba£ Bcneficium a latere erfbetfen
Ge. ßSttig. Sttajeff. benen Canonicis btefef* ©tifirS.
Sie Qualiftcirung t|T bep 25ürgerlicben unb 9lbe*
liehen einevlcp , unb in feinem ©tuefe unterfepieben.
6tift tralbed*.
25cp biefem ©tifte befinben fiel) außer ber tyrob*
ffep unb Sccbanep uicr gan$e unb jwep halbe* $ra*
tenben, bie praebendati ftnb insgefammt protejTanfi*
fbber ^Religion, SÄutor- «brdbenbcn unb (SlcctenjMen
iber finb bep biefem ©tifte nicht*
Digilized by Google
1
: ber'.£d(fcetfMbff<fi*tt (Stifter, 441%
€* befinbet f ich nur eine einige Vicärie# beybeotl
©tifce# welche mit bem ©tift* = ©ecretariat , fo a Ca«i
pitul© rergcben wirb# combinirt if?. ©ine ganje’
unb eine halbe Quart :$räbenbe, booon bic ganje
per Rcfcripf, de 21. Januar. 1760 bem gelbfcbcerl
©cabe conferiret worben# bie halbe bureb ben Job'
bc* ehemaligen ©tabt= ‘Präfibcnten ju Berlin# Äirch«'
&ei§en erlebiget# unb noch nicht wieber befc|et if?,!
bepenbiret a Collatione regiac Majeft.
t
&ie Praepößei werben non benen Mcmbri* btf
©tift*# befuge eine* alten Verträge* exgremio bc*v
jgwlberffäbtifcben 5>om * ©apftul* , ber2)ecanu* aber
«x Canonicis Walbecenfibus erwählet # Unb Pott ©r.
Äünigl. Sttajeflät conftrmiret. 3n SUnfehung ber ubri*
gen Pier ganjen#unb einer haben iprdbenbe, fiepet fe-
cundmn Statuta 1. 3. et 41 ba* Jus eligendi et prae-
fentandi Canonicos, bem Capitulo, bem Praepofito’
aber blof ba* Jus providendi feu confirmandi ju.
Sßacb ber jebigert Cerfaffiing aber# unb vi eapitula-1
tionis Capituli cum praepofito# werben ble oier gatt/‘
jen iJJrdbenben non bem ©tifte unb bem PraepoßJ
to alternative , unb bie halbe Port beybett ConJutifUtn
conferirt. <£$ iff babey überhaupt nichts erforberücb, r
öl* ba$ Subje&um habile et qnalificatum , i. e. tWItl
unrerwerflicbcr ©eburt# unb mit 3eugniffen eine*-
Studü triennii Perfebert fey# WOburch e* aaualein pof. )
feflionem redituum erhält.
: £>ie Reditus her tfrobfley werben ju 150 Ötthlr^
einer ganjen ^rdbeube ju 350 bi* 4x> Stylr#, einer ?
$iftar.partef.4.et,i788. , gf
\
Digitized by Google
%
44a II* 53ef<f>l* b«r 2Ra^E>rIcfit bom Suflanbc
/
halben $rdbcnbe aber ju 135 bi$ 150 9Jthlr. art^egt;
heu. Sa$ Honorarium bep Sleügnation »f? itadh ber
25cflicrbe be£ Refignatarii, bep einer ganzen *Prabenbe
3 bitf 4CC0 SRtbfr. fci^bero gemtfen. S'C» ein*r h«k
hen aber, roeil folcbe nicht afeenbiren, f ein Votum h
Capituio haben, auch pen bem tyrdfentiren nichts ge*
nießen, möchte (ich folcbe$ mehl über 1000 bi$ 1500
SSthlr. nicht leichtlich crlfrecfyn.
25ep fich ercigncnber 2>acanj hat hier feine Dpfici
ffatt, außer bep erfebigten (Furien, tvo nach be m 2H«
(er ber $Jrdbenbe oprtref wirb.
gum Secanat gelanget man burch bie 5Bahl , jnm
©enoriat unb ©ubfeniorat aber per afeenfionem. Sfjjj
bete Signitdten ffnb nicht.
üDcö Königö ?0?a|effdt eyerciren ba$ Jus primär,
precum bep bem ©tifte, unb haben bep Antritt affer*
höchjl Sero Regierung, bem ^ngenieurmajor ©en*
ning, mit bem prdeiffen ftall per Refcript.dc 4.0a-.
1740 begnabiget. Ser Königin $?ajcf?dt aber haben
biefeö Ju» nie eyerciret.
©eit ber, bem £>ofrathSD?abelung ju QuebHnburg
vig. Refcr. de 13. Dec. 1743 erteilten ®encral*(rys
pectanj, roelcbe in Anno 1746 auf beffen ©itrce unb
Kinber ertenbiret, unb auf bem ©tift ju Sßafbecf in*
finuirt roorben, finbet (Ich fein (Fyempel einererhal»
(enen Qinmartfchaft, au$ altern Seiten aber ftnb ber*
gleichen uorhanben, treil aber nur eine unb eine halbe
JJJrdbenbe a Coiiatione funuui Epifcopi hepenhiren, 1
- v ' unh
Digitized by Google
• » t / • »
bcr #a(6frfhit*(f(fien ©rfffer« 44$ /
titib rtffo bfc ‘Eoeonrien febr feffen (mb, fo finb unfercflf
5Pijfen$, bie Exptviativarii mir Xobe obqegongen, ctyt
fie ba»cn ©cbrnucb ju machen t?crni6^enb getreten.
S5ie ^iifcriptionen ffab bep biefem 6tiftc nicht
flblicb. • ;
* iFep einer £inflcibung unb ^nfrebuetten ober, fo
hier pari puflu geben , betrogen folcfce :
I. Pro Provißone
80 9Tthlr.
— ©r.
2. Pro Garcmiobr
50
, | | t},)
3' Pro redrtnt. bc£tffofterjobre$
30
*
V 1- ■■« ‘
4. ©tofutengelber
45
8 '•
5. Pro Ordinibtis
11
16
6. (ionoioiengclber
12
>
7. Pro ^fntrobuction bemS>econp
1 Sueoten.
2
18
*
g. Secretario
8
aM
9. Senen ©urgermeillertt
i> ■ •
s 8
10. 5)<m ©eriebtabiener
—
16
<Bumma 241 atr^lr. i$(3r.
©ep einer bofben $Jrorbenbe, »»erben bie Äejlett
pro Provifione ©tOtUfengelber, pro Ordinibus carcns
unb Äloflerjobr nur jur ßolbfcbieb , bte übrigen
(Ten ober gahj ohne S)ecourt entriebter.
• •
, 3it biefeni ©rifre »erben aueb bürgerliche ©ton*
be^perfonen jugelafFen , »ie benn gegenwärtig fammf*
liebe Praebcndoti oufer bem Pracpofito biefetf ©torti
be$ (Tnb. ... . .
v .. 3 But
Digitized by Google
444 n. ©efcf)!. bfr S&acfcridjf wm 3»iftonb«
5ur Qualificirung einer Werfen bep tleberfemnitmg
te$ üDecanatg «ft erforbcrltch, baf ter Neo-Eligendu*
wenigflens jwep 3ahr in Loco, als §anoiticut< r<fi*
fciret höben mug , unb bep Ueberfonmuiiig eute5 <£a*
nonicatd, ifl ber leitete einer unrerwerfiicbcn Sc-
hürt unb be$ Studii triennalis erforbcrltch.
Sep bem 6rifife wirb, wie bereit^ angejeiget ®or*
ben, auf feine ftbnen gefchen.
Slach bem 9lnführcn be$ 6tiff$, bat fieb fein 3öH
ereignet, ba pon benen (?rforberni|Ten wäre btfpcnfL
tet worben , fonbern alle höben Documenta nativita-
tii, et Studii triennalis bepgebrachr.
IBep aflcrbäcbffer £enfertning berer Quart - fra«
benben foll e$ nach Sinnige be6 0tift£ jeberjeit fo ge*
halten worben feint, ba§ fte docutnenta nativitatis et
Studii triennii bepgebraebf, unb bie por bejeiebnetc
Sofien bejahlet höben, hoch finb bie Quart -Pracbcndari
pon 25ejahlung ber 80 dtt^l. $roDifion$gclber eyimirt.
VTadjrid?t pon bem Pforten : BJ©|Ier $u
^ölbcrftabt.
Qai fogenamtfe Pforten Tonnen - Sloffer, foll
nach einer uralten Jrabition, welche auch ber ehe*
malige Ißorfanariud üttatbra$ pon Dppen in Anno
1593 öufgejeiebnet hinterlaffen, pon J^ernbarbo 7.
23ifchoffen ju -öalberflabt , Sttarggraf jtt SPeiffcn unb
Jaufib, unb Burggraf ju 5Ü?agbeburg ae*1tftet worben
fepn. SiJie bie eigentliche j’ytmbation befchoffen getre*
fen, iß unbefamtt, »eil feine 5unbattOH$-*?jprm«l
Por$an»
Digitized by Google
ber Jpaf6erftdbffcheti ©tifter. 44 5
porhanben iff , inbeffen fcheinet fofchc gleich 2Infang$
auf bic QSerforgung pon gr»i51f <P«rfoncn, ober füge*
nannten^fortcn-'Sftonnen, eingerichtet geipefenjufepn,
benn biefe $atyl ifi auch mmmehro bcrgefialt mieber
compfettiret, bag neun ©teilen mit epangel. ^Religion,
brepe aber mit cathofifcber Siefigionttoermanbten tc»
fefct finb. @0* muffen folcbe §rauen$pcrfonen pon gu*
fern ©anbei, Iebigen ©tanbe$ fepn, finb gemeiniglich
bürgerlichen £>erfommen$ , unb Wnnen bal «Pforten*
|>aw$ nach eigenem (Befallen mieberum quitfiren, unh
(ich »erheprathen. Der ihnen porgefehte fogenannte
!JJorfanariii0 wirb feberjeit a Snmmo Epifcopo er#
nannt, unb biefetf JJfortenamt einem berer Domcapi*
tularen confer iret, wie benn ©e. £6nigl. SRajeffdt
per Refcript de i, Julii 1762 ncbfl ber erlebigten
Äannebergifcben ÜRajor. «Prdbenbe am Dom, auch
zugleich ba0 35ortanariat bem SRittmeiffer ftriebricb
(£berl;arb pon iRocbau ju erteilen , gndbigß gut ge#
funben.
Die RJoffegion be# RJfortcnamtg , wirb nach ge*
fchehener Ernennung pon bem Domcapitul gegeben,
welche^ bem Portanarium introbuciret, benen Pforten#
SRonnen porfieflet, öueh biefe jum ©ehorfam gegen
ihn anweifet, jeboeb oerlanget baffelbe, bag ber mit
biefem Benefido profitirtc, (ich porerfl flatutcnmagig
gualiffeire, unb ©i$ unb ©timme in Capitulo erhol*
ten muffe, ehe unb beoor berfelbe berer fportanariattf#
Aduum fich anmagen, unb bie SRcpenuen beziehen
Wune, unb grünben fich fowohl in Cap. Epifcop. Leo-
Sf 3 poldi
Digitized by Google
440 II. 93ffd)f. ber 3T?ad>ric^f rom guffembe
poldi Wilhelmi de 163g. 12. fltö ilt t'ent Honragial-
Rcccfs de 1650 12 nach welchen tcrgleicben
taten nur jemanben ex gremio Capituli Cathedra lis
eonferiret treiben tonnen, unb obwohl Capirulum tre*
gert ber <pprtaiuiria($ iRercnücn, mir bem von 9?o*
Cbow ein gütliche^ 3ibfommen , wiewohl citra conie-
quentiam getroffen, fo tfi boeb wegen ber ^fntrobii*
«ton fe*tgcfcßet worben, ba§ bctfclbe chcnber nicbf,
fei$ er fein jtlotferjahr gehalten, unb bie drifte reft-
denz angerreten, mithin Votum et Seflionem in Ca-
pitulo erhalten, folcbe rcrlangen, fid) auch bi$ ba*
hm beö Exercidi feinet ^ortanariatd, ganjlicb ent*
fcblagcn fofle.
S)ie SRedjte be$ tyortanariatd beffchen t
: x, 3n ber Soflarion aller racanten Proben unb
c ©teilen gegen ein gewiffed Honorarium, wegen
beffen bie gu prottibirenbe iPerfonen , mit bem
Portanario überein fommen.
2 3’nttobuciret ber <Portanariu5 bie ^Pforten = SKoru
tien, per impolitionem byreti.
3. ^njtmgiret er ihnen obedientiam.
4. 2lbminif!riret er afletf, wa$ ju bem <Pforfenbau$
. . gemibmef, unb jroar nicht al$ ein bloßer 5lbini*
niflrator, fontern weil er biefe^ 5lmt ex coilatio-
iie Scrcnidimi, a$ eine Fraepofittira unb Bcnefi« •
cium cum dignitate conjunftim beftßt, Wie rtelfdl«
tig behauptet worben, tergefiaU, baß aller Ueler*
fcfcuß ren ihm allein genofTen wirb, unb eriRcch*
twng abgulegcn nicht angehalten werben tonn.
. 4 *.
Digitized by Google
ber £a(6erjldbtfdjm ©tfffer, 447
©ie SRercnüen be$ $ortanariat$ wrb Pforten*
$aufe$ belieben: . '
1. 3n jtrepen Zehnten, ju ® egeleben unb Stöbert*
borf.
a 3. 3n einem £of mit fecb$ £>ufcn contribuable»
2lcfer.
3. 3n 26 borgen 3lcfer por #alberffabt.
4. einige wenige erbjinfe, welche idbtlifb 10 bi$
1 3 9Uplr. betrögen.
5. 3n bem fogenannten fpfortenhofj auf bem £up.
* 5)ie Pforten - 9?oitnen erhalten :
1 j. ein gewiffetf an grüßten intfgefammf.
6 HBffpcl üßeijen.
6 3Btfpel loggen.
• 12 ©ifpef ©erflert.
1 i ©cbeffel 3Beijeit ju bem Suca&ffär.
2. ©eniegeu fte bie frepe «Bohnung, unb i fl bet .
$ortanariu£ fcbulbig, bie fdmmtlicben ©ebdube
auf eigene Äoflen ju unterbalten.
3. £aben fte ben frepen ©enufi eine$ Dbff: unb
©rafegarteit$.
4. JMommen biefeiben ein gewifletf an £>eputafc
holj, ndtnlicb 20 2)?a(ter unb 21 ©dwef 5öa<*
fen , welche^ ber <J5ortanariu$ frep fragen unb
anfabren lajfen mufl.
5. erhalten fie flatt ber pormatö gewdbnlicbcn
frepen Üflabljett ba$ Euca&ffen genannt 4 Slthlr.
ingleicben auf bie hohen §efle unb ju Piermali*
gen UJrdfenten aQe 3^hr intfgefammt laSithlr.,
' • Sf 4 «nb
V ,
Digitized by Google
I
> ' 448 0. ©efcpl.b«r9hidjr.Pom3ufIanbe:c.
%
unb a(|b 16 9\t(?(r. überhaupt an fogcnanntcn
2uca$ unb £poma*gelbern.
6. 3n?^f ©cbocf Änobben unb ©einmeln jdbrlict,
fo ron bau Somcflpitul gegeben werben.
, 7, 0cep$ unb brepgig ©tuet £alanb$; Änobben,
jabilicp rem dalanb.
8. ‘Bcnn eine 3ungfer in ba$ Pforten» £ (off er
fouiM unb inrrobuciret wirb, fobefommr eine
jebe berei bic fiep borinnen Pcftnben a SKcfclr.
12 ©r. pon bevfclben,
!H>ie poeb fiep bie9?erenüen be$ tyortanariatd nat ft
Slfyug aller bicfcr unb noep rerfepiebener deinem 9 lb*
göben an bie Dfficianten be$ £>ocPtTifig unb üttarien»
(iiftd ertTtecfen, fann niept wopl angegeben werben,
jeboep itf fo riet gewig, bag auger benen 2injug$ge(*
bern , fo jebe bep iprer Slufnabme bejaplen mug , mcl*
<pe aber wiflfuprlicp fmb, folcpc wenig betrocptlKÖ
(epn fännen,
üßeilen enblicp biefe$ Äfoffer nur eigentlich ein
piutn Corpus be$ ©omcapitulä iff, fo paben meber
bie £anbe$regenten bep erfolgter 93eranberung in ber
{Regierung, naep beren ©emaplinnen bö$ Jus prim*,
riarum precum ejrerciret.
in.
Digilized by Google
Digitized by Google
III.
timgnt üb*r tai b<m J^erjcg **•
Stzunfidjroeig unb iuwburg ju ftzcn&txt qm
fcer Ober, frridjffte $)tnfmal, ml® tmtpira£;
fern Fragmente 1*6 ^ürfieii, t&e? $i£?t
giücfiK^en 21bfnb,
^)l< «*&«* B&$E iar uafozttufr '<v
jeg Cf^pcid r höix tmianza ^txOar.i*' ttr
brer fetttttlnsw w&eafe», aBxQr *s % ^ss yr*
, ffitttclff txattnlci 2fflrfe2aifs^ sä5 tt; ^'^.-ar
JcTifmul^ , itiiCTT ■föäänui , z*zx*', -•?*ryc »jt.^j.
Danffcorfw ja n?c» Sm *« ar^-***
I irann froimgra 'zcTTmte wrxmz^
! fötf, föu#e Hwiafcr »* *-*m i^>*r tu-r^ «,
j jcfübtet *;; nb tat isa oe .. ^
Pbie ixrfpnxt*x
6<Ibwe ütrsö te Z-rf^r
jroar im PsnoesXe taar -< **> >*
fcen £irf$afc» Me 6*&# wu ^ *.
Slullanfe fFME^ü , »4^ ******
W.
1*1 %*
m.
? ». *#?% e
Digitized by Google
, 449
III.
SBetrachtungen über bas bem $er$og Jeopotb non
53raunfd)tueig unb iuneburg ju gcanffurt an
ber Ober, erridjtete £)enfmal, nebft ungebrucfs
fern Fragmente beö gürflen, über Jföflo’5
glücfiichen 2tbenb.
t
flnabfge Sichtung, mefcbe ber unterbliebe £cr*
)og Ueopolb , biefer politifeben ^eitfebrift , bep
ihrer gntffehung fcfcenfte, macht e$ fo ganj *ur ‘Pflicht,
mittelfl treffenber 3)ar ffellung , be» 3bm errichteten
2>enfmalS, feinem <&eb<lcbtni#, wenigjlenS einige
SDanf barfeit }u »reihen. ÜÄan bat im Jahrgang 1785,
jenem traurigen ^eitpunfte eineS unernwrteten ©chicf*
falfi , einige ümjldnbe 00m Heben biefeä Surften an»
gefüfjret *); unb bem Befer eine »oDftanbige Siogra»
pbie oerfprochen,
©elbige fchrieb ber tprofeffor Raufen ; f?e mürbe
jroar im Portefeuille nicht abgebrueft, aber boch oon
ben Biebbabern biefer ©ebrift häufig getefen ; unb im
SluSlanb franjöfifch, obgleich außerjj fehlerhaft über«
m.
8f 5 x 2>*f
*) 34fwng rj 8y, idertSanb, 6.$ta. ater 9. ©.n,
Digitized by Google
45© IH. Q3*fr. ü&er be$ ^erj. Jeopofb Denfmar,
2)ie fc&tc $(«rt bc$ ^crsogs war ?u erhaben iwb
männlich fraftuoH, atä bog fic nicht überall bcn leb*
. ^aptcffeii ©inbrucf batte bemürfcn foßen, bcc aber
ebne anbere »crhcrgegangene cble unb mujfcrffaptc
£anbfumjen , hoch fdbwcrlicb jenen ©rab ber <3r6ge,
mopon man faum ein ähnliche^ Scpfpief ber neuern
$eit oufftitben fattn, evretdbf haben mürben. Siacfr
ben ©eftnnnngen mtb ber ganj ur|>rünglicb guten
jDenfungdart Äeopclbs , mürbe 3bn* »renn ©r ju*
rücffe'hren , unb aße 3bm gemibmete Senfmale be*
erachten Wnnte, jene Stiftung für bie (Barnifon*
fdmle *) , unb aljb bie ©rfüflung feinet fajl einigen
SBunfcheö auf ber ©dt, ber 6elbigcn, fo oft hep
tjutfew ©liefen in bie Jufunft, beunruhigte* bf$ jn
über banfbarc ^dtgeneffen, rübrett. Dftcbt,
tag ber 6**5®# bepm Slnblicf eine$ bem 5>erbtcnfl
errichteten 3J?onument$, ein faltfinniger ^ufchaucr ge*
hiteben rcare; oielmebr glaubte JDerfelbe, bag felbt*
ge$, menn’$ ber HoufcrFeit unb ©ahrbeit fein Stofepn
rerbanftc. Jugenb unb ©ürffamfeit rerbreitenfünnte.
^a , (fr glaubte , bag ^dtgenoffen bem augerorbent*
liehen ©erbienff , biefen Tribut ber ©anfbarfcit mohl
jchulbig rcdrcn Unb mic thdtig bemie? £r ftch nicht
fdbff, bepm 2)enfmal beö (opfern Blcifta! ©einem
grofen
* •) ^«rjagttTarimilianSuItueÄeop^lb »wt
2>raunfd)i»eig tmb Cftneburg. ntb(l n«d)nd>ctrt
»IC »on bei* ju feinem 3tnbenfen, für bie ©arntfon*
fhule ju ^ranffuct an rer ©ber , t>on einer ©«*
'■ßlföaft tnranfWteter Stiftung. 55«ll»i7l7- 4te.
Digitized by Google
' \
; itebfl uttgebr. ^rcigmenie be# Jurffctt. 451'
gtofen Sepfpiel im kleinen nacbüueifern war ba#
^«flreben mancher Einwohner am ^icfiaen Drfe.
Senn felbigeö fTralre ju Oefl , al« bog nicht ictcr. bent
bte SRatur einige# Gefühl §um ßtitcn gcfcbenft. ju eb>
len .ftanblungen hatte forigenffen »erben follen.
8*cp »leien (? inwof;n?rn war baher , jene $orl?cl»
lung eben, fo natürlich als lebhaft , bag ber beffanbige
Slnblicf öee großen W1 en leben freunOrß, t*ep %tiu
flenoffen KUcnfcbenliebc unterhalten, auf 5)?acbfommett
» fortpfJamen, unb felbll iu fünftigen ^ohrbunberten,
»oblthatige fruchte beterbringen mürbe. WTettfcfcen«
liebe überall 511 rrweefen : bieg iff ba# erflc @efc$
ber Srermüitrerey; unb fo entwarf bie Uoge 511m
aufrichtigen fersen iu Sranf flirr , ben iJMan jup
hfrrrcbfung biefe# vnenumente. Hecpolb gehörte
3br augerbem al# Üttitglieb $u, unb fein 25epfpief
hatte Oft mit Jbatfacben, biefem ©efefc, 3Jn|<hen, 0e*
reicht unb SWachbrucf gegeben,
Sieg cbelmütbtgc Sfeflreben ber Cege, erregte
eine lob nöreürbige gifcifucbt ber übrigen drinreobner,
welche ihr ben <ßreif ber alleinigen Sanfbarfeit rnig.
gSnncten. 6# fanb f?cb auch wohl ein unberufenei:
©cfd)aft#ti ager , welcher gutgemeinte (Siferfucbt gern
in jjreietraebt oerreanbclt hotte. Slber nein! mir eben
ber StfenfcbcnfrcHnblicbfeit al# ileopolö gelebt , traten
gintoobner unb Coge jufammen. Sie angegebenen
jlaugeute <J)tto, nach bellen Jobe ftubeliud unb
0d)waneherger, »«reinigten fteb ai# vütorthaltcr bec
fänutits
Digitized by Google
45» III. ©efr. ü6et b *6 fcoptrfb ©ettf maf,
fammtlitten d inmo&ner , mit ber Zöge ; an ftc fcfclof
ffct> ber tyrebiger ^errmann, beffen Sebenämanbd
eben fo unfcbulbig rein, al$ feine Drtfmbovic nie
»erbaebtig mar. £>iefe Harmonie befugte auf ein*
mal afle feibenfc&aftiidje unb $Religion£t>orurt&ciIe.
SSiele <£inmo&iter, ganje fünfte , lieferten frop unb
jufrieben , *um ©cnfmal eineä ^urjlen 2*eytragc , ber
»ickn gefällig mar, tmb feinem mit üßiöen, 2Kif*
»ergnugen erroeeft barte, ©o mürbe ber 25eptrag
ber ©rabt ^ranffurt te* wjublic&ffc unter allen
1036 iKtbfr. iB @r.
2Iber and) aimmarfigc Patrioten unb Surger,
bejeigten niebt ungerührt, 2)anf barfeit für fclrnc#
rerbienjt *). 2)er Ort, an mdepent ba$ Stfonummt
errietet
■ #
*). $ie ©ln nabme n>«r : 326* gttblr. 9 Är. 6 <pf. 2Je*
fdn’ctbuttg bc* J'enPmale bem menfdunfrrunMidp
flen $ü fien, ^eijop majrimilian Julius fieopolb
üon Äiraunfebtretg, errtduet 311 .JfranPfurt an btt
©ber. — ©entert X>erel>rem gemtbmet. perltet
178*. 4«. G« entWIt einige »mreflidj «uroJblt« <b*
rafteriftifcbe »om Sieben £eri»u Ätopot»» ; bere#
SJerfaffer bei £<« sJeilinfoecter Setbel ift. €ine -St*
(<&r«bung bei SDtenuraent« ; Staicicbnif bererjentge«
ßebriften unb fcentroürbigfeiten , roeläe in einen flei*
turnen fallen geiegt, unb unter bem «JRomunent eia*
gemauert roerben. liefern Suietcbm} bat £err 3oO*
infpector ©eibel eine tr<jfenfce Aufmunterung an Me
9l«bfonunen bepgefögeti bie SKebe bei J5>erm Umf.
Wünfeb / »1© (in <S«bi(&t bei #ttrn M. ^ecrmann»
• ‘ b(*
Digitized by Google
t
*w6|l ungebr, ftrogmenfe gürfff». 4 5 3
«rricbtct würbe, war glücflich gewähr. ©Tauche Äla»
ge erhob (ich. Senn welche gang gleichgültige unb un*
fchulbige £>anblung, fabelt nicht oft anfwaDenbcr ©tol|
imb bitterer Sttcib. ©alb war bie ©egenb gu entfernt,
halb foflten fünftige ©affcrflutben bem ©Tcnument ’
Vernichtung bcohen. 5Üie fann bie ©egenb entfernt
fepn , welche fleh bicbf an baü 2ber her ©tabt atu
fcfclügt? Sie brobenbe ©efabr aber fünftiger Gaffers
ffutben, bat bie Äunff oon Äenntniflen be$ £ber*
ffrom$ uoter|Jü$t, abgewenbet. . ®enn ba$ Senfs
mal nicht nur Senfmal fepn, fonbern jenen Jrieb,
ebne Borurtbeilgu benfen, um gut gu banbeln, bes
feelen foflte; fo gebürte e$ gerabe auf biefe ©teile,
nicht im oerfcbloffenen Ovt, wo bepm 3inblicf her
Beobachter gwar ben ÄünfJler bewunbert, aber ohne
©mpfinbung ftcb entfernt. 3« einer reigenben ©es
genb, wo man ©trom, ©tabt, Brücfc unb bie gans
ge umliegenbe ©egenb überfeben fann, (Jebet alfo
tai tylonnmeiit ! ©ang falt unb liebloä, mügte
fcer ©Tenfch fepn, welcher, ba fo viel rübrenbe Bors
Teilungen auf feinen @ei)1 bringen, (ich nicht gu fei*
ner Üflürbe erbeben follte. Sie ^nfebrift bat bert
»ortregichen Sichter £errn $rof. Rammler gum
BerfafferV *
Menfchcn»
t , « ► •
: fceo (Einweisung be«©tonument#; bie Beretbnung von
€innabme unb Slulgfibe über bie einirtit B-otrdqe,
wblieb b«ö 9Jer|«d)nt§ ber ©erebttr Ücopoi^ utib
Sth«anct>oier an erräbtiuig be< SXomunen». $
. Digitized by Google
454 NI. ^f(r.u&erbeö$?rj.$eopofo£)enfnial/
Menfchenliebe
Standhaftigkeit
Befcheidenheit,
drey himmlifche Gefchwifler,
tragen Deinen Afchenkrug,
verewigter Leopold,
und klagen mit der Göctinn der Stadt,
deren Bürger Du zu retten eiletcft
und klagen mit dem Odergofte,
in deflen Wellen Du tuuergiengft,
dafs die Erde
ihr Kleinod vcrlohren hat.
r - v
•ffier n>irb felbitje nic&t fdtfn nennen? Ser £ene$
Ue.'polb jog übriflentf bie fateinifc&e 0pracbc, wo
gen ihrer ^rdcifion in ^nfebriften, (Wen übriges
Cpracben uor. 3» felbifler nwrbe (Sr obnfireing
folgenber auch feinen SkpfaQ gefefcenft b^ben ;
/ ,
LEOPOl-DUS, BRUNOVlCENStS DUX
COROMAM CiViCAVl MERUlT.
D. V. C\L. MMI cto.Dcc.Lxxxv. *)
JO^it einem Senfmal eine fo rubmoorie Sbat eine$
gurffen ju erbeben, unb tbr Slnbenfen auf bie 9?ad)*
; * ' tpelf
*) £>. I. fieopofb. ^erjög von Öraunftbrneig/ bat bif
SBürgerfrene rrmbea , azflea Äpril 178$,
Digitized by Google
t
l ,
nehfi ungebr. ^ragmettfc teö 45 j
weit 31t bringen , iff Sanfbarfeit, welche ^Bürger eb*
len gurffen, &i« fi<t ol$ tÜ«enfcl?en, ihnen gleich acb*
teten, unb he# (Befahren ihre ©cbufcengel nrurten;
oud) in vergangenen ^ohrhunberten bc;eiget.
fcebarf feiner %ologie, baß ba£ tynblifum, mit Gbc*
"richtung cineö Scnfmal^, bcn -JurRen juvorgefcm*»
men: 5ßer fo urt^cift, muß bie Gegebenheiten ber
23orwelt wenig fennen. 3’mmer war e£ ©acfee ber
2>urger unb Patrioten, nicht ber ftürffen, bae 35er* ,
bient?, um SBürger unb um bie 2)?enfcbbcit, mit ei*,
nem Senfmal ju fronen. Sie ©efchicbte ber fleineit
ifalidnifcben ©raaten, 3. 23. pifa, liefert treffenbe
ganj ähnliche SSepfpiefe !
>
üBitf ber £efer biefe 23etracbfungcn uberfcbfögen,
fo »erben boch einige Fragmente, biegan, bcn ©eil?
be$ unterblieben JLecpolbs auäbrücfen , ihn fcbabloS
holten. ' ,
l l
!Rur$e Bewertungen ^ersog Eeopolb* von
Braunfcbrveig über ^aUo’6 glticflidwn 2(beiih.
3wey Ibcile. fieipsig 1783. 4to.
©. 253, erfJcr $heil: iff roohr, haß bie bef*
ferc 35olfferjiehung anfangs feine Äammerrcvenüe
fepn fann ; vielmehr erforbcrt Re ben 3iufwanb grof*
fer ©ummen. 51ber muß ber (Bebanfe: ich hohe ntttt '
gute unb tugenbhafte Unterthancn, — einem ebel* '
benfenben ^ürflen nicht mehr werth fcpn ; olä eine
- SWillion vermehrter jährlichen Ginfünfre.
" > v v tfnmcrfc
Digitized by Google
456 Iir. 3$efr. über b tt $tt j. ieopolb Itaif mal,
ÄnmctP. 6«r$og fceopolba.
Optimc! o^ne große löummen i)l ober affe
SDZü^c pergeblid) ! ,
©.281. Sie ©infubrung Ui neuen ©efang*
buebeä begleiten 6ie mit einem lanbeöperrlii&cn
«Racbtfprucb ; benn fie pflegt Sfliberffunb ju ftnben.
©ie ftnbet i{m aber mehr bep ben unnaebbenfen»
ben , unaufgeflnrten unb intoleranten ©eifflidjen , ali
Uv m 95olf. 3^ne finb ci, bie baö ’T»olf auffceten, fo
»ie fie bie argflen Verbreiter, afletf Aberglauben^ fotb.
tfnmerf. 6er$og ffeopolbö.
SfrJIUg getroffen ! Kber auch umpiffenbe iepett,
miftben ftd; ins @piel, als bie * * » «.
©. 298. Qi giebt feine ruebfofern Untertbanet»
tmb ÜÜcnfcbenart, ötöbiejenige iß, »clcbe pon Offene»
Ii(ben Bettlern gezeugt , unb oon Äinbc^gebeinen an,
Von ©ettelbrob genarrt, unb jur.&ettlcrep er jogm
ttirb.
Änmerf. £er 50g ßeopolbs.
(Erlofe uns pom Hebet !
©• 67. Jtrepter Sbeil. atfoferf »ar ein guter
«Kann ju feiner Seit, aber 3efu$ iff nun ein befferer.
Qi femmt im (rrnfl fo beraub, al£l rccun mir no<b
immer halbe 3uben fepn trollten. Unb baS ifl.botb
gart} »iber bie £pre Ui ebri|lent&um& r-
tfnmetl.
nebft ungebr. tfrflgmentr 457
, Amtier?. f>cr$oß JL,ecpelbp. *
SD*f ©frre würbe wewg mt&uiachen, ober <6 iji
yjii^braud) Cer SXeligion.
• 4 * ■ 1
6. 69. D wie wirb 6ie i&r SSelf bafür fcguety
»renn cd f?cb<t , tag nicht mehr ©eminnfuc&r bie ©es
fes«e bed £anbe? banbbabe unb beute, fonbern baf? ge*
ftinbe Vernunft , 2*iDigfeif unb Üflenfcbenliebe, fcer
©ci|l unb bie 3hi$leger berfclben -finb !
0 ' * * ^ * t '’i
Amtier?. öerS^0 Ceopolbe. ^
■ 0n frommer 3ßunfch! < \ • :
0. 73. 5Birb und ber rerabfcbcutingdmürbige
©ntnbfa$ , bof} ÜfiiQionen für* einen ein igen nur ba
traten, aueb nicht wörtlich gelehrt , fo wirb er und
hoch burct) bie gan*e Salbung, welche man und ge*
jpöbidtchgiebr, bengebraebt.
Anmer?. £er5cg Ceopolö«.
©efcört ins iajdjenimch etiub jeben SHadj«
folgert.
0. 75- T)« wirft einmal ^ür^T, oerffefj Wefeit
3fn«brucf reche — bad t>ei§r, — bu fcflf? einmal
unter affen , bie io biefrm &inbe leben, ber fffieifejle
unb Sefle fchU. . ■
Amtier?. «5er 50p Geopolbe.
* t .
SDitf? iection überwiegt alle.
"» • ^ • * • « 4 % $ 4 • . 1 , f
fiftor.portcf,4.6t. 1788. ©0
0. 106.
\
Digitized by Google
458 III. S3efr. über be$ J&erj. leepolb XJenfmal,
6. io6. 0 Weiften ©fe iftren ©runbfaften, gurf! !
treu, unb (affen 6ie fiel) bi$ ani ©nbe öftrer Sage,
wn2>efo(gung berfelften, burch bie6cfcmeicblcr, burch
bic menfchenfeinblicbe $lu£macher unb bie unpatriori*
fcfcen fjJrojectirer nicht abirenbig machen.
SlnmcrF. Cei'poibö.
0d;ön! in her t^eoriel
I
<5. ii 2. ©in fjJrebiger überreicht hem 50?inif!et
ein peugnig rom ©onfiflorium , biefe$ enthalt tob fei*
ne$ ©ftaraftertf, Bebenftwanftel^ unb §ieige^; allem
ber ©eblug mar: roeebalb um fo meftr ju ftebauern
fleht, bag ein fonfl fo toürbiger Sttann , (Ich burch ben
©cbwmbelgeifl, ber- gegenwärtig über ber Äirche bla*
fen tftut, ju atfeinungen ftinreigen (affen, bic ben ftei*
Ifgen fpmbolifcten Suchern entgegen fepn tftnn, unb
bag ihn fein ©fol§ verleitet bat, ber Dbrigfeit ben
fchulbtgcn ©eftorfam ju cerfagcn, welche iftm ba$ 6f*
fentfiche ©efemitnig feiner ^rrtftümer unb ben 2Bie*
berruf berfelften jur ©ftre ©otfc$ auferfegfe. ©ott
pcrleifte iftm feine ©nabe ju feiner #efferung, unb
führe ihn halb $ur reinen fteftre jtirücf, bamit er
felig werbe, benn braugen finb bie fünfte.
tfnmerF. ^erjog gcepolbs.
0 ©ott ! wie wirb bein 9lame gemig6raurfjef.
©ben bafclhff : 2>er SDFiniffer gab bem SJrcbiget
folgenbe Antwort : D ber elenften tage m ber bie die*
ltgion
Digitized by Google
nebff ungebr» SragmeMte bes$ilrflen. 459
ligidn ba noch tlf, mo folcbe ©cbßpfe an ihrer ©pi$t
flebea, ^errfprebigerbieä 2Ittcflar macht ijmentsbre.
ttnmcrF. 6er$og Ceopoli*.
3?ortrefIid) geantwortet!
0. 118. &er tyrcbiger mürbe perurtbeilt auf
ber Kanjel ju ti>iberrufen ; unb ein groger Jbeif bei
geiffficben 2)Iinifleriutn$, mar niebt weniger babep
gegenwärtig, um einem fo gla'njenben 6iegc bei
Glaubend über bie ©pötfer bepjuroofmcn.
tfnmerf. 6*r$og Seopclbo.
^Pfaffen x®fo(j.
\ * •
0.255. ©er ^anlrcl mug nicbf fledern werbe»,
henn ble91atur bat ed weiölicb fo oerantfaltet, bag ein
Eanb an bem einen SJJrobucte Ueberflug , unb am an»
fcern SÄangel bat. 60 foöen bie Ednber gegen ein» 1
anber taufeben, unb fo fofl nicht nur unter ben famntf»
lieben gamtlieu eineS Eanbe$, foubern unter aQeit
Ednbern be$ (£rbboben$ 2>erbinbung fepn.
tfnmcrf. ^erjeg Ceopolb».
5Ble treffenb, mödjte ec boeb aber auch ge»
fcbe&en.
6. 257. $)ie flJfu&itacber, SMectirer, bie litt»
gebeure, welche ficb fo gerne mit bem Slufc ihrer
«Kitbürger mafcn, unb unter bem ©cbein bc$ ®e*
n>june$,. für bie (Stegen, benen fie ihre glatte über»
■®fl 3 reiche»,
' \
Digitized by Google
46 o III. ©ctr. über be$ Jp. Jeep. £«nfmal, ic.
reidben , »breit eignen nur fueben. — ©iefe finb bie
»Pell ber Räuber. SDJif Würben gcpcifcbct , getränt*
marft, vermieten, nicbf au$ einzeln tyrevinjeu , fcn=
bern au$ ganjen ©eltfpeilen foflien fie werten.
QfnmerF. oeir$eg Cecpolts.
Unb bennoefc funnttn fee immer febaben olfo —
*)•
* * •
•) £>ieft flrinett , ober (twiS trrff-nben ^«merfunaen te*
t<n tbei« mit einem 2J ey(htt «n einem itremplac
öeo *5flUo, tfctiia duüerte fie ber unvcrgeghd^c *5ec*
30g münblüt.
Jinmerf. bt» igeraue gebet».
IV. Un.
Digitized by Google
' /
IV*
ltngrt»ru(fff$ <To5ffiff£«rd>rel6en .ffdnfg ftdebrlefc,
■ .ft; bon ^reuffvn / bom 1 2fen tOtdrj
1 788, über bas Dem Jperjoq ieopolb oon53raun«
fcbroeig unb iuneburg , errichtete SKonumenf.
5?dnigfk&en nttajefidt poif<breuffcn ir. llnfer#
aßergnabigflen #errn$ SPcpfall , bat ba$ be»
&ctioq tfeopolb ju $raunf<b»eigr£urteburg, ron ber
grepmaurerlcge $ur.i aufrichtigen ficrjctt ju granffuit
an ber Ober befolgte SDJonutnenf, jimncr gefunben.
6? iff fok&eä nach ber oonberfelben, unter bem soffen
«
gebruar, eingefanbtea SSefcbreibtmg, fo ga»$ in bem
0inn ber »obren #rcymaurerep abgefafr, roclcbelu?
genben unb etle £a»blungen jti fcbdßen * unb bitrct>
2>öe(feflung erhabenen 25cyfpic!3, in ber Üöelt ju oer*
breiten fuebt. S)ie (gmebnutg bcfielbcn auf. eben ber
0tdle, njo biefer 2>urcfc(aud)figc SKenfebcnfrcunb, jur
SRettung feiner unglueilicben SRäcbfrcn, fein tbeurctf S?e»
ben,/tu beneu %eßen befeblofien fünbet ebenfalls
S)ero bbcb|ren25f pfafi, mib-O^cbllbiefelben »erben ba*
$ero, jur (Sr&altung bcffc(ben auf bie Fachwelt, bem
«föamjlrat ju ftranffurt an ber Ober aufgeben laffen,
baffelbe gegen aßc fur.ftige®affergefal;ren unb anbere
^ufdfle, fo ricl möglich , $tt fcbü&cn.
Berlin ben 1 nten SDJäi # i 788.
Sttebridj Wilhelm.
©8 3 > V. $n.
*
Digitized by Google
46* V. 3nflnictfon tmb SKtglfmme
Jg?-
4
V.
• * *
3nfIrurt(ott unb Sxegfcmenf für bo* Ober > &rra»
> geä>(EoQegiuRi.
ke. JMnigf. STOafcffat roit ^reuffen , tlnfer aler*
gndbtgfler $err ! haben Sero laube^udterficbe
Üfbficbfen , gegen Sero 9frmee , bep Einrichtung be#
£>berfriegc#coBegii fo beut(id) )u erfcnnen gegeben,
ba§ 6ie auch um fo nie! weniger 2lnf!anb nehmen,
$u betfo gewiffercr Erreichung biefer grofen proccfe
ffch befonber$ ben 25epffanb €>r. jDurcbl. unb €ieb»
den , bee regierenben ^ersog »on &raunfcbu?eig#
af£ ftefbmarfebattö Sero Sfrmee, j» erbitten, unb in
bem gegränbeten Zutrauen, welche^ ©er Äßnig!. 3£a*
jeffdt *u ber grofen unb erprobten Äriegäerfabrtmg
©r. Surchl. unb Fiebben, fo wie ju Sero befonbern
Zuneigung gegen 5!öcvb6cbf? Sero flkrfbn, unb gtt
r?(her fo liiwerfennbaren febon bewiefenen Ibeihtcb*
mung an bem 2>effen beg ©taattf, hegen; tragen 6«.
Äinigl. Sttajeffdt jDcitrnfclbcn bas (Dberprdfiöium
über bsefet? Dbcrfricge&offegmm hierbureb auf, unb
erwarten' Scrofefbcn fo tätige ald bem ©taafc er»
fpricfiicbe 5D?itwi'irfuttg, bep biefer neuen 9fn)Taft,
S)a aber Sercfefben wichtige anberweitige ©cfcbdfte,
fo wie bie 9?cgicri|ijg Sero eigenen ©taaten, Sero
beftiit*
für &aö O&rrfrhgftfcolffgfum. 463
fceffänbi'ge ©egenwart &ierel&(? unnuJgftcb machen ; fo
tvoflcn 6c. Äonigf. SÜ?aicfIir 3bro S)urcb(. unb SieC>>
fcen, wcnigficng bcp ©ero Wnroefen&eit afl&ier, jebe&
mal um 3&re Sttitwürfung in biefcm Obcrfric^cfifcol*
legio hiermit erfudjt babcn: geben ober guglcicb lefct»
ßebnebtem §oHegio auf, in ber9lbwefenbeit6r.2>urcpl.
ttnbUiebbenSencnfelben pon allen wichtigen Vorfällen»
feiten fo fort Slacbricbt ju erteilen, fo wie 6c. £.
£D?aje|T. fich felbf! pon aßen porjunebmenben SSerdn*
fcerungen in $>ero $ricgcöwefen, befoitber£ ba$ ©ut*
flehten unb ben 9iatb 6r. Durchlaucht unb Siebben
öu^birten rooKcii.
£6cbl* 2>cro (Bcticral reit ber 3«f^tttcrio utib
<ßoupcrncur ber biefigen ftefteenäen, unb ©cncs
ralinfpecteur reu VTlbUcnborf tragen 6c. Ätfnigf.
SDtoicjfdt bac t>iccj(l>berprdflMum biefre iollcgii
|>ienitt in ©naben auf. 6ic evtparten ebenfalls »0 n
helfen bc?annfen unb poii 6r. Äönig!. Sftajeffat ge»
fepdpten ©rfabruug , in allen ßriegeftiitgelegen&eiteiT,
«nb befbnbcrtf in benen, ipefebe biefcm Dbcrfriegc&
collegio aufgetragen ffnb, beffen 9Ratf> unb ©machten,
tmb wollen ba^cro auch, baß pon bem gefammten <5oI^
legio felbiger bep allen, nur irgenb wichtigen $orfal»
len&eiten cmgebolt werben, trenn aueb benannter ©e*
«eral pon ber Infanterie p. £D?6Hcnborf nicht felbfl im
DberfriegescoBegio gegenwärtig »rare. 3» 20tfefwng
ber anbertreitigen , bcmfelben anpertrauten wichtigen
©efcbdfte aber , wollen 6e. Äünigl. 2)?ai. bemfelben
»on ben jebef maligen iSepmopnuitgcn be$ Dberfncge^
0g 4 collegii
464 V. Jnflrucffim
coflegii in bett gen>6&nhcben SSerfammlmtgSfagett öt»
lergndbigff bifpeitfiren , unb bcgegcn bie JCtrcctien
bc$ gewtf&n lieben ©an^ ber ©efebafte unb ößnt'rä*
fibiurn bicfe^ Dbcrfricqeoccflegti btabftCDero ©rne*
fAllirutctiam von Kobbig, welchen b^cbf? ©tefelben
jugleid) 5 um rrfteti ftrirgeeininiftcr in ©naben
jnerbureb ernennen, Auftreten, atö welchem 0te, au$
befonberm Sutrauen ju beften oor;uglicben(*rfabrung,
ernannten SlecbtfcbAffenbeit, tmb bep ber erworbenen 7
gerechten 3ld>nmg ber ganzen Qlrmce, ju btefem $o»
ffen au? rwa< babeit 0e. jldnigl. SWajeflat be*
fehlen bemnacb bemfelbcit bierburcb in ©naben, ba#
(Joflegium alle Buchen breymal in ben 3»nmern be$
(©genannten Jtirflenbaufe? $u uerfa;nmien, in ben
Regionen oRe ©efebaite, bie oon ter 21rmee in ben
»erfebiebenen Departement^ eingelaufen finb, orbent*
lieben rerjutKogen, wichtige 6acben mit aller mdglu
eben ©enauigfeit unb ©cwiffenbaftigfeit in felbigen ;u
pcnbcriten, bemndcbff eben, nach gefcbe&ener Sers
faimnlung ber 3ftitglicber, bem gemdf}, bie SBefcbluffe
tje? ©oflegii SJameuä 0r, Ädnigl. ÜKajeflat unb auf
Dero SIRerfliScblten 0peeialbefebl, »erfaflen ju lafs
fen, auch folcbe in ben baju ftd> qualijicircnben fallen,
b$cbf?get achter 0r. Ädnigl. JOtajeßdt porjulegen, unb
beebfi Dero SScfldtigimg , ober bdcbfJ cigenbdnbige
53ollji^>;ing sacb»ufucbeii, wobey Dero nunmebro er*
nannter Äfiege^praßbent bie Verfügung be$ Ober*
tritf»e«coilcgii ju unterjeiibnen, ober »u contrafignis
ren ^at.
s • . ‘ - : Sille*
Digitized by Google
für bo$ öberfrlegfScoffcgiunt. 465
3 lffe$ rrnö in bcn eintelnen Departement^, unb
beten ©efcbdfte nur brevi manu abgemacht tvirb, muß
bocb *ur ©iffen^cftaff be£ Ärtegefyrdfibenten iebe&
mal gebracht werben, ohne helfen $3orwiffen cigcnt*
lieb ntebr^ rcrdnberte$ in ber 2lrmce Dorfallen foö.
©e. 5?6nigl. SWaje|Ht wollen babero aueb, trenn 211«
lerMchfl Drefefben felbff immebiate etwaä beefariren
unb befehlen werben, fdche£ bureb Dero Gabincf,
ober ©eneralablubanten bem Oberfneaescoflegio öl*
tergndbigff communiciren laffen, beffen 9legi|lraftir
fünfeig ba$ allgemeine Slrcbio Dero 3irmec abgebeti
trnrb. Oentf&nlicber Klagen aber trerben alle ber
Slriuec jufommenbe befehle in ber betonbern Äanjelep
be$ überfncge^ceflegii erpebiret , nnb bemnacht auf
porerwabnte ’Keifc @r Äbnigl. jD?aje|lat jur 54Beri
hechten 23ofljicbung oorgdegt.
Um inbeffen bie «cfprgung biefer, Deroöeneral*
lieurenant oon SKohbig, al$ 5triege$prättbemcn nun*
mebro conferirten triebtigen ©efebäfte *u erleichtern,
haben 6c. 5t Üttajetl. in ©naben befcbloffcn, bemfel*
ben annoeb einen Sicefnegegpraftbenten jtlr 6eire 311
fe$en , welcher ihm in feinen 2lmt3oerrtcbtungcn a§i*
tiren, unb in feiner Slbirefenbeif ober Sfranfheit leine
fJJerfon oertreten fdl, bamtt bic ©ctchafte beß© tcbnel*
ler unb ununterbroeben fortgeben migen.
311 biefem ‘Pollen bee üicefriegeeprStbemen er*
nennen 6e. Äönigl. ÜKajcflat biemit Dero General*
rnajor oon tUmnewurf in betracht heilen geitbero
treu geleiteten Diente ju Jage gelegten Slccbtfcbaf*
© g 5
Digitized by Google
>N<ta»^S<ätaw
Weif, «ab aurfgejeicbnefer ©ienfffenntnifi, »obef
i&ffl b&bff ©tcfelben obgebacbtcr SKagen juglei* bie
Obliegenheiten «nb Verrichtungen , ©cro Kriege#*
<Prrtfttcnten, porjügli* bey Vertretung ber $
beffe!ben , biemit »erpichten
nun bie 2lflcrb$cbffc SBiflcitfmeynung bey (Errjtfe
Ui OberfriegeMegü ba&in gebt# bag felbrgeä alle
«nb jebe Mngelegcnfciten bc$ gefammten A_i '
(Ärfegetfoperatiencn fettfl nur allein
men, atf beren ©irection Sc.Sfoigl. 0)?mcjia|.Ä-
£6*|ffelbfl, ober ©ero commanbircnbcn ©e
au^feblicglicb porbebalten ) ju feinem Sieffort
unb über bie ffete Qlufreebtbalmng *
b^nenfelbcn betätigten, ober neu e _ , _ .
fang, ©cro gefammten Äriegedroefeitf ununterbrochen
machen, autb über alle imb jebe militarif*
tung, fefte unb un»erbruchli(h< ©efege entw
nach erfolgter 9K!crfrdd>ffcn ©enebmigung
forgfältig auf beren fiebere Befolgung feben
haben an* ©e, ff, ®?ajefiat für nö*ig eratf
| Ä. »erfcbicbenen 3$*^ y ,Äfp^rotfcn^
agfttebene ©epar^pö^T, ‘ T
#**> *s PwmIh
Mil
' für bas Ö&erfrfegeöcotteguim. 4^7
5ebe$ ber neu errichteten Departement# foll au#
einem Director unb au# einem Affeflor befielen , wo*
gu <Se. Äönigl. 5Rajejtät au# Dero Armee ebenfafl#
Dfficicr# pon bewahrter Jreu, £Red>tfcbaffen|>cit unb
Erfahrung außgewdblt haben, unb welche mit ben
Gbrf# ber fdbon porhanbenen unb bem Obcrfriegc#*
coßegio nun einperleibtcn Departement# ba# Ober*
fyicgc#collegium au#machcn foELen.
Diefe Sieben ^Departement# unb ihre 23ejiiW»
inungen finb aber folgenbe. <• . - • • - . .
» ' *
€rjle$ Departement.
Su beflen Sieffort ade Angelegenheiten ber ge«
fammten Infanterie ohne Aufnahme gehören foOcn,
Denn obwohl 6e. Äönigl. SWajefldt nicht gemeinet
ftnb, burch biefe# ©tablitTemcnt ba# Anfchen ber ©ei
ueralinfpecteur# gu fcbmdlern, noch in Setracbt ber«
felben bie bisherige 35erfaffung aufjuheben, Piclmchr
wollen: baß ftc ferner fort, wie bisher, bie ihnen
untergebenen ^Regimenter unb Sataillon# ohne alte
Abdnberung infpiciren, barüber auch weiterhin 6r,
Äönigl. SAajeff. immebiate berichten, unb oerantwort*
lieh bleiben foOen, fo geht bennoch höcbjl Dcrofelbett
gndbigc*BilIcn#mepnung babin: baß fdmtliche^nfans
terie* Regimenter unb Sataiflon# fünftighinfelbfl ihre
Aoancement# ober fonflige ©orfchldge unb Abfcpiebe#
ober 5>erheoratung#gefuche, 6r. $6nigl. QRajeff, um
mittelbar einreichen , barmt aber Duplicate nebff allen
ÜlTen, al#: monatliche £if?en, Slang: unb Sonbuttcn-
Jtflcn, £anton#eptract« u. f. ». regelmäßig ben ©e>
ncraf
Digitized by Google
vi ^(irucelon- liifr SSfgffmiÄ
• ' . _ /
ncraffrffpccfcur^ fowobb a fd auch bcm ci-f^crt Depot*
temcrtf Dero Obepfricgedcottegfi , btc num-rulrofTei*
aber, fomt ben jnbrticben üfbrec&nungenber Compagnie»
©bcfd, mit ben Gtompagnien [melcbe leßrerc triebt trciter
ber DbCVrcc&enfammer jujtifdbicfen ffnb,] fcbrgfkt) ebcrf
envobntem erffen Departement einfenben, aid wofcfbff
«He biefc cingebenbe ©acben geprüft , bie in bcn W
(len, Snracfcn u. f. tv. etwa porfommenben SSerfcbte*
benbrtten mit beri vor|4brt^«n unterfuebt linb juilifi»
ciret, unb bie uon 6r. jtjmql. ©Jaicjtat für gut ge*
funbenen , unb bcmfelben pubficirten «Mpanccmentd in
Dero ^nfanterte, ber gebernten Äriegcdfanjfep gur
Endfertigung ber «patente befannt gemocht roerbeit
foßen. " -
©ebaebted Departement entfeteibef babero auch
tünftig alle SRangfbreitigfciten in ber 3'nfantme , unb
vertritt folcbe in 23erpflegimgd * Äictbiiugd* unb Sir*
maturfacbcn, inbem cd bie Sefdbmerbcn ber «Regimen*
ter unb £5atailIond im Oberfriegcdcoffegio porträgt,
tep allen mit Lieferanten *u fcblicgenbcn Efforbcn,
bad 2?ef?e ber Infanterie tpabrnimmr,-uub Committ
nom. ber Unterfucpung ber 2ictorbdpun!te beptritt.
3« flreitigen fallen unterfuc&t boffefbe aueb bie
©ute ber ÜRonbirungdffuefe feined ©orpd , unb ob fei*
bij^e ouct> (onflrucfdmafig obgefiefert'irerben, gleich
n?ic ed bie «Borratbe berfelben ju oifittren unb nacb--
jufueben bot, ob aded barinn bcfinblicb , unb in gutem
unb brauchbarem ©taube fep. Eßc 3tri|fe, »fclcbe
jnrifcbrn beu Regimentern tmb 2?otaiflond »erfaßen
mochten.
>
Digitized by Google
für ba$ Dforfr&grtcollfgium. 469
mochten , ohne gerate» als 3Ied?fSfacben ror bie Ge;
richte ju gebären; 3ufonbcibeit in Üßeibc- unb diu
reflirung&ingclcgenbeiten, »erben tn.bicietn erjleij
Departement in eitler 3njlanj entfebieben, ober jur
»eitern £ntfcbeibung injtruiret, unb fobamt .im Obers
friegeäcoflegio rorgetragen. 60 »ie nun fplc&erge»
finit biefem Departement bie VevooHfomramjng ber
3nfantet ie forcebl in allen il;ten Steilen a(! auch ui
bec 3uiammenfe$ung berfelben, getrijfcrmagcn mit
oblieget; fo mujj ba! erfle ©efebafte bejfelbcn barinn
tefiebeit , für bie 3nfonferie ein neues Reglement $u
entwerfen , in »elcbem alle!, »a! im Dienf? oorfatten
fann , genau jju beflimmen , unb »oben befonber! bat*
auf ju feben iff , bag bie ©arnifon mit bem $clbbicn*
ffe genau rerbunben »erbe.
’ i
$um fcirector biefe! Departement! ernennen 6e.
IWnigl. SDJajeftät biemit ben Generalmajor ronPits
tiugpcf, unb jum 2lffe{for Dero ttlajor von ttlau»
ftein, »eUte bie 3lngclegenbeiten ihre! Departement!
gemeinfefcaftltcb betreiben, folcbe an ben 6cgion!»
tagen be! £)berfnege!coflegii in pleno oortragen, unb
bie, nach ben Vefcblüffen be! Soüegii au!juferttgcii=
be Verfügungen, ebne Unterfcbrift be!
Äriege!prafibii befärbern muffen, bawir ber ©efcbaft!*
gang nicht minber eilfertig als jrceefmägtg fep ; Da*
bero ifl auch ein einjelne! Departement feifie!»cge!
an bie porgefcbricbene SUnjabl ber ©cjjionstagc be!
DberfriegeSeoOegu gebunben , fonbern c! mag fbfobi!
gujjerbem pon bem Departcraentsbitector .fo oft Mp»
, , faminelt
47« V. 3"fIruction unb fXtqUmM
\
fammclt wcrban, alg cg bfe ©efcba'fre eiforbern , tpti
benn überhaupt nach 6r. Äönigl. 3J?ajef?dt 2fflcrböd>:
Jett Intention nTIc^ hierunter fo oeranftaltef, unb be*
jjanbelt »erben mug , bag alle nein Oberf rtegegt oBe.-
gio reffortirenben Angelegenheiten fo eilfertig, aff? nur
immer möglich , »iemobl nicht auftfotfen ber Orb
tuing unb reiflichen Ueberlegung betrieben »erben
mögen*
Ob nun jtrar auf biefc üßeife aBe (Sachen, f#»obl
beg erffen alg ber übrigen ‘Departement, in phnio
beg GoBegii uorjutragen unb ab$umacben ftnb, fo foB
«gboeb, »renn in einem ober anberu porfommenfce»
gafl periculum iu mora ju beforgen jfünbe, einem ein*
leinen Departement naebgegeben fepn, fo fort bag n&*
tbige für fieb fclbff roabnunebmen imb ju ueranlaf#
fen: iebrcO bat cg biernäcbft, fobalb cg tbunlicb iff,
im Dberfriegcöeollegio barübeivXortrag ju tbun ; gn
dien dergleichen gaBen aber, »o ein cinjeliteö De*
partement für fich banbeit, fon eg fich in feinen Ab-
fertigungen enthalten, SKamcng 6r. Äönigf. SWoj'efFat
fü referibiren, unb nur fein 6cbreiben nomine beg
Dcpartcmenfg fefbfl »erfaffen, aner mögen ©e.Äönig*
liebe $?ajeffdt feneg USorrccbt nur bem Dbertriegeg;
coBegio felbjf, bepjulegen geruben. 1
\ . » • j» • : ** »
Sroeptes Departement.
£at bie ganje 2lngelegenbeitcn ber gefammfen (Fa*
baBerie, fomobl ber (Füragierg unb Dragoner, alg
ber hufaren, ju feinem ©egenflanbe. Die ©efebäfte
: biejc g
X: -
Digitized by Google
füb bas Dberfriegescollegium. s 471
liefe# Departements, bie Qinweifting jur Betreibung
berfelben , bie Beffimmung ber Berbdltniffe jtrifeben
bert ©encralinfpecteur# unb ^Regimentern , gleichwie
bepbe gegen liefe* Departement , imgleicben bie Ber*
pflegung bc# le$ten, ba# Beffe ber ßefaimmcn §aoal»
lerie in allen Verpflegung#* Äleibung#* unb Armatur*
fac&en wabr|unebmen , unb ju »ertreten, auch afle
unprojeffualifcbe <2treitigfeiten unter ben Sicgimen*
lern ju fcblicbten, unb ein neue# ^Reglement für bie
Gaoaflerie jweefntagig ju entwerfen finb. Da&ero
in 5infefjung ber 6flt>aIIet ie ganj bie nebmlic&en, nl#
bie bc# 1 jlen Departement# in £»nfid}t auf bie 3it#
fanterie, »e#&a(b bem jmeown Departement in fei*
nem ftac&e , bie bem erffen Departement aflergndbjgjj
ert&eilte ^nffruction, ebenfaö# jur iRicbtfcbiuir bie*
neu fofl,
Siugerbem bat ba# jtwnte Departement anno#
fein 2(ugenmerf forgfdltig barauf ju rieten : Dag bi#
gourage unb iRemonte in gehöriger Quantität a !#
Dualität, orbnung#ma§ig geliefert werbe. 3» bem
€nbe mug e# bie §ontracte jrcifeben ben SRcgimenterit
unb Lieferanten mit forgfdltiger Prüfung nac&feben,
unb jebe ba# ^ouragc * ober SRemontwefen eine# SRe*
giment# betreffenbe Befcbrcerbe, in fo fern ilc fiel
gerabeju ju einem 9tecbt#banbel gualifictret, bep bie»
fern Departement jur Sittfcbcibung ober weiterer 3n»
ffruction für ba# Dberfriegc#coflegium angebracht
»erben.
• * • - * . i*!
Itm
Digitized by Google
473 V, 3nffri«crion unb Rctfemmt
Um aber bug ^otrragwefen auf einen befftrn unb
feilen 5uß ju fc$at, fo bat bat* üircptc ^Departement
eine feiner erfren IPefcbaftigtmflfn mir barem $u fefcen,
baß mit aller 2>orfict)t unb $e&a#rfam!eif , ein
jmecfmaßigeä ftouragcreglcmcnf entwerft, unb ju*
Sifler^cbften Genehmigung einrcicbc.
3um JDirccter bicfc^ ©epartemenrä ernennende.
Ä6nigl. Sftaieftat biemif 2>ero (Pnuralmajor von
Pfuhl, unb »um Uffcffor 5)ero ttTajor Zaren von
©cbrJtter , mit bem allergndbigflcn Aufträge, in $c-
tretbmtg ber ibnen nunmehro anuertrauten ©efebafte^
ber and) in tiefem üFetracbf bem erffen ^Departement
gegebenen 2Inweifung in allen dtücfen fi£b ju eon;
formiten. '
Griffes T)eparffmeiTf.
25efä)dffiget ficb mit bem ganjen gelb* unb ©ar*
ttifon s ^Irtifleneircfen. 2lfle, baä ©efebüg, bie 3cug*
fxtufer, ©tücfgießereoen, ©etrehrfabrigucn, dalpeter*
fteberepen, ^ulbermüblen unb 2lrti(Ienefcbulen betref*
feHbe Angelegenheiten, mitten ade unb lebe darben,
bie auf bie Artillerie 2*cjug , rcfforfiren uon
tiefem britten ^Departement.
*H>a$ bnbero uon ben bepben rorbergehenben T>c=
bartement^ gefugt Worben , unb auf biefc* briete T>fS
partement Amrenbimg leibet, trieb aueb bem fei ben
hiermit tur TJorfcbrift gegeben, nämlich ba3 ©e»le ber
gefammten Selb* unb ©aruifcnaritfleHe fn allen Tkr?
pffcgungä» 5Ueibung$» unb Artnaturfaiben wabr\u.
i. •* ' nehmen,
\
Digitized by
* för toi* O6erfriege6coff«|lum. '473 -
*• 1
nehmen unb gu oertrefen, unb äße etwa oprfommenbe
unprogeffualifcbe ©treitigfeiten, unter ben Artillerie*
Regimentern unb Compagnien in ben 5ef?ungen in er*
ffer ^nffang gu fcbliebten, ober gur weitern ©ntfebei*
tung be$ Dberfriegefcoflegfi gu in|?ruiren, unb ein '
tteue^ Artißeriereglement gu entwerfen, fo wie überhaupt
tie i^m übertragenen ©efcbdfte, nact> ber 3nffruction
«rtfen unb gwepten Departement# gleichförmig gu
betreiben. ’ l’* - *
- Da nun biefe# britte Departement immer au#
bem jebe#malig*n Cbef be# Artifleriecorp#, unb einen
ber erßen ©taab#officier# bep felbtgem, befielen faß;
fo ernennen ©e. föönigl. SWajeftdt |>ieaiir gu beifen
JDirecror ben (Dbriften »on jDittmar, unb gu beflen
'Affejfor ben (Dbrifien oen ttlcller.
Jnbeffcn finb ©e. Äönigl. SWajefldt feine#wege#
gemeinet, bureb ©rriebtung biefe# 3nff itut# ben bi#*
berigen ©ang ber ©efcbdfte bepm Artißeriemefen gu
hemmen, ober gu unterbrechen, fonbern woßen, baß
afle böbin gehörige Angelegenbeifen, nach wie oor,
ebne Abdnberung ober ©tübrung betrieben werben
füllen, ©feiebwie £&btfbiefefbcn in 25etracbt, baß
ba# Artißeriemefen, ein febr weitlduftige# unb viele
tbeoretifebe unb praftifebe Äenntnifle unb ©iffenfebaf*
ten umfaffenbe# §acb «ft, eben fo wenig gewißiget
finb, bie bisherige gwedmdßige Sbeifung ber ©efebdf*
te wieberum auföubeben. SSielmeb* fofl ber Director
t>e# britten Departement# a{5 Artißeriecbef bie 3n»
fpection über bie gefamte Arttßerie, nebfi aflem,
■ ^iftor. portef. 4. 0t. 1 788. £b warf
* %
Digitized by Google
" 474 V. ^nflrucrion tmb ^Reglement
* i
Mi fym noch auf erbeut übertragen fff, unb bet 5ff*
feffor bie Oefonotme von ber SfrtiQerie |n feinem be»
fonbem Sieffort ferner fbrt&e^altcn ; hoch verffebt ei
ficb von felbff : bag festerer Renern , afi 2)eparte*
mentibirector von aScm Rapport abtiatten mu§, fctbff
wenn er immebiate mit ©r. Ä6nigf. JDiajeffat corrc*
fponbireti tveii nichti in beffen ^Departement unb 9(r*
titterie vorgeben mu§, wovon ber ff{*f bei fforpi
nic&t Ütocbricht unb Sfuifunft bube.
Üebrigeni liegt bepben, bem 2)irector unb Slffeffor
•I, gemcinfchaftlich, unb mit vereinten Straften ba*
' bin }u arbeiten , niebf nur aflei jiim Jache bei SKrtil*
leriewefeni geboren be im beffen ©tanbe ju erhalten,
fonbern auch unablagig Scbadbf }u fepn , a0e ein)efne
Jbcile bcffelben, ftc mflgen nun jum Selb - ober ©amu
' fonbienff ju rechnen, ober fum praf tifeben ober fbeore*
tifeben Sache ber 2(rtiHerie |u jdblen fepn, je fanget fc
nebr }u vervoflfommnen.
«Bai bie, jur Erleichterung ber ©efebafte über*
fwupt, befonberi jur Prüfung eingegebener frojeete
«nb angebotener neuen frftubungen, bep ber 2irtiße*
tie verorbnete ffomtnigion befrift, fo be (Tätigen ©e.
Stfnigl. SRareffat folcbe biemit in fo fern , ba§ foicbe
verpflichtet fepn foll, in ben erforberlichen ftdflen, ihre
genommene Sefcblüffe bem Dberfriegeicoflegio nnver»
tveigert jur 'Prüfung unb weiterer dfntfebeibung vor*
juiegen; obgleich bieMembra biefer ffommigion bei*
halb nicht ali SBitglieber hei Dbcrfriegeieoflcgü an*
|ufeb«
' ✓ %
für bas 06erfrlege*coflegtoro. 4 7 j .
lufeben tfnb, roorinn nur obbemelbetermaßen brr DN
rector unb 2fffeffor ben Q3ortrag hoben.
• * * f ^
- Sa auch ba# Dberfriege&oücgium, »oh brr 23er*
»enbung aßer unb jeber jutn Schuf be$ Äriegeß*
wcfenS »erauSgabteit ©elber Heb unterrichtete, unb
bereit jjwecfmdßigfeit beurtheilen feß, fo befehlen auch
0e. Äönigl. üttajejldt bierbureb, baß gebacbteS Dber=
friegeScoßegium! bte Seebarge über bie außerbem
ferner fort, wie bt^ero gehörig, abjulegenben unb'
$u juflifteirenben jährlichen #aupt; 2irtiflerierecbnun*
gen ejrpebire, unb jur 2lßerhScbf?en 23ofljiehung cin»?
reiche, all welche# nicht mehr »01t Sero ©eneraf*
Dberfinanj j ÄriegeS = unbSomainenbirectorio gefche»
hen fofl , unb hot ftch alfo auch hiernach ba$ britte
Departement feiner 6eit$ gebuhrenb |u achten.
(Der Sefcbluß fünftig.) '
/
> • , *
VI. 00
Digitized by Google
47$ VI. (Skfeaftabriefan ben Q^urfürften
VI.
ffcoattetbrirf an feen ^^urfdrflen Sodann ©igi*.
. munfe, w>m ^a^re i6i$.
r ■ r 1 ■ ■■
urcfelaittfefiger feocfegcborner fürjl, ©nebiger
feer JC. k. Siebend anerbietung meiner unter»
(Wenigen gefeorfamen feienden fod ,®. f. 0. 3# auf
erfreute genutete niefet ourfealtcn, wef m affen gort feer
«Mßmccfetige meine geliebte feauffra®, 3bre weiblicfee
«Bürten in gnafeen rotbunte«, onfet on$ beiter fei
mit einem jungen ©ofen befeliget onfet erfreuet, baför
feiner götücfe Slßmacfet billig lob onfet 2>anrf gefagt
toirffe.
«Ben mir feen auf oeferlitfecr ©orfbrg« oornemb*
liefe obliegen onfet gebucren will feafein )u fefeen, tag
feerfelbe mein junger ©ofen, jufoberd betn feem
€ferid feiner felbd eigenen einfefeung natfe , feurtfe feie
feeilige laufe incorporiret onfet cmoeeleibet werbe,
3flg bin iefe oormitteld gfalitfeer ©tiabc QSorliegung
entfefetoffen, folcfeeb beute naefe ÜBittage omb jwcp
<j3br in 6. 9iicol«u$ Äircfee gum ©erlin Sferijlliffe
brauet Und) effeftuiren onfet ju «Berte richten $u laf*
fcn. SBetfl aber baffelbe ofene fromme lüferiden ge*
feett onfet $erf5fenlicb$ ©epwofenen niefet geftfeefeen
noefe oerriefetet werben tan, ©nfet |u (£. 0. u. u. 3<fe
’ ' : 1 . miefe
Digitized by Google
/-
S’ojanti ©igtemunb 1615. 477
streb wegen ber vnferfbenigen gebotfamen ©ienfflei*
Rung, fo icb niete allein (?. f. ©. fonber auch berfel«
ben ber|liebf!en b«rn Skfer getban , mich aller gnaben
geträfle, 51 lg habe icb fo vielmehr ungeachtet , baf
mir alg einen armen gefellen nicht wofl gejicmcn noch
gebueren wollen, meinem lieben ftinbelein ju einen
laufjeuges vnbt gefattem aug i$ angebener unter«
tbenigen Confitentz vnbt oertrawett vor anbem eli-
giren au$ er feben vnbt au$ erweblen »ollen.
©elangt bemnacb an (?. f. mein untertbenigeg
boebjfeigige^ Bitten biefclben gnebigR, 3cmanbg von
ben irrigen ju orbnen, heran berfdben ffatt ifcigenJag
vnbt fpecificirtcn ort folcb §brifl(icb tvercf btjleffe vnbt
verrichte, IDaran verbringen ©. f. ©. rihC&rtRfob
vnbt gott ffiongefelligeg 5Bercf, gereichet «icb w*bt
ben meinigen |u befonbern gnaben vnbt ebren ®nbt
folcbeg umb biefelben nach eufferffen-UJermügen in af*
ler Untertbenigfeit jjuuerbienen, erlernte icb mich
fcbulbig vnbt geborfamb. Datum Berlin ben 24 Au-
guftj Anno 1615.
s * • - • -: v
«. f. ®.
Untertäniger
©eborfomer
fJauD granef
©etvefen Eadep.
£b 3 2>i<
Digitized by Google
478 VI. ©mttirbtkf an ben £&urfürjfcn ic.
2)i« Sfnffi&rifit »ar: *
!Dei n burcfclfltubtigen btxfcgebernen furflcit t?nH
bcrn, beru ‘Scfan ©igigmimbt, fWarggrflff
}ue jpranbtnburgf in Queti* €(eue onbt berge
gue 6tctin Hemmern bet (£aefuben nabt 3$cn«
, ben au* in ftfclcfien )« troffen tmbt 3egern*
berff £er$ Surgfgraff gue SRuerenbergf furfl
gu iKncgcn, graff gu ber SÄArfe onbr Stauen*
fpcrgf , bern gu Stauenficin «einen gnebige»
furfien rnbt frern.
• * •
** • Sfuf ber JRÄcf feite :
, ©ofl mitt ptrep faler gu 34 gr. beflalt »erben:
r.. . • • •.
w. . 3obann Caflmir
- - ©rafe gu Spnflr. .
■ ■ 1 «
•#i» ««.« )
r . > VH. 23e9.
\
V
I -w
Digitized by Google
/
‘ 47Ö
25ei)frö9 |ur€rgan$ung ber fo 6eruc&tigten #ejr*H«
. gef^id)te, von t>cc »erbrannfen ^Pommerfdjen
Älofterfrdufem, Gtbotüa t?cn 23orc? . 3u<
einer annocfc ungebrucftm alten ^anbfd)rlfit -
mifgetfoeüf »on bcm $errn geheimen Jegation*«
' ratfc «. SXefibenten, £>. ®clrid?e ju Berlin *)♦
befielet feiere 3 ertrag au# ben |rotp wert»
wurbigen HJrotocoOi# oom löten «nb i7ten3lug.
1620, wefebe bieft ju 21lten*©tettirt, al# #eye, »ec«
nrtbeiften geifHtcben ^rdulein ju SO?aricnf(icg im9fmte
ga$ig in #inferpwnmern, Urgidjt unblobeenrtbell
enthalten ; »obep, außer bem gebauten Sfrtifel, auefr
bie tit Ddbnert» pommerfdje» l&ibttotbet 4t(tw
». a. b. 233@- «• folg. begleichen rm 5tcn». a.b.
127 0. w folg, unb cbenbaf a. b. 426 0. u.folg.
lieber gehörigen ju Dergleichen finb. 2>ie gleich fob»
genben ^rotocotfe finb nun bie festen Sfctenffücfe in
btefer ©oebe, unb »ermutbUch biejenigen, welche man
. am £>dbnertfdjf n erften d>. a. b. 244®. für
»erlobren gebölten batte. ÜRerfroürbig iff in betn
jweyten prctccoU ber lebte ^Biflen biefer halb naifr*
Sh 4
*) 0Ub« b« |iß. $ortif«iBi »tei et. 17I7.
Digitized by Google
489 VlL Q^epfrag gu bet ^epengefcfcichtf,
•
her beit igten Slugufi befannferma^en «rfi mit bem
0<fcn>crb Hingerichteten unb hernach verbrannten fo*
genannten £cye, (reichen man bafelbft, nach ihrer
2Intn?ort auf ben Ic$fen ober 1 5fen SlrtiPel liefet.
€$ finb jtvar bie Ärtifel unb Srage|tücfe jum erflett
fJrotocofl nicht befoi.ber^ haben, e£ gehet aber bevbe£,
nui bem , am vorgebachtem O. im bift Portefeuille
ft. b. 398 6. befinblicben 3nterlocutorifchen drfennfc»
tttff jur Xortur, unb au$ ber fjfnquifitin Sinttoorteiv,
genugfam hervor. 2)a* gnburtheil mar von einer
neueren $anb hinjugefchrieben, (reichet ob eä gleich
in material ibus wegen ber an ber 3nguififin voflfirecf»
ten Xebeäart, feine völlige SKichtigfcit bat, fo fchetnre
f mir boch, in SRücfficbt ber 3<it, ba e$ ergangen, in
' formalibus baran von bem neueren Sibfchreiber etwa#
gcfünfielt |u fct;n. Uebrigenä ifi hieben in ber Xhftt
(ehr ju vertvunbem, tvic ti möglich geroefen, bag jrcep .
fo gefehlte unb fonfi einficht^voQe Scanner, al5 ber
fjjommerfche geheime Äammerrath öcinricb ödnvie»
«helfet unb ber $er|ogl. Pcibarjt 2). JDcitfeeriuc fcotu»
ftantin (Deglcr, in ihren, am angef. (Drte im bift
Portefeuille abgebruef ten Briefen , über biefd 93er»
fahren gegen bie ^nguifitin, fo fehr furjjichtig tmb
hart urthcilen fönnen. tCrfterer ifi berfelbe, von bem
her Ärtitel VII. „£>e$ — ®d)u?ied)clt Scbuctten
für Sommern tviber SKecflenburg , tvegen bd 6cf,
flon$f!reit$ auf Reichstagen , ben ^urffen unb6tan»
ben, auf bem SKeichtffage gu 3legenfpurg im 1613t«
gahre überreicht« • SRe&fi meinem Porhericbt, tverinn
bol
Digitized by Google
ber wrbr. Jftoffrrfrdufein, ©ib.t>. 48t
bo$ Beben biefeß Wannet mitgetbeift wirb, a in mei»
nen annocb ungebrucften „ bipfcmatifeben 25ep tragen
jtir Erläuterung ber ölten reutfcben SKecbte unb ©e*
richte, inöbefonbere ber $omnterfcb<n , unb ber@e«
fcbicbfe btefer 3Jro»tti$ “ ifi, — unb Unterer , ber,
»on rcelcbem baä, feit 1339 noch beffebcnbe, t?or»
mald tPierotvfdje, naebber (Defelerfcbc genannte $ya*
mifienflipenbium in Sommern ^«rfotnmt; booon tcb
in meiner fPommerfcben ©tipenbientabefle mit afleir
baju gehörigen ©tiftungßbriefen, (bergleic&cn man in
btefer 5Jrt unb fo ooflflonbig unb occurot wobl fdjrcer*
lieb oen irgenb einer onbern *Promn| wirb oufmeifen
Wnnen) welche in meiner b«ftorifcb*biplomatifcbett
7bty trdge jur (ßefcfcicbte ber (ßelobrtbeit in Pom*
mern, 1 unb 2ten Jb«*f» 2$erlin 1767. 1770. 4to
fielet ( umffonblitbe Sfecbricht gegeben habe.
. « *■ - *»
• . ' • V
S)ic gebauten $rotoco0e lauten alfo :
Anno 1620 ben 16 Augufti in ber gürfffic&en Ober*
bürg auf ben großen ©able in iegrnwarbt'
. ‘ ©. Cbeobori pilnnieb ©cbulbtbeißen ,
öanet Saftrowen ftl, ©ebfoß&euptmon* unb
Sriebcrid) »on ^inbenborgea.
Sßocbbem uorgef e$fe $1. 9lotbe umb rtt&r noch
SRittage ficb in ber Dbcrburg! geffeflet, Men ©»*
onfengiitb bcm©<borfriebter wa$ vom nercen erfanbt,
porgelefen, weife ©ibonio »ortfeit afle£ wo$ ©ie
iungfi in tortura unb barnoeb in b. guete befanbt,
Wieberumb perleugnet, bad man ©ie mit ber ©ebarf*
j * • Ob s f«
4 8a .VII. 25et)frog ju her J^erengefftiftfe,
feit frage noftmablen Angriffen feile, »elftem er Wirt
naftjufomeit wiffett.
©arnuff flft SWeiffer joaftim b. ©ftarfricbfer
irclcrct ba9 er fift feinet 91mpf$ gebrauften unb ber
Brfteil naft 5>ermugcn naftfommen »oße,
’ $olgig ijf 3« ©ibbnia Borten ber £auf2Sogt in
ber Dberburg geffticfct , »elfter ftr angemdbet , ba$
0ie fift folte anjieben unb für bie Surffliften Stotfce
fommen, »elftetf (Sie niftt ftun rooßen, fonbern ge*
Jäger, man folte 6ie niftt lebenbig bah» bringen,
1 * 21l§ nun ftr »iebcr angemelbet »orben ; ba$ fie
fomnten folte, in anflftung bai? fte feine Urfafte bette
barumb fie niftt fommen »ölte, unb »o fte niftt
»ölte, bad man (Sie mit gc»a!bt bringen folte,
©er £au3$ogt£uftßftiu0@ftmibt bringet wie*
berumb jur refolution ein, ba9 @ie niftt fift ließen
wolle,
. «ffiotaujf SÄ. ^oaftim unb feinem Äneftfe befob*
len ©iboniam Borften ju b°len, barauff @ie auft
Angegangen, unb fie hergebracht, unb auff bie SPeia*
banrfefgefe$t worben,
©f. piStwics beriftfef pen ©iboniaSorden »49
ftifftero Porgelauffen, unb »eile 6ie aßeß bentaft ge*
lenftnet, iß bie britte Urfteil erholet, »elfte ftr vor*
gelefen. barauf folte permüge bcrfelben oerfabren »er*
ben ben bie öftrere einen 6ft»eren gibt geftan,
Permüge b. SKeftfe bie Urfteil }u faffen,
©ibenia BorcFett permeinet baä Sie unfftulbtg,
unb »iß ©ott ihre £ctb unb 6ftle befehle»
\
ti.i •
iJ
■ Digitized by Google
bertwr&r.Älojierfrdufdn, ©ib. b. $3orcf. 483
3>. pidtmieo faget ba$ ©ie mit Riffen letitew
überjeuget, auch fei ibre eigene b<*nbt cerbanben,
eibonia Bord! en weift nicbt mehr al$ non einem
Settel wegen (Lbriftoff von tPebelfj,
5). piSnniee, bas fie fiep bamit »crbccbtig ma»
C&et habe,
0iöonia Boreten faget, ba$ Baflian oon tUe«
belfdje biefe$ roa$ im Settel gefcbricben oorgefaget,
unb feabe nicht gemeutert.
2(10 ©ie nun nicbt richtig oortgeraelbt, bat man
tf>r bie newe Urteil oorgelefen unb ©ic noebmabiett
|ur ©arbeit ju fagen ermahnet, ober man würbe ben
ernf? oornehmen. -
©iöonia faget, ba$ ©ic gerne fierben wifl, wci§
aber mcbt$ 00m jeubern.
S). pldnniea fraget, worju ©ie ba$ (fruciftr fra«
ge, ©ibotiia Bcrtfen faget ba$ tPolbc 2tlbrecbte5
ihr berichtet , ba$ ©ie fette ein cnicißv machen lafjefl,
ben fie würbe einen ©ebafc fittben , nnb wen ©ie bau
fdben befeme, fo pflege ber Jeufel benfeiben bie be®
©eba$ befemen, einen fiofj geben, 3Bcn ©ic abee
ba£ erircirir bette, fo tonte er ihr nichts th»m, Uber«
bas faget ©te ba$ 55. Älias pauli ihr fagen tagen,
bo$ ©ic eine guete ©acbe bette, unb bette für ftep ein
guet Urtbal, wo bafTcibe bingefommen , fbntc ©ie
nicht wtfjen, unb nicht befennen wollen, bei wehme
2). £liae Pauli ihr fotebetf fagen laffen,
5)armiff SB. Joachim ber ©ebarffriebfer ipr bie
Slugen ju unb bie $enbe auff ben SBügfen gebunben, ,
... i «nb
t
Digitized by Google
434 Vn. ^5rrfrJ0 $u Nr £rreu$ri$ub{r,
mt tot 0« 2). £l5ttn:r* crmabrrrt I tc 3Sarfrcit §ß
0ibcni« giftet »le Itf ja lafea, vifl tot Z&arpat
fegen,
(Benaget, vertan!» 6t e für bat $neäern alle*
ge’eucfcncf, SMbania faget, ba* 6ie t$ fage» vif
b»e ganje varbeii , ben traf 6ic ben Knetern gef«»
gef, bei habe 6u auf Ktva^bcif gerben, mH) tml
babci bleiben tcos 6ie ta ber tortur unb pttneUb le»
laute.
§t>[gig »H 14 Arrimioi gefebritten unb i|r wrge>
Icfffl ber
£rffe SrtioilL
6ibcnia fuget, boi 6ie jeufceren Hrmt,
(Befraget, vorumb 0te bas juoor geleu&uet, 3.
faget bos6ie d auf Dclfeü getont, unb habe es roa
(ebnen unb tPolbe gelernt, babe bas ^eubera ja
fföarienflief in ibretn Suren gelernt, unb fei foltbef
tveB 4 eher 5 Japrt unb non (ebnen voll 5 ober 6
3o|r engefefceben, unb fei biefef bie reefre SBurbetf,
bofrei volle fie pleiten unb baf noämabl baronff
empfangen,
(Befraget, ®re 6ie barjH gefoimuen,
6ibonla antvortet, baf bie Queren |n i|r ge»
fömmen unb geleiert, vie man bic Seme rergebbu
fonte,
«Seife auefj bfe 6<fcoppen afbfe eflk&er ütnbften»
bt in i|rer ttrtfrt gebaefc, ftettt biefelleii ü» befbnbere
Int»
Digitized by Google
r
berber6r..£(oftofräul#ln, @ib.t>.S3orcf. 485 •
fnterrogatoria refolviret unb i£r oorgepalten bep tii
neos (eben Articul,
* 7 * ! '
Ad Intcrrogatoria.
Ad 1 ba$6ie e$ von beiben ©eibern, fo troll oon
Wölben alp Cebtien gelebter, , ,
Ad 2 habe SWercurium jur jjeuberci gebrauchet uitb
feine ©ortt,
Ad 3 ©agett ba$ ©ie oon tcm einem ®eib für 5
3abren unb oon ©olben für 3 3apren gelebrct.
Ad fecundum Articuluni.
£abe d)tfo »orefen mit ber gifft fcbaben getf>an,
Item 3oft »orcfen, unb fei barumb geftbeben, ba$
0ie beibe ibr ihre bauren eingejogen unb genommen,
imb b^be benfelben mit ber ©ifft alp Mercurium fd)a= „
ben getban, . 3^1* £ord?eu aber batt baP antcre
«fficib ben teufel auf ben leib gewiefen , unb habe ba$
©eib fcebne gebeipen,
Ad Interrogat.
1) ©aget, wie bei bem Articull oon (Dtto unb
3ofl fcorcfen, ben mit ©ifft unb biefen mit
bem teufel getpibet unb plagen lapen,
Ad 2 Interrogat. ba$6ie bie beiben fe&on gettennet.
' * * • ' %
Ad 3 Artic.
©aget, bo$ ©ie einen teufelf bublen habe, fo
Cbim peipe, unb pabe benfelben oon Wölben be»
fommen, babe baoor einen OrtPtfcaler gegeben, ba*
bei miQ ©ie beficnbig pleiben, 9lip ©ie variiret, bat
2».
✓
Digitized by Google
486 VH. Erfrag ju ber ^frmgefdtKfcff,
i
5?» 3?&® ein elermablcn mtgejog«! , be
|>at 6ie befanbt. baj 6ie ben frufd baramb g*fasf«
f et, ba» er t|r etwa* bringen feite, waf ®w hoben
»ölte.
Ad Intcrrogtt.
i) |abe ben teufel gehabt, unb iß offne afthü
ren i&r gewieften, imb hcfti fei bie warhaßiigr
warben, will barauif leben unb flerben.
Ad 2 JtSxt 6<t n i wv i wahr, bat ten teufel |te nübt
fcer gebraut.
Ad 3 irr bei« £bim.
Ai 4 bot ben teufel o<m IPolben befomme»,
Ai 5 habe einen Drtftbairr baoer gegeben.
Ad 6 feite ibt Gelb unb guet bringen.
Ad 7 0agct 3«/ has « ton leuten müßt talt
ontbun.
Ad 8 €Sigt 3?ein, ti irere niefce ein 9?cifct$ teu*
feil, 6enbent er mutte bic 2>erfb!gen, bie 6ie
Nleibigten, wetjj nicht, tranimb er ber 2Rcefcr&
teutftll oen bem üiiabe gcneimet worben.
Ad 4 Art.
Si'ie fte Hiebt f>crau5 gewölbt, fein if>r bie beiiu
förauben angefebreben, unb ange&olet, baranff taget
ftc, tai fic tbm bte 0cble meist jugefaqer, fenbern
toi er i&r am leibe mochte leibt t&un, (?nbtlicbba$
®ie t&me i&re 6eble unb feligfcit )u fcfonbe gefettet,
«Segen 1*4 rermifetenbe* n«,»t *,um anfange , entlüft
gefiget, bai er bei tbr gcfcblaffen iwepmo&l jur sagt
fri in ihrer Kammer »u äSorieitflieg gejt&e&cn, rwt
fr
Digitized by Google
\
b*r wthr. tflofJet fraulefn, @ib. v>. 23orcf. 4 s 7
ihr r fl. an gelbe jugcbrachf, Äorne aber nicht, ben
< Sic beflen bocb genuch gehabt,
Ad Interrogatoria.
Ad 1 ©ei wahr, ba* 6ie mit bem teufel Perbunbt*
nu* gehabt unb habe bcp ihme gefcblaffen jwep*
mahl in ihrer Kammer. . . ^
Ad 2 «Sie e* jugegangen refporidit, ba* bie£l- e*
hoch wigen, al* men ein Sftan mit ber frawen jtr
thnnbe hat.
Ad 3 ©eile 6ibonia Älaget, ©ie etwa* log ju
lagen, ©0 ifl* gefdbehen, ba Taget ©ie, ba*
©ie bem teuffei ihren leib jugefagct , unb nicht
bie ©cble, >
Ad 4 habe ihr bie y fl. gebracht an Äornc aber
nicht*. '
Ad 5. Art.
£abe ben Safloren nicht umbgebracht, aber tPol*
be mag c* woU gethan haben, ©ie aber wci* nicht,
wie e* jugegangen, 21 lg ibr oorgebalten, b a** ©ie
gunor anber* befanbt, Refpondit, ba* ©ie befohlen
ber tPolben, ben Pfaffen umb ju bringen. '
1
Ad Interrogat. *
Ad 1. ©a* ber !paf!or burch treiben umbgebracht
au* ihrem 25efehlig unb groar mit gifft,
Ad 2 ©ibonin Taget ba* beibe tcufek c* gefhau.
©ie ihr nun bie contrarictet oorgebaltcn, wegen'
ber gifft, ifco aber wegen ber tetifelc Rcfpondit
bag e* aug ihrem geheif gefchehen Pom ©eibe,
©ie
Digitized by Google
488 VH. ©ttfwg jirfcft ^fngefifcic^w, je.
©te ti ingegangen, m. bai ti mit Mercuriom
getban, ifl mebt oielc geioefen unb ifl im Sie«
gcfcfccN ba$ fic ihm geicticfer.
. • ' Ad Arric. 6. .
©aget3a, ©crurab ei gefchehen? fy. S&acbbem
0ie etreat* hart ange|ogen, ba46ie ei bamot getban,
ha« ©ic nicht recht befommen tonnen in ihrer @ac&c,
onb hat ihr deiner ba$u gebolffen ober geraden.
Ad 2 ©aget 3« hat bem £ern ben teufet auf ben
leib geiveifen.
Ad 3 ©ie faget ba$ ba$ ©eib folchetf gethan auf
ihren gebeige, oon ©orten nefeit.
Ad 4 ©i« fei I« ©arienflieg getoefen n?ie eg gefche*
hen unb fei 6. f. © »um 0«rjigf getrefen.
Ad 5 ©agt bag (Te eg nicht eigentlich hebalten trie
offte eg bag ©eib gethan , unb oermeiuet bag eg
•' rrol vier mahl geschehen
■ . Ad 6 ©ei ium 6atji«f gefchehen unb barumb bo$
fic tein recht befommen tonte
Ad 7 ©eib tPolbe batt mit barju gcbolffea
Ad 8 ©ibonia fagt bag ber teuffei berichtet bag er
$1. g. #• gccngfltget hefte, unb auch fo bag er mol
halbe flcrbcn tourbe, unb nicht lange leben
(Befraget rcic ber teuffcl ei gematiet, ly. bag er
ben £errn am leibe gepeiniget unb bag er nicht lange
leben folte, unb barumb ben £errn auch geflucfet.
(2)er Sefchlug fünftig.)
VIII. 9toue» •
Digitized by Coogli
489
, ' VIII. • ' ;
Sftfufff* iftferntur ber ©efc&icfore, CDeogrop^fc
unb ©tötlfuf.
_ I. d5cfcbid)te.
j "T\elb filofophia dclla ftoria, libri IH, dell’ Ab-
L-J bäte Aureüo d’Gtorgi Bertola. 53flrtö 1787,
Unter biefem prächtigen Sitel haben wir febon man«
cbes elenbe 25ucb ; baä gegenwärtige bringt ihn wie«
ber ju .©er 2>erf. i(f $r»f ber ©efebiebte 2»
SSauia , unb einer ber aufgeflarte|lcn ©ehrten in
jofepb$ 3föl*4nifcben ©tagten.
\
2. Siftcnffücfe jur ©efebiebte ber Oe(!err. lieber*
lanbe geborig. Ohne ©fuefort 1787. UelH'rfe$r aud
einer 2$ruiT«(er ©ammlung oon ©t aatf Triften, bie
in ben neueren Uttriipcn »entehrt würben.
1 *
3. 3ob. G&riffc. £eflbacb$ 2frcbit> »on unb für
©cbwarjburg. £ilbl>urgb. 1787. 3lt eine Einleitung
in bic ©efebiebte unb Eerfaflungbiefe* §ürfTcmfciitn$,
pon einem ©ncbfuubigen.
4. Ebpb ®flb. griebr. ©frorner* Pen Sfeicbenbaeb,.
©enatorä ber SReicbsfl Nürnberg, ©efebiebte nnb©e*
reebtfame berf föeicbrfcbultbeifenömrg in Dumberg,
au$ Urfunbeit x. ic. 8lürnb '1787. 3>te o(te|Ie Er*
äiftor.portef 4.6t.i788. 3i '
Digitized by Google
4<fO VIII. Sfteuefle fltteratur bet ©efchicbfe,
ttfl^nurtfl tiefet 2imt$ finbet f!ct> fctlon im Anfänge
bti brepiebnteit ^ahrjumbertg. 2>er ©«brauet) einet
reichen SMrcbivg hat ben fJSerf. in ben ©tanb gefegt,
feinen ©egenffanb grünblicb ju bearbeiten. 5>ic
©ebrift iff jugleicb ein jSeugnij* feiner publicijüföai
unb biploraatifcben fl ennfnifle.
5. ©efebiebte unb ©erhanblungen ber im 3. 1 787
in ©erfaiHeg gehaltenen 2?erfammfung ber 2$ornehm*
ffen beg 9?eicb^, mit authenttfeben 2Jften|rücfen unb
fiifforiftben unb ffatifiifcben 2inmerfungcn begleitet
von gt Ireitlinger. ©tragburg 1787*8. ©ine ©in*
leitung gebt vorauf, von ben ehemaligen Serfamra*
lungen biefer 21rt; bie ©efebiebte ber vorjährigen,
itebff ben babep gehaltnen Sieben; juiept bie fammtfi*
(ben ©taatgfebriften, SRemoiren jc, jt.
6. 2i0gemeine ©efebiebte ber ebrifflicben Äirebe,
itatb ber ^eirfotge . von S>. £einr. 25hi(. ©ojtr. £>enfe.
1. Sh* ©raunfebtveig 1788. S)er 2Jerf. pat bie
bisher beliebte, aber auferf! »iflfuhrliebe unb
gan$ »ibernaturlicbc SRethobe , bie Äirebcngefebicb*
tc nacb einer SRaterienorbnung ju erjagen , vtt*
tofTen, aber ohne boeb, tvie ©aroni, §!eurp,
©avmgartrn unb anbre, nacb 21rt ber ©hwnifen,
von 3ahr ju 3<»br uberjugehett. 3« ber SRenge
von galten , kt ber gepuffert Äürje ber ©ebreib*
art, im reichen Q3orratp von 9iflegaten, befiehlt bie
übrigen 23orjüge biefeg 25ucbg. 2>ielc freymutbige
Ortheile »erben nicht, allen gefalleiw JDiefcr erffe
1- • . . SM
I
©fögrapfcie unt (StatlfHf. 49t
Xbeit ge&t biö ju Garte be$ gr. Vernehmung oon
bey ifibmifcfcen 2Jugufiu$tcürbe.
7. Natalis Alexandri hißoria ecclefiaftica V. tt
N. T. etc. Von tiefem löblichen SRaebbrucf ber
prächtigen unt fo|lbarcn 31 umgäbe btö hinlänglich be=
fannten ÜBcrttf, Die ÜRanfif ju Vcnebig beforgte, ftnb
nun fdbori neun Vdnbe ju gingen am jRteui erfcbienen»
g. Ludou. Thomaffini vetus et notu dtfcipliit»
ecdefi3e circa benciieia et beneficiarios etc, Qjij#
tiefer Siacbbrutf, tcr ju SWcing heraucfommt, wirb
ben ^rennten ter Äircbcngefchicbte unt be$ Äircten-
rechte iPiDfommcn fepn. (gä ftnb im 3f. « 787. bi<
fccbö crficn Vdnbe bacon fertig worben.
9. ©inieftung in bie cbriffitche 9lefigton$ = unt
ÄirchengefebicbK, pon&opfo. £Ü?it bem^ortwit be$
Vcrfaffcrd. $rag *788. 9flic$, tvaö gur Vefiim'
tnung be$ Vegriffö Umfang*, Mu^en* ber tfircbenge*
fcbicbre, gur Äenntnifj unb tfritif ihrer Quellen, 9?o»
t ig ber Äircbcnbifforifcr, Vücfcerfunte, unb überhaupt
jurfcitteratur unb Vorbereitung auf bie*6tifbium ge»
Wtt, finbet man hier mit ütelem $leifj, gefunbem unt
frepem Urtheif, in.ber natürlichen Drbnung abge»
banbeit.
10. ©ammlung unparthepifefcer (Schriften über
bie gegenwärtigen Unruhen in £oßanb. Berlin 1787,
Von tiefer für bie ©cfcbicbtc ber lebten 3a{>re feho
wichtigen unbmitguter3lu0wablceran!?alteten6amm»
Jung ffnb nun gwdlf ©tücf herauf ©in ipeii berfel«
ben betriff au# bie Unruhen in ben Defferreichifcbctf
SÜebcrlanben. . . - * • • :
3» 3 II. ©ec*
Digitized by Google
49a VIII- Sfteuefle Mteratur ber ©efdjid) te,
II. (Beegrapbic utib ötatiftif.
Voyage en Corfe et vues politiques für 1’ ame'lio.
ration de cctte isle, fuividc quelques pieccs rela-
tives a la Corfe. Par M. 1’ Abbe' Gaudin,Vicarie • general
de Nebbia. «David 1787. Ar. 8- 6eitbcr frangöfftepen
25cfi$nebmung pon Eorfica linb und ferne inteveffante
unb autbenttfebe Stacbricbteu t>on biefer 3nfcl juges
fommen, auger biefen hier t>on einem 23erfatfer, ber
lange bafelbft gelebt unb ein geifJlicbed 21mt vertvak
let bat.
3. Tableau general de 1’ Empire Othoman, divife'
en deux parties , dont l’une coniprend la legislation
Mahonietanc, 1’ autre P hiftoirede 1’ Empire Othoman.
Dedie au Roi de Sucde, par M. de Mf-j-f d* Oi.ffon,
Sccretaire de S. M. le Roi de Suede, cidevant fon
Intcrprete et Charge d’ affairc a la Cour de Conftan-
tinoplc. 0uvr3gc enrichi de ügures. «David I787.0r.
fol. S)icd ifl bev Anfang cincd 5Berfd von grogcui
Umfang , unb oerfcbrcenberifcbeu 21ufn>anbe. 5>ad
wefentltcb neue unb wichtige, bad ed enthalten wirb,
£atte , mit größerer 25et|uemlicbfeit fuvd «Dublifuni,
mitgctbeilt werben fönnen.
r * *
3. Steife bcr-Böglingcbed gübccfifc&cn <£r$iel?ungd'
inflitutd 2c. oon ftibro SSogt, Üel;rcrn biefer Slnftalt.
©otl;a 1787. ÄinbevepenJ
4. Unfer Xagbucb, ober Erfahrungen unb 23emer*
fungen eined £>ofmeif?erd unb ferner S^glinge auf ei*
ner Steife 2c. Erlangen 1787. Scdglcicben !
^ \ . 5- 3*
j
Digitized by Google
©fatijHf unb ©»grapse. 495
5. ©corg 6ul$cr$ QSorlefung über bie ©eo*
gräpbi* ber Dornebmffen ganber unb Steicbe in ©uro«
po. 3tacb be^ 'TSerf. $obe bist auf unfere Jenen fort«
gefebt , berichtigt unb perautfgegeben oon ©arl 2)a*
ntel ©raun, <Prof. be$ 3oacpimfcb. ®pmn. in Jöeriiit.
Sevltn 1787. Sie$ nüfclicbe Such ifl mit ber britteti
Slbtbeilung befcbloffen.
6. ©riefe über £errnbutb unb anbre Oerter ber
Dberlaufifc. ©iutertbue 1788. 8- ©ie betreffen be*
fonberst bic ©rübergemeine, ben JufJanb ber £anb$*
fonomie, unb anbre minber erhebliche ©inge.
* ' v
7. Rcmarkable Obfcrvations in the Life of Jona»
HanwayEfq etc. By John. Pugh. gonbon 1787. 8.
£ier lernt man ben am 5ten Gcpt. 1 786. gejlorbe*
iten bureb feine Steifen nach SBujflanb' unb 3Jerf?en bc*
rühmt geworbenen ^antray al$ einen ber po cbac&*
tungtfmürbigffen SWenfcben fennen. Jugleicb bat fein
»ertrautcr §reunb , ber ©erfaffer , einen 2fu$jug au$
jenen Steifen geliefert. 2lber Diel fcba$barer finb bie
«Racbricbten Don uerfebiebenenpatriotifeben unbmilben
3lnflolten, bureb treibe £öntrap feinem ©aterfanbe
treflicbe Sienjfe geleitet bat.
49* IX- Ärvg Utt fctiai Stakt^ck
IX.
Jfreieg feer belfern Jfi»!*r§eff ms
mH*«n fJfcrte.
ttr t$ma*
*^Ve JOT» Äriege, Meutert tu je«* wenig «14 er
beut«, morangen u nt mit grefen glinen
lutarfitnittaun ©Renten , wenig gefefeisftt lafcr^*
|eit , cerfnterte ncefe immer , fcaf feine grc§* 3af*
lüfte ui tera rurfi'cfcen Änege ocrfaüea. 2he rufi*
fite ’Urmee jtanb :m Anfänge bie*ts Senat* acvfc mu
leiregüife in $cJen , uafe ei war fegar nrcfc nufer ein»
«ui \imfjztn ifer unfe feer otrerrcutiüten m ©a&jten
ttr.fe ter Bufowrne, feie Bereinigung bewürfet, res
ler feie iffentiii&en Rätter ffeon ccr feer cfireufcifcfcai
Äneaierflarung fpracfecn. 3n t1** €run imfe bep
D< ja 0 v fitem eigentiufe ro# gar fein grcfdJ ecept
IWamae igejcgen ju fepn; tremgffend fe^rt man reit
fei gen rotdmgen Bewegungen in feer feertigen ©egenfe,
fciftem feie unbefeemenfeen Angriffe ireltfee feie Surfen
m. t einigen iccc Sann auf Ämburn traten, abge*
fcfclagen finfe. tfurffen SJetemfini 91rmee, feie
ftct> in feie ©rim hinein ertf reeft , fkfet ttoeb immer
gegen feie fubamföen nemabiftfeen Marionen. 9?aeö
einem Beriefet rem 7ten gebr. iff ein Xfeeii berfclben,
worunter 2000 Sann fafearfeinifefee mit <ßan}ern rer*
^ue Xruppen waren, «tyf iqoo Sann gemeinen
0ölfea*
Digitized by Google
*
mit ber osmötu Pforte. 495 ,
tgtolboten , obermotö über ben Äuban gegangen. ©ie
würben oon ihrem uornehmffen Anführer SKifoff, 40
anbcrn durften , unb bcm 23rigabier ©eritfcb ange*
fityrt, unb nötigten bie ©abecfceäfifchen durften, be# x •
rcn Untertanen 2000 ©ehnungen einnehmen, ficb
3U unterwerfen , unb ju oerfprechen, bog fte (ich in
ber rugifeten Äabarbep nieberlagen wettet» , weicht
bie eine JP>dlfte bereit^ gethan i>at. ©ie jwangen fer*
ner bie ©erg * ©afcbilbanjer , bie 8co 5Bohnüngen
bettpen, bie fiptfcbajfifcben nomabtfeben Stagnier , bte
2000 Äibirfen tfo rf finb, unb bie ©efleroier, jen>
feit* befuge* Saba, 1500 © efmungen fiarf, fiefr
mit ti?ren dürfen gu unterwerfen , unb ber Äapferin
»on Siuglanb ben ©pb ber Xreue ju fchwären. ©in
€orp$ Xurfen unb 300 Sibaficbeijer unter jwep ©ui*
tonen, bie 2 SHetattene ©anenen hatten, würben pon
bcm ©rigabier ©oritfeb jerffreut, unb bie ©onenen
weggenommen. — Sitte biefe ©iege finb fehr unbe*
beutenb, unb bcja^Iet« ben grogen Siufwonb nicht,
' ben bie ©Haltung ber Sirmee in ben bortigen @e* ,
ßcnben »erurfoebf, ,
Dbngcacbtet bie eigentlichen friegetifchen SSorfatte
jwifeben ber ß|Treichifcben Sirmee unb ben Xurfen auch ,
nur in ©chntmupein unb unbebeutenben Optionen be*
flehen , fo nähert man fich boch hier beutlich einem
grogen Unternehmen fchnetter, al* bep ber rugifebe«
9irmec. S>ie fieinen Slffairen finb non ©eiten ber
Äapferlichen nicht unblutig, ohngcachtet^iacb ben
«SJiener fiof* Scripten her SScrlufl ber Xurfen immer
3i 4 VW*'
Digrtized by Google
i
496 IX. £rieg Der freien
grcge*-, unb ter 0:eg ffetg auf 6 7r<icfciKf%rr <0eitt
i»t Dcrgle-den cJjarinusel f;nD bep 0turlicb am
ifien, ^anuciriB Den 2ten, 'Pcbera bcn 4tcn iVerj
linb anbern Drren rrrgeralen, cnttrcber bep Dem
2>a; bringen Der fapferlicfccn Gruppen m Das rurfiKfcc
©eiset, ober l\p Siegnabme ber tut f< fiten lürctiffic
auf Der 0are, ober encluh tep Xcbccfung Der djritt»
li^cn ^i.'ctrimge, treibe aus Dem tiafifcten ©cricte
$u Den Deilrcivbern utcrgcNn, unb Deren pafcl Ufr
gio§ angegeben wirb, ©rnfrhaffcr irar ein ©ct'eefct
bep 0em!in am 7ten Kerj 8oc Kann pon Do für*
fifefccn £c!a§:ing in iFelarab giengen ui'cr Die 0au,
um Die 2kccit an tem bcfcbönter .Damm $u jerjteren.
Der ^clgri.D gefährlich wirk Die ^Regimenter @iu*
!ap unb 3Wlas (jtffi baw, unb eine Diriücn turnte
fer £>ufaren trieben fie nach einer Hungen Plenen. Die
bi$ 4 Uhr 9?acbimitags Dauerte, jmücf. Kan gibt
fapfcrlichcr <Pcit£ Den Xerluji on lebten auf 71 ©c»
meine unb 2 Drftjiere, unb bep Den luifen auf 150
Kann an. @ie rerbrannten einen Ibeil be$ ärbcit»
jcugS unb 1 6chifT, unb nahmen 4 mit.
«
Die Wiener Berichte beweifen fefbfl, Dag Die
Jürfen bep einjelnen Vorfällen grege lapferfeit be#
»reifen , trenn auch aus Dem ©anjen febon bep Dem
Slnfangc Des Sricat* erhellet, Dag fie ihn nicht »er*
flehen , unb Dag Die Xorlebrung Die fie iur Decfung
Der ©rdmen gemacht, nicht haben rertunbern fonnen,
Dag Die rcrfthieDciien fflreicbifchen (Sorptf nicht alleitt*
halben in ba$ tüilifvh« ©ebiet cingerutft finb, unb
, . fbidx .
*
Digitized by Googl
mit ber oSmnn. . 497
\
folcfce ‘ppfitioticn genommen haben, woburch ihnen
ent lieber bg3 ivein e Berbemgeu erleichtert wirb, ober
fciejet.igen Operationen gefiebert werben, bie man
irabiTcteinlicb unternehmen wirb. , (Bo hat bie SJcmee
in greatien bie $affe in ben gebirgigen ©egenben be*
feljt, bereit Begnabme t>iei Blut gefoflet haben wür»
t>e , wenn fie jJarfei pevtbeybigt gewei'en waren. 2>it
(Einnahme ron £)tf°n>a nnb ©rabifiie erfebwert bie
pufiihb nach Bclgrab, trenn biefer Ort belagert wtrb,
S)er IjJrinj non (Eoburg bat ferne i'ofition in ber Bu? -
fowtne unb ber iBZolbaii fo genommen, bog gfwiim
fall ganj abgefebnitten, unb ben einer Belagerung fei»
ner eignen ©egenwebr allein überladen ifl. 9ludj aui
(Siebenbürgen Hl her geibmarfcbgülieutenant 3?afl in
bie Baflacbey eingetütff, uub bat bie näcbfien @ren§»
irrer obne ©egenwebr bcfe$t. 2)ie fteflung ©rabiisca
wirb aber nicht mebr befeboffen.
t %
S>ie Belagerungen pon Beigrab unb von (Ebocjim
werben bemQIitfcbem nach bieerjlen wichtigen Änegif
opetaiionen feyn. 3U her Belagerung pon Sbocjiia
ifl bie bflreicbifcbe 9Irmec ju fcbwach , obngeacblet ber
Ort nicht febr flarf befefligt ifl. Berinutblicb wirb
man bayi eine Bereinigung mit einem £orps Muffen
nitbig finben. Bor Beigrab wirb nicht nur ber gelb»
marfchall tfa&y , fonbern auch »ermutblich her Äay*
fei gegenwärtig feyn. 2)er er|le i|l fchon am gteif
Sfterj ju ÜJeterwarhein ongefommen. 2>er Sfayfcr iff
am 39ten gebr. yon Bien abgegangen, bat $ri«f|
unb bai Üittorale befutbt, unb bafelbfl perfebiebene
3*5 x
498 IX. $Vieg ber bepben tfapfer^fe
©ertbeibigungfonffalten gegen einen 9fngrtf ber 26t*
• Un von ber ©cefeite angeorbnef. 23on ba iß er nach
bei« Hauptquartier in $uttaf am 25 SKcrj angetan»
men. §uttaf i|? ein Sttarftflecfcn in ber 25obn>ger
©efpannfcbafr, ber bem $elbtnarfcbatt ©on £>abbif
gebort. ©er ©r$erjog §ran| ifl fc&on am i4ten
SD?cri au$ ben 2lrmen feiner jungen ©emablin jur
2irmee abgcrcifet. SKan ermartetete eine Beiflang eät
gleichet ©on bem ©rogfurflen ran Ruglanb, unb
©bngeaebtet mehrere ©rünbe glauben liegen, tag man
feine ©egenmart bep ber 2lrmee ©er&inbern t©urbe,
jb bieg ed boeb, cd fep fc&on ein Xfait feiner Bagage
gu berfelben abgegarfgen. aber bat bie im 3w»
Iiu$ erwartete SRieberfunft feiner ©emablin einen
©runb bargeboten, bag feine 2lbreife nicht gefebeben ijf.
$n ber Sftitte be$ 2ttouat$ S0?er§ war ber ©tat ber
©erfc&iebenen gegen bie dürfen feebtenben fapferlicben
Slrmecn fofgenber: ©rogc 2(rmce In Ungarn:
©ommanbant en ©bef: j$elbmarfe&afl 2a$cy. <2>e»
nettal ber ©awalerie : ©raf Äin^fp. <&eneraÄfeu»
tenante: ©emmingen, Reugebauer, Slanfenftcin.
©lairfait, Sigc, ©recfc&er, Brecbaiioiflc, ©plenp.
©Setieral » tttajore : 3lloinjp, *ßafla©ijini, 2Bcnf»
beim, #arnonfurt, SRabatfbp, Äeil, ©türm, fta©a*
nagb, ©taaber, £arracb, ©’2nton. 3nf<mterie:
6 Bataillone beutfdbe ©renobiere, 2 Bataillone tfa*
IienifcbeQrenabiere, 18 Regimenter üttutfquetire, jebe*
©on a BataiO. Bufammen 44 Bataillonen. € analer ir:
<i Regimenter febreere Saoalerie, jebe ©on 3 ©i«
©iftonen.
K
Digitized by Google
mlf ber eaman. Pforte. ,N 499
Differten. 1 9tegfment©ragoner, 3 35tt>iftoitrft. 3 Sieg,
Cbeoeaujr leger$ Den 4 ©inifronen. 1 Sieg. £mf«ren,
v 5 ©infionen. Jufanttnen 55 ©inifionen unb 70
C&abrenen.
Corps in (BaUijien unb ‘BudTotnine: Com#
manbant en Cbef ^rtnj oen Coburg. (Bett. Cieut.
(Sauer. (Ben. VITaf. SRcjger, Jür&cim, Buratinftp.
3nfnnterie: 7 Bataillonen. Canalerie: 1 Sieg,
fc&toeic Sieut. non 4 ©ioif. £ufaren 2 ©inifücnen.
Corps in Siebenbürgen : Com. cn Chef ‘Selb*
jnarfcbal Lieutenant Sabril. (Pen. C. M. (Ben ITT,
Brueblacb, ^fefferforn, Ctt;enbcrg. 3nf. i2Batatf.
Canal. 3 ©inif. ©ragoner, 8 ©mif. -$ufaren.
Corps im Bannat qnb Cemeswar: Com.
en Cbef Selbmarföal Lieutenant 5ßarten#Ieben. (Ben.
\Tia|. ^JapiOa, Benpontfp, Berg. 3»f- 7 Batail.
Canal. 3 ©in. Dragoner. 3 ©in. fiufaren. '
Corps in Croatten : Com. en Cbef. @en. Lieut.
©inj. (Ben. ttlaj. SSalifcb, Äubin, Älebef 3nf.
SRu^quet. 3 Bat. Createn 16 2?atati. Canal, ©ras
goner 3 ©ioif. £ufaren 2 ©inif.
Corps in Slanonien : Com. en Cbef ftelbm.
Lieutenant SD?itroo$fi. (Ben. ttTaj. Brentano, Oroj,
Lifaner. 3nfant. SJegmt. SRusq. 5 Sät. ©lano*
liier 6 Bat.
3lnt iffen SDferj haben ficb felgenbe Bataillone
unb ©ioifionen ober auf ben 'Jriebentffufj in ÜRarfeb
gefegt; au$ 3iieber$f?reic& 8 Bat. 2Wu$q. 3 ®at,
©rcn.
Digitized by Google
5 co IX. bet Serben iTapHrföfe
©rer. 2.'u$ fahren, 4 SSumL Säu3 Nehmen 4
Scaiutl. Cöi'aJ. 6 Danf.
li? rrerben innrere $rcocerp$ errtebret , ertree
ärgern ein fiurfc5 jiger^Sorpf, ba* cjfcntlufc« 2sat»
tcr auf 6rco -D'ann arte, eben. ’ÜPenn t*ic ui bcisfd»
ten glwictfal* frcrinblicfcc 'JUebriebt, ba£ cm Jbcil ia»
von mit UPmbtüctfen bewufnetjcp, gegrünter itt,
fo i|T ei? glaublich, baf: nun (ich ihrer jum jtrepren.-
male eben fo wenig beticnen wirb, al$ ber fpanifcbca
fdja'ir.inienten Batterien.
Da? ©cbicffal t:s faiferL jmcrrtuniiu^ in Gon*
ffonnni'pd i|i bnrcbaiiä nicht befennt, unb man treif
nickt, ob er in jrepbeit ftp, ober ob man ifcn in fcte
7 Sturme gebracht habe.
Die Du’publtf Tn'nebig gibt ben tepben Äapfer*
befen fef>r betuliche 2>eweife , ba§ fie e& ernffbaft ge»
meint hat, alb de ihnen erfiarfe, tag fie tie genaue»
fie Neutralität in biefem Stiege beobachten mürbe,
©ine türf iKfce flotte, bie wegen be» 9lufru()r3 tei
$?afcba con ©cutari im abrtatifct>rn üWeere freujt, tat,
ba de fchon auf bem 9Pcgc irar bicfe ©totten ju
perlaffcn , ©eftb! empfieng triebet jurüefjufebren, er*
halt een ber Diepublif alle nachbarliche Untetjiü@ung,
unb man bat fie fogar in bem #afen ßafielnuopo ipt
SKeerbufcn ron (fattaro aufgcnommeii, wegegen ber
rufjifchc (üonful pergeblich SSoflMungen getban bat
2lucb bat fleh ber penetianifebe ©efanbte }u 3Fie»
fct)on feit geraumer Seit wenig bep £efe feben lajTen.
5Äan weifi, tag ©paiiicn bicfe ©cfmntwg unterfiuE«.
. • Diefe
Digilized by Google
\
/
mit feer oSman. <p forte. 501
{Dicfe Krone unterbanbdf auch mit 33erebig über bie
2lnlegung eiuc0 orbentlicben €omier£ oon üfcabrit
nach (Jonflantmopel über 53enebig, wo^ti bie SRepubltf
oueb febr willig bie #dntc bietet. 3lber aueb ohne
tiefe Slufmuntermig fonntc man- mit jiemlicb oielet
©ewißb«* erwarten , baß ^Beliebig niebt geneigt fern»
ttnirbe bie Kapferbofe gegen bie Jhrfen fluunterjiü&öfc
biiefet mit $u oteler@iferfuebt auf bie Erweiterung
beb dflrekbifcben #anblung $11 Xrieß unb aud beit
£dfen be£ £ittorafe, uub feine £>anblung lauft ju
große ©efabr barunter $u leiden, al$ baß e? bie3lu&
breituitg ber faiferlicben ü)?acbt in Dalmatien unb
Kroatien gerne feben, unb efwatfbaiu (ertragen foßte.
21flen noch ber konnte banbeinben Nationen ifigletcb»
falä $u febr baran gelegen, baß ber rußifeben 6cbif-
fahrt auf ben Dortigen üttecccn fjinberniß in ben 13eg
gelegt werben , bamit man tiefe 0lotion ferner nbtbt*
gen fann , au$ ber jwepten #anb ju föufcn. SBeiic»
big bot fllfo hier einen gtvepfen febr triftigen ©runb,
ben dürfen niebt^ 25$fe$ ju wunfeben. Sie türfifebe
§lotte bat ficb bem Ufttorale ein paarmal genähert, . i.
Ob eine rußifebe flotte oon ber Ollfee au3 im
mitldnbifcben fOieerc erfebeinen werbe, unb ob 0pa*
nien ficb ibrer Surcbfabrl bureb bie ü)»cerenge »ort
©ibraltar wiberfeben »rerbe , gehört bisher noeb un*
ter bie politifebcn Problemen. Hkterefenrger Sricfe
fagen, baß man in Srcnlfabt eine Jlottc autküjie;
unb 0panicn armirt tu (fabir unb (Eartbggena fo
lebhaft, baß c$ fogar Die 3lufmerffamfeit be$ engl»
feben
Digilized by Google
50a IX. Jfrieg ber besbeu
f±«i farlamcntf aaf n# grj^ea, nnfe he Otv^u
ticn betrc*en bot, he SSiai rer ju naacu, tb fce fe*
Uv ten ter 6t#ertxii rcn ©rcßbruaiuiien rer^
grmtTcrt »arm. 2>ie au5nrei#<r.te innrere t<r
•PTim^rr bnrie5 einen te'nuucten geheimen pireef he*
fer SuHungen. ^ranfrn# f#etnt fi# ber ©aüc
«litt cffentii# annebtnen »u troCcn ; t# rrart esac
pclrt.fJ:e Unontranbigfett ben Jürfen gegen tef 5i$»
mg? 6#nugcr offenbar $eptfonb ja Iciftcn, unb
feie parier ber £c ntgin »irb tiefes auch »u ©etbuifecni
Kiffen. Siber es tfi mefer als aGc anbr« i\aatc tiu
bet) intereßirf, baß bte ^>anfciung no# ber *e»anre
auf tem jceigen $ußc bleibe, ta es ben grellen ibeil
fearon in fönten bat. 2>aS j.<tfung5geiL#f , bo#
t6 feine DfTiaere au# türfif#en 2hen|?en jurütf geru*
fen bäte, bat fi# au# fetncfircgcs bedangt. £tn*
gegen bat (Großbritannien feine 6ee!eute fämtlidj au#
frembem D:en|te jurüefgeforbert, unb in ber barüber
ergangenen ^rodair.ation erflärt, baß bteUngebors
fomen nicht nur na# ber 6trenge ber ©efc&e bei am
feelt, fonbern au#, trenn He in türfif#e ©dangen»
flfeaft fielen, ni#t al# grrßbritanmfcbe Unrettbaren
jurüefgeforbert irerben fofltcn. ^ntefTen bar man •
feem rußif#en Agenten bo# erlaubt, in ©nglanfe
©#iffc ju faufen.
2)ie 9la#ri#ten au# (fonffantinopel pon#riffli#öi
Äaufleuten ober Agenten gef#rieben, finb famtli#
»on ber 2lrt, baß fie baS ©eprage #rer Unjuuerlajj
figfeit auf feer 6tu ue tragen, fßlan fiept itn ©an*
Digitized by Google
I .
mit ber oömem. 503
l«n, baff bcr ©roßweßir unb ber ©apuban $af<ba,
welcher lepfe noch immer bcr £iebling' ber Station#
unb bie $aupttriebfeber aßer ^Bewegungen iß# mit
mehrerer 3#atigfeit ju SBerfe geben, alßmanfonß
in ©onßantinopel $u jeigcn gewohnt iß. $D?an bat
freplicb bcr ißrcicbifcben SIrmee feine 2(rmee entgegen
geßeflt# aber baß langfamc ^ortrüefen berfelbenbc*
weißt boeb# baß ße oorwa'rtß mehrere ©efabr befiircb*
tet, unb ber feblgefcblagenc Slngrif auf baß 6cbfo|
2>ubipa, bep bem bie ßßreioblfcben 25ericbte felbß 8a
lobte unb 349 23ermunbefe eingeßeben, unb bie 0e*
genweßr pon 2ürf ifcb 1 ©rabißca, auf baß man 22000
©anonenfugeln abgefeboffen, eb« man cß bat erobern
fßnncn (welcbeß leptere aueb bepm 6cbluße tiefer ©r^
jaijlung nur erß (ßriuatbericbte melbeit) beweifen bin*
länglich, baß bie 6acbe nicht bureb einen bloßen
Kroaten t Ärieg außgemaebt »erben fßnne. ^nbeffen
iß eß bep tiefem aßem boeb wenig jmeifetyaft, baß
bie dürfen bcr großen Sflacbt ber bepben Äapferbäfe
nicht werben wiberßeben fonnen. — IDerSroßweßip-
bat am Mten SWerj jur Sirmee aggeben wollen.
504
SÄ==========3^
X.
2(6r t ß 23ege6en$ei<en.
£ranFmd}.
^^Nte tyarlafncnter fahren immer fort ber Sfregtenmg
<v/ faft in einer jeben einzelnen JDlaagregef einen
©iberiTanb entgegen ju iTeflen, ber not&treubtg ©fps
tfung in ben SKabern ber großen $'af<t>ine Terror*
bringen , unb bai «Wintfferüan bep ber Marion rers
frngt machen mug. 2>tefe£ foßte ju einer Seit, wo
baffelbe febon in einer fo grogen Verlegenheit in 9lb*
be£ ginanjjtiftanbctf be# 9?eicb^ iff, mehr gefebe*
ben, ba bie ©cbwierigfeiren baburebbepnabe unuber*
»inblicb roerben, tmb bie Verwirrung auf einen ©rab
ffeigt, ber ben ©rimbfaulcu ber ©lücffeligfeir bei
S\cicb5 brobef. l'orifer Parlament perbient in*
beiTen biefen Vrnmirf weniger, ba ei nurjurunbe*
quemen Seit i» wenig Stoebgicbigfeit in einer gerecb*
ten ©aebe jeigr. ©ein 'iPiberflanb erffreefer fid) jc$t
allein auf ben ©vbrnueb ber gertreö bedachet, für ben
ber an 2)efponi?mu$ niebt gewohnte Umertban feine
©rüitbe anjugeben »ctg, unb auf bie billige $obe*
rung, bag ber Regent nie ununterfutbt unb ungeb^rt
»erbammen fofl, auf bie 5<>rberung, bag ein ^vinj
ton ©eblut unb 2 por nehme ü)iagiftrat$pei|Vncn nicht
nach
«* • *-
Digitized by Google
. X. X6rifj ber ^Begebenheit«»; 505
itacfo ber Wnigf. ©nabe, auf bie fic in bfefem gaffe
(einen 21nfprucb machen, fonbern nach SRecbt unb@e*
fe$ geflraft ober lotfgefprodjen werben feilen* Sa$
*Parlement Jw am i8tenüKerj baruber neue 23orfiel»
Jung gethan , bie oon einem feiner beflen 3?ebner bei«
£rn. oon (stfpremcnil mifgefegt waren; aber bie (fr*
Wartungen be£ 35ublicumg nicht erfüllten. Sie 2 Int*
wort betf Äönigä batte oerfebiebene auffaflenbe ©tcl*
len. (fr fagte ber Seputation, er batte bem fparle*
ment oerboten, feine 23or(?effungen ju erneuern.
Surcb llngeborfam gegen feine befehle würbe e$ bie
gurüefberufung ber exilirren 3Jerfonen nicht erhaltet»,
(fr höbe übrigen^ ju feiner oorigen 2intwoti nithttf
bin$uju|c$en, worin er ihm fchon erfldrt habe, baff
ihm bie grepheit feiner Uutertbancn fo lieb fcp altfben»
SDarlemenfe felbfi; aber er werbe nicht geflatten, baß
ficb ba$ fbarlcment bem ©ebrauche einer ©ewalt wi*
berfefce, ber bie ^atnilien oft bie (frbaltung ihrer ©h*
re unb ber ©taat feine SJube ju banfen habe. Sa'$
gjarlement muffe fich mit ©hrfurebt unb in ber ©tiffe
auf feine Weisheit oerlaffen. — Ser in biefer 2Jnt*
wort angeführte ©runb, baß bie ©bre großer gamis
lieti baburch gefiebert würbe, wenn man föerfonen, bie
man für flrafwürbig halt, ohne ba* 21uffehen einer
gerichtlichen Unterfucbung bep ©eite fdhafr, ifl b&hff
unbebeutenb, ba in (fnglanb unb anbern fdnbern, wo
eä nicht erlaubt ifl, jemanben ohne Unterfucbung fei*
nergrepbeit ju berauben, bie ©bre großer gami*
lien eben fo gefiebert unb unbefcholten iff, al$ in
6iflor.Portef.4.6t.i788. ' grnnf*:
I
506 X. X6rl§ her 93«j<6fn$ilfetn
granf reich, auch JRücf ficht auf Sefchimpfung t>erga=
milienehre für manchen ein 25wcguitgSgrunb ifl niete
|U fünbigen.
Dfmgeachtet inbeffen ber Ä6nig bte 9>orf?eHungcn
bei ParlementS auf biefe 9lrt iurüefgewiefen bat , fo
wirb man wohl nicht für gut ftnben , ju oerfuchnt,
hie Sache baburch nieberjufcblagen , ba§ man bem
£erjoge non Orleans (grlaubnif giebt, feine 95er«
toeifung ju enbigen , unb bie beyten SKitglieber bei
SJarlementi juriiefruft.
S)ie Schwicrigfeiten wegen ber Wniglichen 95er*
orbnnng jur 95erbefferung ber ßriminafgefefce, welche
bai Parlement Siebenten tragt, $u regiffriren, weif
fte feine halfen Puifprüche ber Unterfuchung hei
©rofifiegclbcwahrerS unterwirft, werben burch 9iach-
giebigfeit bei #ofci gleichfalls gehoben werben, ©r
bat biefe 9>erorbnung juruef genommen, um barin
9>eranberungen )u machen, woburch fte uermutblich
hem Parlamente gefälliger werben wirb, ^nbeffen
hauert hoch bie Unjufriebcnhcit an beyben Seiten m
einem hohen ©rabe fort, ü^an glaubt auch mit (So
i»i§heit, ber erffePrafibent bei parlemcnt$£err oon
Slligre würbe feine Stelle nieberlegen. SKan ko
ffimmt biefelbe alibenn bem ©roßfiegelbewabrer,
fo ba0 er bte Siegel bepbehalten würbe. 2>iefc ©in»
richtung wäre jwar nicht ganj ohne ©epfpiel , aber
hoch bächfi einzeln.
95on ben übrigen Parlementern finb einige weit
Unbilliger, ali bai Parifer. Sie nehmen fich nicht
nur
s
Digitized by Google
X. tf&rif ber 23ege6en$riten. 5 07
nur ber ©acfae beS lefctern an, fonbern fie weigern ficb
auch perfcbiebene Sbifre ju regifinren , bie baS tyavu
fer regijfrirt bat. Sie «Parlamenter ju SRenneS,
Souloufe, 2>efan$on, «flau, $ourbeaup u. 0. geboren
baljirt. Sa$ ju 25efan$on bat fic& unter anbern ge=
weigert, b aS Sbift jum ©ejlen ber Slicbtcatbolifett
ju regifiriren. SaS SJarlement pon Sfaparra bat
bie SKittbeilung ber Sieten in einem Sriminalpro*
ceffe abgefcblagen. SaS l'arlement ju SlermeS bat
eine groge Deputation ttacb53erfaille5 fehlten muffen, in
beren ©egenmart ber ftänig fein Slrret Pom 22ten3an.
am 1 * ten gebr. burcbgefiricben bat. 3n einer jtem^
lieb ausführlichen Siebe erflart ber Ä6mg baten, bag
er nicht jugeben mürbe, bag bie SJarlamenter ficb mit
anbern ©neben befahren, aiS bie auf ten ©ericbtS»
fprengcl iBejng batten, bem fie porgefe$t waren. Sa
e$ aueb gegen biefen Befehl ein neueS SIrretc gege*
ben b«t» fo i<? eS auf ben 32flen 2Ipr. in Sorpore
nach SJcrfaiöeS gerufen. SaS tyarlemcnt pon 35our*
beaur bat erflart , bag eS gar feine Stifte regifJri*
ren fänne, fo lange e5 fieb in feinem ©tanbe ber litt»
terbrüefung unb ber 93erroeifung *u Sibeurnc befanbe,
eS bat alfo bie Sbifte ben aten jwanjigffen unb bie
£RicbtfatboIifcn betreffenb , u. a. noch nicht re*
giflrir et.
Sie ben SJicbtcatbolifcn jugeffanbenen 93orreebfe
finben auger biefen Weigerungen einiger ^roDin^ialpar*
lemente fie }u regiffriren noeb Perfcbietene anbre jP>inbe*
rungen. SerSIuSfcbug ber ©tanbe ju Bretagne bat feine
Äf a
■c. Ite 3Let"crs»j anä&ia ter Scrva m>
ixu ic £czs£< ieSsn weSeSafea qL £te ÄÄtcf
•n &g<£f j&c. r £rs§d I « twr© ca Staafccaat
(tsci Süms 3ai 6e^)cz ht Sactt^es; to
fcscräaec* te» 6tMR brr 61ms , rcrrm
4rr « r*$ SeieXeS gmetos* satejs Scmciat.
fya&$a. & ft 9mt s 5er t«Sb€ Klirrt® 3Sm:ia
td £erje$5 reo Sinesberg £r. ®. Ösa, ob $rr»
mimt, at 20ea ßtbt. cfctlafc sst tep 1«^ a
tc £«e8e US i&tttti&a ©cÄat* cs begraben, std:
<tcf tos erfe Semjid tiefer 3« iS.
Der £rnw?va!nn®<$cT fifct rät? rtekdrönrngen
fa »*($«3. Du dkatorsene seit 5455 osfgebobe«
wertes ; wo ter GztU tm derpf geben ober «irr a-
m%t kotrrt £»a~a tat Sem rwf&ot ter Ärnrga
fest 173 *£<43Uc anfgeboben, rat bis dbtft turuber
t# rtgrtfnrt : fo wie cm «drei ra rrelcbesi ber Ser*
lauf ter ftntgl gnjtKblcifer U ätoette , SKatnt,
©incennd «st 0C. 2Mei$ antefeblen wirb. Die
(nrpanrag bep tem J^cfü<uu ter ficmgia betragt
i,ac6,6oo twr. Der ffotg bat fogar tie bepben lay
tm Senate mb (einen 2£ena«plamr$ btt 1 ,8ccrcoo
ficr. betragen, tem fcragL 04x»Ee }imitfgefantt.
Die ccoie tniiitaire itf am i7ten 3tter$ rollig aufge»
beben, nnb ihre 1 codieren fmb in antre doflegia rer*
tbeiit. 3nbeffen (ist tiefe drfpartiRgen faaariub
noö) imbebeutcnb, wenn c$ gegrnnbet i|l, wo« bieOp*
pefaionspartkP Ubawpttt, tag ter Defett ter diu*
natme
t
Digitized by Google
»
. X. H6rl§ ber 25ege&en§elfeit.' 509
nähme gegen bie Wutgabe im »origen %afre t%oi 9ltU
fionen gercefen fe». $>a$ ®ablif«m »irb ©elegenbeit
f>abcn ftcb (>ict>on unb »on bem gangen ^uffanbe bcc
frang6fifcben §inangen febr genau unb autt}e ntifdt) git
unterrichten. dt ifl gur 93erificirung biefd Hinang*
guffanbetf burcb ein fänigi. 2lrret »om i6ren gebr. eine
Cfommiffton »on 7 $erfonen niebergefe$t , »eiche ®fn*
«ahme unb2lu$gabe genau unterfuchen, ihre Angaben
len 6hef» ber »ergebenen 2lrme be$ginanjwefen$,
bem ©taatöratbe unb Xänige »erlegen, unb »enn fte
»on allen biefen betätigt finb* bem fJublif um mit«
t&eilen foflen. 23crmutblicb »irb biefe 3>arfMung
«ich ©clegenbeitgeben, ein richtiger^ Urteil in bem
©treife grnifchen £r. SRccfer unb Salonne ju fällen.
£err 0?ecfer £at »or feinem SBerfe für l’importance
des opinion* religieufes »erfproeben, ba$ lefctre 59?e*
tnoire be$ £>rn. (Ealonne, bat grogen ©inbruef ge«
macht bat, gu »iberfegen. £>a$ (Ealonnefche 5Bert
fährt ben Jicel : Examen des comptes de la Gtuation
des Finance* rendus en 1774, 1776, 1781, 1783
1787 avcc des Qbfervations für le» rcfultats de l* Af-
femblee des Notables: unb ifl aut weitem ftatiftifÜttt
betrachte »on groger 50icf)tigfeit.
2>ie SSerdnberung ber ©olbmünge unb bie ©c&lief«
ftmg be3 ßommerjtractattf mit ©rogbritannien ftnb
befanntermagen g»e» anbre 3Jor»urfe, »eiche man
ber (Ealonnefcben Slbminiftration macht. 3« 2lbffcht
ber erffen iff burch ein 9lrret be (Sonfeil eine gommif#
Hon gurUnterfuc&ungbetfQSer&ältniftetf betföehaltd ber
& t 3 alten
Digilized by Google
510 X. Xhrt§ btt S5e<je6en§Hmt. 1
alten unb netten Seutfb’ot pt bem Gommer* , u*b kt
fenber^ ju ton £aatd mrt @elb ur.b ©ttbrr n:cba§t
fast. 6k ktntba au* enugen ©raartrar bat, ton er*
fkn frafibmm unk kn ©eneralprecuraferen bei
Chambre des cwirpt« mtk btt Ccwtr de* monnoie*.
3a HkncSit ttf Gramer «roctoxe? tönern bie Klagen mit
gkidjer Störte befenterf in ber iRomunb re fort. S)tf
Äegiemnfl tmtertTustbic notblctbenben SSanufaenirifra
trat gabruantm ungemein rfeätig. 5>er Stabt 2r>cn, ;
bie Mentet »egen be$ 3)?angeJ$ an Seit« letber, bot
her £$ntg, eine Summe non mehr al$ 40,000 2ivt.
gefibenft, he ihm von ben Abgaben fer £anbrr«fer
unb ©ilben juftel. Sic feil gefcrflncbt »erben bie 3**'
fen füir ein Gapiral ju bejahen , to:* bie ©fabt aufge»
nominen bat, bie netbletbenben Seibenfafrricanten ju
erbaffen. Diefer ffarfe unb fcintHe "Berfa fl ber 3 Ko*
nufacturen unb ber £«nt!ung bar rermmblict) bie dt*
tiebtung eutei jr>anblung&enfeite befebleunigt, ofmer:
oc b;et c i fd)cn rerber tefcbleiTen mar , bie fen trieb fi^
gen Sinn ber Bbmiwffratien, fo »ie alle anbre, tu
item befonberu €cflegrum ju unter»erfen. dt befTefcet
ou$ 36 Vertonen , ör. oen 6aur igno ber altre iftipra*
fibent beffetben, unb £r. Laurent 00 n SSiflebeml 2>i*
(tpraftbent. 2>ur4) ein Mrret brt Staat$ratb$ rorn
6fcn "$?cr$ finb bie ©teßen tcr ©eneral ^nfpectoreti
ber ©»onufacturen unb beö £e mmerjd aufgehoben/
unb man I>at 5 ©eneral * 3nfP*ctoren ber ^anblung
ur.b SRanufacturen ernannt. S>er erfle fiibrt ben ln
fei eines öencral - 3nfptctorö unb 2>irectors ber £anb*
i . lung.
Digitized by Google
.. X. 7C6H§ ber 23egeben$eltett. 5 * *
lung, ber anbre einet ©.3. unb ©irecfeurt berlföa*
nufacturen. 3Bie nfithig et fep auf bcpbe ©egen* ,
ffanbe 411 achten , beweifet unter anbern ein »on bei?
©tabt gpon bem Äönige überreichtet ätfcmorre, worin
fie unt Unterffüöung bittet, ©ie fagt bar in, baß
40,000 Arbeiter bie bither in ihren gabrifen ange*
(feilt gerocfen waren, auf 18,000 h«rabgefunfen wa*
ren. 91ßein bie ©rünbe, welche bie ©tabt wegen
tiefet Verfallt angeführt hnt,(inb jum Xh«il ber
2irt, baß ber ©ommerjrath fle fchwerlich abanbern
wirb. SDenn außer bem englifcden ©ommerjtract r
(ber hoch nach Angabe ber normanbifchen£anblungt*
leute auf bie ©eibenmanufacturen , nur wenig ©influß
hat, weil ber ©nglanbcr babep nicht $reiß h«lt<»
fann. Slber biefer ©ommeritractat fcheint jefct ber
allgemeine ©ünbenbocf ju fepn> unb ber Xh<urung
ber ©eibe , welche bie Ufatur nerbefTern wirb, flagt
bie ©tabt über große Eerminberung bet 9lbfa$et
nach £>eutfcblanb , SRußlanb, £oßanb, ber geoante
u. f. w., fo baß fie in ihren «Wagajinen für 15 3M-
lionen gipr. feibne 3euge oorrathig liegen h«t, oh««
fie perfaufcn ju ftnnen. ©efanntermaßen befchwer*
ten fich bie fronjoiifcben tfaußcute auch über ben mit
ben norbamericanifchen ©taaten gefchloffenen ®er*
trag, am mehreren aber über ben aten unb stenSlr-
tifel. 3n bem erffen wirb ben 9imericanern bie ©in*
fuhr pon©tocffifcb, Xbranu. b.gl. auf gleichen $uß
mit ben franibüfchen Unterthanen jugcffanben. $)ie*
fc bewiefen, baß bie Slmericaner bcp ber Slähe bet .
£ f 4 Sifch*
Digitized by Google
5 13 X. H6ri§ ber 33fge6en§eifen.
S»fcbfonge$ »eit wohlfeilere greife geben, unb olfo
bteKn Swcig Der frantfjifcben panblung gani iu ©run*
* r iebten würben. tUm «tfalfo nur bem aLucZ
feben £P?iniiler £rn. ^efferfbn übereingefommen , fcaf
biefer Srnfel a!$ aufgehoben angefeben fepn fönte.
®<r 5« Slrtifcl betrift bie gmfubr tcr in America
gebaueten ©cbMfe, man hat bie Älagcn barüber vtt»
worfen, »eil ber geringere 2Üerth ber in 2/merica ge*
baueten 6^)iife, ben franjäfiföen ©cbiffbau „«fr
febwaeben fann.
Ser Se rfoeb ben man angefMJt, ob ,4 „ortbeil.
ftp t für bi« fcifber in 9?atura ocrri$reten ffor*
wen b«|obl«n tu lafleu, unb bie »esebefferuna bureb
«ebunarnc üftbmer oorjunebmen , fallt f0 Jr
bnfi au 4, ipi« ti jebet Sernünftige ermattete 'Tn
bet ©eneraüfot Jouei bat man mit einem Stittbeil
irentäet a 14 man auf ben Stobnbicn|Jtn bob, in ei»
nem 3«b« ts Meilen Mtgef eiSig 6tanbc ae»
btaebt, ntit 25 Meilen ben anfan9Sematbt, sSSXeU
len äonjlttb aufgeteffm, unb sco tm traueStaren
etanbe etbalten, mooon man bep Srobnbieniien buteb»
au# fein SÖepipiel hat.
5Wan arbeitet mit gifer ju Sherbowg, unb int
3umus wirb man »ieberum 4 gonen einfenfen.
Mt fo. wenig gegrünbet, ba£ ber Samnt ber fjeftig*
feit ber üöeOcn nicht »iberficbcn fann, baf man oiei*
mehr jept nicht einmal für mJthig finbet ihm bie g an*
fcSreife ju geben, bie man anfangs in 21nfcblag ge»
bracht hatte. 2(ych 2?rcft wirb mehr befeffigt.
2>ie
Digitized by Google
X. X6ri§ bcr Q3fge&eti$eifett. 5 1 5
■m
\
$ie ©inroanbenmg au$ fjoflanb bauert fort, tmb
bie bcr 2lnf6mmlinge ijl fo grefj, imb t$ fnsb
barunter <J5crfonen t>on folcbcr 2Bicbtigfeit , bafj maii
befonbere Slgeitten ernannt l)at , an bic fee ficb wen*
ben , unb ihnen bie Seforgung ihrer 3lngelegeftf;eiteii
Aufträgen Hirnen.
' • t \
5D?nn wirb in ^rattfreicb halb wieberum ba3
©chaufpiel haben , ba$ unter ben vorigen besten SRe*
gierungen bern iBolfe gleichfalls in Jeitfaufren gegeben
mürbe, wo e£ !Roth that bcr dffentl. Aufoierffamfeit
eine Senne junt 6pielen oorjuwerfien. fofl nein*
lieb noch in biefem ober in felgcnbcm Senate tinftfe
gefanbter oon Sippu 6aib in §ranfreicb erfitemeu,
ben biefer ftürfl abfenbet, um feinem mächtigen eu»
ropaifeben 25unbe$genoffen ein 3cicben feiner £ocb*
Achtung ju geben, ßrfiffgut, bafj er nicht einigt
spionate früher gefommen if?, er mürbe fonjf in beit
bofldnbifcben Angelegenheiten feinen grpgen £ewei$
»on bcr Aufopferung bcr ^raiijofen für bat? 53ohl ifr*
rer greuitbe erhalten haben.
Stach ben ^ttfefn ünter bem ©inbe iff eine fleine
glotte au$ 225rejl au^gefeegelt. ©ic au£ ben binicit*
febiffen Acbiflctf unb ^flufhrc / 2 Fregatten unb 1
ßoroette beuchet, ©ie Cfngldnber haben Weber in
Dflinbieu noch in America fo Pielc t5<biffe alö bit
$raniofen.
Äf 5 ©ref*
Digilized by Google
5 1 4 X. 36rl§ ber QStgeb enteilen.
<0ro£bm«nmen.
Die Slbfenbung pon 4 Regimentern regulairer
Jruppen nach Dflmbicn Jw bep aßen SRitglieberit
ber otlmbifebcnGompagnie, trekbe nidbt ber ftcfpar»
tbep jugetban ift, einen fo lebhaften »Biberffanb ge*
funben, tag ber Sttmifrer aßc &räfte bot auftictcn
muffen , um biefc fRaaßregel burcblcpen ju (innen.
(Er bat auep aßet* ^emübungen ber öegenpanep nru
geachtet buecb bie ihm unerfcbutterlitb getreu bleiben*
be üJicin beit ber ©timmen im iParlemenfe uberwun*
ben. ü£ir werben pon bicfer Angelegenheit bep bem
Bericht pon ben ^arlementibebatten mehr fagen, unb
bicr nur erwähnen, baß aßd, ira$ bie <Protef!ationeit
ber ©efeflfcbaft au^erict>tct {>ar , barm beliebt, ba#
bie Djfutere, rockbc mit biefem d ovpi geben, mit
ben fcbort in 3»bien beftnblicbcn Dfficieren ber §om*
pagnic nach ber Anciennitdt apauciren feilen, di
geben jeet nur 3 Regimenter ab, bie 21 jcSann flarf
ftnb. Da$ 4te Regiment iff noch nicht pofljdblig.
Die ßompagnie läßt fic auf ihren 0d)ijfen herüber
bringen , auf benen fie ft cb nur ipcnig Jürforge unb
2>equemlicb(cit perfprecfcen (innen.
Die Sompagnic bat piele Unfoffcn pen bem tan*
gen Aufenthalt ber6cbiffe, bie natb Dfhnbicn gebe«/
gehabt. Die ^crjtärfung ber cnglifcben 3J?act>t in
Dtftnbicn ift inbeffen burfiau# notbwenbig, unb bie
lepten 9?actJvict>fen pon borfber, bie am Qfnbe bei
SfterjeS in Snglanb angefommen (mb, fbnn biefe<
noch mebr bar. Denn nach bcmfelben bat Dppu6aib,
ben
Digitized by Google
X. 7(6rif ber Q?egeScnfrofren. 515
bcn bie ©ngldnber große Hrfache hoben §n furchten,
über bie Sftaratten odflig bieDberbanb, unb ift feinet
©ortbeile fo geroiß, baß er ihnen ben 5öaffenfiißffanb
abgefchlogen hot, 11m bcn fte ihn gebeten hoben. Sie
SJacbricbf, baß©ir 2lrcbibalb Kampbefl ber ©ourer*
neur »on iWabratf gefforben fep, roitb noch biefen le$*
ten Briefen für falfcb erflort. , ’
SSiele ©tobte unb anbre Korporationen haben mit
einer 2irt oon ©nthuftatfnutf, ber ber ÜKenfcblicbfeit
©bre macht, (ich mit benjenigen oereinigt, biefich
febon SWupc gegeben hoben , bcn ©claoenhanbel }u
enbigen. S)?an roeiß, baß über biefe 9/ngelegeitf
heit im SDHnifJerium ein paarmal gerathlcblagt iff.
2lber im IJJarlemcnt ijf fte noch nicht oorgefommcit.
Sie itnraäglicbfeit biefem Hebel objnhelfen feheint ga
offenbar oor 2Jugen ju liegen, alä baß man barauf
hoffen finne.
Ser neue hoHänbifche 2$ott;fd>after ©aron oon
SRagel, iff am 3ten ÜKerj ju Eonbon eingetroffen, unb
ber bisherige patriotifcb gefinnte ©efonbtc #r. 0. Eprt*
bcn hot feine 9lbfcbieb$aubienj gehabt. Ser 2lllfanj*
unb Kemmcrjtractat mit ber 9?epublif iff hefanntcr*
maßen, ber £auptauftrag feiner ©enbung. Ser
bisherige americanifche SKinijler £r. 2ibam$ hot ben
£of gleichfofld oerlaffen, unb bie Qlngclegenhciten ber
norbamericamfcben ©taaten roerben f unffig nur burct)
einen Konful oerroaltet roerben.
. Sie ©efcbdfte , roelche bie Eonbner ©anf macht,
ftnb fo außerorbeutiieb unb in bie9lugen fafleub oor«
V - theil*
5 1 6 X. K6ri§ ber ^Begebenheiten.
tfctlltaft, ba5 man HrfadEjf batte ficb gu!mmbern,b«g
ihre 3ntere§enten mcbt fc&on feit geraumer £eit Ne
Slu&ung »bre$ £apiral$ erbebt erhielten. 3)iefc« iff
tinn gefächen, unb ihr S)ioibetib »fl mit i p. £. er*
hobt. <£$ batte bie ©itfung , bag bie ©tocf$ bet
5Ban? ron 165 auf »76 fliegen. 9fl$ §ranfreiä in
bem americanifäen Kriege mit Englanb broeb, fielen
tiefe @tecW auf 108 , ©bngeaebtet ber 2)iribenb bet
ttebmficbe bfieb. E$ haben einige Perfoncn uon be»
»orfepenben Erhebung be$ ©iPibenbcn gerauft unb
fcureb flarfcn Puffauf ber @tocf $ unb ihren nac&bw*
$(tt ©ieberoerfauf einen grofjen ©erainn gemacht.
3« bem irfdnbifcben Parlamente bat otan ben
©orfcblag getban , bie 3infcn gu 6 p. £. auf 5 P. €.
berabwfe$eit, er jff penrorfen.
üRan bar immer mehr £©fmmg, baff bie£ering$=
fffeberep in Großbritannien junebmen raerbe. E$
|>at ficb febon feit einiger Beit eine ©efeOjäaft gu ib*
rer Ermunterung gufammen getban , unb biefe b«t
neulich gu Untcrflüpung ib rc$ ßnedß bie pldfce UDa*
poel in ber Fanbfcbaft Noß unb Xobcrmorcp auf ber
,3uf«J J-0?ufl gefauft.
'2>er türfifebe Äricg befcbdftigt ba$ englifebe SW*
nifferium, nie aßc anbre. ' Sttan rairb in bemfetben
gcroifi fo lange Neutralität beobachten, al$ ei Ne Um*
ffdnbe erlauben ; aber auch hier t^ut man feine leb*
hafte ©ünfebe für ba$ ©ob! ber ©affen ber bepben
jRapferMfe. S)ie ^urücfrufung ber englifcben 2Nas
trofen au$ bem rußifeben ©ienfie wirb graar nkbt *
cm.
%
Digitized by Google
' X. 36t<fj bet Q3ege6ehbelren. 517
«befall »erb intern, baß bie ein t&dtigeffrben lieben*
be unb 23erbienff fuchenbe ©eeleute ftch nicht foflten
auf ber rußifeben glotte gebraueben laffen, fie jeigf
aber bie ©efinnungen be$ £D?inifferium$, ba^ gegen
SKußlanb auch fpecieß aufgebracht iff, ba fo große
©chwierigfeiten bepber©cbließung einetf £anblung$»
traettf erregt, ber mit ^ranf reich fo oortbeilbaft füc
biefe Ärone gefcbloffen iff.
>• 4
Ser lebte SJbfommling be$ £aufetf ©tuart, Sari
Gbuarb genannt, £)erjog oon 2ilbanp, welcher bie
lebten ^abee feinet unglücflichen ücbentf in 9tom ju*
gebraebtbnt/ iff bafdbff am 31 ffen 3fln. gefforben*
Sr binterläßt eine tme^lic(?e aber legitunirte ioebter,
bie bie Srbin feineä betrdcbtlicbenEermogenö iff, unb
pon bemSarbinal t>on$orf ihrem Dnfel noch mehr er»
halten wirb. 2>er £er$og oon Qllbanp iff 683’abr aff
geworben. 2)er$abff bat jugegeben,baß fern trübet
ju graecati feinem SJißtbum bie Heicbcnm ffoiigl.^n«
flgnien bef leibet, auf einem Srauergerüffe batautf»'
fleßen bürfen. 2)iefer SPralaf bebdlt bie 1 2000 ©tu*
bi, bie fein trüber au$ ber pdbfflicben Äammer em»
pßeng. Sr wiß feinen anbern Sitel annebmen , aber
er bat eincflJrotcffation publicirt, bie febon 001t 27ffcn
3an. 1784 batirt iff, unb worin er ficb bep bem 3lb*
fferben feined 25ruber$ 3acob HI. Ädnigtf oon ©roß»
britannien, gtanfreicb unb 3rrlanb, feiner bifcböfli»
eben ©ürbe ungeachtet, feine fRecbte auf biefe Reiche
Vorbehalt.
' Ke*
5 is X. B&rif btt 33fge6fti§ef(en,
JUpubW feer pcrttnigtcn Vlttfetrlanfee.
Obn3«acbtct feie Unruhen noch nicht ganj aufge»
hört haben , unb ber $öbel irocb bin unb mieber ferne
üButb an bcn iHntioraniern aueläfjt, f© flnb hoch bien
iBeircgungcn nicht mehr pon ber erjlcn £eftigfeit
gn Birtfjce ftnb am ©nbe beö aVerjef 40 £aufcr ge*
plunbert, unb in Mmtferbam ijf biefe$ einigemal ge*
fchehtn* 21ha ber ©eburt?tag bc« iflrinjen non Dra*
dien am Stcn ?P»erj iff ohne Unruhe porbep gegart*
gen, obngcacbtet man ihnin^oflanb allenthalben, unb
felbjl in £arlem mit ©rleucbtungen unb anbern $jeffr
lichfeiten gefepert hat. ©inige ©fabte al$ $rnheinr,
«Rimdgcn, B^pben, ©röningen haben bie ©rlcuch*
tungen auf $urcbt vc* Tumulten oerboten. ©5 ifl
gewiß, baß ber wenige gute tSifle oieler fWagijlrate
am mehreren baju beptragr, baß bie Volfftumulte f©
lange fortbauern. Ser ©ache bef $rinjen gereicht
biefcf eben fo fehr jum ©chabcn, alf bem ifanbe:
benn bie Mtpanberungcn bauern noch immer fort,
- ba bicienigen, welche auch bie fo fehr etngefebranfte,
einer ©ebniere , in ber man einen jeben fangen fann,
gleichenbe 9inmefhe, gegen bie Verfolgung ber @e*
' ricbtshßft €chu$ gibt, hoch feinen ©cbu$ gegen bie
©uth bef ißöbelf finben.
2>te ^rooinjen ^rieflanb, Selbem unb Dberpffef
ftnb bem ©chluffe ber ©taaicn oon^oOanb, baf 21mt
unb bie 2Burbe bef ©rbtfatthalterf für ein ©runbge*
fej unb einen Jbeil bcrSonjJitution ju erfldren, bep*
getreten, ©f ifi fein B weife! , baß bie übrigen tyre*
»inien
v V
Digitized by Google
X. tt&rif? ber SSegefcenfcelten. 519
*
©injen tiefem Sepfpiele gleicbfaflß felgen wer*
ben.,
Ser ©cblug über bie 23ermeprung ber Sanbtrup*
pen, ifl noch nicht ju ©tanbe gefommen, inbcm bie
*ßrooin) £oflanb, wie baß bißper immer ber 5?afl ge*
trefen ifl, jugleicb auf bie ©ermeprung ber ©eemacbt
gebrungen (?ar. Sie ISraunfcbweigifcben Gruppen,
über bie man in Untcrpanblung getrcfen ifl, finb wirf,
lieb in ©oft getreten. Ser ©eneralmajor 25aron
»on SBilfe pat He in 25raunfcbweig in Pflicht genom*
men, unb fee finb am 5 ten 2lpr. auß biefcm Ort auß*
marfebirt. 6ie bcflepen auß 2 ^Regimentern 3nfan*
terie, 1 SRegiment Sragoner, einem 6orpß2/rtiflerie
unb einem 3agcrcorpß, irclcbeß lejtcre aue gelernten
3agern ober befannten guten ©ebupen betfepr,unb jejt
erfl geworben wirb. Ser ©eneraßieutenant oon
SRiebefel commanbirt baß ganje @orpß, beffen 2>or*
trefliebfeit bem poflanbifeben (£ommi£a»r aufjererbent*
lieb ©nüge getban bot. 3W negotiirt man aueb 2ln*
fpaebifebe Xruppcn.
Sie ^inartgumlTanbc ber 5Jrot>inj £>oßaub finb
bureb bie Unrupen fo jerrütlet, baf? fic ficb genötpigt
fiept, auf einmal eine 21nleipe oon 15 Mionen ©ul*
ben ju machen, ©ie wiß 10 ÜRiflionen alte Dbliga*
tionen annepmen, unb oerjinfet bie übrigen 5 SD»iüio»
nen nur mit 2I <J>. G.,welcbeß ein$eweiß oon großem
Ueberfluge an Selbe unter sprioatpetfonen ifl. Sß ifl -
bebaurungßwürbig, tag man, wenn ber Sauf ber
Singe ber gegenwärtige perbleibt, oorauß fiept,
/ W
Digitized by Google
5ao X. btt 58ege6tn$eittn.
* * \ - -
t *
bog biefetf ber goß bep ber 2tett ober 3fen ©enera»
lion »iebt fepn m6gte, ba in ber Shat ieber Sinn bcc
©tfcbaftigungen, burcb »eiche oicletf Selb in £eH anb
f6miut, obnimmr. »Bic fcbneß biefe$ bcp einigen sc»
fcbiebef, bauen gibt eine ben ©taoten »on .£>oflanb
pon bcn Sommittirfcii ber gifc&ercp an ber Äüfie oen
©rönlanb unb ber ©trage 5>aoi$ überreichte 25ift>
febrift einen fefcr ouffallenben 2k»ei$. Gie fogcn
barin, bag bicfe ^ifcberep fo Pcrfiele, bag man bogti
nur necb 69 Gcbiffe gebrauche, ba im % 1771 noch
1 50 ©cbiffe tißihig getoefen »a'ren, unb bic ©nglait*
her 246 Gcbiffe abfcbicftcn. ©ie bitten für bic
fe, bic bahin gingen, eine «Prämie feflgufefccn , unb
biefdbe auf 12 — 15 3abre ouggubebnen.
• 2)ie Sroctaten ‘ mit ©rogbrifannien unb $Jreugctt
ßnb noch nicht unterzeichnet. S)eretig(ifche ©efanbte
SRittcr #orri$ fyat ben Sborofter cinetf ©noope ey*
traorbinaire in ber SWitte betf SP?crgcö angenommen,
unb einen Sefuch bep bem bringen ©rbflottbnlter ob#
gelegt, unb ben ©egenbefuch Pon bemfelben empfan#
gett, »obepbie ®inn?obner pou £aag Picle Scireife
ihrer Steigung für ©nglanb an ben Sog gelegt hoben.
{Den ©chlug ber Hnterhonblungenerfchioeren mehrere
£onblungöfragen , oueb nie ei heigtein 33erfucb oon
hoüanbifcber ©eite 9?egapornom »ieber gu befommen,
ba ihnen in bem Icßten grieben Hoffnung gemacht
ifl , bag ©rogbritannien lieh auf Sractatcu barüber
einlaffen »ollfe. Sttan fagt ober , bog man auch in
biefen Unterbonblungcn nicht weiter gefomaten (cp,
unb
\
Digitized by Google
HbriQ ber 93ege6en§*ifm. $ai
ttnb ben $unft ganj bep 6eife gelegt habe. Uebri»
gcn$ baten alle RJroüinicrt in bcn Xraetat mit (£ng*
lernt gewilligt , weld>e$ aber noch mcbt ber ftatt in
Slbficbt be$ XractatS mit ^reugen i ff. 5D?an gebt
fcab SJrojeft ju tiefem lebten Xractat in öffentlichen '
gMdttern, nach welchen er au« ic Slrtifeln begebt**
<Racb bem britten garantiren gd) bie contrabirenben
Sttäcbte ihre fämtlicben 2?efieungen , unb Perfprecbeti
fub. bcr Äönig oon $rcu§en ber 3?epubli! ic,coo
SD?ann ^nfawerie unb 2000 SNaun (Saralerie, unb
bie ©eneralgaaieu bem Äönige soco gRann 3nf unb
ioco ütfann (faoal. 2 SWonate nacb ber SHequigfioit
im §aö einet? IHngrifS, bie aufilnfogen be* requi*
r»r?en Xbeilö agiren , wo ti ber angegriffene 2>unb&
gcnoge für gut halt, unb nur oon bem lebten mit
25rob unb gourage auf ben gug feiner eignen Xrup, ,
pen oerfeben werben. 9?adb bem 4ten fönnen bie ©e*
ueralgaatcn nacb ihrer $ßabl biefen bebungenen Sep-
ganb audb am ©elbc leigen, ausgenommen, wenn
ber Äönig in feinen fcanbern jwifeben ber ’lßefel unb
bein SHbein angegriffen wirb, in irelebein 5aDe ihm
baS 9?ecbt bleibt ben ©epganb in Xruppen ober ©elbc
ju forbern. (£ben fo bleibt bem Könige bie
tiefen ^epganb an Xruppen ober ©elbe ?u leigen,
wenn bie SRepublif jur 6ec ober in ihren Segnungen
jenfeitS bes SWeerS angegriffen toüibe. Wad ber
gepflanb in ©elbe geleiget wirb, fo fofl für icoo
«Wann 3nf. jährlich ioogco g unb für 1000 SKann
£ao. 120,00c bcjablt werben. Slacb bem 5ten fott
£iftor. portef. 4, öt. 1 788. 21 . *‘efer
Digitized by Google
- 5 23 X.' $6tij3 ber Q3egeE>fn§eitfm
tiefer $eoftanb Im Worbfall nach tem 25ebürfni* bn?
angegriffenen 5Diöd?t rermebrt werben, nacb ben ol&
beim ju treffenben ^erabrebungen. 9?atf) bem 6ren
wirb im $afl emeö ccmeinfcbairiicbfn £rreg$ ber
griebe nicht anter$ aß mit gcmernfcbaft.'itber $^1,
hgung gefcblcflVn. Warb bem ?ten fallen bie benber--
feitiaett Unternahm bß nur gebhegung cit?e$ £>anb>
Tungtfrrnctaß } in iebem ber bepben graaren aß bie
begunjligflc Marion in #anblungfangclegfufeeiten be*
banbdf werben. Wacb bem Sfen follcn bie noeb ba*
fepenben ©ranjfTrcitigfeiten bureb (j'oinmigarien ab»
gefban werben. 9?acb bem gten garantirt ber £6nig
bie allgemeine ©rbjtatt&alrerfcbaft, mtb btt ©rbfratt*
balterfcbaft be$ fjaufed Oranicn in allen Kretin*, en
auf baö bütibtgtfe , unb nie einen J.bcil ber £onlhtu*
tion ber OTepublif gegen alle Angriffe. 9?acb bem ictcn
9lrt. foQ tiefe 3lflianj 20 ^abr bauern.
«Wirten unter tiefen 5>crbanbltrngen bat ber rreuf*
fifdjc «Winiffcr f>r. n. 3llrenöleben ben ©eneralfTaarett
eine Sefcbwerte überreizt, bafl ein preuf;iiVbes6cbrf
»on ben Beamten ber ofiinbifcben Compagnie in et ,
nein «Dlafce in Djlinbiett angebalfcn fep, wofür
ioo;ccc fl. (?utf^)abigung pon preuflifeber geile rer^
langt werben.
* • \ 1 1
5>ie fwfmmg einer naben Mfofmung mit $ranf*
reich, bie babureb erregt würbe, ba§ man bie 2fn* *
funft be5 ©vafen ron 6t. «JJrief? aß ©efanbten tiefer
«Wacbt i«i ^aag anfünbigre, ifi wiebermu ganj rer*
i • febtwm*
Digitized by Google
5*3
X. 2(6rJß ber $3f$e6«u$eiffiv.
fcbmunben, nnb bie ©neben fdxiucn auf bem jtreifcls
Jwfrcn gu§e ju bkibcn , wie fte bn'I;cr gemefen fmb.
, #crr 2fbam$ , ber aud) SWinifter ber norbamert«
taniftben Staaten bet) ber SRepublif ber üereinigren
SJicberlanbe mar, bat gleiebfatö t?on ben ©eneraifoac
feit fcbrtfffiib 2!bfd>ieb genommen, unb e$ tfl mc&t
Wabrfcbeinlicb, baß man bet) ber jefttgen 21nb<inglicb*
fett ber SRcpnblrt an Großbritannien, in 3forbame»
rifa an bie Ernennung eine$ neuen 2Wtm|ferS bettfen
wirb.
Spanien.
Sie Ärieg^rüfongen ber fpanifeben Äröne erre*
gen ungemeine 21ufmcrffamfeit. ©ie jicbt ,ju Gübijr
eine forte ftlotte jufammen, ju ber febon oerfebubene
©u)i ffe auf bem £>nfen ^crrcl unb (Tartbagena ge=
foßett fob , unb anbre ähnliche $cfeblc haben, jftan
fpurt betulich , baß bie ßort eiVonbeitj mit bem Gfabi?
net ju SSetfotfleä (rinfoß auf bicfe Siu^rüjlung bat»
unb bep ber 9infunft jwever Goutiere »ott bortber am
22(?cn ftebr. giHgen nad) ben uafebiebenen £afen5)e»
fehle ab, bie bie QScrflätfwng ber ftlctre betrafen.
Ser J&erjog non Gcißon Httabon eff au? feinem ©e*
ucral : ©oupernement oon SSalencia nacb SWabrit beru»
fen> unb bot Dcrfcbictcne gebetme ^eratbfola.q'ingcn
mit ben SDJüuforn gebabt. 3Iud) bie £äfen am miu
JänbifcbeH SReerc werben mehr befetfigt, unb felb'tbcr
tleiue £afcn Gfopcitc itf in iolcben ©tanb gefefct
baß ©ebiffe ficber bafelbit hegen fo
U 3
tu. Sie.tvabr*
Digitized by Google
534 X- ^6ri§ bet &e(\ebenfyeiten.
ffceinlicbffe Sermutbung ber ©rünbe biefer 9?üfhm*
gen gebt bahin , tag Spanien oerhintern reiß , bag
feine rugifcbe §lotte im mitlanbifcben aficere gegen
ine türfifcben Segnungen gebraucht roerbe, unb tag
ti in biefer Angelegenheit aDem auf tem AIa$e erfcfcei»
ne, weil §rauf reicht Serbinbung mit bem beutfeßen
Äapfer, nicht erlaube, fich öffentlich barin geigen.
Sie Aemftgleit , womit biefe 2)?acht an ber 'Ser*
grögerung ihrer SWarine arbeitet, lagt nicht nach.
. Sieg gefchieht nicht allein auf ben europäifchen 3öerf»
ten , fonbern aud) gu £aoannab. 3'm »origen Som»
mer finb bafelbfl mehrere finienfebiffe oöllig fertig ge»
baut, unb unter biefen ber Steal Sarlo# oon 1 1 2 San.
gu brep anbern iff fogfeich reicher ber Äiel gelegt, mors
unter bie h- #ermenegilbe gleicbfal# ron 112 San.
tff. Siefe grogen Schiffe ftnb ber fpanifchen SWarine
nicht fefre uorthcilhaft, ba ber Sau ihrer Schiffe oh*
nebem fo febreer iff, bag bie leichter gebauten (£nglän»
her barau# flct# einen £>auptoorthcil feböpfen.
Ser Triebe mit ber SRepublif Algier if! legt oöffig
gu Stanbe gekommen , unb ber Sep hat bie crofen
Summen, bie er Spanien abgepreffet hat, mit ©c:
febenfen uon toilben Jbieren nnb Äleinigfeitep er»
Wiehert.
Ser ©efanbte ber Pforte, Nehmet Saftf ©ffenbi,
hat Spanien nach einem Aufenthalte oon 84 Jagen
in biefem 2anbe reicher oerlaffen. Seine unb feine# »
©efolge# Srephaltung hat ßiel gefofict. ©r hatte ant
aten 2Rerg feine Ahfc&ieb#* Aubieng bep bem Könige,
' - • • nachben»
%
i
Digitized by Google
X. 7(6ri§ bet 53ege6#ti$rifen# 535
nacbbem er an einem früher baju angefefefcn Jage
nict>t erfcbienen mar. Siefe beleibigenbe SHacblaßtg.
feit hotte ben £of fo aufgebracht, baß fdjon ein (Ecu*
ricr bc^balb nach (Eartbagena abgefanb mar , beffen
3ururf betufung aber ber ©efanbte burcb feine Bitten
bemürfre. (Et bot oußerorbentlicbe reicht ©efcbenfe
con bem Könige unb bem $rinjcn non 2i)lurien ct'baU
ten. ©eine 2Jbreife gefcbab in ber 2ttitte be$ Ü)»crjs
mottattf. *
Sie 3mmg jmifcben ©panien unb ber SRepublif
ber oereinigten Ü?ieberlanbe megen bcfi 3Iufentbalt$
ber ©cbijfe ber pbilippmlfcbcn (Eompagnie ouf bem
©orgcbürge ber guteii Hoffnung iff oäflig bepgelegf.
3m 2lnfang beö §ebruar$ übergab ber beßanbifebe
HRinijfer ein SDIemoire in biefer 2Ingelegcnbeit, in rock
cbem bie ©encralflaaten erflartcn, baß fie non bem
§afl über ben ficb ©panien befebmert batte , 25cric&t
non ben Sircetoren ber oflinbifeben (Eompagnie etnge*
jogen batten. Sa ber ’ftabmc be$ fpamfeben ©ebifftf
nicht angejeigt fep , fo glaubt man, c$ mürbe bie
tita fepn, melebe bte Sefcbmerbett geführt botte. Siefc$
©ebiff fep am 6ten gebt. auf bem (Eap angefommen,
unb man babe ibm alle nerfangte Unterßü&ung gege*
ben, nur aber ibm einen fo langen Aufenthalt nicht
jugefieben moflen, als e$ oerlangt babe. ©ein 25e*
riebt fep alfo grunblo$ , unb bie brobenben 3«ünua*
tionen be$ fpanifeben £>ofe$ maren ben ©eneraljiaas
ten um beffo befrembenber gemefen, ba 2 anbre (Eapi*
toine non ©ebiffen ber pbilippimfeben Compagnie bep
. 21 3 »brer
526 XI. 7Ct>ri§ ber $5egeben§eUeti.
ihrer 3iiri'tcffunft noch ©ativ feie frcunbfcbaftltcbe 5fuf*
jtflbme am ©ap mit bc<- grüßten tfobc&rbebnngcn be*
legt batten. S)a bie fpamfdje ^Regierung mit biefcP
©rflarnng wfticben gemefen ißt, fo fcfceiut bie ©aefce
Damit abgetban ju fcon.
S)ie inr Sleformirung Der Wiibrattebe fn Dem geiff*
lieben ©tanbe nieberaefepte ^funta mirb memg aiii*
richten, auch febeinen m bcrfelben mebt fbKije ©efin*
tutngen ju betrieben, baß man ftcb ertrag t>on i&r
Pcripredben fümte. SRait batte £>effnti",q Die über*
madige pnb! ber ©etlichen eingefebranft, ttnb in
Slbficbf bc£ . groben Sfherglattbcni bie 2>erbefTenmg
rocnigflcni $wm Xbeil eingefübrt ju febert, bie enbre
2 arter angenommen haben. 2lber bie jiunta bat afle
SSorfcblage tiefer ülrt »erroorfen, uub ba£ einige
worauf ftc ficb ctngclaffen bat. ifl bie Belegung bep
geglichen ©infommen mit einer Abgabe, jur Unter*
flüfcunq bei ©raat? ober ©runbnng einiger Unter*
nebmunacn be« Sunffficißci. " 2lber and) bierin ijl
nod) niebti gefebeben. ©inen fonberbaren 3>cwei£
bat man in tiefen lagen erbalten, tbeili wie accom*
motabel bie IDtoncbimcral ancb nacb 2lufbebtmg bei
S’efiiiter Drbeni geblieben i|l, tbeili, baß man in
©paniert oon ©eiten ber Regierung feine antre £>ilfi*
mittel, biefe ‘Senfungiart in anbern, jtt gebrauchen
für gilt finbef , ali bie mit ben ©runbfa$en ber ©ciff»
lid^cit ibereinfümmt. S)ie 25eid}todrer haben nemlitb
banftg, fomobl bie ©cbfeicbbdnbler felbjl , ali auch tfjre
gebier mept afleinppne 25ebcnfcnabfolptrt, fonbernfo*
. j
■ ■ gar
Digitized by Google
X, 3T6rl§ her 35ege&en§fi'f#t*. 527
gar ihre .fanblung für fchulblo* tmb uufunbficft er--
flart. Ser @raf von $Ioriba Vlanfa hat fich beßj
»Vfflen an bic (i'rjbifchäffc imb Vifcfcoffc gcwanb, litib
ftc erfocht, bicfe ©rnnbfaee ju cerbammcn , welche#
bcnn and? bttrcb ben (Srjbifchof von Jolcbo in einem
Hirtenbriefe gefchchcn iff. Um beul Veibammung#5
urt&eile mehr Siacfcbruef ju geben, wirb man fich
von bcm 9kb|Ic glctcbfaO# eine Sann * Vutte über bie»
fe Verbrechen erteilen laffcn, bic bcnp viefieichtmchr
«uf ben Vertfanb nnb ben ‘Ib'iHen ber ©ctftlicfcen wir*
fen wirb, als ba# göttliche öebot ; bu foflj! nicht fleh*
len. Senn ohne eine anßerorbentlichc Skrolution
werben c# mtfre (Snfcl faum erleben, baß Sott in bic=
fen Eanbem mehr gilt, a!$ ber ibabtf. 5Dir, bic noch
al# eine merfnwtrbige 0acbc in ben Slmtalen erjagen.
Bluffen, baß jc(jt in ‘^abrit 3Pochettblatter gefebrieben
'*• werben, finb noch ju weit baren entfernt. pU be»
tepben Journalen, bie feit etwa jiveo Röhren ba fin>,
if? mit bem Slnfang bicfe# ja&r# ein britre# gefommen,
ba^ Offeroatcrc beißt, unb Heb and) über ^Regierung
tmb (Sefe$gebmtg «tmbebnr. Saß biefc# in einem fo
bcfpotifcbeit 0taatc ebne großen (svfvlg gefefcicht,
fann n:an von felbff einfchen.
(Sine bev fpanifeben Regierung große ©hre machen*
be Verorbmmg befiehlt, baß ten 0daven in America
■ außer bem 0omifßge ned) ein Vefrojungstng gegeben
werben foöc, an welchem fie für ihren ©ewimt arbet*
ten fonnen. Sa# harte 0d)icffol biefer Ungliicflichett
■ fann noch auf mancfcfrlep 2lrt verbeflert werben, wenn
•• 1 ; El 4 auch
Google
Jigitized by
T*t 0m( 9cn %'terlb* Zla na Lafc
trr BaiWacag* i* 6fMKa fern jer kB a=a
jabrt txranffcltn Tu Tk lUrait an S^tx *
wcfc NHirr 3*tfM§ » rnrm pntlicfc «ffreir^ei t-
tfffcr Nionai &cwo<bf , »ekfcf# trir her, fr « tf *
tOB Journal frxrraJ de France f?cbf, gäXj
irürben, rrrnn r# nutt (irfccn in tem 4701 6f^r '=“
sren^anbef brt gfirioftifftcn biflcr. Äa^4i«f $r»3r
bin trarr. ü>;r rroUin Alf» bar aus nur ati/ti^a, !4
tic ganj« 04> auf 154,018 Wwi, s»
fir
X 'JfSrff? ber ^geSenJeiten. 539
;
ter benot 1824 attfrttbe tmb 822 Wonnen finb, nnb
6483 Sttenfcben bie in ftlotTern, £ofpjtälem Unb an*
bern geiftticben Stiftungen mobnen.
*i ‘ * i..y
®t(lr«id»ir<tjc tTTon«rd>t«,
©be berÄayfer feine Weife inf? Hittorale unb ju bet
3frmee antrat, legte er fein Jetfament in bie £>nnbt
bedurften »on Äaunifc nieber, ber abermals ferne
Stelle in «Den ©efebaften nertrttt, beren febnefle
forgung nicht ertaubt feine befehle eintubobten. 2luc&
«1» er nach (fberfen ging , fofl er fein Xeffatnent bie»
fern SBmifter übergeben höben. 2tBe Heute, bie in feil
ner ©uttc finb, höben biefcänal ba$ nel;mlicbe #ui »
muffen.
<£ß i ft noch feine &vicg$fteuer auSgefcbriebcn, rofe
man ocrmutbctc, unb bem Vernehmen nach wirb e$
auch fo balb nicht gcfchet;en.
3n ben Äirchenangetegenbeiten finb abermatö net»
febiebene tBeranberungen oorgegangen. 3>a$ reiche
60,000 fl. jdbrlicbe ©infunfte beß&enbe ©cnebicnner
©tift Ärem^münfter ift aufgehoben. 2>ie jtircbeits
gerathfebafren ber mifgebobenenÄl6|ter unb gefchtoffe*
nert Gaprilen mufjten bisher nach ’ilBicn in ba£ fege»
nannte buchen = Weguißten * 2>epoßtoriutn geliefert
werben. 2lud bemfdben hat man bie foftbarffen ober
hio§ mm Stbergtauben bicucnben ©ttiefe mm heften
te$ Weligionöfonbtf oerfauft, bie übrigen an arme
5)orft«cfcen oerrheitt , irnfa ba$ Sepoßtorium aufge*
hoben, 23on ben heiligen Änocben h«t man alle fojt*
21 5 bare
53? X. 36rf§ ber Q5ege&en§eifen.
»
börc ©nfaffungen weggenommen r unb fie bacauf auf
einem 5Urct>bofe begraben, ©ie febr ber tapfer mu
tcr ben geglichen ©tiftungen aufgeräumt bat, j«gc
eilt bureb ba$ ©ubernium fclbfT juin 2>rucf bc^rbcr*
te3 QScrjcicbniß beseitigen» wa$ in bem ©cbicte ber
©tobt £riefl unb in ben ©raffihafren @6cj unb ©reu
biPca gefefceben ifi. ©$ iinb bgrinn auger einem nach
£apbacb uerfeßfen ^lojicr ber barmherzige» trüber
aufgehoben -. neun SKbiKb^ unb brep iRoanenfliilcr,
«nb 145 ©rüberfchafeu, begleichen fgjJ in allen Ser*
fern mehrere unb in bem Keinen glecfen ©igjiana achte
mären, ,13a Kirchen unb Kapellen finb gefcblotTcn,
imb zwar an großen Orten weniger alß an flcrncn.
©0 finb $. S. ju Irwll nur neun unb ©6r$ nur eine
Capelle gefchloffen, hinderen zu ©alfano jehn unb ju
$ormon$ neunzehn. — ©in dußcrfiauffaflcnbesSxp»
fpief, wie mit ber 9fberglaube gebt, unb wie erlern
feben bewegt, mit bemjenigen oor bem f?c niefcerfnien,
tim c$ anjnbeten, unb weicht fie gerabe ;u (Sott nen-
nen, auf baß unwurbigffe umzugeben, gibtfaigcnbeCr*
Zahlung. 2)ie ©auern im ©tifte 9thcin waren fo wie
bie dauern ber borttgen ©egenb überall gewohnt, bem
aufiieigenben ©ewifter unter aBcrlep abergläubischen
Cercmonien entgegen }u fchiefjen, um cß baburct) zu
vertreiben. SD?an nabnt ihnen auf fapferlicben 25cfebl
bie ^öftcr weg unb brachte fie nach©räß. ©iner von
benfefben foöte gebraucht »erben um etwa«? cinzutiof-
fett t er war noch gelabcn , unb ber pfropf ging ren
bem ©tage log. 9luf ber Bähung lag eine £o|ite, wtU
cht*
*
\
Digilized by Google
X. 7tor\$ ber $3eg*6en$cffm. 531
<t>e, ihren ©o er, bie Jauern bem ©eroittcr baffen enu
gegen fcbleubern mollc«. — 5Öir haben Unrecht, wem»
wir über ben bepbnifchen Rappen , ober irgenb cineit
Aitbevn ununterricbteien #et)ben fpotten, bajj er fernen
©ögen prügelt , ober fenfl übel begegnet, wenn er fei*
iten 9tenntlnerfang nicht fegnet. Scr ummterrub et«
€brift in Seutfcblanb, ifl 1787 nicht flüger, nicht un*
eigcnnngtgerunbnicbtbanfbarer gegen bie ©ottbeir.—
Slber ber ©eiflliche, ber fähig war, bre £o|lie für bie
Äleinigfeu, welche ein Sauer etu?a geben tan, «ji: oers
taufen, waö für ein oerruebter Söferoicbt muH er fepn ! <?
Sen iübtffben SHabbinen iflbie©ewalt bie ©he ify
rer ©laubentfgenoffen ju trennen bureb ein fapferlicheS
€bift genommen ; bie ©hefebetbungen foSen fünftig
pon ber ©cricbtäbehörbc, »er welche bie <Parfcpen in
$erfonalangeIegcnf>citen gehren , gefebeben. Sie ge*
u>ölml«$en ©cbcibebricfe ber ^en Hub-ganjlicb auf.
gelben- — Sie in öffentlichen Slattern befinblicbe
«Nachricht , baß man biefe 3fbotton auch in Ärieg$bicn»
flen anjfeHen wolle, ifl febr unglaublich.
Ser tapfer hat auf hen Sau be$ ^nbigo, jober
wie man ba fpriebt, bc5 ’2lmilraut$, in Ungarn eine
grofjc Prämie gefegt. Serjemgc namlicb, ber ein
gjfunb reifen, jur gort pflanjung tüchtigen 6a«men
jiebt, foü 2ooSucaten erhalten.
' * . *
Ser reine ©rtrag ber JobaWgefafle in bei» beut*
fcbentSrblanben flieg im porig 2sabre auf $.456,838 fl*
Sie vier 9kgijfeur$ erhielten baoon 89*629 fl.
t Ser
53a X 36rtfj her 33ege6en$eifrtt.
S$er bisherige tävfert. (SoncommiffarinS auf bem
Sleicb&age, @raf opn üebrbacb, ifl jurn ©efanbren m
bem öofc ju München ernannt worben, unb ber bt&
Perige geheime 9ieferenbariu$ ifl ber jReidjöfanjlqj.
gvepberr neu Sepfani bat baä Scncommiffariat micber
erhalten , unb ifl juglcicfc jum wurflicbai ©ebeimew
ratf) ernannt. ,
preuffifepe JTlonanbie.
Unterbeffeit, baß bie benachbarten ©faaten t>on ber
preußifeben Üttonarcbie oom Ärieg^getümmel micber*
febaflen, bereitet man ficb in biefem £anbe nur ;u ben
großen Uebungcn, bureb welche ber porige Äbnig feine
£eere bie Mittel jum 6iege lehrte, unb bie jum Spcil
nun unter ber 3lnfuhrung feinet großen ©cbulerff, bei
£er$cg$ von Srnunfcbweig angejlcflt werben. 2Ean
glaubt, baß bie neue Uniform unb anbre SScranberun*
gen oiele grembe ju ben üReouen bringen werben.
4
©er Äronprtnj ifl jum SDIitgfiebe bc$ Dberfrieg&
ecllegtum ernannt, unb in baffelbe amgtenäftarj burep
ben ©eneral oon IWöDcnborf eingeful;«. ©er j^/iig
wirb in biefem Sfabre feine ©tonten in ©eflppalen
befueben, unb berßronprinj wirb i(m auf ber 9icifc
begleiten.
♦ » * ■ » *
©er Wan, nach welchem bie SScrforgimg ber
oaliben gcfcheben fall , ifl noch nicht in Orbnung ; e$
ift aber gewiß , baß ^Regimenter au$ benjenigen for»
mirt werben foflen, bie noch im 6tanbe finb 2>tenfte >
Hu tbun.
fßon
Digitized by Google
X. 36rlfj ber Sege&enjelfen. 533
$$on §ricbricb$ perewigten gelben wirb noeb eU
ner ber wurbigfien, ber tapfre einc©tatu«
auf bem %'ilbelntfpla$e bep ©ämerin, £eitb, 6eib*
li$ unb 'Binterfelb erhalten. ©ie wirb au$ SNarmor
verfertigt , unb je$t febon baran gearbeitet. Sftieoianb
verbient eß mehr, atö er. • >
2>er Äönfg ijl nod) immer bemühet, bie #anblmtg
von ben $u (Torfen gefleht lodjumacbcn, bie motiibr uns
ter bev porigen ^Regierung angelegt ju buben febeinet.
ffitbeffen i(T tiefet außerfT febwer, ohne ben ftabrifeh
unb 0Ranufütturen, ©ebaben ju thun, bie einen bes
traebtlicben Jbcil ihrer je$igen JP>6^c unb Mfom*
wcitbeit bem ^roange ju banfen haben, welcher bie
.£>anblung einfebranfte, unb man ftftt febon Sleuße*
rungen berfturebt, boß bie bisher genommenen 5D?aa&
regeln ben Sabrifen ©ebaben thun würben. Slnt25!Tea
gebr. würbe bie ganje bcrlinifcbe Äaufmannfcbaft auf
ba$ SRathbaw* gerufen, unb ihr angejeigt, boß mail
verlange , baß fic ficb berathfcblagen fodten, burc&
»relcbe Mittel ber 2lbfa$ einlanbifcber ftabrifroaoren
mebrbeförbert, unb bie Einfuhr auslmtbifcber ©aas
. ren ohne p großen STacbtheif ben crflen cerfiattet,
unb bem ftanbcl aufgeholfen werben fönne, woju fee
ibrcUSorfcbläge bureb jwep Seputirte rortragen fofl*
ten. Bie Diele SUugheit unb genaue Äenntntf bajii
geboren werbe, biefen Mittelweg ju finben, unb wie
leicht etf fep, auch bep ber größten 23orftcbt, fo ju vt*
ren, baß ber ©ebaben unerfe$licb werbe, baoon (Tetft
ber englifebsfionjöfifcbe £anblung$tractat ein war*
nenbetf
Digitized by Google
$33 X. 36rtf}t>tr
-J Öer bisherige fapferl.
XcKbftaqc, Graf von Sei;
bem ö©fc ju Sttüncfcen er:
lertge gefreune 3iefercnt'.
grtpberrrcnj Scpfam bat
erhalten. unb rfi juglciil
ntb ernannt.
Ilsttrfceffat,
en*ftfi*n 3f*
fcrulö*. betrti
frvfts Iktaage
£«rt b« iSut*
ws am btr 1
»cs 2?
$oa*r.ba£ta scselln.
$tx Wt 5tmt« j* ten
De» j
<rö$am ersamm. ab i
5c* vScioji res
rer* HK iww jLi&re
«5 icr Ären:
Staunst.
T*r föct. »sisc
fwMs«.
<t
&ca&emifd)cit
4ant>Iunfl
t n r 6 u f 9
afcmcflV *788*
; : -2
. < c l
-'fjürjte unb spferbefiebfoober,
\bd)cn, 8. 8 ©gr.
25eobnd)ningen über bie @ee*
r briKifdjen 8(otte/ gr. 8.
i .) »ott t>en Jpornflüften bet
2 ©gr.
•■25.) prflffffdjer Unterridjt bet
uimjf / mit jfupfern, gr. 8.
©gr.
irr.) über bie <0faafött}irt&*
2 ©gr.
rifuttg jur fönnrnifj unb $ei»
lern «Pferbefranffceiten / 2te
12 ©gr. $£id 4 2Bod>m
;‘effe SRfj?.
«»w.
534 • X. Xfcrif? ber &tge6en$eifflt.
tienbe# SSerfpiel bar. ©er Äerig hat am (rnbe bei
vorigen Ü^onatä einen 03en;ei5 gegeben, rcic ern’flut
er uwnfdjt, baß bie gabrifen be? £anbe5 aufrecht er*
f»iilren merben. ©tc Üaufleufe ^rommeii in Berlin
|>aifen eme ameljr.ltcfce 'Partep <£onfrcbanbeiraatc«
etngefuhrr. SPian ertbcilie bem ftünige felbü bare«
SUacbnebt, nnb brefer fd?rieb an ben(rtaf#müttjrer ron
Qtfcrbcr, um thnun befehlen, Stachfucbung bet? bet
glommen anjufTedcn, weburdb benu auch bic Sontrc»
taube muri lieb enfbetf t i|l ©er Srief bc# Strnig? ifr
auf ben auebrücf lieb barinn enthaltenen Skfe^l aetrueft
©crÄümg fagt barin, baß er iriber feine Neigung
ficb am (£nbc mürbe genothigct febat, an einem (Ten*
irebanbier ein Krempel »u ffatuiren, baror alle feine#
gleichen gittern faßten. ©ie meiffen ?anbe#frabrtten
lieferten fo gute unb febone ^Paaren, baß bas yubli*
•tum bamit jufneben fepn tonnte, unb er mürbe btefe
gabrifen um feinen $reiä finfen laffen. hierauf wer*
ben gefebärfte befehle ;ur 9i4)tfamfeit gegen ben
0d>leicbbanbcl biniugefügt. — <£ine große Unter*
ftü$ung ber inlänbifdjen ffabrifeit iff c3, baß büret
eine föniglicbc,@übinet#ertre ade 9keife unb £oß reu
0eibc, $aumn?olJc, mollcnen unb baummollene«
©am, rohen Rauten , gellen unb i'umocn abgenem*
* men, auch bie barauü oevfertigten unb in anbre l'. n«
ber gebenben SPaaren ron au#gchenbcn 'Dienten Ht
frept fepn feilen, hingegen faß bic ehemalige 9?a.b*
ftbußaccife , ju 4 guten Pfennigen rom Jhcler bei
Sßcrthtf, ron allen au$ bufen ättateiialien, unb au$
\
Digitized by Google
X. X6ri§ her Q^pgebenheifen. 555
au* her 0cbaafh>olfe wrfcrfigtm. unb im Sanbt ***£
einer 0fabf ober !?rpüin$ nach ber anbern ju perfert*
benben gabrifenwaaren wicber eingehoben werben.
Sie itofjcoinmercien unb 9fccifegefcfcaftc auf beti
Steffen ju granffurl, finb nun bureb ein befonbreä
SKegiement 00m 1 stcn gebr. in Drbnung gebracht.
Sa$ ©ctbagio iff beb ben Waffen btrrch eine !5*
Itigiichc Tvcrorbnung erlebt worben. Stfan bejablfe
fontr, wenn man beb bcnfelben ©efalle in0ilbcfmfmje
abtrug , nur 5 pro (Tenf. 3^ »fl e$ auf P- £. er*
hobt, fo ba£ anflatt eine£ gricbricbb’or$ 5 9?tHr.
8 gute 0r. entrichtet werben müfTert. Sa$ 2>er&aft*
ni$ iivifcfcert ®oib unb0ifber iß im$anbtl unbib'an*
’bel noch betrachrtich hoher.
» . ■ ' . • 1
9
Ser fprfnj ren |whenfobe iff »on bem Ätfnig«
jum Cfemmanbantcn ber fieben 35atai(fonen reichtet
Sruppen, bie in 0chlefien jfr£cn, ernannt.
XI.
53 « r i cfM i g u n g.
©eptemberfKicf porigen 3abr$ 6. 252 bcbaup*
rerc icb , bajj bcr 3iame unb ©tanb ber Altera
£ jDifteltmyers nicht befannt getrorben fep.
finbe icb in 2)itcricb* 23erl. Äloflcr unb ©cbulbifa;
rie ipcntgffcn$ wegen be$ le$tern fefunft. ,6cm
fBatcr war Bürger unb ©ebneiber in ifeipug. tiefer
befuebte einmal feinen ©obn in Berlin, bcr £fmrfurjf
3obann ©eorge war fo berablaffenb gegen ihn , baf
er t{m gur iafcl gog unb duferff gndbig bcbanbelte.
<£m neuer 2>elag , tvie hoch er beu Mangler fcbdßtc,
unb gugletcb bie öetfdtigung ber fdbon angeführten
2>ermutbung, bafi er nur Pen gemeiner £citunft ge
»efen fep.
liefen Umffanb gur Feben^gcfcbicbfe 2>ijlefnieper$
$iclt icb für tyfftebt hier gu ergangen unb guglercfc mei»
nen 3rrtb»un gu perbeflern.
V. 0<fcinibt.
1
Digitized by Googlt
: ' SRfU* ‘ \
SB tt i« g $ & if c ^ e r.
... \'. • *
> SReuett 9tcabcmifd5'm' :
' .". JSuc&Iwröfena
. * n 201 <i r f> u rg
3«£>nnrcmcrfc *?$&'
* ©i(&. QMane Q5eobnd)tungen u&er bie ©er#
franf(?eitcn bcr brittifcbm Stoff?/ gr. 8.
i SKt^fr. 4,®gr..
* £)anm (£efnrO von ben Jpornflöffm brr
9>ferbe/ 8. 2 ©gr.
* 3acobö (3* 350 prflftffdjrr Untrrric&f brr
^nfbinbungsfitnf?/ mit Tupfern/ gr. 8.
* 2 SKtfeto. 16 ©gr.
3un9 (3* £eirr.) über bie ©ttmtönjirfb*
fcbflft/ gr. 8. 2 ©gr.
Nerfling* 2(ntt>eifung jur .ftennmif? unb £eit
hing brr inncrn *Pferbefranfbeiten / 2 tt
2Cufl./ 8. 12 ©gr, 4 2Boffrm
itöd) brr Sfteffe SKrj?»
$°n
Digilized by Google
&W (U.$.) ©efd>id>fe btt
©alimerfe, gts 8. iö ®g&,
* £eber(jofe (£.91$.) f leine ®djtifMr a&
SBarib/ gr. 8*. 20 ©gr.v- • « *'3>
*i9?aga&in für ©e&nHö&elfer, itfetf 6fu cf,
8. 4 ©9^
Mütter (D. 3. 93.) prafcifdje# #<mb&udj
ber mebicinifd>cti ©afaweriefranfy'eifen ,
gum ©c&raucf* ber 3Cer$te unbQöunbärstf,
mit ben notigen SKecepfftt, gr. 8* 20 ©gr.
3ff bk auf einige SJögifC' fertig «nb wirb
<£nbe ber $?ef[e a&geliefcrt.
1£5d)(eid)er ( §r. €. ) über bie fcollfommenffc
Ö5ilbuitg bce ©olbaten in <Jtiebenö$eireii,
’ 8. 2©gtv
yiedemann (Dietr.) de origo arrium
magicarum, 4. mai. 1 JRt&lr. 4 ©gr*
v •' •••’’ ' : ' *>
• • •
• . V
Digitized by Googl
BEäTirmrrrrilli
S^cmtortigfii unb vei^ömjcnen
5Bi«t, SSvctfau, toipjig, Jßcrfln,
£am6ura.
( i«M>>tuiiinniill|
Snljaft t>c$ fünften 0(ücF&
I. Gefcblttßber 3iufm»ction unb Steglemem für taö
■ jDbersÄricged -- Collegium 5 3 S
II. Gefd;luß beö SÖeptragS $ur Jjjetrcugefdjicbte ber
»erbrntmtet» Älofrcrfimilcin ©ibonia t>on Goref 552
III. (Ebift, wobur$ bic «Hiebteatbolifen in SremEs
reich ben Sioilflanb erhalten , mit emigeu Gc<
trnebtungen über baffefbe 56 j
IV. 9Iacb»id;t oon ©efanbfc&afreit unb Briefe« jroü
(eben bem JUifer non €tyina, unb ben» ©uitan
©d)al)ro?& 577
V. «Bon ben ©teinfaljgvuben ju Sßielicjla unb
S3od)tiia in ©allijien 535
VI. ^>nnblungönad?ricbten 6c 1
VH. ßttrje ftttcratur ber @efcf>idjte, ©eogrn^ie
unb ©tatifüt 635
VIII. Siebe (iburfutflenß Sfofyann yon 25ranbenb«rg
an feinet» ©ob*» im 3«br 14 99* 639
IX. Äricg ber benben ^m;ferbbfe gegen bie e&
ntanfebe Pforte 641
X. 2lbriß bev Gegebenheiten 663
Rupferftidj.
§va»ti 3'ofeph/ ©roßsfllrinj non Sofern»*,
Digitized by Google
Digitized by Google
QichL
J&t'jlorifc&e# ' ' ?
f d r t e f e « i ( .1 e.
Sluf &as3a(jr 1788/ fünftel GtAd; ’
/ • . •
SttOtKlt Sftöl).
ÜLL-... =■»■—— ?5ggLi : -gaa."«
I. -
23efd)(u§ ber 3nflructfon unb SHegfemetit für ba$
Ober -- Krieges -- doliegium.
Viertes Departement.
ba$ Corps de Genie unb famtlUbei* SefTung&
C trerfe in ©r. Äönigl. Sföajetfat ©raafen. 2Ifs
le£ rca$ babin einfcblagr , unb au$ ber dinricb»
tun# ber etßen brep Departement barauf amvenbbac
iff , refTortiret aueb bapon. ©olcbergejlalt flehen un*
ter felbigem famtlicben ^eflung&perfe, für beren ßrr*
batrunß unb iBerbeiTerung e5 aße mögliche ©orge tra*
gen muß; n?ie benn auch bic geffunggbauanfebiage
biefem Departement jebeömal eingefanbt, pon felbigent
geprüft, bie bauten pßicbtmaßig reguliret , unb iiatf)
beren $ecnbigung burd? eine dommtgum auf (il) re
unb flflidbt unterfuebt trerben fetten.
Die ftortificatioit unb gefhmg^baiirecbnungcti
foOeit gleicbergcffalt fünftigbin biefem 4ten Deparje*
6ifitor. portef, 5. 0t. 1 788. 2K nt ment
Digitized by Google
$38 I. Ö5ef(fef.bÄ3^i!rucfionunb9i<9(fni<n(
•
ment eingefanbf, pon jelbigem ber Dberrecbenfamcm*
JnräRonirung oberferpaficn$mä§ig jugefcbicft, folenn
aber Pom Dberfriegetfccflegio bie Seebarge barüber
ejrpcbiret, unb )ur 2ißerböcbffen Bofljiehung eroge-
gereiebt trerben.
ttebrigen$ fegen (Sc. Äönigf. IWajefHt auch bieait
feff, ba§ bepm 3ngenieurcorp$ feiner Turiftigbin
Dffftiet angeffeHt werben fofl , bepor er niefct t>on tu
ner rom 4ten Departement beffimmten gotnrnificn
gehörig epaminiret, unb bftju tuebtig unb wurbig er*
fttrtbcn werbe.
gum JDirector biefetf PiertcnDcpartementtf rtmen*
nen ©e. Äönigl. JWajefiat ben — — — — *>
unb junt 2(|Teffor ben — — — — — —
mit gleichen 2(nweifungen bep Betreibung ber ihnen
conferirten ©efebafte, wie folcbe benn Porhcrgebenben
Departement^ ertheii« worben.
$flnfteö Departement. \
3lf batf bisherige Sfiiifairfccpartement be$ ©ene*
rol » Oberfinanj * Äriege$ * unb Domainen s Sirectone^
»belebet ©e. 5Wnig(. Sttajcffat nunmehro mit Sero
neu errichteten Dberfriegc&oflegio jü perbinben für
nötbig unb gut erachtet; opne e$ jeboeb, um be$ en*
gen SufammenfyanßeJ Wißen, worinn tiefet Departc«
tnent mit ben gefamten ©taatSwirthfcbaffcÖPerwal*
tun gen (lebt , babureb rom ©eit. tc. Directorio fren»
nen |u woQen. Denn obwohl 6c. &önig(. SKajeffat
bejtylcf*
V n«h nicht &tfe(}f.
Digitized by Google
■ ‘v*» ' führ ba# D&erfrlfgtcofffglum. 5 39
befcbloffe«', In gleicher SIbffcbt, »orimt ba$ ©en. tc.
Dirwtovium in 23ctref ber §inanj unb fonftigen
Ofaatsattgelegenheicen , non Dero In ©oft ru&enben
rubmrcurbigcn 23orfapren conftituiret »orten, auch
nunmebro §um teilen Dero ÜRilitait, bas Obeifries
ge&oöegium ju fltften, unb in felbigcm bie bapui ge»
Jp6renben, unb $»ar febon uorbanbeiien , aber jer»
ffreuten "Departement, ju einem enger juiammen»
bangen ©anjen $u vereinigen ; fo finb bemnaep D^cbll»
biefalben in QJnfebung biefeö nunmebro üerorbneten
5ten Departements feine? »egeö gemeint, baß tue bi&
berigen ’Ber&anblungcii Dero @cn. jc. Directorio int
»efentlidjen pierburcb atteriret, ober unferbroebet«
»erben foflen , toie e$ et»a ben SInfcbein gewinnen
fSnnte ; uielnie&r haben fie feibigem bereit in ©na»
ben ju etflaren gerubet, baß bab SKiUtairtepai tement
beä genannten ©cn. :c. Directorii in fortnmbrenber
2?crbinbung mit leptern feine bisher betriebenen @e»
fetafte nach »ic oor, bearbeiten, unb benfelben wei-
terhin einredeibet bleiben fofl. Da aber bennoct <5r.
Äänigl. gj?afej?at 31Derb6cbffe Intention babin gebet:
baß aOc militairifcbe ©efdbäftc, non bem beut erabitr»
ten Dberfriegcscollegio nerhattbeit »erben, unb ba»
hero ber bep bem SOJilitairbepartemcnt anaelfefltc
StriegeSminiffer , (Bmerallleutenant »on ber ©ebu»
Ienburg, ein aJIitglieb be$ Dberfriegeäccflegii feun
foQe, gebaute bepbe ßollegia aber oft in ben §afl
jfommeu tnnten, mit einanber in Slngclegenheiten,
unb jum 2>ej?en ber 3lrmee ju concumren, fo »ollen
Sftm a ' 2111er»
I
j *
Digitized by Google
54° I. 23«fc&f.btt3&ffriicrioii tm&Sfrglemfnt
9HIerb6(&ff biefelbcn , tag jur Vcrmcibung aller §©l»
ltfionen , folgenbergcffaft ein gcmcinfcbaftlufccr ©ang
ber ©efcbdfte babep beobachtet werbe.
$. i. S)cr Prdfibent beS DbcrfricgeSeeHcgii, unb
ber Gbef beS ÜftilitairbepartcmcntS , werben als! würf*
liebe ÄriegeSminijler im 6taatSratb eingefubret, unb
rerpfliebtet , unb reprdfentiren gleichfalls bepbe im
©en. ic. Sirecforio, worinn erfiercr ebenfalls infro*
buciret werben foß, baS nunmehr o gefamtc SDTtliiair*
bepartement.
§. 3. 3fGc militairifcbe 2lngdegen(jeiten , in fo fern
fic bie innere (Sinricbtung ber 2Jrmee, ihre Verfaffung,
Verpflegung aller 21rt, unb ade Äriegdangdcgenbeü
len pure betreffen, gehren prioatipc oor baS Ober*
friegeScoflegium, unb namentlich uor baS ccmpcnren»
be ^Departement beffdben, alS roo&in aud) bie ©tat$
ter rerfebiebenen ©orpS, oGe Bificn unb ^mmebiat^
orbreS an baS SÜlilitair, unb bergfeicben $u jdblcn finb,
glcicbrcie aueb fünftigbin bie iHegimcntSabrecbnungen
'tepm OberlriegcScoHegio geprüft werben foflen, weil
•folchcS (nerju fiebrere 2>ata in £dnben bat, alS bii*
ber bie Dbcrrecbenlammer. ^Dahingegen reffortiret»
.alle militairifcbe Angelegenheiten, in fo fern fic finanj*
9tndgig finb, oon bem Sttilitairbepartement beS ©ene»
,ral tc. Dircctorii unb baS DberfriegcScoOcgtum er»
halt nur booon bie ibm erforberlicbe 3?oti;j bureb ben
bisherigen ©bef beS SWilitairbepartementS. lieber
gefrören aOc ©nffenangelegcnbeiten , bie Vorfponn»
unb fiftarfcbfacben, üKagajinanfialtea , 2lbminiffrirung
• * ber*
Digitized by Google1
für fort Dberfriege«coflegium. 5 4 *
berjenigen §onb$, worauf SRilitairanffolten unter*
galten »erben, unb bergl. jur 6taat$»irtbfcböfit in*
fonberbeit ge^reitbe ©ocben, worunter aud? bie 3n*
»aiibencafien in Sinfebung t^rer Slbminifiralion ju?
rechnen finb. •
§. 3. 9Benn bepbe Soflegiit in cinerlep Ungelegen*
beit coneurriren, unb gemeinfchoftlicb et»a$ ju bc*
fwmbeln buben, fo trogt ber SJrafibent be$ Dberfrie*
ge&oQegü bie ©ocben in ©en. k. Sirectorio uor:'
bagegen ober ber bisherige Sfcef be$ SNilitairbeporte*
ment$ onbcrfeitS bie «Dropofttion be$ ©en. k. ©ire*
ctorii inSlnfe&ung ber bort Dorgefommenen, unb oont
Dberfriegefcoflegio gemeinfcbofrlicb rcflbrtircnben 2ln*
gelegenbeiten, wieberum im leptgebocbten eoflcgio
rortrogt.
. §. 4. Sille immebiote bem DberfriegefcoHegio un»
tergeorbnete Sofien, atf: bie Äleibung* * Werbe* unb
Slrtifleriecofien, oucb bie Serefe&nung ber ongetoiefenen
$onb$ jum §efiung$bou, »erben jroor uon ber Ober*
recbenf ommer geprüft unb moniret, bogegen ober,
noch befunbener SRicbtigfeit berfelben, bep bem Ober*
friege^coOegio bie Seeborgen borüber eppebiret, unb
©r. Äönigl. füfojefidt jur Eofliie&ung eingereiebt.
§. 5. Sie ©eneroltrieg&ofie foU i»or bem SRefiort
be$ ®enerolbirecterii nicht entjogen »erben, »eil fei*
bige ju oielerlep ©egenfionbe hftt , unb mit benen Dort
ben £riege$ * unb Somoinenfommern ob&angenbe«
SJropin jiolfriege^eoffen , in ju genauer Eerbinbung
(lebt, »eäbalb felbige benn auch i^rc ©efchafte ferner
' y 2J?m 3 fort/
✓
0 * % 1
Digitized by Google
54» I. ©efAt.bw^fnflruceion unbSKfgfctnenf
%
fort, wie bisher , üorfcbriftttodfiig ebne «De Abdnbt«
tung betreiben muß . • . j. ‘ .-
%'enn inbeffen bo$ Ober! ricge&offegium , webet
mit ber Aufbringung, noch mit Abraimffrung bet
§cnb$ ber Genera Ifriege&ßfle etwatf *u tbun bat; fo
fofl bennecb felbigctf auf bie porfcbrifttfntdjjige $kr*
trenbung ber Gelber fein befenberetf Augenmerf rieb*
<en, unb in £inftd>t beffen, foroobl, al$ in Anfebung
ber (Srattf ber rerfebiebenen §orp$, ber Generalfric;
gestaffe mit potgefe$t fepn.
$.6. 3« £amon$ = ©ert>i$* unb anbern berglei*
(feen ©neben communieiren bepbe, ba$ Gen. je. Di*
rtttorium unb OberfeicgeScoßegtunt. An ba$ ftmb
unb Kammern ergeben bie DrbretJ üon jenem, an bol
sßiiiitair aber, ton biefem Gfoßcgio.
15.7. ©oflten flcbüberbem nod) miberSScrmutben,
einige (Eoßufioncn ober ©treitigfeitcri Aber baö 9ief»
fort ber bepben oben erwähnten Cfoücgiorum porfin»
ben , fo bebaltcn ©icb 6e. £6nigl. Üftajcjlat bie ADers
$cbf?e Gntfcbeibung fclbtl por, unb gleichwie J?>6ct)ff^
biefelben folcbctf bereift ebenfafltf Dero General n.
Directorio befohlen, fo geben fie biebureb auch Dero
£)berf riege^collcgio überhaupt, infonberbeü aber beffen
5ten 'Departement in ©naben auf, nach btefen Anorb*
ttuitgen fiel) pmiftiicbf! }u achten, tmb auf oorgefcorie*
bene Art, bic ermahnten ©taarägefcbdfte, ju beffo
ficberer Erreichung bc$ jBtpecfä berf Dbcrfr. goßegti,
ju betreiben, bamit fclcbe ton feiner ©eite noeb au$
irgenb einer, biefctn 3u?etfe jumiber laufenben Abfiebt,
treber
1
Digitized by Google
für Ö4* D&rfriegeffeofbgiiiw, 543
«cber crfcbmeret, noch g'ebinbert, meint ebr tim beff©
feeilfamcr für ba# ©anje geleitet, ugb auf affe SScifc
leforbert werbe. .
$.8. Die bewert ^ntenbanten ber Slrmee Der©
©eneralmajor oon gräbeoiffe, unb Dero Obriffen von
SJocfelberg, werben hiemit m Affcflbribu* biefe# sten
Departement# in ©naben ernannt, unb follen in 51 b*
wefenbeif be# Directori# beffclben, be# ©enerallieufe*
natu# non ber Ocbulenburg, in allen 5lngelegenbeitett
fciefe# Departement# ben Vortrag in Dberfr. (Eoffegio .
laben ; fb wie hingegen bie bepm SWifitair :e. Depar*
fement be# ©en. je. Direetorii angeffeflren geheimen
gingnjrdthe nach wie nor, lebiglicb jum ©en. jc. Di*
rectorio gehören, unb inbemfelben ihre bi#hertge ©e*
fcbdflte bearbeiten. '
$. g. Sunt erjfen unb roiebtigffen ©efefcafte be#
5ten Departement# Dero Dberfriege#coffegii, beffim*
men 6e. Äönigl. Sttajeffdt bie unumgänglich n6r|ige
2lu#arbeitung ber genauen unb feffffe|enbeu Siegle*
ment# für alle biefern Departemente reflertirenben
gacber, benen jufolge ber gortgang ber ©efcbdfte bef»
fev befürbert, ba# afferhücbffe grttereffe mit bem all*
gemeinen ©effen genauer nerbunben, unb affe# hier*
unter hinführo nach Pflicht unb 55orfcbrift hehanbelt
werben mhge, welche (Entwürfe fobann 0e. Äünig*
liebe SWaieffat |uv 2iüer|64>f?cn ©enehmigung ein*
jureit&e« ßnb.
Mm 4 ©a#
Digitized by Google
544 J* fc*r ^nflrucfion unb ^Reglement
, »
%
' D<i6 fecbfle TJeparfemenf.
6olI ju feinem StefTort bie gefamte 3frmatur, bie
SRagajine oon JföQitbii ungSfincfcn , nebfl öden Selb*
geraden haben, unb bic 2lrmcc an baffelbe alle lliefc*
rungScontractc, betaißirtc 21njeigen, oon ber gefebe*
bene» Berwenbung ber ju ben großen 2Ronbirung$»
flucfen empfangenen Gelber , wie auch bic Ucbergabe*
receffe oon ben pergebenen Compagnien unb CSgua*
bronen einfehitfen, bamit fo wie in 9Sücfticbt jener,
nicht bloS bie mögliche SKcnoge, fonbern auch ba$
wahre Bejle ber ^Regimenter unb Bataillone um fo
mehr gefiebert, alS aueb in Betracht ber le$tem ge*
binbert werbe , baß weber ber abgebenbe Compagnie»
etef noch beffen Erben , bureb bte unb ba cingefchU*
ebene jJRißbraucbe gebrüeft , ober beSbalb oon beniRe*
gimentern eine trillfubrlicbe unb bem einem ober an»
bern Sbeile, fcbablicbe Einrichtung gemacht werben
möge.
ES if? biefeS fccfcffe Departement folchcmnach bie
bisher fogcnannteÄanglep beS GencralUcutenantS ron
Sb'artemberg, welche 6c. Äbniglicbe itfiajefWt Sero
DberfriegePcoOegimn in ber angejeigten Orbming
hiermit einrcvleibet; Db nun jtrar fclbigeS feine biS»
herige Gcfcba'fte im Ganjen , ferner fort, wie bifbero,
betreiben fo(l; fo muß bennoch ber Sircctor unb ülf»
fejfor bic DeparfememSangetegcnbeiten binfübro , wie
eS in ^Infebung beS er|7en Departements ausführlich
beffimmt worben, im DberfriegeSeeßegio portragen,
unb mit fclbigem bientächft gleichförmig bcbanbeln
) 2lußcr»
0
Digitized by Google
für baöD&erfrwgfScolIegium. .1 545
Slußerbem aber foll baS fechfte Separtement gehalten
fepn, oon ber ©üte bcr ÜRonbirungSflucfen, unb allen
Lieferungen 9teb unb Antwort gu geben, unb habet
über bie treuliche unb contractmdßige Ablieferung bcr •
Lieferanten forgfam gu oigiliren , mit welchen legier«
eS, nach ben, oon ber oerorbnet gewefenen Gommif*
fion, gu SRegulirung be$ ArmeelieferungSwefenS, fef!»
gefegten Stimmungen gu Dcrfabreit , übrigens auch#
über bie, biefem ^Departement bcfonberS anocrtrau*
ten Gaffen mit aller 9Sorficbt unb ©ewiffenbaftigfeifc
ben barüber bereits uorhanbenen Aflerbbchficn 25er*
prbnungert gemäß, gu wachen hat.
3nm jCirector beS fechffen ^Departements crnen^
nen ©e. Äöuigl. üKajeffdt (xemit ben ©cucralmajor
vonBoyenunb gum Mffejfor ben ttlajor uonPofj.
SDaö fiebenfe Srparfemenf.
©nblicb foll fich mit ber ^nfpection über alle uni*
jebc gttr 23erforgung ber inoaliben Offtctcr^ , Unter*
ofßcierS unb ©emeinen , getroffenen ober fünftig noch
gu treffenben Anffalten bcfchaftigen, aöe einfommenben
IJJrojecte, welche biefcn ©ege nffanb betreffen, prüfen,
unb auf gleiche 2Beife afle ©rjiebungSanflalten ber
©olbatenfinber, baS große ©apfenhauS gu AotSbant
ausgenommen, welches nach wie oor abminijtriret
Wirb, gu feinem SReffort haben.
Sie oorgüglichfle Obliegenheit beffelben tff bem*
nach mit, bie gwecfmdßige 23erwenbung ber Selber
ber ^nralibcncaffe, nach $?aaßgabe ber barüber ein*
geholfen AflcrhWen 23orfcbnft.
• splm 5 ©tefeS
r
Digilized by Google
54Ö I. berSnfhuction unb$X*gtem«ie
Diefetf Departement iff baber aitdb bevottmadftu
fiet , nacb ber ibm er6ffneten ^nfJruction ©r. Äönigt.
SD?«ijef!äf auf gc&acbte @afle anjnmeifen, bcren 25e*
recbnttng , wenn fie von ber Dberrecbenfammer geb$*
rig geprüft treiben, bem Dbcrfr. goflegio gut 2iu$*
ffcOuttA ber Dccbargen, unb ölinrcicbung berfeibeti
J»r 5iHev03cbflen Boßjiebung rorjulegcn finb, alif,
»elftes auch ren bcn übrigen ftonbtf, fo ©c. Äänigl.
SRajejHl ju anber treiren £u*ctfc« fünftig onnoeb an*
»eifert *u (afljrn, geraten mochten, ebenfalls gilt.
* S>um E irccttr bc$ fiebcntcn Departement^ ernenn
nen ©c. Äonigl. SDtajetfdt Dero (Dcneralmajor »ott
CoUeug, unb ju beffen 2Cffeffor ben (Pbriften rem
paulaborf, teclfbe i£re SUngefegenbeiten im Dberfr.
€oöegio, tric bie, bem erffen Departement erteilte
3n|lru(tion mit mebrerem befagt, rorjutragen, unb
|u bebanbefn, bicmit gngetriefen »erben.
5Bad nun ttacbfl biefen fiebeo Departement^, trel*
(be bureb rorgebaebte Bereinigung ihrer fomtficbeit
Directorum unb Siffeffonrtn, unter onfongä rennt*
nctern ijJrdiTbio, batf eigentliche Dbcrfriege&oßcgium
ßvmiren follcn, ba£
©eneraf . TfttblforiaC
a * •
Betriff, befTen Gefcbdfre, jum Jbeti bureb fic&
jelbfi, mit berten bc£ DberfricgcftcIIegii in Berbin«
bring lieben; fo troOen ©e. ivönigf. äVajefhu, bo§ fei#
btge$ jmar fernerbin , tric biflper , ein bcfonbrel, bca*
noch aber bem OberfncgdccÖcgio in pufunft berge*
ftalt
/■ «
. .1 5|c
SeTmn< **■
*■** ** «»6 Ä7£** T jB<"
t'le ,rt“«dx <mb «nrr«,mafK. L™/ “"b la6«
ramm frrgfc* w, *“ e^ *^“"8 tcc .
««<* ta. M £ *£*; ■“ ■*«*" «e.«
1 » Ju Stunlirimii bt# *w«*«ai (Tcmmif.
r *<', mm ddLTm dd"»™ «*.
CTaflVn mit atttt Sprfi rbi k ^fcr5 “"«riroH.
fcarübrr tmM vmianbtntn
»"‘•mn «auf, iu Ka(btn “ -"'«wtß« Se*
®*y‘" un> «**r tcn m^' dzX
■ J ©M M<nt, ©rparffmfnf
ÄÄÄ8Ö
unb (fcmnnoi, gftrcff-.„ " ®«
r i“ frffffnbfn 2/nfIalrpn ttfoädj " f™' *“
: jm-^oiecc, mtlQc b,rfm
» “nt «°f «'«<** SW* al ddZl™'"-
«» £_"J» *<ffm «*
JoTrtKrr ,ff ^
*^r ^nnoftmr; tkc (Rriiuc
-W-MfacA* >r ^voter to»
’rfcönft
r '-:l*
548 1- SBefdjl.berOnfiructton unb SKegfe ment
nathgulebcn, wefcbenfallg 21flcrbäcbjl Diefelben Derb
£>berfriegc?coflegio, bie bcmfclben geäußerte £ulb
unb ©nabe funfttg&rn nicht cntjiehen werben, viel *
mebt fefbiged bep ben unmittelbar pen 2lücrb6<bfl
©enenfelben nbhaHgcnben DberlanbeScoOegto, gegen
alle unb jebe Scemtrachtigungen , tunfrig gu fchü$en,
hiemit hulbreicbjl Perfprcchen. ;
0eflte ef? ftch aber bennoeb ereignen, baß irgenb
einer, wibet 6r. 5v6nigl. Üttajeffat ’2>erboffen, ber»
cinff feine 0cbulbigfcit autf ben 9fugen fegen fennte,
fo wollen |)6cbffbiefelbcn biemit nicht »erhalten , baß
0ie folche^ um fo ffreitger ahnten «»erben, al$0ie
0ich bewußt finb, btefed Oberfriegc&oDegiura gu
bem gemeinnüßlichflcn pweefe errichtet, unb e$ ber*
geflalt gefegt unb botiret ju haben , baß bie üWitglie*
ber befTelben ohnm6glich 6r. kSnigl. SWajie|lat erha*
benen unb hulbreichen ©efinnungen perfennen, unb ba*
gegen unempfinblich bleiben Ihnncn.
Um inbeffen allen Unregelmaßigfeiten porgubeugen,
feilen bicienigen, welche ftch non bem einem, ober an»
bern Departement gu IPefchwerben peranlaßt glauben,
foltfje bep bem £>berfriege$colIcgio anbringen, wel*
<bt*2l fobann folche fofort grünblich gu unterfuchcn,
unb faÜ$ fie wahr befunben werben, auf bie gweef*
mäßige 30cife gu remebiren hat; Gleichwie anbern
0eit$ 0e. königliche äKajcffat 0ich porbehalfen ron
Seit |u 3cit 6ich hoch|l felbf? gu unterrichten, cb
auch
Digitized by Google
; r föf bätf D6frW<grtcoff^un*» 549
auch in ben t>crfd)iebenen Departement^ be$ Ober#
friege0eofl$ii, afle$ nach Dero 23orfcbrift unb3’nten»
lion bebanbelt unb bearbeitet werbe.
\ ' " • • . 1 . V
6e. Ä&tigl. SHajeffdt hegen aber »on Dero Ober*
f riege&oflegio bie gerechte Erwartung , baß fämtlitbe
SWitglieber beflclben ibr 21eußcrfle$ tbun »rette, bie
2JUerhbcbf?e 3Billen?tnepnung twllf emmen ju erfüllen,
unb btird) 3?e0tfcbaifenbeit unb Sreue unb Steife*
yung jur SefSrberung be$ allgemeinen 2>ej7en$ be$
£ricgePwefen$, ficb bie Sichtung ber ganjeti 21rmee
ju erwerben, unb ftcb babureb ber fortwdbrenben
£)ulb unb ©nabe 6r. Säitigl. SWajetlat um fo gewif*
fer wertb ju erhalten, al$ £6<t!?biefelben e$ auch
fünftighiu feine6wege$ ju überfein, ober unbelohnt
ju lafleu, gewilligt finb, wenn bie SWitglieber Dero
Pberfriegc&ollegi» getreulich unb unoerbroifen ihren
aufhabenben Pflichten nacbjulebeti, ficb bemühen wer*
ben : wie benn 6e. ÄSnigl. SKajeflät allergndbigf?e$
Vertrauen bc$halb ju ihnen gerichtet iff.
«
Urfunblicb unter häcbflfgebacbter 6r. Äßniglichen
5D?ajejldt häcbffeigenhdnbiger Unterfcbrift unb oorge»
brueften Ähniglichen , Sabinettf = 3nfiegel& ©o ge*
geben unb gefchehen ju Berlin ben 25ffen
»787.
Sriebricb Wilhelm.
( . •’ ’ :
■
1 * » , **■ • * w *•
. ©afarietu
552 II. 93e f$I. btß $3* bfrag« ju ber J^enge fdj.
■ ■ -==gg<Sfi— =•!=====
n.
©ef(b(u§ beö S3eptrügs jur (Jrganjung ber fo be-
rüdjfigfen Jpcjrengefebidyte, t>on ber uerbrann.
ten 9)ommerfcben ^lojlerfrduldn, öibonta
ton 23orcl?.
Ad 7 Art. •
Jib. faget bafi fie TPinterfelb fein leib getban,
fonbern fei am 4* tägigen geber gelierten,
SSon lllagbclencn Petcretorjfen rrei§ fie aueb nicht
baü «br auch niebttf getban , pielmeiniger D. <*cbroa*
Icnberge roa$ getban noch 3ccbim v. XPcbcl leib
|u gefugt.
. - Ad Interrogat.
1) Ncgat. £at 3bnen fein £eibt getban
2) Ncgat.
3) £ab eö niebt getban.
Ad 8 Artic.
* #abe Prccbcln ©arbaffirig nie&t bofeä getban
•ber tbun Iaffen
9llfj 3bc nun befi 3cu3cn 9fufTage »orgelcfen,
6agt 6ic roegen *beg £unbe<i Straßen rool gefugt,
Reliquuin ncgat aber flet&igf bab fie gebetet, 9llb»<
ifl 6ic ettva$ roettter ungehalten, bavauff fugt fie
•• - ad 1)
k
1 Digilized by Google
• brr üfrfcr. ^foflrrfräuffltr, ©ib. b. 53orcf. 555:
ad 1) infcrr, ©aß fie au precbcls finber t|>obte
nicbt fcbulbigf '•
2) Prccbel (Tc wol wegen beß #unbeß befchul*
biget, wie auß ber^eugfnuß fo ihr oorgelefen,
$u feben, öibotiiÄ fogt, 93om £>unbc Ärabett
fei alfo, baß fie eß gefügt, meine £unbe fraöen,
211ß nun JDcrotbcaötcttitie gefügt, bebute©otf
wo feiten bie £unbe fo fragen, baraiif 0i6o».<
gefagt, baß 3b« £unbe fo fragen fönten, eßfef
aber nur fdber^ gewefen ,
3) ©aß bflb (Tc wol getbon
4) Negat ©en fie b«& (teb nicht mehr barnach
baran gefebret, 2$oni ©ritten Äinbe bnb fie nur
in fcbet$ gefagt , Reliqua pen ©orotbca &ttt*
tine fein folcbc rebe uf bem Gbor gefcbebcit.
>
• . . , <(
Ad g Artic.
0tb. Negat, f>ob ibr feinen guß getbon, (Catba*
rina ^atioweit bntt fie aueb nichttf getb<m, 6on*
bern eß wirbt ibr uberlogen, 2HbieifT6iewieberumb
loß gelaffen, wein fie atle$ recht aufiagen wolte, aber,
eß bei bem porigen bleiben laffen
Ad 1 Interr. jP>af>e Irine parncte nicht argc$
getbnn noch ben @uß gießen laßen
ed 2 weiß pon feinem ©uß *
ad 3 6ie habe 3bt StÄachoInbelrt Oebl gegeben,
«Keil fie nur ben fuß perrenefet gehabt
SR n ad 4
£ifior. portef, 5. 0t. 1-788-
554 H. ScfölbcsSSfTtragS jabfrJj-Tengef&.
. ad 4 4>ab. 3fr c;«fr gefbat jmtfccrn tsü tH lieber
€r btbeta uni 0nrampf<l S5a#cr gegeben jian
remcdto -
** 5 *<&* ... *
• • \
- Ad I D Artic.
_• Sag Staubt #efcc bti S^afferr fe fxifet *Xbicb e)
fearacg frtt ite üu) Ut fucge getrauten mir einmal:.'
fcc§ Senneriiagc^ u»b «irnnabl bet- «Niger, tarn
ber Uicb&ecn wgAoga , j$c aber rft er imcber $c
»aifcfen, 0enjlcn habt fie bäumt metms me^r ge
tfwi/
ad Int. i 6agt ba§ f« felch 23aff<r gur £c»bee?
nicht gebraucht habe,
3) Ncgat
Ad ii Artic.
©ib. fagt tag et fich mirt feinem eigenen SEunte
getöbtet, unb höbt (Ttteti nsi3 gcfcbicf et , von ben
SKetcurio tregen teilen bag er jtre 25auren 3fr wr*
rerwechfelt unb abfrnhg gebracht
Ad Imcrr,
1) 0agt 0ie fei bnrnt fcbnlbig?
2) Sag fei in ber Sanne 2>ier gefcfcefrn nut tritt
. SKcrcurio
0
Coomiülarii ©agen bag 0ie gnncr vom 3Sei*
ne feefanbt, ©ib. 6aget, tag ffe ihm ben ü£er=
eurium im SCrine, bei Sinnen ber SEagbf gege*
ben, ircifj nicht lvohin (k gezogen, ober trefr fte
. - • ••••••
#u
*) 8to eine« «gbera £rt* (U&et **$»$•
«
Digitized by Googl
ber ber&r. i\ (ofterfrdufetn, ©ib, t>. S3or<f. 555
JU #aug gereefen, ©onffen bab fit bie Bagb
nur ein Vierte! 3abr bei ficb gehabt, Unb- muffe
jo JU Bariettflieg gebienet haben, bei ber tX>iöc«
matifdjcii , bar fic and? JU ftaug gebäret, Unb
iff aueb reicher $u ber XPibcntanfcbcn gezogen,
3bocb reiffe fit niebt wo ber Bagbt eitern ge*
beiffen
Ad Art 12. ' '
^ngt 3a, bag ba^ Beib 3ofl Borfcft bert teuf«
feil auf ben leib gereiefen, 2Iug 3bren gebeig, Unb
bflb ber teuffcl 3b^en alfo geptoget, bag (?r betöret*
me, Unb tbun cg 3(uh* beibe teuffei, ben 3bre Xbiut
©ebreeeber reeben nlg 3urgcti , Unb fei gti 3bf a(g
eine £a(> aueb roofl alg ein Ban gefomnien, ©et
febrearj gefleibet gereefen, Äeaten erachten aber
f)abe fte nicbtel get(;an,
■ » <■ • * j ,
Ad Interr,
1) (£§ fomnte baber bag 3bnen t>ie beiben teuffei
plagen bie 3(nn auf ben leib gereiefen
2) Dicit vt fupra
3) ©aget ja, man fonne 3b»* wol reiber belfert,
Ban er nur betet, Uttb für ficb aueb beten lig,
Unb triff aueb (Lbimme befehlen , bag er 3oft
nntt fricbcn (affen foff, tbertn er ju 3b*
fommet in 3bre lofament , ben dr ficb ntol reibet
fmben reerbe , fo reiff ffe 3bmc befehlen, Bordfen
mitt fricbcn ju (affen , Unb reil aueb ein Beib
ju Cbimtne febiefen, gefraget reo ©ie bag
Beib beftmmen reiff, ge ba$ eine in ber Bife
* 2ßn 2 wol;tte,
Digilized by Google
%
$56 II. i25ef4>(. ber jrcitgcf^.
»ohne, treig a6er nicht tro fte beige , auä) nickt
hegen Qlabnte babei fic innc ig unb rcobncf, 211=
|>ie if! @iben. iDiber angcbolct, barauf fagt fic,
bog in bcr Ober 3Dife bag 3Beib anjutrcften,
3g eine treige frawe, finalitcr faßt 6ic, tag
beg $rieger$ SDocbter Änna p. ftantereefe ge*
faßt, bag eine treife frarce in ber Obcrwicfe irob*
ne, bie feite (tbimme fagen, bag er ju 3kr Mi*
ne, ©ongen fei <4 3brc Üttagbt getvefen, fo
|UPer bei 3(>r gebienet, fo tfnn« gebeigen, Unk
fei auch in bcr 21berborg bei 3&r geircfcn in*
©ienge wo! 14 Soeben, 2Jbcr i$» 2)rep 2Bo*
<&en pon 3br gercefen
' Ad 13 Art.
0ib. Sagt bag ge biefe$ niebt gerebet, 311$ ge
aber ettva$ angejogen, berichtet <£g habe Hebne 3(>r
gefugt, wen tv wiber fommen irurbe
Ad Intcrrog.
1) 3g baran nicht febtilbigf, 311g 3br nun Jbr
gcttel porgelefcn, fagt fte, bag c4 fiebne getbarr,
barumb bag er 3kten Sftann gcfcblagen, 3i'ag
fte aber im 3cttel gefe$et, babc fic poii Magiern
pett TPebclfcben gelctnef, Unb fei bcr ^ettef
boj|u bag er nicht mehr fallen folre, bie SBcbeJfcbc
aber ig att gegorben, unb 251önfeiifcpc^ Rechter
geraefen,
3Son Eol3eii ju Ucbtenbagen fagt ge, bag ($rr
ge trol gefubret , unb fic auf ber grage 311 f.t;e*
rw
Digilized by Google
her berbr. ftlofle rfrautein, ©i b. t>. $3orcf. 557
rcw mitf bem ©agen fieten (affen , tobe itme
ater nicht gcbraroet, roeig auch von feinem
fcbaben nicht,
2) Negat
3) NT«ßat
4) £ab e$ ton Saffian t>on©ebeIfchcn gelernt, imb
bat eg nur abgcfcbrieben
' 5) ©ib. facjt , bag bag ©eit Ccbnc eg 3t? gefd^r,
Unb tat barnaln 3tren Cbim noch nicht gehabt,
bcn fie ben teuffel nicht lauge gut>or befomen
Ad 14 Art.
©ib. 6agf, bag fie ben Jungfern nichts gef$an,
tt?ie auch nicht ßcbne, ben fteljne bomaln fcbon tobt
gcrcefen trnb »crbranbt, non ©opbia ©tettinö »eig
fie auch nicht , ater ju ÜÄaffon) fep ein Pfaffe geroefen,
ber ben teuffei oon 3tt gebracht, unb getrieben,
V
Ad Interr.
1) Sie 3ungfra» tat getutet, n>ie fie hefefTen
geroefen, in 3trcm £aufe.
* »
Extrad Stooma SorcÜcrt gefirigen ben t6
Anguß a. 1620 bei her tortur getane
befantntfj
1) Ot nicht toatr, bag 6ie icutcrn ftnne unb folch*
von dehnen al$ auch tPolben in ihren Äaten ju
«Karienflieg für 4 ober 5 fahren alg auch für 5
ober 6 2fatKn gelernet
» 0in 3 2) üh
Digitized by Google
558 H. 23e ftfol. Öf S 23fbtrag$ ju ber
9) Ob nicht wabr, bag 0ic ihre Crucifix, fo 0ie <m
r. £alfe tregt , oufj Cefenen ©cbeig ftct> fertigen laf*
fen, nnb nmb bcgwiQen tragt, M trän 0ic einen
febab fmbe , babei einen gern t>om teuffd cm ftog
würbe, nicht fc&aben jugefügr werben fJnne,
3) Ob mebt wahr , ba$ 6ie jc>jl I5erc?en mit giff^
unb Mcrcurio in einer 5\annc Bein iugefebieft, ge»
fbouet unb baber gcfcbebcii bag 0ie ibme einen
pauren entgegen
4) Ob nicht wabr, ba$ 0ie 3cbfl ^orcfeii auch
jweene teuffd alg ihren <lbim unb ber IPdbctt
. teuffd , Chm g genaimb , aufg leib getrifen ber 3bn
plagen muffe, baä er Umwrmutlicb unb$jdfdtig in
fine obmaebt fallen unb baber niebt wtgen fönnc,
wie ibm gefebeben.
5) Ob nicht wabr, bal 0ic ihren teuffd <Lbim ju ftcb
fobern lagen , ba3 er 3^ft 23orct*cn wiber gefunbt
machen feile.
6) Ob nicht wabr , ba£ 0ie einen feuffclö 2?ulcn ge»
habt unb noch habe 0o Cbim beige unb vca
HPolben befommen unb ibr bafur i Orts tpfl. ge»
* geben , ancb ba entfegen 3br an gelb unb anbcr$
bringen fofle , wag 6ie haben wolle,
7) Ob nicht wabr, bag 6ic bamit Unterfc&icblicb«
(eure befebebigt
8) in ibr Kammer oermifebet
q) ben Seit» bafegen wrfprocbcn
io) io fj 3b^ gebracht
... t Il)bUTC&
Digilized by Gobgle
bcr twrbr. $loff erfrage in, (Bit), v. $3orcf. 559
\
11) bunt Wölben afg midb ^rcrt feiiffel untTaittb
mit gifft beit Spaftor $u SWÄricng. plavjcn unb t^oten
lagen.
12) Ob »liebt irabr, ba$©ie an £cr$og FbiHpftbob
fdjtilbig unb benfelbcn ati$ ihren 25efc(>Iig bunt
Wölben fcen ttuffcl auf$ 'leib getviefen, unb fei
fclcfcd 3- %. g- }u ©a$igf ßefcf)cf?n ba$ ©ie niebt
veebt frieren fanncii mit» biefdben" 3- 5- ®. affo
plflgen peinigen unb ©ttifen mügen bab (£r ba£er
bc$ tobetf fein mögen
13. 14. 15* nihil important
I
Anno 1620 ben 17 Angufti in praefenfc beg §f.
©cbult&eiffen unb ^1. protonotarii auf bet* $yl. Dbec*
bnrgf 3ff ©ibonia .borefen auf geffrig bet ber tor-
tnr btfentnuge bie rtpetitio begei&en oorgenomoten,
»reiche wie folget folcfce nocfcma(>lcn in guete beffetiget
intb i'cfattnbt
Ad I Art. ©agt 3a, tag ©ic ren 3&ncn jeubern len
nen, «§ vor 3brem 25cicbt»ater auch bermaf*
fett befannbt, n?ifl c$ öttcb nicht iricberruffen,
2 Art. Affirmat bag f?C folcbc£ AUffcrbalb articul«
unb Intcrrogatoricn befaiibt, wolle eg aueb nicht
roieberfpreeben
.3 Art. ©agt 3o, ©ie b^e cg belaubt unb befetme
egnoeb, tag ©ie e$ getban ; *.
4 Art. ©agt 3a, bag eg ron Wölben tif 3bt gdjeig
bureb Wölben 3bren3fifgen alg aueb 3!>t«t teuf*
fei d^im gcfc&eben , - ... .*
•j 9t n 4 5) ©agt
5 6o H. ©efcbl. b ei 33et)frag$ $u her ^rpengefd).
5) ©ogt 3«/ €*c habe eg wol a Ifo gerebef, trefmte
6ic jemanbg baten tonnte, weite ©ic$ tbuii tag
e$ gefä>e&cn fotle
6) ©agt in.afletn Ja, habe cg gcrebet imb »rolle auch
babei bleiben
7) ©agt 3«- fie für biefem geller« befanbt
will fie nicht wieberfpreeben
8) Affirmat per totmn unb will babep beharren
9) Sagt 3«, 6ie habe Jhmc nur ben i?etb unb nicht
bie ßcble rerfprochen
10) Dicit Ja, habe c$ hefannbt will baririber nicht
fprechen
11) ©agt 3«; haf fei wahr, baff eff alfo gefebeben
12) 6agr Ja, fei tn allem wahr, wehre alfo ergan»
gen unb gefebehen.
13) ©agt Ja, von 5 ebnen habe fie ei fleh erfunbi*
get, unbCbrifboff von tTebcte #augfrawcn wi*
ber gefagt
14) ©agt fie bette eg gefügt, aber nicht nollcnbrin*
gen wollen, ben fie ron ©ott bem 2lfftncchtigcn
beme fie fich ergeben , baoon abgehalten,
15) ©agt Ja, baff fei nicht ohne bag fie eine Witter
an bie Sfcaurn gefegt, boch bag fie ju 3- §• ©• wi*
fen unb nicht fonfi verflüchtig werben wollen
- £icrnebfi fie flcigig gebeten, bag abgeorbente £tr»
her 3- 0- unb berfelben J^ochgelobten ©emablin
Jhrentwcgen unbertbanig intercediren wollen ban fie
begehret balbe unb feblig ju fferben , unb nicht lenger
«f biefer fünblichen S&clt ju wallen, Unb 2>a$ 2>re*
, ; ftlbe»
Digilized by Google
. he r b* rbr, $fof!e rfröntf in, ©ib. b. S3orcf . 561
feiten unb ein 3eber wchme f«e befeibiget baten mo<t)»
te, alle 3&re fünbe »ergeben unb nicht jurecbnen mol*
tcn , ©onflen auch gebeten , baß ein jeher webme (ie
ettratf fcbulbig fein möchte, auf 3bren gnetecn, roef*
che 4« rechte juerfannbt umtachlefig mochten ge»
jahlet werben , Sarneben auch ba§ ben Martern 6 fl.
welche de 3(men georbnet, auch auö 3&rcn guctcrn
mngen gefolger werben , 3mgleichen habe ©ic (Dtto
3ageteuffel0 Collegio 25 fl. ©rn iDicnifio Bahnen
25 fl. 2)er ©cbeperfefoen 2 fl. unb 3eber SWagb SV
rer Jwep einen ftalben fl. in ber Dberöburgf , S)em
Unechte Daniel 5 fl. Uberbif ©rn JDionifli Ivane
clteffcn 6ol;n 3&re ©iblia, welche ©ie mit 3brem
©pinnewerf erfaufft 5Rocb ©rn jDionift© Uhan ben
bejfen tifch unb einen Äleinen fl^ul mit £ebber befchla»
gen noch |U SWaricnfJieg ffebenb. Beßlich nachbem
©ie ein £aufechen ©0 fie oon bem JJ&ren erbauet,
mofle ©ie niemanbt licbcrö alö 3brem ©eoattern *
Cbewes Eöhnen ju 3«rncfotb roonenbe bafern
©§ 3> fr ©• concediren möchten, gönnen unb fiemit
legiret haben welchö ©r nicht allein abbrechen, bc* •
fonbern auch an fleh nehmen folltc
A&um Anno die et loco quibui fupra
. T btodomt Pionnies SD-frSthtt.
Antonias peterflorff proton.
9?it 5 • fDaf
* s
Digitized by Google
563 JJ. 23cfd)f.t)?(<S5fprr.|ubfrJJ^m9ef^.jc.
5)ag »or&cvge&erib üManfn : »on Sibonia a5$r*
cfc« bemtafjen beflditbig gefcbeben, aud) habet «nblicb
$u beharren fict> erderct, bezeuge 2f<b 3. Caadit N.
publ. unb 31. ©cbulgenfebreibcr
UTft
t . , ,
91 llf «ingcfanbfC A£a Dr. Plonij l>ofb{l (pojltml.
©cricbttf 2>0igtÖ contra Sidonia Borcken in pun&o
»encficii crfennen unb fprecben 5Bir Stiebtet unb
©cbfyffert nach uerbeviger fleißiger revibir* unb
tlb^rUfung bet: Aaen uor Skcbt : « . •
Sfifj Sydonia Borckcn tfcil ©ie fcic Jfllbtrep in
her (rrltcreB ©djarffeu frage jtrar geffanben, {»er*
uacbmabtö aber in totum njicbcc geleugnet, foba$aue&
Judex onberrceit febdrffere Tortur uab b$£ete Gradu*
terfdben ju crfennen genätbiget, worinn ©ie benn
abermabieit &cfanb, tag ©ic jeubent fonfe, auch
würflicb einige ?eufc mit ©ifft binriebten laffen; ©0
ijf felbige mit bem ©cbwerb t?om Beben jum Xobe ju
bringen imb bernacbmal;l$ beren ©Srper auf bem
©cbcitcrbauffcn jtf üerbrennen, beren SSerlaßcnfdw/ir
aber i(l jur ©rfe$ur,g ber ©ericbt$ unb inquifitions
foflcn bem ©eviebte unb niebt ben legatariis jujufprt*
den. 2lße£ v. Stccb^megett
publ. Stettin ben i8ttn Aug. 1620.
5' ® ? •: (.■ ui. em
V
X. ■
\
Digitized by Google
III.
(Jbiff , roeburd) bie *Viidfcaf§olif?n in ^ranfreicf)
ben (Eiüilfanb erhalten, mit einigen 53etrö<h#
tungen über baficlbe.
£^\a$ (fbift, woburch ben !fttchrtafbolifen in %ranl *
reich ba$ 9iecbt ertbcilt trirb , (Anwohner bie*
fcS Vanbei gu fepn , ben ©ebufc ber ®efe&e ja gemef*
fen, unb löerbanblungen , bie tiefe ®efe$e trlau*
ben, fo vorjunebmen, ba§ (re von ihren Bfotbürgera
für gültig unb (egal ongefeben werten muffen, rff enb*
lieh im Sttonat Januar erfefcrenen, unb von t tm %a»
rifer ^Jarlemcnfe regiflrirt. 2>er Semg fanbte taffe!*
be am 27f?en Jan. bem 'Parlamente mit einigen von
tiefem ©ericbtslwf« verlangten Ufbinterimgen jurütf,
unb erflärte (ich über biejenigen Ranfte, bie er un*
uerantert gclaffcn batte. £r tvieberboplte nochmal*,
brtjj tiefet <£bift feinen nicbuatpcliffrst Unfertbanen
nur ben 2Ritbürger»ranb geben , unb alfo bie %orma*
litaten »orfebreifcen fodte, woburch ihre <£f>en, @e-
burt unb Jobe*fälIe bürgerlich erwiefen werben finn»
fen, weif tiefet burebbie catlwlifch * tirebUebtn fiov*
maJitafen nicht gefeteben ftnnte. 25a tiefe* bie ein»
2ige Slbftcht bei <£brttß fep, fo höbe in bemfelben vom
$atrcnatrccfcre gar nicht bie Siebe fc?n formen. ‘£>tn
frp*
Digilized by Google
564 III. £bift, rooburdj bfe SMchtcafJolifm
<Protc|fanten gäbe baß ©bift fo wenig baß fircbUc&e
S)afepn , welcbei fie oor ber 21ufhcbimg bcß (Üfbittß
»on 5Raitte^ gehabt Ratten, baß ftc nid>t einmal in
bcmfclbcn genannt waren. S)ie gntfibeitung b«r
große ~91ufmcrffamfeit oerbieitenbcn §rage über baß
jpatronatrecbt , würbe ber Äcnig fo geben , baf bi«
Kirche feine Gefahr liefe, Siencr ju erhalten, beren
Sichre ober ©itten uerba'cbtig waren. S)ie ©traf»
gefefce gegen bie iprofcflanten, welche ©crecbtigfeit
«nb Sföenfcblicbfeit mißbilligten, habe er gwar beföief
fen ajjfjnbeben ; aber in bem ©bitte fcp ron 95retcs
flauten überall nicht bie9iebe; bemteß foßte »nfa»
«cm Reiche nur ein öffentlicher ©ottcßbienfl fepn,
«nb in Ulnfefmng öeficlbcn füllten ©trafgefefce blei^
beit. Slber auch biefe follten gemäßigt werben, fo wie
alle ©trafgefeße im ©anjen , bureb bie VerbefTenm»
gen, welche ber £&tig fogleich in bem bisherigen €ri*
minaloetfahren treffen würbe. Sie Innungen Wnntcn
»ermoge biefcß Gbiftß oon benjSRichtcafbolifen nicht
bett ge wohnlichen, ©ib forbern. Ifieue Verfügungen,
bie her Äünig für gut fiitbe« machte, follten aßgeina^
lieh ohne irgenb iemanbß 25cldfligung eingefüh«* »er*
ben. §ür bie Burücfgcbung ber ©üter ber SReformir*
ten folltc fo geforgt werben, baß niemanb, ber in oer*
fdhrten «nb anß einem rechtmäßigen Xitel herfan*
menben Sefifje fep, baburch beunruhigt würbe.
91m 29 (Ten Januar «erfammlete (ich baß Carle»
ment jur SRegiflrirung. ©le ging mit 68 ©fitnme»
gegen 6obnrch/ welche leptern auf neue VorfftSiw*
* *; gen
Digitized by Google
In Jrötifreldj ben (Etoiljfanb erhalten. 565
gen 0« ben jfönig branden, ©er ^r^bifefcof oon <£a*
ri$, ber Vifebefoon Vcaitrai$ imb oicr anbre SJIit*
gfieber oerliegen bic Vcrfammlung ohne ju jiimmen.
Unter ben ocriicincnben ©timtnen trar mir ein cinjU
ger IJJair. ©a$ Gbtft ifJ gebrueft unb bat folgcnbcn
3nNt: * .
„ Cubroifl u. f. to. 211$ Subioig XIV. fn feinen
fammtlicbcn ©taaten , bic öffentliche Hebung einer je«
ben onbern Religion, auger ber catljoüfcbfn , oerbot/
fo binberte biefen großen ftönig bie£ofnung, bicioun*
fcb<*i$ioert(>e Vereinigung feiner Untertanen ju einem
©ottc$bienf?c ju bercmten, bie folfdbe Crrrcartungm
oon Vcfebrungen unterfni(jte ben im (foufeil ci;tn?or»
fenen $lnn ju oerfolgcn, ben (SioiljTaub berjenigen
oon feinen Untertanen, bie nicht flu ben ©acrainen«
ten ber Äircbc gelaffen roerben fonntcu ; gefefcmdfjig
fcfljufe^en. Üßir toerben nach bem VepiViele unfrec
Vorfahren , nach unfern befien Straften jebe$ Unter«
ricbt$ unb Ucberjcugungsniittel begunffigen, roobureb
unfre Untertanen 111 einem gcmcinfcbaftlitlKu 23c«
fenntnig be$ alten Glaubend nnfer$ 9?eicb$ beioogcn
toerben fönnen, mit Verbannung aller geroalifamcn
*H>ege, bie ben ©runbfdCen ber Vernunft unb STCertfcb*
liebfeit eben fo febr toiberfpreeben , n!$ Km ©cifle be$*
achten (Sbriffentf)um$. 21 ber bep ber (rrtiartung,
tag bie göttliche Vorfe&ung unfre Vemnbnng fegne,
unb biefe gludlicbe Verdnbctung berooi bringe, oer*
fföttet un$ unfre ^iüigfeit nnbber Vorteil te$ 3leicb$
nicht/ biejcnigeti oon unfren Untertanen unb bie in
I
imfren
566 m. e&lff, njoöur(5 bfe %'chfrartfolifen
«iift en ftuibern trobncnben ftrenibcn, welche ber ca.
tfjohfcben SRrtigion nicht jugctpan fob, noch ferner
von ben Rechten be* eioifffönbe* au^ufttließen.
-t .iuJ) eine lange Grfabrung if| d nun ertriefen ge*
niiuq, baß jebe flrenae Prüfung unjuldngficb iff , ihre
•ocfcbning $u bctruifen , unb wir fjnncn bcbiregen
niitt langer jugeben, baß unfre Gefcge fic ohne allen
SKuPeu für ihre ungiucflicbe Geburt ffrafen, unb fy.
nen Siechte rauben, welche non ber jftatur unaufbor*
lieb für fie inrücfgcforbcrt werben. <H>ir haben In
Grwngung gezogen , baß Me $roref?antcn , bic auf
btc|< 21 rf n(Ie$ legalen S)afepn$ beraubt waren, fiefc in
ber unrcnneiblicben Süfcrnatioe befanben, entweber
bic 0acramenfe bureb rerffeflte 25cFcbrungtn ju ent.
heiligen, ober ben 0tanb ihrer .ftinber ungewiß jti
machen, trenn »Tc £cyr arten fchtfifcn , bie bie ?anbc&
gefege rorau$ für nuO unb nichtig erfldrr barten. 5>ie
Gelege fegen fogar jtnn 2>orau$, baß nur Giartolifen
in unfern ©taaten finb, unb bei? biefcr falfcbcn jc$t
6«f feine 9lrf ffafftaffen 9/nnahmc berrfefcte ein 0riCU
fchircigen baruber rn bcnfelben, ba fie reu feinen &lau>
bcnögenoiTcn aubrer Siciigzonen iriiTen burften, ohne
fte cimrebcr fog/eicb aus untren Staaten ju rerbam
mn, ober tbnen ben Gioilflanb $u geben, dergleichen
Um Reffen beg 6raar$ unb feiner Diube fo fcfcablicbf
©runbfaße würben, bie 2/uftaanberungen permebrf,
«nb in ben Familien unabgebroebene Unruhen erbaf*
fen haben , Wenn mir nicht bie 9iccbr£fewtfmffc unfrec
wnfbt?b$fc protufonfeb angewanb hauen, bic gicri»
gen
Digitized by Google
Ui $ranfrelch ben ©foiljlanb erraffen. 567
•y \
gen ©eirenperwanbfen , welche ben Äinbcrn bte ©rh*
febaft i(>rcr Eltern jlreiti^mad)^n,übjuir(jreif. ©ehott
lfljtgf! forberte biefe ©.efebaffenbetf fccr ©oebe,, mifer
höcbfJetf 3lnfehen öuf btefon gef, ihr lieben SDib'erfpruc^
jwifeben ben Rechten ber 9totur tmb ben 2Inorbnun*
gen' ber ©efc$e jji enbigett. üßir bßbeit bie Unter«
fuehtmgenbarüber, mit ber langen Kcberlegimg ange*
ließt, welche bic 5Lttcbtigfett ber ©ntfebeibung fotbert.
Unfer mar auch in tmferm Senfeil bereit^
genommen , bie gefe$licbe gorm noch eine Seitlang iit
grwegung jn Riehen; aber bie Scitlaufte haben tm$
jc^f bequem jur SScruiclfa'ltigung be$ 9?u$cn gefebie*
tien , ben mir uon unferm netten ©efc$c einjuarnbterr
hoffen, unb uni ju bent ©nfcbluf? gebracht, ben Seit*
ptmft ei befannt jn machen ju hefcblcim igeit. «Bern?
mir inbeffen nicht »erhinbero tonnen, bah in unfern
©faaten »erfchiebene ©ecten wohnen , fo werben wir
hoch niemafi? jugeben, bah fTe in bemfelbcn cineQneße
ber Uneinigfeit jwifdjen unfern Unterhalten fetm fön*
nen. ©ir höben bic wurffamfien 2Kaa$regcfn ge*
.nommen, fcbatliche ^erbinbungen |tt rerhinbern.
SRur bic catholifchc Religion, bie wir ju bef ernten ba$
©lud haben , wirb in unferm Striche bie iKcc&te uitfr
bic Shre beg öffentlichen ©ottcsbicnfic^ gemefar.
Unfre nichtcatholifchcn Unferthanen fttib afleS ©influf*
fe£ auf bie bisher beflebenben Slnorbmntgen im Striche
beraubt; fte fiub $um SSoraug onf ewig unfähiger*
flart, fernab einen öereinigfen Äörper in bemfelbcit
ju »weben »' fte finfr ber orbentlich«« m $e*
4 ob achtuug
5 68 HI. €biff, moburdj bie3?idjfcaf§ottf«i
obadbtung ber gef?e unterworfen , unb erhoffe« wn
bem ©cfcße nur bad , rraö bad Siecht bcr Stotur und
»erbeut, irrten gu »erwetgern, ndmlid) ihre ©ebur*
ten, ©ben unb ihren Job gefefcmafjiq beweifen ju tön«
nen, unb bie baraud flicgcnben 2Bürfungen, nie aüc
unfre Untertanen ;u geniefen. 9lud tiefen ©rünbai
haben mir befcbloffcn : 9Irt. 1. Sie catholifcbe, ftpeffo*
lifcbe römifebe Religion foß allein ben öffentlichen
©otteßbienft genießen, unb bie ©eburtett, ©ben unb
Jobcdfäße berjenigett,. bie (icb bagu befennen, feilen
allein nach ben Äircbenfa$ungen unb ©ebrauefcen fcer=
felben conffatirt werben Jönnen. ©d ifl aber gleich*
wohl allen bie einer anbren Religion gugetbmt finb,
fie wogen in btn fraitjöfifcten ©taaten mofmeit,
ober ficb i« bcr golge barinn nicberlaiTen üerfJattct,
alle SKecbte unb ©iiter gu genießen, bie ihnen all ihr
gcfe$mdfiiged ©igenthum gehören ober gufaßen , auch
barinn jftanblung , fünfte unb £>anbmcrfe ju treiben,
ohne baß lie unter bem 2>ormanbe ber Religion bem**
tuhigt werben fönnen. 2Illc gerichtliche ©teilen, alle
Stouicipalitäten, wobep gerichtliche guncriorteii ( mb,
unb äße ©teilen guin öffentlichen Unterricht (Tnb boiwrt
audgefchlofTcn. 2. Sic Shcbtigtholifen fönnen £«»«
raihen fchließen nach gormalitdten , bie ihnen oorge*
febrieben finb, unb fte foßen im ©ioiljfanbe einerlei
SBürftmgcrt mit ben ©hen bcr ©atholifen haben.
3» 2lber fic foßen nie einen befenbern Körper, eine
für ßdb beffehenbe ©efeßfebaft audma4>en, noch aid
eine ©emeine gorberungen machen, etwad erwerben
lönncn
In $ranf«idj ben ©Mlflanb erhalten, 569
, * r .
fiftnen iint> bergleieben. 4.Siejenlgert,bie fid> für Ätr»
tbenbiener ober Safloren ber 9flict>tcatt>oIiCcn audge*.
ben, feilen biefe Qualität in feiner Siete anne^men,
dffentlicb feine unterfebeibenbe tfleibung tragen, feine,
2rau* ©eburtd * unb Xobtenfcbeine andffeflen. 5- 3<»
ber fofl ber catholifcben Religion unb ihren Garemo*
nitrt bie gebührenbe ©brfurc&t leifien. 6. 2>it Genna
unb Sefftage muffen naeb ben ijJoliceporbmingert gd*
fepert unb bie Äauflaben nerfcbloffen »erben; 7. Sie
SNcbtcatholifen muffen )ur Unterhaltung ber 93farr*
fireben unb ^Jfarrwohnungen betragen. 8. 3hr 2iuf*
gebet fofl bei? ben 53erbcptatbungen in bem Orte ih*
red Slufcnthaltd, unb in bem, ben de feit feebd SKena*
ten uerlaffen haben, gefebeben. 9. 0ie foflen.ed butcö
bie Pfarren, Sicaren ober ^uffUbeamten thun laffem
»o. £d folloer ber Äircbthür gefebehen , ohne berflte*
ligion ber Slufgebetcnen jn ermahnen , baragf fefl Ui
Aufgebot an ben tfirebthüren angefeblagcn werben^
n. S)ie ©inriben gegen bie £eprathen feilen bem
Pfarrer angejeigt werben. SDieScbuhren follen nach
ber Xayt bejahft »erben. 12 bid2^. enthalten
ftimmungen ber^ormalita'ten, bie bep ©ben ber 9?icbt*
cathalifen ju bee' ;$ten finb, ungleichen, »ad gefebe*
ben fofl , »ei a biefe Formalitäten nicht beobachtet
finb. Unter biefen iff ber »steSIrtifel oenberSUrf«
tag er gewig ju großen Unerbuungen in ben Familie*
unb SWidbvaucben Slnlafj geben muff. (£d wirb nam^
ficb barinn geerbnet, bafl bie ©ericbtdhalter fewehl
hie fßniglicben ald bie herrschaftlichen bad 0lc^t ha»
, &ißor.perttf. 5.0t, 178g. ' Oe ben
• c
Digilized by Googl
570 III. €bltt, woburdj Me STcidjtcatholifen
ben foßen, fowobl vcrn Aufgebot ju bifpenffren, aß
auch Sifpenfotionen über }u nabe ©ermanbrfebaften
|u ertbeilen. £>a$ le$te ifl unbebeutenb, aber ba$
«rffe febr wichtig , ba gewiflcnlofe ©erichtsbeamten
|ur graten Ungebühr oom Aufgebote bifpenßren I6ns
«eit. 34 bi^ 25. 3)ie©eburtwirb burchbenSaufactu*
ober bureb Anjeige an bie (Berichte, wo bcpbeS re*
giffrirtwirb, eonffatirt. 26 bß 30. 3?eglement$ über
bie ©egräbniffe, Xobfeufcbeine , Seicbenconbucte unb
bergleicben. pU ben erffen foß ein anffänbiger Drt
«ulgefucht werben; bie Xobtenfcheme werben non ben
«Berichten erteilt, unb bie flifleit fceicbenbeglcifungcii
von ben Anrerwanbcen finb erlaubt. 31 biä 36. ©or*
fthrifiten, wie bie Arotocoße über bie in biefera (rbiffe
feffgefehten Formalitäten {u halten finb. 37. 5)ie
Suthcraner im (£lfag finb unter benjenigen nicht be*
griffen, bie biefe ©orfchriften binben, fo wie überafl
niemanb, bem befonbre Sonceßionen in ber Religion
lugejfanben finb. ©on ben perfebiebenen Abgaben
bep Aufgeboten , Saufen unb anbern kirchlichen £>anb*
hingen ifl eine Xaporbnung angehängt.“
!D?an kann freplicb nicht fagen, ba§ biefe$ ©bifk
bie5Bünfche erfüßt, bie wir für unfre ©laubenöbrü*
ber thun, unb baß ba$ ©epfpiel, ba$ fo viele pon ben
beutfien gürffen gegeben haben , auch nur jur $alfte
erreicht fep. Auch ifl c$ nicht ju oerwunbern, wenn
e$ ©rflauncn erregt, baß eine Nation, ber wir fo
Viele Aufklärung jufchreiben, bie fo lange unb in fo
*• mancher«
Digilized by Google
In ftranfrrfcfc ben €foitf!anb 571
«amhertep Gingen baß 2D?uf?cr nur, nach welchem
unfre große unb gelehrte B eit fid> bilbet, ja maß
noch mehr iff , auf bie wir je$t in bem gelehrten ÜÄos
beton anfangen, atß auf ein leicptfinnigeß, friooleß,
nicht anßbaurenbeß, ju ernßhaften ©efchdften wenig
gefebiefteß 2>olf oon unfrer />6be ! hcrabjufeben , baß
biefe Marion fo niete ffrenge Verehrer ber angeerbten
SReligion hat, baß biefcß fo eingefcbrdnfte ©bift mit
SRühe burebgefeßt iff, unb baß baß $arlement |ii
Grenoble ficb fogar förmlich weigert eß )u regifiri*
ren. 6ß foQre wobt febeinen, atß wenn £>eutfcblanb
non biefer ©eite richtiger ba<t>fc unb mehr £ob x>ix»
biente. Ston gehören wir auch gewiß nicht }U ben*
jenigen, bie Sntoferanj auch in bem qiebrigffen ©ra*
he billigen , unb wenn wir irgenb eine ©timme ju ge«
ben hatten, fo würben wir jebem neben unß ungebinbert *
glauben (affen, waß ihm Wahrheit ju fepn bünfet.
5tber wir tönnen hoch nicht unterlaßen, biejenigen,
bie bep biefer Gelegenheit unfre großen $ortf<hritte
gegen granfreich» Bwrürfbleiben lobpreifen , aufmerf*
fant barauf ju machen, auß waß für ©rünben biefe
«ußgebehnten toleranten ©e (Innungen in ©eurfchlanb
großtcntheilß fließen, unb baß eß nicht fetwer if! j«
fnben, baß ginanjoperatienen unb Äaltfmn gegen
iBeligion überhaupt bie wahren ©ewegungßgrünbe 1
Unb, welche bie beutfehen SRcichßfjmthe unb einzelne
* SRenfchen toleranter benfen taffen, alß bie franjöfi*
{jften ßJarlementer. 3nbeffcn gejfehen wir hoch, baß
mir felbji eon bem oufgcfldrten ber franjß«
ÜM * ftcbto
Digitized by Google
572 ffl. €blff, nwburcp bie97idjfca(§oüfen
' fifcbcn SRofion biefen ©iberfprttcb erwartet ba*
ben. üjti bem Stifte felbff aber pcrrfdbt feine 2fn»
toieranj ; e$ ifi riefatehr mit vieler ©eisheit abge*
«fatfet, unb t>$0ig jtoeefmagig. 1 «'
‘ 1 • .
<£$ wäre ein ^rrthum, trenn man gfatibfe , baf
bie giicbtcat^olifen bureb biefeö ©efe$ menig gemom
nen hatten. 6ie finb jc&t ben SSerafioncn cntrijfen,
’bic gierige 2Inrermanbten , unb erfände ober bigotte
dichter fonft fletö über fie bringen fonnten; unb bie
@efe$e finb für fie Hiebt ferner eine ©cbnicre, wor*
inn man fic fo oft fangen fonnte, atö man wollte,
unb bie befio gefährlicher mar, je trittfübrfieber d
bem Siebter überiaffen mar, fub ihrer ju bebienen ober
: stic bt. Sfan betrachtet fie an je$t W gejefc&iagig ge»
bulbete «perfonen. 3n einem ©taate, in bem e$ ft
©iele unb fang baurenbe Kriege erregte, baf bie 3ic*
formirten ficb J« einem uon ben Satholifen getrenm
len f ireblicben unb pofitifeben Äürper erhoben , fann
man e$ ber fiegenbeit gartet; nicht »erbenfen, wem«
fle anfangs aufjerfl rorfiebtig ju ®erfe geht, um
<jfle$ |u »erhinbern, maä baju betragen fönnte,
biefe QScrbinbung ron neuem heroorjubringen, befon»
terd ju einer geit, rno bie 3ügcf ber Regierung ft
feblaf fittb, unb jmifeben ihr unb ber 9Solf$partep
eine fo weit gehenbe lineinigfeit herrfebt. di ift
alfo nicht i« rermunbern, trenn man ihnen überall
verbietet, fiel) aß befonbre (Korporationen ju befrag*
len, unb af$ folcbe etroatf ju ermerben, weichet bo«b
• ’ * » - . rtnf S.
Digitized by Google
in $ranfreic$ hen 0bilflanh erhalten. 573
\
nofijircnbig gefcbehcn müfjfe, wenn man ihnen be*
äffetttlicben ©otteäbienfl erlaubte. Senn biefertrar
ebne 21nfaufung oon ^ircbeit ober 25ethdufcm, 2Jre*
biger s unb 6cbufmci|ler * Käufern unb bergleiebennicht
möglich. 2ftan l;at ^rcgtent^ctl^ bisher allenthalben
feine 2(cht barauf git haben gefchiencn, wenn fte ih»
ren öottctfbicnft insgeheim hielten. Sa$ Sbift un*
terfagt ihnen tiefet auf feine 2Irt, fonbern oerbietet
nur bie öffentliche Hebung ber Religion, ja ba e£ ih=
rer Pfarrer , beä laufactutf unb bergf. erwähnt, fo
autoriftrt e$ oielmebr augbrücflich biefc Wiener ber
Äircbc, tmb folglich ihre firchticbeu £anblungen. S$
i|l wahr, in ber Antwort be$ £äHig$ auf bie 23or*
jfeöuugett beä QJarlement^ fagt er, bie ©trafgeße ge«
gen bie 3Jrote|Tantcn fodfen bleiben, aber mit betn
au?bruc£licben Bufdfcc, tag fte nur gegen ben flffent«
lieben ©ottesbicnll gerichtet fepn feilten. Sine jebe
Eanbcfiobrigfeit würbe abweicbenbc ©laubentfgenoffen
flrafen, bie ohne ihre ausbrücf liebe Srlanbniä ßffent«
liebe SveUgionäübungen anjlellen wollten. Saß man
bie. SKeformirten 001t ben gerichtlichen 21emfern
ausfc&licßt, ifl eine üPefchrdnfung , bie bie Satholifen
fajl in allen beutfehen ©taaten auch in beu tolerante«
flen, unb wo man ihnen felb|l ben 6ffentlicöen@otte<«
bienfl iuge|lanben hat, ohne aöc$ Durren ertragen.
Sie bcflimmten -©orte be£ Sbifttf, ba$ bie Slicht*
catholifen bloß oon (ßericbtPbebicnimgen autffchließf,
fceweifcn ba$, warf bie Erfahrung fchon oorher lehrte,
nämlich 1 baß mau in ihrer Segünffigung in$ranf«
Do 3 reich
Digitized by Google
I
574 Sbiff, rooburtfr Me Stfic&fcat&olifen
reift) weiter gebe, all in ben toleranten Staaten in
iDcutfcblanb, wo man namentliche ©epfpiele anfubrot
fann, tag bie (Jatholifen felblf burch neuerliche §em#
pacrcn ber ©tdnbe mit bem nichtcatholifchcn Eanbel*
jerrn (benn in ©aebfen, unter ber Porigen SRegie*
rung in Reffen unb anbern iff ber §afl nicht anmenb»
bar), von aßen wichtigen Sartbelcoßegien aulgt»
fchloffen finb; unb tn ben Üa'nbern ber $rep beit in
CEngianb unb #oßanb iff man gegen bie Siebente«
noch ftrenger. 3n ^ranfrcich hingegen, war #err
SRccfer, ein Steformirfer, fchon vor biefem ©bifte
ein SRitglieb bei ÜRinifferiuml, unb bal (Ebift laßt
ihnen ben 3utritt ju aßen Chargen, nur nicht ju ben
gerichtlichen offen. €4 iß eine fchr fchwer ju ent»
fcheibenbe $rage, ob el gut ober Wfe fep, wen«
mau ihnen bie $atronatrechte über cathelifche $Jfar»
repen befchrdnft. ©cnigflenl beweifet bal mal in
einer $rovinj in SRieberfacbfen gefchieht, fehr beut»
lieh, wal für büfe folgen el haben fann, wenn ab«
weichenbe ©laubenlgenoffen bie ^Jrebiger ernennen,
unb el iff fein ©runb ba ben SReformirten in $ranf*
reich weniger (Eigennug jujutrauen. (Enbüch muf
man bebenfen, wie viele ©ehwierigfeiten uub SJor*
urtheile bie Regierung ju übetwinben hatte, bie bie»
fei Cbift gab ; baß fie el in einem Seitpunfte giebf,
wo bie ©erichtlhlfe , rhne bereu SRegiffratur el uu*
gültig war, nur gar )B geneigt ftnb, ihrem ©ißen jn
wiberffreben ; baß fie alfo ihre Autorität auch hier»
inn auflSpicl fegen, ober eine neue ©elegenheit geben
v “ ~ ntufte.
Digilized by Google
> In ftranfreicfc feen ©oilßaitb er halten. 575
ntuffc, mit ben 9Jarlementern )u brechen, welcbei ße
mit fo beutlicberSHacbgiebigfcit $u oermeiben wünfebt»
«mb baß cnblicb ber Sßfimßer, unter bem ei gegeben
würbe, |u feiner imenblicben (Ehr e, ein (ßeiftUcbee
fff, von bem man benn boeb aber auch ebne unbiBig
ju.fewn, nicht forbern fann, baß er äße ©ebenflich»
{fiten, unb jebe 25efcbränfung feinci guten 9£>iQeni,
bie ißin fein ©tanb gibt, iticbt achten foü. Ci iß
unenblich »iel gewonnen , baß ber crß« unb wichtig«
ße ©ebritt getrau iß ; unb ber Eauf ber Singe ugb
bie (Erfahrung bat noch immer gelehrt, baß ba, wo
bie Vernunft einmal angefangen hat }u würfen, unb
»0 ihre QSercbrer ben £auptbamm, ber ihr entgegen#
gefegt war, eintnaf mit fraftiger £anb mebergeriffen
hatten, ei nicht fchwer war, ihre £errfcbaff weiter
}u rerbretfen.
' . . , . •!»
t inen fonberbaren Vorwurf gegen biefei &ift
haben wir gelefen, nämlich baß ei ben Verehrern bei
Salai Santa, ben £ottcntoten, ben £epben unb Sir#
fen gleiche Rechte mit ben iproteßanten gäbe. 58ie?
fottte ei benn bai nicht? Äann man in bem 21ugen*
bliefe, wo man ißreiebfebe Solerau j, (felbß ißreich»
fche Soletanj unter Carl VI!) fo fehr erhebt, unb bie
franjbßfcbe fo fehr herabwürbigt, fann man ba fo
intolerant fepn, ju forbern, baß abweichenbe Steli*
gionioerwanbten beiwegen pon bem ©enuß naturli*
eher Rechte auigefchloßen werbe», weil ße anberi ■.
benfen, ali wir? grepltcb bie gelobte ißreiebfebe
* Do 4 Sole«
576 111. €&iff/iQet)ürc& bieSiidjfcatfcoliffrnc,
Joferanj rcrfuljr fo in 51bf»dt?t ber fogenanotcn 2ibra»
Knuten; aber nicmanb, ber über Joleranj richtig
benft, hat bas gebilligt, unb c4 i(l in mchrern
©chrifttn laut getabelt. ^Der Siegenf, ber webet
ben bigotten üWncb , noch beit jclotifdben <?a|rer
tim 9?atb fragt, fonbern ben ©taattf unbigen, ben
<Pbi(<M<>pbcn unb ben aufgef (arten Sbeologen, trieb
bep Aufhebung ungerechter ©efc$e, bie ben Unter«
tbantn enttreber unglücflich machen ober $ur flucht
nfc&igen, nur in fo ferne auf SKcligion&nepnungea
achten, als biefelben bem ©taat gefährlich werben
feinen.
* •»
* 2>ag übrigen^ bie Sfudroanberung ber $oHart*
ber bie ßrfcheinung biefetf ßbiftf befflrbert habe,
wirb in bemfelfecn fclbfl beutlich gemirtg )u rcrflehen
gegeben, unb bie ©charfe mit ber bie feegenbe ij-'arfey
ju ©erfe geht, lagt an bem Erfolg be$ 9JJan$ nichf
|»wifeln.
’ / 4 * "i » - * t
» f
IV. 91« i).
Digilized by Google
/
577
•/ . IV. v
Snot^Hc^f bon ©efanbfdjaften unb Briefen , He
groifdjen bem Golfer bon ©d)ina, unb tem
(Sultan ©djahreffc, ©o$n bes Tlmir Simur
*- - gen?ecf)felt fittb. Tluögegogen aus SOiatla uö
©abein bon Tlfebur SKegaf, unb ins €nglifdje
fl&erfeft bon SDityelm (^ambers <£fq.
Vttf Afiatic Mifcelliny ; Galcutta 17S7.
t£ye folgenben 5/u^ugc f?nb aui einem 3Berfe ge3
• <^s nommen, ba$ in Europa nicht ganj unbefannt
ift. #erbefet bat baoon unter beni 2lrtifel
toEb gehanbelf, unb äußert babep bi« £ofnung, baß e$
bon ©aöanb einmal iiberfe&t »erben »irb. ©iefe Ucbct^
fe$ungifi ober nicht erfchiencn. SiacbfJebenbe Stoch*
rieht, bie au$ Äbonbemirä £abib u$ 6ier genommen
»fff jeigef , in na& für einer großen £ochacbtung bec
Öerföfler unb fein 5ßerf in 2lfien gehalten »irb.
„ Äamal ub ©in Slbbur Slejaf »ar ein ©o&n be$
„3elal ub ©in 3fchaf bon ©amarfanb, unb »ar ge«
„hören ju £erat am taten be$ SNonafä ©ebaban im
„3. her £ebfchra 816 (6jien Stob. 3. £. 1413.)
»©ein SBater 3f<&af hielt fich an hem £ofc bc$ ©ul»
* Op 5 ,.#tan
\
i
Digitized by Google
578 IV. 9&<H&r. fcon ©efanbf$affcn u. Briefen,
„tan ©cbabrofb auf, al$ ßagp unb ^mam, wA
„ würbe bisweilen in SRcebtsfacben um SRatb gefragt,
„ unb batte bcn Auftrag gelehrte •) Jraetate bem Sfto*
„nardfcen uorjulefeit. Sibbur iKejaf nach bem Xobe
„feinet 23atcr$ im 3- 841 (6. »437) febrieb eine»
„ Kommentar über 2igb ub Sin Iractat trn
„ Ttrabtfcben praepofitiomb. unb pronominib. unb be?
„bicirte ibn bem ©ultan ©cbabrofb ; worauf er bie
„ €bve batte , be$ »TRonarcben £>anb gu füffen. ©egen
„ ba$ (£tibc ber Regierung biefetf §ürjlen ging er aß
„ 2fbgcfanbter gu bem Äönige oon 25ijanagur CSifia»
„ pore) unb erfuhr aflerbanb augerorbentlic&c Zufälle
„unb Scgebenbeitcn ouf ber SReife; febrte enblitb
„ glüeflieb nach Äborafan gurücf. 9?acb bem $obe bt$
„©cbabrofb würbe ihm ber Zutritt gu ÜRirga 2lbb«l
„Üatif, SRirga 2Ibbußab, |unb 2Rirga 21bul Äaffm,
„bie auf einanber folgten, oerffattet; unb im erfleo
„3umab 877 (Oft. *477) unter ber «Regierung be i
„ ©ui tan 2Ibu ©atb würbe er gum Oberauffeber uom
„Styanfab SRirga *•) ©ebarofb, wo er btöaa
»feinen Job blieb, ber im gweiten 3umab be$3.$77
„(ber bem 3«t* unb 2lug. bc$ 3. 1482 grbftott&eiH
' • , „ . •. «*»
*) Sie Söirter in darficf<brift hier »ab in bcn übrigen
6teBen finb im Original nicht aitfuebrucft, obgleich
mit einbegriffen.
V) lötina $ eine Slbfüriung »en (Etnir3«beb, unb
bebeutet im <perfif<ben ©obn be<$rinien,unb ifl haart»
(Schlich in bei % amilie unb <rca<bferamenf<h«ft bet $*»
wetlan üblich gtwefea. 6-^trbelot *. b.^.
Digitized by Google
Dem D. ©<hfoa u. Dem ©uff. ©cfcabrofh. 579
„ entfpriebt ), erfolgte. Unter Den »ortreflicbeti ÜJro#
„Duften, Die auS feiner ^eber geflogen finb , befiiibet
„ftcbbaS nüjliche 3Bcrf , Stfafla uS ©abein, baSin .
„aller £dnben unb aEgemein befannt iE, worin et
„ eine allgemeine ©efchichte eon Der 3eit beS ©ultan
„2lbu ©aib ©nbabur Äh«n bi$ jup Einrichtung be$
„EKirja ©ulfan 2lbu©aib©urfan gcfcDrieben &at. w
2lbu ©aib ©ababur £f>an war ber neunte in bet
Drbnung »on 25fchingi$fhan an, oon Denen , bic übet
ganj Werften regiert haben. ©ein Job fiel in ba$
3. Der Etbfcbra 736; ober £. 1335 unb Sfiirja ©ul#
tan 2lb u ©aib ©urf an würbe getobtet im 3* b. £.87$
eher ©. 1468; fo bag biefe ©efchichte einen Zeitraum
oon mehr a($ 130 ©ennenjabren in fich fagt, wooon
Die| legten 50, in bie SebcnSjeit bc$ 2lutor faflen.
55a fein 23afer eine anfehnliche ©teile oor ihm bep
£efe befleibete: fo hatte er gewig Die beffe (Belegen»
|>eit, wegen DerScgebenheiten in Den oorhergehenben
fahren «Nachricht einjujiehen ; unb baburch bcfSmmt
ba$, w«$ er ron Den ©efanbfchaften fagt, b«$geh$#
rige ©ewichf: 5>ie$ 3<ngnig wirb auch Durch einen
filekhieittgen ©chriftfiefler betätiget, ©cherf ub 2)in
9Hp jjktbp , ber in feinem ©upplement ju Raffer»
Slamah *) Die meinen ton biefen ©efanbtfchaften mcU
Det, unb aBe ©riefe mittheilet, Den erffen oon bent
©chinefifche« Äatfer ausgenommen, Der, weil er in
einet»
t. ■ • *. '
•) <?in «Bert bete a»it eia« Stheilübeifegtn 1
«ber nicht NI ©upplement.
Digilized by Google
580 IV.SMjr. toon ©efanbfcböften u. Briefen,
einem hoben $one gefcbrieben ift, ber bcm ©tbabrcfb
©lirja nicht gefaflen formte, öielleicbt uon©<&erfub
5>in, ber unter ber 2iufficbt biefetf durften bas 25u*b
febrieb, unb eö ifym bcbicittc, mit gleig ausgdafien
4$* ' f t‘f\t •. i\- • > *
-Ohne aber auf bic 2futben(icität ber ©efebitbte
SRücfftcbt nehmen, fo tragen febon bic Briefe felbji,
foinohl in SInfehung ibreö ^nbaftf , a!$ auch b«$
©tplö, worin ftc abgefaßt finb, flarfe 2KerfweiIc an
ficb, bag fie aebtifmb. ben Inhalt anbetrift/
fo mag ein jeber baruber feibft urt&cilen; unb bet
©tpl mug benen jur Scnrtbeilung überladen werben,
fcie ftc im Originale fefen. S)ie(e »erben bewerfen,
tag, fo »ie bie Sricfe beö ©nltan ©ibabrpfb in eis
«er reinen unb angcmejfenen ©cbreibart , abgefagt
finb, bie non einem perßfeben üKonarcbett erwartet
»erben fann; bie ©cbinefifcben in folcben febiefa
unb fonberbaren 2lu3brücfen gefebrieben ftnb, bie ©ob
einem attogoHfcbcn 2>oßmetftber, ber ben febinefifeben
25rief. auf ©efabr feinet Sebent roörtttcb uberfeßte,
|>erfommen mögen. , 3’nbeffen febeinet bie ©implicitat
imb lu^ffcftirte Äurje bd febinefifeben Originals ton
ber 21 rt gemefen ju fepn, bag eö oon ber fflaoifebe»
JUebcrfeßung feinen »efentiieben 3tocbtbeii erlitte«
bat, unb ber 9?ati»nafcbatöcter ifi in biefeit Xuffaßa
febrJcbtiicb. t ■ ’ .
einige 9toebricbten bon ben beiben Sttonart&e«,
bie tiefe gomfponbenj mit cinanbcr geführt giaben^
»erben hier am rechten Orte ffc^cn. :
Digitized by Google
ftom Ä*. b. Sdjina ti. btm ©utf. ©d>arofb. § g t
•v ©uitan ©tbaref^ , ober tri« er getneinigftd!) reu
ben @ef<&id)tfcbreibern genannt wirb, ©ebabrofh
SBirja, war ber pierte ©olin beß berühmten Simtir,
unb ber jüngfie ron ben öeiben, bic lfm überlebt ba*
ben. MIß fein QSater ffarb- welcfceß ftcb am I7fen
beß©cbaban 807 ( «7ten $ebr. 1405) gutrug:' tväv
<r }« £er at, ber öauptfiabt pon&wrafan; worüber
er neun Porter gum «Statthafter ernannt war.
25ep biefer Gelegenheit erfuhr er, baff bie Einwohner
biefer weitläufigen <propinj ifjm fehr ergeben wo*
ben; er würbe bafrer auf eine feperltcfce 3frt eingefeßt
unb er errichtete in bem nacbfren ÜSonat ein ne ucs £6*
nigrcicfc in biefer ©tabt. E£e gwep f?a£re perf offen
waren , rcreinigte ec bie reiche 5?repinj f&ajinbcraij
mit Äfcorafan, unb nach Jirep anbern Jn^rca per«
half ihm baß unpolitifc&e getragen fdneß Steffen Sch^?
Iif ©uitan jum ruhigen 23efiß ber Jpauptfialt ©<r*
marfanb, unb aller £anber, bie rtorbwärtß conbm
£)jruß liegen, unb bamalß tamit perfriüpft waren-Sin*
nenberfelbcn3eitbe^nt<erfein9?eicb gegen ©üben auß
an ber ©eite pon ©ifian ober ©ijijTan, woport er He
porne&m fielt faltbaren $läße in eigener^erfem einna^m.
23©n biefer Erpebition war er eben jurücfgefrnmten, alß
bie erjle ©cfanbfefcaft eintraf. 3U| 3* ber $. %iS
(E. 1413) fügte er garfifian )u feinen porigen Erobe-
rungen hin3«# unb im 3- 8*9 (£. i4«6*> friJt«
er ficb in Sefiß pon German. Sfadjbcr waren feine
«injigen@cgner£ara$ufuf,einXurfeman, unb beffett
©ojme,wopon er ben leßlen in einer blutigen ©ebfacbe
Digilized by Google
583 IV. *on ©efoubfcbaften u. ^Briefen,
auf ber ©bene non ©ofaß in Sfjerbaija* (Sfbfrbaiv»)
im 3. 833 (£* 14^8.) überroanb; bureb btefen ©ieg
gelangte er }um ruhigen 2?efig einetf «Reiche*, tag aui
folgenden rocitiduftigeu $rovmjen $ufaramcn$efe$t
mar — Äfcorafan in bem SRtttelpnnft feme*8iei4>d:
SWaoerimnaber uub Xurfijfan gegen Porten vom
Dru*; 25alfb unb Sabaffban gegen SRorbofI; gabu*
Itflan gegen ©übofl ; ©tfian , Kcrman unb SarfffJan
gegen ©üben; unb 3raf, fWajenbcran, unb 9C|erb«ü
jan gegen ffieflen. 9iHc tiefe fcdnber beberrfebte er
mit großem «Rnbntc bi* an feinen Sob, ber in bem
Sfionat ^ilbibjab 850 (Sebr. 1447) erfolgt*, uafr
bem er 71 3a{>re gelebt, unb 43ÜRonbenj«br« regiert
batte.
5>er ©ebinefifebe Stoifcr, ber ficb in biefen 5fo*=
jügen!Dao* ming nennet, mar ber britte «Regent in ber
©pnaffie SKing, unb erflieg ben Jbron im 3. 1403,
fünf 3a&«*e vor ber erflen ©efanbfcbaft. 5>er ©ater
tiefet Äaifer* , ber bie genannte JDpnaflie grimbeft,
vertrieb bic Xartarn von ber «Racbfommenfcfeafl M
SDfcbing i*fban gdnjlitb au* ©ebina, worauf er ju
SRanfing refibirte, wofelbff er ficb juerft feftgefe^t
batte, aber ber vorhin genannte Äaifcr, fein 6ofa
verlegte bie SRefibenj mieber nach SJefing, in bem fit»
fcenten 3«bre feinet «Reiche*. S Ran fagt von ib«,
baß er großmütig, «nb ein 25efGrberer ber' <3efeßr>
famfeit geroefen fep. 2Ibcr »egen einiger ©raute
feiten, womit er feint «egurung anfing, »urbt er
8*
Digitized by Google
tom £. b.0cf)ina u. bem 0ulf. ©cbafcrof fc. 583
gefürchtet. Sr fforb im % S. 1433, nac&bem er 23
3^re über 6cbina regiert |>atte.
4 4 „ ♦ i ,
02a$r!$ffti bon ©efanfcfcbaffen, Briefen
u. f. f.
CCu« tcnStnnaUn bet % b. £. 8n (n>*l<$et am atfcn ffltat
d. 1408. beginnet.)
2tf$ ber Äänig (b. r. ©cbabrofb Sttirja) reo
feiner Srpcbitien nach ©ei(?an $urücfgefommen war :
je waren ©efanbten, bie.Dott bcm&iifer in ©cbuia
abgefcbicft waren, um i(;m wegen bes tfbftcrbeu»
feinee rarere 311 conboltrcn, mit aflerbanb ©efebens
Un angefommen, unb trugen t>or , wa$ fie oon ©et*
fen ipre^ Monarchen oorjufiellen batten. SerÄeiiig,
itaebbem er ihnen Diele ©üte unb £efiicbfeit erwiefen
batte, entließ fie wieber.
%u# ben Stnnalen bet 5- b. £. 8t{ ( welc&et anfingt mft
bem i2 ®ai) bet % <Z. 1413.)
Um biefe Seit famen ©efanbten twn Sa»;* ramg
.JtbanÄaifer in ©ebina unb 3J?acbin, unb aßen tiefe»
£anbern $u ^erat an. 0e. 2D?ajcffat (©ebabroffr
Sfötrja) gaben ben biefer @e(cgcnf;etf Sefebie, baf? bie
©fabt unb bie 25ajar$ aitfgcjiert würben, unb bie
Äaufieute ihre Suben mit aller möglichen Äunff
unb ©cbönbeit aitffcbmücften. 2>ic £>offamraer*
berren giengen ihnen auch entgegen, um anjujeige^
bafj fi« ibve 2lnf«nfr a\i eine gtücflic&e ^egebenbeil
584 IV. SRöcfcr. hon ©efanbfcfjdffen t». ©riefet»;
Anfahrt, unb fu^rfen fie mit ber grögten (fbrenb^m*
gung unb Zeremonie in bie ©tabt. ©3 mar eine 3tit
votier greuben , gleich einem jugcnblichen Sage, imb
voller ^robtoefen, a\i wäre e$ eine 9lacbt jur $©<h*
jeitsfeper benimmt, ©e. 5D?ajefIdt befohlen, tag feit
Jöniglitben ©arten gejiert mürben, at$ mdren fi« pa*
rabiefifihe ©arten, unb fanbten ihre friegcrifchen unb
löwenartigen glcfavatö, einem jebci» feine eigene 2Bo&i
nung anjumeifen. darauf erhoben fich ©e. SÄajefiat
fefbff, mit einem ©tanjc,ber ©onne gleich, umgeben,
' äuf ibrfcn ibren , fo wie jettet glorreiche Sicht, warn
in bem genitb feinet SattfeS ifi, unb liegen hem
vornebmfien Äammerbemi, unb ben ©efonbten bie
©lucffetigfcit wicbcrfabraUhre £anb ju füffm. Sie
teurem , naeöbem fte ihre ©efehenfe überreicht hatten,
tntlebigten fich ibretf 3tuftroge^. Ser SSortrag, ben
fte bep ber ©etegeuheit ihatett , unb ber 25rief hen f ?e
von bem fc&inefifchcn Äoifer brachten, mar fotgeuber»
mögen.
25rief von bem Raifer in 6<bina.
„Ser grogc Äaifer, Sap* ming, fehieff biefc«
jjSrief in^Sanb von ©amarf anb an ©charof b Sebabur.
Sa mir erwägen, bag ber aflerböchfie ©ott, al*
(eg m$ im Fimmel unb auf ©rben «fl, in ber Slbfföt
er fch affen hat, baimt aHe Kreaturen glüeftiefa fepn
mögen, unb bag rf in 0fücf ficht auf biefen hfichflcn
SHathfchlug gefchehen ifl, bag mir £err von ber g/i*
(he bei Srbbpbcnö geworben fiab ; fo bemühen min
Digitized by Google
\
vom^.ö.@c5f«au.bem©urf.6^ö6rof§. 58s ’
un$ nutl ©eborfant gegen feine ©efehle 9?echt autfju*
üben ; unb au$ biefer Hrfccbe unterfefceiben wir nicht
auf eine parthepifebe 21rf, bie welche nahe unb bif
welche entfernt fittb; fonbern wir betrachten äße uiic
einem 2luge oon gleicher ©ewegenhetf.
h $0ir haben feben oor&er gehört, bag bu eilt
weifer unb oortreflicher Üftann bjfi, ber fich oor an*
bern fe&r attsgegeidjnct, bog bu beu befehlen be#
hoebffen ©ottetf ©eborfam lci|?e|l, baß bu ein Q3afcr
Seineä Golfes! unb Seiner Gruppen, unb gütig unb
tpcbitbatig gegen aße bifl; welches unS uiele >>ufrie*
benpeit oerur fachet ^ar. £Wit befonberm Vergnügen
aber haben wir bemerft, bag, alS wir ©efanbten mit
JfcmfhaS uitb iorfoS, unb Gleitung fcbitftcii, bu un<
ferm befehle bie fcbulbige Ehrerbietung erwiefcfl, unb
bic ©un|I, bie Su erhalten hatte|l, gehörig gu er*
fennen wugtejf, fo bag&leine unb ©rojje (ich baruber
erfreuet haben. Su fcbicftejf auch einen ©efanbten
um und ju bulbigeu, unb uns bie &oftbarfeiten,<JJfer»
be, unb auSerlcfenen Sttanufacruren jenes? £anbe$ gu
überreichen. 2ßir fonneit ba&er tn^IBa^r^eit behaup*
ten, bag wir Sich für wurbig halten, gepriefen unb
auSgejcicbnet gu werben. , ,
„Sic Regierung ber Sftogolen war feit einiger
geit crlofchen, at>erSemS5afer £imur §uma gehorch*
u beit SöcfeMen bcS h^chlTen ©otteS, unb jwlbigf«
unferm grogen Äaifer Xay gay , auch oerfaiimte er
nicht ©efanbten mit ©efebenfen gu fehtefen. ©p
(her ftaifer) nahm um biefer Urfache wißen bie ©ilt*
^ijlcr.pwtef.5.0M788- , . SDp wohnor
Digitized by Google
58^ IV. Sladjr. bon ©efanbfdjaften u. Griffen,
itwbner jeneS HanbeS in feinen ©chuß, unb bereicber*
le fie inSgefamt. ir haben nun gefeben , baß ‘Du
ein wurbiger SHacbfolger ©eineS ©arerä bifi, unb
ihm an ©cif?, unb in ©einen SVaaf regeln d&nelfl.
©ir ^ben baber ben ©uji — ebun — bapajfafav,
unb £>arera ©uebu unb ©an — (hing ©abafun Äunchi
gefebieft, um ©lüefwünfebe , Siimft'aS, unb JorgaS
ii. f. w. jti iiberbringen , bamit bic 5Babrbeit befamif
Werbe. 3Bir werben inSfunftige Offenen febiefen,
benen cS obliegen wirb, nad) eiuanber hin unb her i“
geben, um bie ©ommunication frei unb offen juer*
galten, bamit bie Äaufleute bonbeln, unb ihre ©e*
febäfte nacb ihr«« SBunfcbe noO^ebcn mögen.
„ Stbolil 6ultan i|? ©eineS trüber« Cohn. <£ß
ifl notbwenbig, baß bu ihn in jHücfiic&r auf ferne
Siechte, inbem er ber ©obn etneS fo naben ©erwanb*
len ifl, freunblicb bebanbelfl. ©ir hoben ba$ ^u*
trauen, baß bu unfere Slufricbtigfcit, unb unfern
SRath in biefen ©acben in ©rwdgung jiehen wirfh
©aS iff eS , wa$ wir ©ir befannt machen. u
©in anberer ©rief würbe mit ben ©efebenfe«
gefehlt, unb enchieft ein befonbereS ©evjcictmß ba-
ton, außer einem, ber baju eingerichtet war, baf
er al$ ein «Paß, ber in ben £>dnbe»t ber ©efanbten
blieb, bienen follte. ©in jeber war in perfifeber
©prache unb ©barafter gefchriebcn, imgleichen in ber
türfifchen ©prache, aber mogolifchen ©barafter, im>
gleichfalls in fchinefifcher ©prache unb ©chrift.
©er Äönig achtete auf ben ©rief, unb uerflanb
hie Meinung bauen mit feinem gewöhnlichen ©charf=
fmn ;
Digitized by Google
tomtf/fc. ©djina u. txm 6tiffr0efcafirof&. 587
^nffrmtb alß er bie ©egettflanM ber ©efanbfcbaffc
eingefeben t?attc : fo gab er aßen feinen ©eifafl, unb
befobl barauf , baß bie Äammerberrn bie ©efanbten
unterhalten foßten.
»r Sßacbbcm bie *Hffaire$ ber 6cfcineftfchen ©efanb»
ten in Sfichtigfeit gebracht waren? fo batten fie eine
Sibfcbteb&tubienj, unb febrten mieber jurücf. 6d)etfh
$D?obammeb2>affl;p begleitete fieai&SnPope'pon seiten
?tfe$ £6nige$; unb ba ber0cbinefffcbeStoifer bennWu*
•fulmamtifcben ©lanbcn noeb nicht bepgetreren war,
unb fein betragen nicht betn©efehe be$ floratt gemäß
<inr«chtete: fo fchirfte ihm ber Äenig au$ ftrcunb*
■fcfcaft Briefe, worin er ihm gttfeh Dlath ert&eilte, fr?
«rabi'Cber unb peififcber 6pracbc, weil er in ber
Meinung baß ftch ber tfaifer Df efleicht bewegen
faffen würbe, ben ©lauben anjunehnten. •
(S)er 2>efcbluß funftig.)
• . • % 9tf**r • 'S1 •
|, •« 1 l’fi ■ t
j j-0 dft t t \ '
^ . .*> • '* -M- u * '•
«:.ti7ijVrff+; MK? OJ. 4r> ! *v. •. !i b ■
3
f * 1 * >
V; ®on
Digitized by Google
588 V. QJon ben @tonfal$gru6m
^■=g=^g==g=.r — ■■ ■■
• v.
2>on ben<B(efnföfjgru&en ju2Öidlcjfa un&SSod)«
nia in ©allijkn. *)
($\k ©cbirac, worauf ^Bielicjta erbauet iff, fefmot
rw fiep gegen Sftittag an bie Vorgebirge ber Äar
patben an, beten Vc|lanbtheile nach ben non mir eim
gejogenen iJJaibricbrcn 6anbf?ein iff, unb gegen 3?op
ben oct flachen fic fu& in baä leimigre unb auf affen
€eiten mit £alf umgebene -li'ctcbfclfbal. 21m $u§
fcer #6ben, worauf ißieUc|fa liegt, gegen bie 3ß«tb(«I
ju , finbet man ein ©tvatum non ©ip$ (Tuber) non
einem fel;r unangenehmen ^cpatifc^cit ©eruct) unter
einer Sage be$ ber fogenannten £alba ähnlichen fdjmar*
gen $h«me& SJicfeö ötppftratum liegt gegen 9tor*
ben in einer 6cblucbt, wclcbe bureb bie liegenbe 2Bie*
licjfer Vorgebirge unb einen langt? ber ffüeicbfd t7cö
giebenben Äalfffeitirücfeii gebilbct wirb. S)ie ü£eicb>
fei bilbet hi« cm lehmige* Sfal, fo auf ber üöielicj»
fer
•) e« berannt iff, tag feit 1782 tiefe Salinen feinem
gremben geioitfen »erben, f. gabri ©eograpbif. öJlag*/
«in *. Vonb ©. J84. fo »irb biefer «781. an Ort unb
etrlie 0011 einem (Sacboerffdnbigen aufpfegte Veri<$t,
ber bi«b<r noch ni(&t iebrutft ijl, btm $ublifum fe$r
angenebm fepn.
1
Digitized by Google
^ '
I v » -
ju ©Wifjfo unb $5ocf)ma in (Mfjtett. 589
fer ©eite non bcn fo eben befcbriebenen ©ebirgett
eingcfcbleffen if?, auf ber Srafaufcben 6eife aber
nonÄolt nnb aitbern ©ebtrgen.
3Dielicgf« liegt in einem Sbflfe bat? gegen ©üben
«inen rndgig {»oben 2?erg gur SHücf fehlte bat, gegen
SRorben aber immer bureb fleine fanft fieb cerfldcbens 1
- be, unb in 3 Einien oon SWorgen rtadb 3lbenb parallel
Jaufente 3lnb$b*n con bem £auptn?eicbfeltbal ober
nielmebr (Ebene getrennt wirb. 5>tc biefei £b<t*
lei betragt nach ©cbober, ber bie belle unb junerldf*
figlle 91«cbricbt non beit ebemali polntfcfcen ©alggru«
ben im 4. unb ö. Sanbc bei £amburgtfebcn JKaga*
jini gegeben $at, 1 50 bii 200 $u|J über bem ©pie*
gel ber »Ißcicbfd. ©egen SKittag jieijt ficb ber 23erg,
roorauf bai iSortccrf, Ggubinotc liegt, teefeber ber
Ednge nach bie gange ©übfeite einnimuit, unbnatt)
Sibenb ju ficb guten I^eili um bie ©tabt berumgiebf.
2>te gegen Slorben liegenbett 9lnbbben ftnb niebt b<M
fo boeb unb gieben ficb gegen bie ÜBcicbfel.
S)a§ üßielicgfa tn bcn $töggebirgen liegt, unb
mit §iggebirgen umgeben ijl, ergiebt ficb auibem
bisher defagten. 2iber niebt eben fo bcflimmt laffcit
ficb bie (Erblagen, fo über bem ©algtrerfe liegen , an*
geben, ba febon lange fein ©ebaebt mehr abgcfunfeir
worben , man cor feiten niebt barauf (leuchtet bat,
unb jetjt frep ettra corfaßenber Sluitcccbfeiung ber
Zimmerung ein grofei ©ebeimnifi baraui maebf.
S^nct) jP>crr©cboOer faitb man bep Slbfinfsmg einiger
Svnnncn , 1 ) unter ber 2)ammcrbc ein fe£r mdebti-
3 gei
Digitized by Google
59» V. tSott bett ©ftfofaljgru&n
gc$ ©fratnm geint , wefebeS überhaupt «fle ©ebirge
jii'tfcbcn Socbnia unb ®ielicifa bebeeft, trab buttfr
tiefe 9famncn burcbfcbmtten wirb, 2) einen garten
laufenbett ©anb Slamettd Jye , 3 ) einen btrbeit
febroarjen getten üon ber 3frt ber #alba 4) ba$ @e*
birge. worin bas eigentliche ©alj i|l. £icnntt<r
verliebt ©cbober »ermuthlicb bie ©ebirg&trt, welche
in ©ielicjfa j>uber genannt n>irb , uttb einem unra*
nen ©alj ähnlich iff, ba£ mit ©alj, ©teilte ©rbe
unb Sliabafier, oetmifcbt, intern bie mit un£ finge*
fabrneit Officio wen biefe ©ebirg^art immer ben©aJ$*
(fein ober (Stein nannten. £iemif flintmct bie unten
bet) ©odbnia umfommenbe Sftacbncbt non ben grbfa»
gen, bie man bort bep Sretbung eine$ ©tollen« ge*
funben hat, überein.
3?adb £. ©cbober unb nach bem SSorgeben be$
Jebfgen crlfen ÜRarffcbciberrf ju »Bieltcgfa beliebet ber
tuefige ©algllocf thettö au$ ©toefwerfen , tbeitö ao$
©aljftöjftt. ^undebfi oben oom Sage, bisweilen
febon im i4ten gaebter ftnbet ficb ba$ ©alj in ©totf*
werfen ober Älumpen, unb SRieren, bie fowoftl imre*
, gelmdgig in ihrer gigur al$ febr rerfebieben in ihrer
©rߧe finb, »en ber ©rüge eine$ £tnbesfopfe£ bt$
gu einem ©ubo oon 50 ©Den. 2>ie grhfjcrn ©roef !
werfe liegen gegen borgen unb nur einfach, Perlte*
ren ficb »acb unb noch in ber Sicfc, gegen 2Ib«nb aber
finbet man fie in einer Senfe eon 75 bis? 80 gaebter
uttb Hegen einige ©teefmerfe unter einanber. IDaä
©ebtrge, weicht feiebe ©aljflumpcn einfcblicgt, ift 1)
#alta.
*v
1 *
Digitized by Google
ju ©ieiicifd unb ©etfcnto in ©aflfjien. 59 <i>
£albö. ©in bunfcfgratter imb me&rentheiß feuchter
letten, fo mit pielen unförmlichen ©tuefeft ©alj im*
pregnirt, in welchen man auch©tucfe2ilabaffer rer*
finbet. ©chober behauptet, in biefem letten finben
fuh auch Mnfcbcln. €r M niete Slebnlicbfcit mit
bem weichen feinen Äoplenfcbiefer. 2'' Mpblacfa, ei»
grauer ctwa$ feuchter letten, pon fejferer 2ejctur,bec
gewöhnlich gefaljen iff. Mit biefer, ©ergart granjt
ba$ ©alj fo weit e$ al$ ©toefwerf gefunben trieb,
©egen SKittag unb Mitternacht tvift man nichts al$
hergleicben ©ebirge, weichet* ben©aljfiocf abjufebnei*
hen fcheint, unb fepr trafferreich i|I. ©aper, man
auf biefen ©eiten feine Eerfucbarbetfen anffelit. 3)
3uber, unrein ©alj, ba$ mit ©alj, ©tein, ©rbe,
«nb bisweilen Sllabafier rermifebt i(f. hierin finbet
man auch ©töcfe einc$ fremben marmorartigen ©c*
fiein^ ober ©tücfe cineö jerriffenen nnbglöiweife auf
einanber liegenben ©ebirget*, fo tpeilö picr tpcilt* im
©ali felbfi gefunben wirb.
Unter ben ©toef werfen finben ficb Siije., 3f>c
©treicöcn ijl pon Mittag nach .-Mitternacht, ipr gal*
len aber ron Morgen btf 2ibenb, fo baf; tcr giöjc n,
ber im Morgen mit bem soften lacbter erfunfen wor*
ben , 300 lacbter weiter gegen 2Ibcnb febon mehr alt*
70 lacbter tief liegen fofl. Sie weiter unten liegenbe,
glojen geben erfl 0011 Mitternacht in Mittag, haben,
ipr gatten uoit Morgen in ÖlNnb, fobann ffurjen fie
ficb gegen Mittag. Siefevn fangen fic wieber an .
9 p 4' ^
59» • V. QSon ben ©telnfal jgrubett .
fleh Jii legen. ©o weit begleichen 5l6je oben getabe
fortgehen, fo »eit finb fii am mnehtigfien , imb wohl
2 bit 3 Sachter fiarf. (£4 fejt auch manchmal bai
©ebirge wie ein £eil in baffelbige hinein. S©o fie
aber ben Sogen werfen, werben fic nadb unb nach int»
mer fcbwacber , befommen aber, wie e$ febeint , ibrt
JDldcötigfett wieber, wo fle triebet’ anfangen ftcb ju legen.
©a$ ©ebirge biefer ütöjen fowohl int bangenben n\i
im liege nbetr ifl aflc$ glÄjwetf. 2)atf mcifre finb
fanbige letrige ©chiefer mit £alba rermifebt ober m u
reine ©aljlagcn gleich bcmjfiiber unbSWpblafa. S)it
Sagen biefec ©chiefer finb an theilä Drtcn glatt, an
anbern aber, wie ber ©anb unb ©cfilamm ber -Bel*
lett tn ben gluffen. S)?ancömal finb biefe Sagen ein*
Sein, manchmal mit ©alj unb 2llabaflerfcbicbttn
burchgejogcn.
9tocö bemerft £r. ©cbober eine ©attung rwt
$tö&en , welche ©nitgen ähnlich finb, unb febr in bie
Seufc fe(?en unb, faff feiger (leben , unb äße auf ber
mitternächtlichen ©ranje liegen, ©»e finb bisweilen
|U 5 &W 6 Siebtem mächtig unb je mehr fic in bie
Jeufe (Chen, befio mächtiger werben fie. 25cp biefen
Sflfyen ifl baö ©ebirge meiffenS al$ ©toefwerf unb
ven ber ©attung be$ 3ubcr3 ober be$ fehl* unreinen
6al$eö. hier gewonnene ©alj ifi i) 3‘t*ona,
ein Aggregat vieler f leinen ©alifrpliillctt, worunter
inSbcfonberc bie ©attung , welche man ©jpbicfowfa
nennet, ju bemerfen, bie l;auptfäcblicb in ^l^irer*
fen rorfiJinrnt. 2) Sttacfcirfa bunfelgrun, grobfor*
4 ' irig.
V
l .
Digitized by Google
I
' JU 2Öi<Hcjfa u. 23'o<f;nta in 59#
' ■ •
nig. 3) ö?acfa ffeine foofe jufantmen fteOocCenc^drncr
feit bie ©aljbdnfe mei|Ten$ burch, unb macht ihren
Bufammenhang fchwdchcr ober trieb auch bisweilen
einige mächtig befunben. 4) Sal Gcmmac wel»'
che$ hnuptfdchlich im Buber unb bisweilen auch in
her £alba gefunben trieb. * t
21u$ ben higher angeführten Daris ergiebt fich'
überhaupt, baß her ©alifiocf, fotrohi bie ©toefwer»*
U al$ $16 je gegen 21benb fich rerebeln, mächtiger.'
werben, aber auch in eine .größere Xeufe fegen, ba§
tat ^auptffreicben her §l6jen ron SKittag in Wliu.
ecrnacht fei; , unb ihr #auptfallcn ron borgen iw
Sbcnb, baff aber auch bicfeS fallen tvie bep nflen
$16jcn fehr rcränbcrlich, inbem (ich folche . roieber-
aufrichtcn, unb balb fch wacher balb flärfer wicber:
ffurjen. llcberhaupt wirb man aOcr prfen bie ©ir*
fungen ber Dnbulation wie bep anbern $16jen ge«
wahr. 9fur i(i tS hier febwerer ben SD?echanitSmitf’
ber Siegeln berfelbcn an jugeben.
SRacb ©cbober unb ben 2Bie(icjfer ©rubenriffen.
erffreefen fich bie hieftgen ©aljgruben ron SDlorgen
gegen 9/benb auf 600 Sachter, bie Sachter ju 5
Srcfjbncr (£flcn, ron SKitfag in aMiffernacht auf? 50
Sachter unb in bie Xeufe ron So Sachter. 3Ran iff . * .
feitbem hauptfdchlich bem ©aljffccf wegen feiner grof*
fern SJercblnng in eine mehrere Xeufe gefolgt, ©cho*
ber giebf bie B«hl ber ©tufeii beä ©chachte^ Scfjfow
auf 470 an. 3m 3. 1772. hatte fie (ich auf 730
unb feit her Dc|terreichifchcn2>efi0nchmung auf ich
^p 5 rer»
594
V. QSen btn ^frinfjljgrufien
wnne&rt. SBtr trnrbe bk Ikfe bet biefisa ©r£a
Ju «sc raxter angegeben. iKon id gegemr irrig &t
ber Belage ber rterten fconfignation be^fcafniei ober
brr tierten unb gegen Bbenb n?irb ber fegeras*
fc jioitrbi 3aa raebrembeil^ in brrbem 0.ai; ocrac*
n&tet, ein reltteminenef reguläre^ Qtubrar, beva
0rr«fai parallel lanfen, ober fkb in recfcrtn «Sau
fein burtbfö neiben nnb ut bejfcnSfcittcbteCaiiieöjQie*
phi angelegt ir« rben fofl.
©egen Bbenb geben fie mit ©tretfen bi£ an bai
taube ©ebürge fort, fenfen tiib aifbenn gocnTcr»
maa£en mit 0troifcn, Söffen unb treiben oWben*
»über eine0rrecfe fort, bt$ an ba$ ©eburge —
*Suf biefe art toirb ba$ ganje ;um 0a!jban beituna»
tt Selb aufgefcbloffen, ober aufgereejmet.
• 5Dic Gruben finb in brep untercinanbcr juüm'
menbangenbe Seotere eingetbeilt, ben alten ©erg,
btn neuen ©erg, unb Jönnia ©erg.
S)ie ülnjabl berer 0ct>acbrc i|l 1 3 nach ben ®ro*
benrtifen , non benen folgenbc nur neifc eften ftnb.
r ; i) Segiö
3) GortJfe
■ ^ y n
k , .
3) 2oi$
'
«7 * l ,;j)
4) Sujenim
''Mi“
> Jyf 1 .1*
5) ©ojairoga
«Äw * l f]j r1'1! 1 iS
Q 'ssyl
•iw jv n*
6) ©anieloroic
## ,nt ‘ K b"+ | -fj*|
.
.ui». •
7) Jflnina
' +%\f* JY J*
'•* ^ 1^»- Wr* • -
ter^v *
8) 0crapf>
1
ÄVAij *-
9) U\no
r. rM W, J.zr,
j > J .
tc) üöabnagora
i vtJV
•T •» Jt
Öerapb
•r MvJ
I
P |u ©Wfc jfo u. fÖoc&nfd in ©aftljlfo. 595
.5 ** ©eropb iff rin hoppeltet $abrfcba<fct, mit bop*
^ pelten gabrten ‘jttm ©tnfabrtn ber Arbeiter etwa 2
. jacbter im Üuabrat, jebc Sabrt 00« etwa 3 Encbtern,
,, «nb beren groölfc unb bol nach ben ©rubenriffen un:
/.i ‘ gefebr 22 Eacbter.
2)anielowic bient jum ©infabrcn ber pfficiönfen
.. auf bem ©eil «nb ber ©cblinge.
©obnogora iff ber ©affcrfcbacbt , worauf ba#
©affer in ©cblaueben von DcbfcubmJt gejcgeri
wirb, 1 ,
25ep £<3jfo = ©cfcqcfct iß bie grogelreppe fo jum
©infabren gefrönter £aupter gebraust wirb.
2fßc übrige ©cbacbte ftitb Xretbe * ©cbacbte, unb
bie Stefe ber Jagefcbacbte tff gewif? so* 30 facbterj
®er ©cböfbt SKegtf iff nach ben ©rubenriffen 41
iacpfer.
SDic ©cbacbte ffeben t&eif$ im ©ebrot tbeitö im
©anjen, unb bie nur in ben erflcn Sageftebten bcs
finblicbe 3ßaffer, werben abgefangen, in |©ümpfen
gefettet unb aßbenn gejogen, fowobf in©cbfäucben
als in Äübcfn. — - , .
lieberbaupt aber bcbeutet ba$ Springen ben
ffiaffer nicfet^, welcbeö fcbcn barauS b<rf«rgebet, baf5
mit einem sI8affcrfcbac&fe , nach welchem alle Gaffer
tc$ fammtlicben 9te»ier$ geleitet werben , fofcbe mif
einer febr fangfamcti Siofjftmfi, unb welche nicfet ein*
mal befianbig gebet, gewaltiger werben fonnen, ferner
baf? auf bem ganjert üöerfe fein ©tollen befmbficb iff,
welcher brefc oueb anjubringen flanbe. lltberbaupf
(eben
Digitized by Google
5 9$ .uV» MaÄfctoMWfr* 1 *i
(eben wir bie wenig« Stffferjuflüffc £e$«ge!ttfi<&at
©oUiioet = ©eburgel. alf eine cbarafrerifhfcbt <£*5«-
fcöflft txffeltxn an, v v. : *
... S)1C; £ageft&dd&te ße&e« nicht in ba$ tieffH, fon*
bcrn pon benen ©trccfen unter benen Xagefcbacbten,
finb abermals ©cbdcbte tiefer in ba$ ©cbirge von ei*
«er Somignaticn jur anbern, abgefunfcn, bie aber
mirbenen oberen Xagcfcbdcbten nicht jufamnien tref*
fen, aufjer bem ^ümgSfcbacb* (©jpbicf 9legi3) unb
Slugutfifcbacbt (©»pbict 9l«gufl.)
. gu Bieter 91nerbnung ber. unter cinanber liege*
ben ©ebaebte, Hegt baScfeblerbof« • bag bie $crU>
rung baburcö erfcöweret> unb für jebf ©ebaebt be*
foitbers! Stebr * 9?ab etforbert wirb, twn welchem baS
geferbmc auf ©treefe« unter bie Xagefdjdcbte ge*
fcraebt werben mug. 3n jeber Stage finb nur hon*
joutale ©treefen gertieben ,v tbeilö ^ur ^^rbetung,
tfjctld ber Setter „ »beilS ber 2luffucbung fceS ©al*
je$ wegen. • -Die hiebe« leitenben ©runbfdbe , wert«
»ic überhaupt bep aubern Sptmeralien unb ©aljcn,
( „on bem Verhalten beS 6al»|locf cf feinen $lo*en uob
©toefwerfe abgenommen, wooou oben ausführlicher
gcbanbelt worben. ■ Dttfe ©treefen finb int Sicht«
5 SCien weit, unb eben fo, hoch, unb liehen theilS t«
©anjen, tfceilS fmb fieperaimmert, mit Xbürfföfa
unb Wappen ©tempel beo ©tempel, ober inDitlanc«
eingefüttert, ober nur Unterjüge, nach ber QSerfdne*
henbeit ber ©cfieinart. Die Orte, wo bat? 64j
weggebauen wirb, |>ei^cn Kammern, unb finb w*
Digitized by Google
*
u*&ocf;nia inSafli^n. $$1 *
»erfcbicbener aber immer oon fthr anfehnlicber £6br
unb ‘Beite . ©o war j, 5x Äattarfr äloäf p in. ber er*
fiett Gontißijaticn 57 Sachter tief unh gemachter roeifc
£err ©chober bemcrft, ;ba§ bie auf ©toefroerfen ge*
baucte Kammern ftfher , fbirnjegeu bie auf §löjcu ge»
bouetc Kammern weiter efeipn. ~®iefe Kammern fmö
nicht a0e belegt, fonbern nur in fo weit e$ nätbig, aber
finb auchganj oerlaffeh, weil fte au^gebauen ober
auch mit Baffer angefufltV ober bleiben wegen fonfli* v
ger mächtiger Qlnbrüche in QSerratfr flehen. 2)ie Se*
fefligung biefer großen «Bettungen finb theitö Serg*
fefleu ober- f feiler . Den 6afj. ttytilä Serge airfgefeb?,
theitfföffrn gebaut, nach ber befonnten 2frt. Qh
man ehemals aber fcf;r unrerftchttg bei? WcftaSfrbci*
rtn ju Berte ging , fo entfionben Sruche in bibfett
SOeitimgen, welche bie Äafhit' Uftb «Pfeifet jnfammett
bruef teil, boper bie ©eble Per Kammern unb ©ttecfea
wieber nachgehauen werben mußten.
fjn bitfe ßamlncrti femmr matt enrweber auf
©treefen/ ober wennfiefcht fief au^gcfwtien, gch<
man aufjreppen herunter,' wo benn auch bie jut$6r*
berung bc$ ©al^eä befifmmte 2<»fl= 55fert?c herauf*
gehen.'- ■ *• ** i"' v
®ie €ont(gnat(oneu unter cinanber fclbfi finb
burch bie ©chacbte unb Steppen, fo üon ©trccfen ber
obern (Sonrignation nach beu ©chdchtcn ber untcrit
gontignafion gehauen worben, reibunben.
(£$ wirb fowohl mitÄeilhauen, ©chlageln, #ci*
Jen, a($ mit ©chicjien gearbeitet. ’ Sep Sreibun#
ber
v
\
Digitized by Google
,6oo V. Q>t>n bm ©felnfafjgru&en \cl
•$ccure ©ctfun^eji ebne oufbre SD?iffel ju bcnfen, ffe
|u bcfelliaen. 9ti#r^ iff wrioirrter, a!$ batf ©cireb«
•i*r 46rrccfen unb Äammern, wenn mart ben 3b£ ber
'ertfen ©ontianaiion enfieht. ©oriacb führte 1718
einen reflelmäjjigcrn 2?«u, «nb feine ©runbfaße b«=
folaten feine 6cbüler, bereu ber legte ber ißigcSIart
febeiber griebbuber i|T. 2)iefcr fuhrt auch jeßt na$
bic ßanje 6acbe, ba bic Sirecfion einem fapferlufcen
,£ofratb £>onter nnoertraut iß, ber bie baju n6tfei*
@ett ftettntmvfc uub ©efc&itfUcfcfciren nicht in lieber
maagc befißt.
V
(&er 3efcfclu|j fuiifri.}.)
Vf. £anb*
Digitized by Google
I
’ T
6ot
4
.^anMungg »SRatfcdcfcfen °)<
tTefemlidjer 3nfealt fees swifcfeeti SranFreiefr ,
unb Kußlanfe gcfcfeleffenen £anfe*
lungstrnctate. , %
Sjf rt. a< JSepbe Sktionen füllen in ihren bcpberftciri*
gen ßanbern eine oäflige £anblungäfrepheit nach
feen in bepben SReicfeen nerhanbenen Gefefcen unb 23er»
mfenungen genießen. «....
3. Sie Sranjefen haben feie frepe 2i«ßübung be$
GotteßbienfJeg in ihren Raufern unb in ben in Stuß*
fanb porhanbenett catfeolifcben Äircben. Sie SRufien
$aberi biefe frepe 2lu$ufeung in iferen Raufern.
4. 23epberfeitigen ttnterthancn (infe feie 9?ec&fe önfr
25efrepungen jugeffanben, feie in jebem £anbe bie fee»
günffigffen europaifefeen Stationen genießen; bof&blei»-
feen fie, in fo ferne biefe nicht ffatt finben, ben 2«rif$*
unb £*nblung$per»rfemwgeR iwterwtrfeiw
5. Sepbw
*) tSit fetben inwr nicht unterlaßen ft» feem jebrtmaligei#
Kbrifle bet 25<gebenfeeiten, bie rcicfctigflen bie£anb*
lung betreffenben SOorfdHe emfiunefemen. ®ber felgen»
be Ofeadblefe entbot, auf» ben nocf> nicht ertedfenten
SJnfealt bet J^anblUngttractatt imifcfeen granfreiefe unb
JXuflonb neefe oerfefeieberte öeigniffe , bic her Änffee»
bnng roürbig finb.
4iftor. Pcrtef, 5. St. i?88. Öq
Digitized by Google
. 6ojj VI. J^anblunggnac&ridjten.
5. ©epben Machten fett Perfiattet fepn , ©onfuien
in ben £>anblung5hdfcn anjufienen, bie aber nicbt
ohne ©rlaubntö ber SKacbt bep ber fie refibtrcii aui
ben Untertanen bcrfclbcn genommen werben !6nncn.
6. Sie ©cneralconfulcn fallen eine auäfchliegenbe
©ewalt in ihrem 9?efifecn}ime über bic 25efafcungcn
ber ©chiffe ihrer Station haben fawehl »a£ bic aUge»
meine $oligep ber ©ccleute betriff, al$ auch in ©nt*
febeibung ber ©treitigfeiten.
7. $ep ©treitigfeiten fofl eg ben Untertanen je*
berlDtot&t erlaubt fcpn , fich an ben ©onful ihrer 9?a*
fion 8« wenben. 3m $afl eine ton bepben $tortepen
aber nicht bamit gufrieben iff , fo fännen fie (ich auch
an bie orbentlichen ©ericbtgböfe wenben.
8. Sie ^lagfachen ba* bepberfeitigen Stationen
faflen cor bie£>anblungggericbt5b$fc gebracht unb dcr
benfelben auf ba$ fcbleunigjie entfchicben werben.
i 9. Sen Unterthancn bepber S0?dchte foQ erlaubt
fehn, (ich mit ihren ©onfulen jugactorepen gu t*r»
einigen, unb gum aDgemeiitcn Scfien ber gactprep
©inriebtungen unb Serorbnungen gu machen, hoch fof
tag (ie ben ©efe^eit unb 2$crorbnungen beg £anbeg,
ober beg Drteg, wo fie (ich mebergelafien haben, nicht
luwiber finb.
10. Sag pon frcmben©cbiffen gu erfegenbe gabungg.
gelb (droit de fret) wirb ben ruff. ©dbiffen in ben frangd.
(ifcben^dfenerlajTen, auger wenn ge frangäfifcbe-Saa*
reu pon einem franghfifeben fjafen gum anbere fuhren.
l ... . ‘ • Sa.
Digiiized by Google
Vf.> ^anMungönadjrtäjfm. 603
Sagten wirb ben franjif. Unfertbanen in Sfoffanb
jugeffanben, btc Zollabgaben in ru§ifcben ;&Wanten
©elbe ben SBcicfcer^afcr ju 125 Äopefen gerechnet, ju
bc jaulen , mit 3lu*nnbmc oon 0?iga, wofelbff bieruf»
fifcben Untertanen ben feil) ff in SKeicbitbolern
bejablcn muffen.
1 ». Sie 5ßaaren, bie aui ben#afen bei ftf» vat*
jen 2J?eeve3 in ben fron j. £dfen anfommen, feilen ron ber
, 20 pro (5. 2Ibgabc, unb ron ber 10 ©oll 00m Store,
jufamtnen ron 30 pro Genf, bie frembe ©c&iffe ron
leoanttfeben SBaaren entrichten muffen, frep.fepn;
wenn fie betreifen, bafi el rufjifcbe fProbucte finb,
tmb bag fie aus feinem £>rte bei ottomannifiben ©e»
bietl abgefenbef finb. Sie rufiifcben cul bem febtrav*
jen S0»eere fommenben ©ebiff« foDen nur in Men
Soufon unb ÜKarfcifle einlaufen linnen, unb in ben
jßafen bei mitldnbifcben SDTeerel, wie bie fronjififeben,
tebftnbclt werben.
i3. <Kuff ifcbel ©ifen in ©fangen ober©orfimenf,
W rufjifcben ober franjififeben ©cbüfen eingefubrt,
beiabft nur bie Abgaben, bie bie am mebrffen begün.
fügten Nationen entrichten. Saig unb 2Bacbl eben
fo eingefabreit, jablt 20 pro Cent weniger, all lebt.
Sogegert jablt ein auf frartjififeben: ober rufiifcben
Igcbiffen in beit £dfen an ber Offfee ober bem weigen
Iföeere cingefubrfel Ürboft 5Dcin, anffott 15 3tobel
nur 12 SJtobcl, unb in ben £dfcn ant febroarjen SKeere
nur 9 Utobel. Sie SouteiEfe Cb^ntpagner unb 25ur*
gunber bejoblf in ben erffen ^afen ahjfatt 60 unb 50
Oq 2 Srpefen
Digitized by Google
604 VI. ,§anbliincjsnacl)rtcfcfett.
jtopefen nur 50 unb 40 Sopcfcn , unb in ben nofm
Ui fcb»ar*en £Ke er$, bie crffc nur 37^- $op., bie
anbre 30 Äop. S)ie üttavfeiöcr (Seife gicbt anffart
6 0tub. nur 1 Kub. vom fljub.
13. 25epbe ©achte unterfagen ihren Untertanen
«Be unb jebe tDcfraubationen.
14. 2>a$ Cigentbum ber franjäflfcben ober r cfi*
feben ©aare foH buvch Certificate non ben Cotifufen
ober bem ©agiffrate erwartet »erben, »efur uiibf
mehr al$ » Kübel ober fo oiel franjMtfchd Gdb ent*
richtet »erben foll.
15. Kicbt naturalifirfe Confulen unb SUuißane
geniegen in bepben gdnbern bie Sefrepungen ren Sib#
gaben unb perjonlichen Würben, bie ben Confufen unb
tfaufleutcn ber begünffigflen Kationen gugejfanbat
finb. 6inb fie aber naturalifirr, fo follen fie mit ben
Gingebobrnen gleiche 2lbgaben unb Surben tragen,
aber auch gleicher QJortbeile geniefie».
16. 25effimmungen, wie e$ mit ben Grbfcbafiten
gehalten »erben feil, »enn Kuffen in granf reich unb
granjofen in Kuglanb fierben. 2)a$ S)roit b’Siu*
baine ifl aufgehoben.
17. 23ep ber Surchfuchung ber 6chiffe »egen
Contrebanbe, foll nach ben in bepben Reichen üblu
eben, ober noch einjufübrenben SSerorbnungen perfah*
ren »erben.
18. ©chiffe bepber Kationen, bie »egen find
ßtwud, ober Pom geinte oerfo/gt in bie £dfen bep»
Digitized by Googli
VI. J^anblutigßnaebrkbfcn. 605
ber SDticbfc eintaufen, Hnim ficb bafelbff auSbeffern,
unb mit bern 9Iotbigen oerfeben , ohne ©urebfuebung
unb ohne Vcjablung anbrer Gebühren , at$ bei $a*
fenS» unb ganalgeJbeS, boeb muffen fie niebfS bafelbff
uerfaufen. >
19. ©ben biefeS gilt ron ben tfricgöfcbiffen, bie
man mit Lebensmitteln tmb ©ebifSbaumateriafien
nach bera SOTarft = unb 9Jrfenalpreife oerfebett wirb.
3n befejTigte £afen burfc« nur fünf ÄriegSfcbiffe auf
einm&( einlaufen, außer mit auöbrücflicber Erlaubnis.
' 20. 3lfle ©ebifSgruße finb abgefebaft.
31. StriegSfebiffe utib bie Vefaßung berfblben von *
ber einen attaefcf, follen in ben £afen ber anbern nicht
angebatteit werben. 916er biefe feilen ßcb aueb buten
feine Sefertcure, Verbrecher unb bcrgl. aufjunebmen,
ober wenn cS gefebeben iff, fie unoerweigertkb Mi*
liefern. * t J
• 22. Sein tfauffabrbepftbif, noch iemanb non fei*
ner Vcfaßung, necb bie ÜOaaren bürfen angebalten
werben, außer wegen perf&nlicber ©cbulben, Sontre*
banbe, Verbergung non Sefe «euren unb bergleicbeit.
3m gaß eS gefebeben muß, foßen boeb bie ©ebiffe
nicht langer gufgebalteu werben, al$ cS burcbauS ni*
tbig iff* S)crglciien Säße werben nach bcn@efeßen
beS LanbeS, wo baS ©ebif iff, entfebieben.
;. 23. 3m §aß eineS 2IufrubrS auf einem ©ebiff«
foß auf Verlangen #ütfe geleiffet werben.
v ■ ' Q q 3 aß. SDie
Digitized by Google
606 Vf. #anblung*nad>iricf)ten.
i
.. 24. 2)i* <5cbiffe ber einen 5Dtad>t finnen »wt btt
anbcrit üftaebt in Ärieg^eltcn ju feinem $>ien/r ge*
jwungen derben. » • _ . > •
25. ©0 ibie auch nidbl ihre $cfa$tmgen , außer
trenn fie Untertbanen finb, ba fie alebenn finnen re<
ciamirt werbet.
26. ©dbiffafwt unb £anblung bleibt frei? , wenn
eine pon ben iWacbfen aueb in £ricg ßerotb- 2)ie
rußifebe X>cclorntion rom 28flen $ebr, 1780 iff an*
genommen,
27. 25epbc SDJnctife wollen in Ärie^eiten bie
©runbfape ber £anbiung unb faufmannifeben 64m>
fa£« ba neutralen ©ebiffe beobachten.
.28. Unb biefetn jufolge bie feinblicben ©ebiffe
unter ben Kanonen einer §ef?ung, unb in ben gefötafi
feneu ©etpaflern- nicht angreifen. , .
29. Sfrieg&ontrebanbe, nach ben öctrtynliefcett
©oben betf 2>Mfrrecfct$ beffiwmt, nämlich alle 9tr*
tenJUtaffen,- . . : • . ,
go. & ifl ben Untertbanen ber einen ©taebt er*
laubt, bep ber Starten, womit bie anbre in Ärieg be*
fangen iff, ©cbtffe batten ju faffen.
31, llnbcbecffe Stauffa&rcr ber einen ©taebt fcite
fen in Äricg$jeiten pon ben £rieg$fc&iffen unbÄapem
ber anbern Pifitirt werben. 25h? ben bebeeften auf
«tan ben ßapitain bef #ifg$f<btffe* auf fein SForf
glauben,
r . C: 33. 3toc&
' Digitized by Google
/
VI. .§anWungsnad)ritbf#tf. 60?
32, 9?ad) geenbigter Vifitirung, muffen fte, wem«
fle feine (Jontrebattbe baten , fogleicb entlafFen wer*
ten. 23epm ®«g«ntheile ntuf ber (Kapitain für alle*
fiäften. *
33. §änbe man (Kontrebanbe, fofottniebt afl«$auf
bem Gcbiffe erbrochen werben, fonbern ber Patron
foß fie entweber fogleicb aiisitefern, ober bem Striegl*
fcbtffe $ur (fntfebeibung bcö 9Jroccffe$ nach bem nach*
(?en £afen folg#.
„ ,« 34. Sie Untertbanen ber Stfacbt, mit ber eine po»
beit bepben contrahirenben tOJdcbten Srieg führt# fol»
jtn, wenn fie tn bem Sicnfle einer oott bepben flehen#
eher oen ihr naturaliftrt finb# wie ihre eigne Unter*
Ihanen behandelt Werben* •
* 35. ©egenfeitige mögliche Unter(fü$ung ber ge*
flranbeten ©ebiffe.
t - 36. Sie (Kipilfacbcn follcn Pon ben !anbe$geri(b*
ten abgethan werben, por welche £>anblungöfacb<*
gehören. ' ’• ' li
37. £ep ©cbliegung pon tjontracten bureb gom*
miffarien, bie mit gehörigen Vollmachten perfcbm
finb, foflin bie (Kommittenten hafttn, al$ wenn fie
perfönlicb contrahirt hatten#
38. unb pon ben bepben Machten bajtt angehal*
ten werben. " ”
39. Sie ©aaren# «Barbein« fotlen mit ihrem Ver*
mögen, für ihre (Probe haften. ! " '
40. Vcpberfeftige Äaiifleitte fönnen bie ©aaren
mit bem ©elbc bellen, ba$ ft« für perfaufte ©aa*
Dg 4 k» !
Digitized by Google
6o8 VI. J^anbfungönüdjrfdjttn.
t
reu bcfemmen haben, wenn nicht anbre $ettngtjn$crt
gemacht finb.
4«» Sie Sucher fönnen in einer beliebiges 6pnj*
(be geführt werben. 3iur im 5aH eineS 2tonquerout4
ober ein.cS gJroccffcS fann man ftc jtpingen fie wrju*
legen.
43. 2)ie fBanqueroute werben rer ben ortemlu
(ten Tribunalen entfdbicbeii.
43. Siegranjofen fönnen in 8tu§fanb, ba ree
eSbieSKunicipafreife nicht oer&inbern, Raufer batten,
laufen unb tnietben. ^n eigenen Käufern foHen frt
irt 6t. «Petersburg, ÜKoScau, 3frchangef, Ebcrfon,
©coaflopof unb Xheobofia pon Einquartierungen frep
fepn, nicht aber in gemietbeten. 3n anbent 6tabten
Wnnen ftc jroar (Ich anbguen, aber ohne bicfeS $ri»
Pifegiunt. Sie rajjifchcn Äauflcute foQen in $rattf=
reich |u SariS, Siouen, Sourbeaup, Storfeifle, Ecüe
unb Soufon eben baffdbe geniegen.
44. Sen Untertanen her einen S&acht fleht frep
baS Eanb ber anbern reieber |u perfaffen, warn fie
WoBen, nachbem fie ihrr6chufben bejahrt haben.
* 4^- 0oflfe iwifc^en bepben contrahirenben 2R«h,
ten Ärieg entfielen, fo foB ben Untertanen ein 3apt
Seit gelaffen werben, über ihre Effecten in betn feinb»
liehen Eanbe ju bifponiren. 3BaS ihnen waprenb bie*
frr Seif weggenotmnett wirb, fbB wieber erffattet wer*
ben, welches auch auf bie bepberfeitigen Untertanen,
Jife.flch im Sienfie her feinWichtn Stacht hefinben,
guSgebehnf fjl, ' . , . •
Digitized by Google
VI. #anblunggnad>rfcbteti» 609
* 46. Ser Sraetot iff auf |»IIf ÜJabre grf*I©fTm^
fann aber »or SIblauf biefer Seit verlängert »erben J
47. Sie SXatiftcatiem fott innerhalb brep Sttonai
»cm läge ber Unterjckbrnrng erdigen. ©0 gefcbe*
$en ©t. $eter$bueg ben 3* ff« ©ecemb. 1786 atteti
uttb 1 iten 3m. 1787 neuen ®tpl*. ttoterfibtiebeWi*
* * 7 ■ v.* rf
ioui*, ©raf r. ©egur, ©raf, 3oh, ren £fferm«nn,
0r. SJleranb. c.©oronjo».
' y ‘ 2lleyanb. ©r.r.$u$borcto
- fo. 3lrc«bi v. SKarcoC. . J
• 1; i* « • * • -• />> • r ' • *
Sie franjfiflfäc SKatificaticn if i rem i*ten ©arj
1787 ■'
• . * •
Siefer Iractnt iff ron riefen ©eften äufferf! ntcrfc
»{irbig. ©an bemerft barinn eihe fo reichliche 3*#**
' jTepung in einem jeben fünfte , baff biefc$ einen grofet>
25e»«i^ wn bem Verlangen ber contrahirenben ü?a?
f ionen gibt , ibn ju ©taube ju bringen, ^vanfreicfcl
£auptaufmerffamfett fepeint barinn barauf gerichtet ,
ju fepn, feiner ©tapelmaare bem ©eine, wenn ep
tnit franjiftfeben ©chiffen eingefahren »irb, einen
foteben $rei$ ju rerfebaffen, bert bie ©ebiffe anbrej?
«Rationen , bie mehrere Abgabe iw granf reich unb
SRußlanb geben muffen , nicht halten Wimen, imb ba*
hureb bie franjäflfcben Unterthanen jur ©cbifFaprt
nach ber Öfffee ju ermuntern, ©iefer 3»eef fdbeiirt
»hm fc wichtig ju fepn, ba$ e$, um ihn ju erreicbetv
Wicht achtet, bah bie SKuffen burch bie SegunjW*
gungen ibrti £anbeW im mittelldnbifchew £Keere,
.•* Ö<f5
6 io VI. J£anfc(imgSnad)rid)fe»r.
»iefleitbt über furj ober lang feinem ?et>onff: £anbef
0cbflben tbun fonnen, in ber Q3orau$frtung, tag
ferne Sftanufacturen ihm biefeu /'»anbei erhalten ntüf<
fcn. & perfpriebt üd) bep tiefer 0pcculauon mebt
fowefol eine« flarfcrn 2lbfa0 feiner ©eine, fonbern
bureb feine Unrertbanen ben 2infauf ber 6cfcifebau*
maferialicn ir, ber Dirfec au$ ber ertfen £>anb maeben
ju (affen , bic e$ anjc$f ben £p(Ianbcrn theurer be»
gaffen mug, unb bie ftraebt ju gewinnen, bie je$t
biefe vfremblingc Jiehen." Gin wicbtiger 3lrtifel be$
Sractnr$ jf? auch berjenige, welcher fcfffe$t, in weU
cbem ©clbe bie Sejahtatfg gefebchen fofl , ba bie fran»
jififeben eebiffe fowopl borüber , old aueb wegen ber
SfuäfieDung ihrer SBccbfcl immer grogc (Schwierig*
feit gefunben haben, inbem wa? bag lebte anbemft,
bie rugifeben Äaufleute immer tarauf gebnmgen ba*
ben, auf einen hoflanbiübcn Ort ju tragiren, webureb
ber Sranjofc im ©ecbfclcourd hoppelt nerlohr. 2)er
Sractat wirb inbeffen biefer 6cbwicrigfeit nur fehr
wenig abbclfen. £ftan ficht an ber anbern 0eite fei*
ne fehr wichtige Eortbeile, bie Heb Siuglanb oen bem*
felbcn reifprccbcu finnte, fo lange bie übrigen £in*
berniiTc , bie feiuen #anbel bureb bie SWcercnge non
(Jonflominopel unb auf bem mittellanbifcbcn Sperre
erfebweren , mehr aut bem 2Öcgc geräumt fittb , wel*
<bt6 in jroölf fahren wohl fcbwerlicb gefcbchen fepn
lrnÄ|*, mfiebte, fo bag biefe Unterhaltung aderbingg eil
<beä nt , «Beweib non ber grogen ©cfcbicflicbfeit be$ r>crrn roa
m&cbte, ( Ccgur im Unterhanbeln, unb non feinem ©iuguffe
2Bewei$ pr
Scwcip
Wr*
VI. #dnbIunganad)ricf)fMt; 6n 1
> .
auf bie Äapferta iff. Ser Jraefat iff übrig«# noch
bc#»cgen mcrfwürbig, ha# bariim ucrfcbiebene ©d$e
bc# neuen 9$o«‘ierrec&t# eine feffe 2?e!fitrnming <rfct»
ten, unh hie ©nm&Möe her bemafneten Neutralität
ancrfaimt uitb betätigt werben.
©refffrritannien bat e# necb nicht bal;in bring«
Wnnen , bofj SHufjlonb einen neuen £anblung#tractdt
mit ihm gefcbloffeu batte. Ser üwifeben ber legten
SBacbt nub Neapoli# gefc&lcffenc Jractat iff im 3*
liud vorigen 3af>r# in ©t. <Petcr#burg raftficirt. Stuf»
lanb bat auch mit ibortugaß einen ^anblung#tractat
gefebfoffeu, ber febon lange in »Ißerf war. ®r. iff
noch nicht bcfamit; man hat aber wobl (eine Urfäcbf «
$u glauben, ba# er bic ©iferfucbt ber übrigen ban*
belnbcn Nationen reifen werbe. , ...
r.. / c. , — — rr-m •> ,• . j .
Sie bänifebe afiatifebe ©cfeflfcfcaft bat im Knfam
ge biefe# 3abt# eine JOlißion 9feicb#tbaler aufgenom»
men, litrt ibre ©efcbdfte erweitern ju fonnen, /: , 1
Ser 3#ldnbifcbe £anbel iff nun ganj in #a'nben
»on Sbrwatperfonen. Sie bo|u gebrauchten fünigli»
che ©chiffe finb au# ber £anb uerfauft. gür bie ep*
ffen 6oc Baffen ber ©ebiffe , bie jum §ifcbfange au&
laufen, iff eine Prämie gefegt. ß# iff eine ©mlabung
|u einer £anblung#gefeflfcbaft erfcbieneti , auf 3#laab
gaewrtpen anjulegen unb ben §ifcbfang (fdrfer $jt
treiben. 2tfan rechnet bic ber 64>iffe, bie im
3«br *788 babin geben »erben * anf 47* . - *•
Digitized by Google
6i£ VI. J&atibfuttgtfttacOricfcen.
$■ SÄit b«r ®inwech*lung b«r 3fctien ber Dfffec • mb
guitieifcben £anblung$compaguie iff am xfftn ©ecern*
btt ber 91 n fang gemacht. ©te $apl betreiben betragt
9A76 > jebe ju 70 SÄtblr. , unb ffe tragen vm iffen
3u(. 1787 4 P* £. ©ie mttben in 28 fahren but<h
eine getterib befahlt, unb jebetfmal am «ffen SJJdri
193 dummem au$ bem ©iüef^rabe gezogen.
©ie Einfuhr von Surfer aul ben bämfct« Unfein
im 3- 1787 roirb in öffentlichen JBIättern auf 16,000
gdffer angegeben. • . '
‘ " 9(uf ben UBaQftfch * nnb Robbenfang geben 1788
auf WnigfiCpe Rechnung au$ jwölf ©thiffe, unb fir
|roep ipripatparticipantenfchaften für eine jebe brep.
©urch ben ©unb fmb in bem abgewichenen 3a&re
9,747 ©thiffe gegangen, worunter 2,984 engfrfete,
3,384 fchwebifche, 1,329 boßdnbifche, 1,3 «8 bamfehe
©4)»ffe ffnb. ’
©ie ffianf in Kopenhagen hat ein neue£ ©ebäubc
Wommen, welche^ ben 24(1« «Karl ertffnet iff.
5 ■ - — - ; ' •
3« ftalmffabt in ©c honen iff feit 1 78 j non bem
geheimen Sommersrath ©urmb ein fehr Mubenbe*
,£anblung$feminarium errichtet.
$u #elfingburg iff eine beträchtliche ©teinfoble*
mine entbeeft, beren Kohlen ben fchottifchen an @ufe
gleich fommen, €ben fo iff bafelbff eine ®rbe geftra*
•er, bie man jur ©eefung ber Surfer brauchen bmt,
*«b bie ber Rcuemt« gleich f omat.
• *.'n
Digitized by Google
/
VI. .ßanblunglnad} Helfen. 613
©?«n rühmt ben blühenbcn 3uf?anb berXucbmamn
facturen in ©cbrceben. 6$ tff im Februar tiefel
3a$rl von bem ftünige eine Commigien niebergefefct,
»eiche ben guflanb ber febtvebijeben ©tanufacturen
nnterfutben foB.
$)er 2kreinigungl<anal , bureb »eichen bie ^lüffe -
SJina unb SWacbatviecj in ©ölen jufammtn gelangt
finb, gibt ber imtern ©ebiffa^rt vielen -Gcrt^eil. ©r
tff geräumig genung, bog ec ©ebiffe mit 100 Sonnen
©alj tragen fann, bergieicben im Sfugufi vor i«
gen 3ob rel auf bemfelben gefahren iff r tvelcbe* ben
Sttunbfcbenfen von törgc^c , £errn iait otvlf i gehrte.
©Jan vcrfpritbt ficb bcfonberl bureb biefen Canal bie
herrlichen ©albungen in ben£>if?rift«n von^inof unb
©oleginc, bie noch faff unberührt ftnbr beffer nugen
}u fünnen. 2)ie Saume ftnb von folcber ©rüge, ba§
all ber Äünig 1 784 bep bem SReicbltage }u ©robno,
biefen Canal befuhr, er mit einem ©efolge von brepf«
fig ©erfouen unb vier SXuberfnecbten auf einem $ahr*
jeuge fuhr, bal aul einem einigen ©tamme gemacht
tvar, für ihn einen IDap führte, unb feinem ©efolge
bintangücbc Seguemlicbfeit gab.
©ton beroetfet überall je&t etwal mehr IHufnterf*
famfeit in ©ölen für bie Setriebfamfeit, unb ben£an*
bei. 2>cr Sobaflhanbtl fofl künftig bureb eine befon*
bre Sftmröuffratton vermaltet tverben, (vorüber ein
llmucrfate ber Äronfcboscommigion trfebienen ifL
©ton verfpriebt bariim benjenigen, bie Sobat bauen
f*
%
by Google
\
6 14 VI. £nnMunggnGcf)r»d!fen.
41 • i
»ollen, ffm pom i jTen biefed Stttemaf* 3)?ap an gn tau«
fen unb baar gu bejahen , auch ben 35flan|cm au#a'&
bifefcen ©aamen , unb lie 25efcbreibung , wie fte fcarait
Ju perfabren haben , mit gutbeilm . £ur ©rletcbtettmg
be$ 21bfa£$e3 in ber Ufraine feilen in 9?ar , daminierf,
gucjfo, ©oree unb Cfrgeminiccf üftagagine angelegt
werben. ®?an if! befonbcr$, unb gtrar mit brr gr6f=
fen 25iUigfeit nnfmerffam, bic 2!ufiful>r fubirerttf meft
gu befbrbern. %n ber SD'ittc be$ porigen
fc bie Sronfcbabeomraißicn einen pon ihren 3J?if0lie>
bern, ben £errn ©joefi, an bie rußifeben, tutfifcben
tmb fapferlrcbcn ©rangen, um gu unterfuefcen, iMJia
tiefer 2lbfiebt gefebeben Wnntc. ©r bat ba$ fonfeil*
permanent in feinem Söericbf« aufmerffam gemacht,
fra$ für große SSorrbeile barau$ entfprrngcn mürben,
trenn tyolen bep ben jc^tgen frtegertfcfccn Unruhen,
ftd) bc$ ©ebiet$ pon* fhoejim wieber bemaebtigeti
f bunte. ©r bringt ferner barauf, baß man bic Pforte
geringen müßte, ben maHacbfcbcn #ofpobaren gu n6>
tbigen, billiger gegen bie ©introfmrr ron <J}rlen, bep
ihrem QJerfebr gu rerfabren, unb ratb, baß man bie
ben $onbcl febr befebranfenbe Üuaronfainc pon &&
ta anfbeben, unb nur bie in ^ampal onb in Seilet»
gulaffen; imglcicben bie §lüffe 6tpr, Sttorpn, €l«>
e ja unb 3iromgpf gu bfnert unb gu reinigen , tpeburi
man einen 38cg gur 2iu£fubr nach betn febtrarjot
SJIeer erhielte, 9?acb feinem SSeric&fe finb an ber bp*
Verlieben ©ränge gegen bie QSerfprecbung, bie Abgaben
>ott polnifcben in ba$ fapferlicgpe ©ebief cüigufübren*
v. bw
Digitized by Google
Vf. $änMuRg*turd)ri<frftR. 615
ben «Probucten nicht $u erhüben, bie %ifit anberthalb»
mal fo hoch. wie fle anfangs waren , weicht et nach*
juabmen rath. Sie fapferlicben Hnferthancn haben ftc&
' auf ben pohiifcben Boßdmterrt bie greohdt erworben, /
ba§ fle oon bem Vieb,i rodetet fte auf bie polnifcbcn
SBarfte bringen, unb nicht oerfaufen, auch feinen
Boß entrichten, welche^ aber ben polnifcbcn ttutcrtha»
nen oon fapferlicbcr ©eite nicht jugeffanben wirb,
baper er auf bie Slufbebung biefer §rep&eit bringt.
3m £anbel mit IRuglanb würbe bisher bie Abgabe
oon ber (Einfuhr nach fPferbefaffcn befahlt. $ert
Giadi ra'tp für jebe «fßaare einen Bofftarif feffjufe$en.
©r oerlangt, bag bie (3efe$e in Ausübung gebracht
werben , wobureb ben 3uben ber ©rogpanbel oerbo»
tenwirb, (man foflte glauben , biefer £anbel, wenn
er nicht in gefe$mdgige 2)?onopclien au Wartet, fepiit
ihren £>dnbcn ber unfcbdblicbfie) mib bag bie 2lu&
fuhr ber rohen 5öofle über aß oer toten würbe, wo*
hureb bie Such - unbJputfabrifen gewinnen würben.—
Surcb biefen Bericht ift mehr altf ein Umfanb in ber
25efcbaffenhcit be$ polnifcbcn £anbetf aufgefldrt.
ein anbreä in ber SWitte be$ üttdrje* erfebimerte*
Dnioerfale ber Äroufcba&commigion befiehlt bie (Ein-
fieferung ber befebnittenen gu leichten Sucafen in bie
SKünjc jum Umprdgen. ©eit ber Verringerung be4
@«Wt$ be$ ©ilbergelbeS in «Polen, ifl feine ginfufr*
ritng in bie iffreiebfeben Sdrtbcr unterfagt-
Ser #anbcl ber ©tabt Sanjig nimmt immer
mehr ah, «ab fein Verfatt treibt bie Unjufriebenhii«
t...: b«c
Digilized by Google
6 1 6 VI. #anblung$nachri<hf«tt.
ber ©ntpo&ner auf einen fo fronen ©rab, Nif Ni ruber
innre Unruhen entfielen. 3>?an bat m 6fftnr/icbcn
©Idttern g«l<fen, baff ein beträchtlicher Jheil ber ©in*
tpofmer auf Mittel bebaebt gercefen fep, ti b*h « 1«
bringen/ bafj bic ©tabt fab ber preugtfeben /wbtit
unterwerfen f$nne. ÜÄan hat gwar biefer SRacbricht
wiberfproeben, unterbeffen febemt e$ boeb faß ba$
einzige Mittel gu feptt, ber ©tabt i&r ehemalige« «Ber*
Sehr unb ihren ©obffJanb roieber gu geben. (Der
Ärieg in ©üben wirb auch bagu bepf ragen ihre #anN
fang in biefeui 3a&re gu febrodeben. ©a$ Confefa
permanent bat ndmlicb zugegeben/ tag ade ©ebiffe,
welche bie Sßeicbfel herunter nach Rangig Äom brtn*
gen wollen, gu Sßarfcbau angebalten, unb bafelbft
gum SBerfauf nach Sttarftpretf gegwungen »erben fül-
len. Uebrigcnä ftnb im porigen 3abre in Danjiß
23,139 gafl ©etreobe angenommen, unb 18,439 au$t=
gefebift. 658 ©cbtffe ftnb angefommen » barunter treu
ren 163 febwebifebe, 115 Sangiger, 107 engliflfce,
io6bdnifcb</ 75 boßdnbifcbe.
gwifeben ÜBien unb Sauingen iff eilt gur befrimm*
U tf %tit abgebenbe* unb anfommenbeä ©ebif angelegt,
welche^ ben SBerfe&r unb befonber$ ben ©e&tfbau gs
Sauingen febr aufbtfft.
✓ *
(Die Slffecurangcompagnie gu Zriefi fy*t im^unia*
porigen banquerout gemacht, ein ©cbitffaJ fco#
obrere Compagnien biefer 3irt betroffen (Mt.
3* ■ t»
Digitized by Google
VI. ^nfcfungatw(&ri(f)fen, • s 1 1
' aß.^wniu^ bei vop.^ evf>iettenbic$anbcMcUf
te Oefl a pia unb Srigbcnti in ®ien ein faiferl.ipri*
»iicgimn, eine ‘Bafferbiligence oon Ußien biß ©afldcj
önjulegeu. (ii tollen babureb jdbr/icb 5 ©enbunger» •
im 9lprii S)?ap 3uniu3 guliutf unb 2Iugujf' gemacht
werben, unb bie ©tabteSBien, $cflb unb6enilin fof«
kn bie ©tapelorter bafür fepn. (Die Schiffe führen ~
bie fapferi, flagge, unb bie Unternehmer haben (?r#
toubnig b«p ben dfcbcrfaftcn ben fapferi. 2lbl«r iu ec?
richten.
Ser Wcuig glucflicbc Erfolg, ben bie bi^erigg '
£anb!ung her öfterreicbifeljc Untertanen" nach Dßin>
tien gehabt bat, febreeft fi« bentioch niebt ganj
bai’ou ab. gm 9?ouembet; ernannte her' Äapfer
brey neue (Dorther biefer ^anblung l £r n. ©rorcif
für itfalabar, (Paterfon für Sengalen, unb Witter Po»
JBcIgrom für^le be Trance.
*' - < ' 4 . J
5u fcenebig iß im Anfang biefei %af>vi ein«
Siffecuranjcompagnie errichtet, bie burch 8co 2I(ticn
jebe au 500 Sucaten eiiten gonb pon. 400,000 &iua*
ten errichtet bat. (Der 511 «rroartentx ©eefrieg in«
abriatifchen unb mitldnbifchen £D?eerc feheint feine
günffige Crpbcbe für bie Errichtung einer QljTecuranj'«
gefellfchaft ju fepn. dennoch bat mau auch ju Ei#
Porno am 1 ffen 2Wap eine ©ubfeription ju einer 2lfle#
curartjcömpagnig erüfher. 6ie foB auch bureb 2l<tierf
gegrünbef merbert.
$u (Palermo ftrtb 1787, 45 * ©chiffe antfefom#
inen , bie tfußaifcbiffe , ©fferönaren unb maltefifcbefi
' iiftor. pprtef. 5. ©t. 1 788. gjr gflt*
6ig VI. $önblunggnad)rid)fen.
. Eatacig nicht tnifgejdblf. 1786 famen 458 Schifte
' an.
©ie 0eibe iß burch ganj Italien im vorigen 3.
fo febr migrafbcn , tag ftc auf 50* 70 f>. 6. gcfhe*
gen iff.
Ein ten 24ffen ü&drj publicirfe* £anbhmggcbici
heg SWnigg von 6panien machte anfangg ungemeine
©enfation unter ten banbelnben Nationen. ©eiu 3«*»
galt gebt babin, tag ber £6nig befchloffen bäte, ebne
einige Slcuerungen ip ben£dfen einjufübren, bte tag
fJrimlegium beg meffinbifeben £anbelg bitten , in a U
(en übrigen nicht pribilegirten £dfen bic Einfuhr
frember ßaufmanngmaaren nicht ja erlauben , eg ftp
benn in fpanifchtn Schiffen, »eiche ^Rational * labiuu
gen unb 0üter auggefabren batten, unb frembeffiaa*
ren roieber jurücf brachten. 3n ben nicht pncüegir*
een £afen, {. 0. $errof, SRabon u. «. iff tiefer 2 k*
febl beg Äbnigg fchori befannt gemacht, unb er foO
in 6 «Konnten in Erfüllung geben, ©er engfiftf*
SRinifter in Spanien begab (ich, alg biefeg Ebict in
ben Leitungen erfchien, fogleich an ben£of, «ni nähere
Erläuterung baoon ju erbalten. Eg mar ben Eng*
lanbern befonberg um Silbao unb bie übrigen £d'
fen an ber bortigen Äüjfe ju tbun, roeil fte babin
ihren ©toeffifeb bringen. SRan erfuhr aber baß,
tag nicht nur tiefe, fonbern faff alle anbre iri$*
tige £afen, J. 0. 0t. ©cbafiian, Sabijr, ©ernfla,
. . SKala*
Digifeed by Google
- VJ. $attMung$nddjrkf)ffn. 6i$
Sttalaga , Silicanfe, $lmetia,£artbagenö, Barcelona
u. a. auf Um ölten $uge bleiben. Sarf fpanifdbe
€bict m^re olfo »obl (einen anberit 3?u$en haben,
ol$ bag ii bie SRabrung non ben £>ertern bie k trtft
»egnimmt, nnb ihre #äfen jur (ginäbe mac&f.
Bu 2M>rit ift imftebtuät t>. 3. eine 9l(fecnroit}*
©efeHfeboft errichtet, bie einen £onb ben 45 Mid*
tten 9?colc< be Teflon jufotnmen gefcbojfen fyjf.
BuCfabipfinb 1787 überall 1071 ©cbiffe ange*
(ommen. darunter ßnb $83 fpanifcbe, 185 englifcbe,
148 fronjüßfcbe, 79 pornigitßfche, 54 fcofldnbifcfce, 5*
banifcbe mib 53 febroebifcbe.-
Sad tprtoilegiüm ber fraftsSßfcbert ©uriifflibattbs
lung&opipagnie »on ©enegaliß burcb einen tünigl.
’25efebl notn 28ßen 3un. v. 3- big ouf ben 3uliu$
1796 oerlängcrt , unb ber £anbei mit ©f(aben,©oftv
5D«cbg u. 0. bdrunter begriffen. <öer iit bem $rtPi*
Icginm bcßitrtmfe Sifhict iß jmifchett bem »eigen unb
grünen SBorgebirgc. Sie Sompognie bat biefe 2>er*
langetung bobureb erhalten/ bog fte bie Eocal Sofien
ber Cüompagnie übernommen bat. 2luc& bat ß« Heb
onbcifchig machen muffen, jährlich 4oo6«b»orjenocÖ
gapenne gu bringen.
Ba ÄJort 23enbreg ßnb im b. 3. 54 r eingelaufen,
irorunter 199 franjSfifchc, 359 fpanifcbe, raenglißbe,
bie übrigen größtentbeild italianifepe ßnb.
629 VI. £anb(ungsna($rid}f<n.
. 3* -ftaore be ©rate finb eingclaufen 72 ©efcijft
».6t.2>omingc, 30 v. Martinique unb©uata!eupe, 10
».Jabago, 1 ». Gapenne. 21u$gegangen 53 nacp©f.
Domingo, 26 nach Martinique, so ttacb bereifte von
©uinea, 10 nach Senegal, 4 nach Xafeago. 3Su$
fDtarfcittc ifc bie ©ibiffalu't nacb ©efl* unb Dfnnbien
felgenbcrmajjcn hefebaffen gemefen : 53 Schüfe na#
Sftartmique , 5 nach ©uabaloupc, 3 nach Pointe a
. $itrc, 1 nach Motion, 1 nach 3?euporf, 3 «aebSbhito*
fcclphia, 3 nach Baltimore, 1 nach 3icrfbtt in
SJirgiöien, 1 na# §h<»rlt$ton>n, 1 na# ben iSermubeit,
l nach 6t. SKflitin, 40 na# Sapfran$etf, 7 na#
Capeä ©t. £©ui$, 1 nach §loriba, 1 nach Uomfiana, 4
■a#36te bekröne«, 25eurbon unb Sfiogambique unb 5
nach Oßinbicn.
mt bem ©ouoernement 9vougilIpn ITnb au£ge*
. fuhrt : 24,344 Dftoft ©ein, 235 Drhoft $rantemcin,
3ooo6entn.Äorf,25cx) gentn. £ifcn, 2000 üabungwi
©etraibe.
©ie fe&r ber hoflanbif#e£anbel gelitten habe,
feitbem bic SRepublif in ben auiericanifcben 5trieg ge*
mijebt, unb ihre ftauffahrer fa|i ohne ade QSerthetöi*
gung gelaffen mürben , geigt ft# oett Jage gu Jage
mehr. 2>ie (fommittirten ber ©ronlanbifcben unb
©traffe DauiS gifeberep haben ben Staaten owt $oU
Janb in einer ©ittf#rift uorgeffeßt, bafj tiefe §t?#e*
rep fo oerfielc, baß fie jefct nur noch 69 6#iffe bagu
*r«u#c, ba fle 1771 no# 150 ©#iffe ahgefchnft
Gift
Digitized by Google
* VI. .$attbf!tng*tt<H$ri$ftn; 6a t
S5ie bitten, bag ben Schiffen, bie ba$a in biefem3ahre
auSlaufcn, eine SjJrdmie bereinigt reerbe, unb bag biefe
Prämie auf 12 bi# 1 5 3a(jre bereinigt werben mdge.
€ine a|>n!ict7e Sittfchrift bat bie of?inbifcbe(Sompagnie
ben ©encralffaaten überreicht, unb ihren perfaflenen
SJuftanb unb bie Notbrecnbigfcit einer Unterfiü|ung
bariri pergeffcllt, welche# nicht ba# erffc iöittfcbrei*
ben tiefer 5lrt Pon biefer ©efeßfebnft foreol;! bep beit
©cneralfiaaten al# bep ben Staaten pon ßoflanb, in
tiefen lebten Reifen ijf. Sie Nbeber ber £drmg#*
fifeperep biefer ehemaligen ©clbgrubt für£ollanb fm»
ben gleichfalls um eine Prämie gebeten, unb ihr ®e»
flieh ifi auch am igten 9ipr. bereinigt, fo baß jebent
onf ben #dring#fang an^se^entert tSdbiffe, efurijJrd*
inie Pon 500 fl. 12 3ahrc hinter cinanber jugefiaft»
ben ijf.
SDef?o mehr nehmen one biefe NahrungSjweige
in Sitglanb ju. Sie hotldnbifcben ® rdnlanbSfifcbcrep»
<£ommitt»rt«n fagen felbfr in ber an bie Staaten ge«
richteten QSorffctttmg, bag Snglanb je$t 246 Schiffe
baju brauchte, unb bic Angabe if! nicht übertrieben.
$Ju# bem einjigen £afe>» £utt finb in biefem 3ahre
36 Schiffe baju ausgelaufen. 3m porigen 3ahre
finb 50 Schiffe jum *BMfjfchfang in# Sübmeer ge»
gangen. Sie finb noch nicht reieber jurücfgcfommcti,
aber man hat Nachrichten pon ihrem fehr guten Erfolg.
9lu# Hamburg gehen nach ©rdnlanb in biefe«
3ahrc 33 Schiffe auf ben 2öaßfifch « unb Robbenfang ;
i. ».'r. .•* •? Sir 3 au#
. » * I
is? . VI. #ant>lung«!wcforid)ten.
aui Alton« g, aui ©lücf (labt n, ottf 95remm 8, uob
3 »on ba ober »on ©egefaf nach b?r ©trafle
3m Sejrd finb 1496 aui unb 947 cingelaufar. ,
3n ber Sftaaä «nb ju ©orec «ngef. 1 578» ftU*8eft*
1582} ju Dffenbe angenommen 1 ©87» ««^0«Ö- ica**
ju2eif& angef.j 864. 3«$i$&on 1044, worunter 333
englifcbe, 300 portugiefifebc, 1 38 franjöfiicbc, 7 1 M*
lanbifebe, 69fcbwcbifcbc, 54©amf<be, 35 amemanifebt»
33 fpantfebe, 14 ragufifebe, 6 oeuctianifcbe,5 {«»ferlicbe,
3 malt&efifcbe, 3 neapeliranifcbe, 1 to$fanifcbe$/ * b«®*
burgifebeä unb 1 bremifcbcl
f 3« «$nig$berg finb «ngefommen 1 128 , ab geg.
1171. 3n ©r. Aeteitfburg finb 8°3 ©ebifft «ng«*
f omnien ; in 9iig« 690 angenommen, 6cg •&$$*
gangen.
iwu
VW, Starte
Digitized by Google
VII.
JTurje Ilfferafur ber ©efd)id)te, ©fcgrap^e
unb ©tatijHf.
i.
H“
I. d5efd)id)t e.
iftoirc Ecclcfiaftique. Militaire, Civilc et Litte«
raircde la Provinoe d’Alface, dediee an
Roi par M. i’Abbc' Grandidicr. T. I. ©tra$burg
1787,4. S« 8«f. btt fi£t) um bit ®t»i*tt f<{*
„ti ®Ktr(anbtf ftbon fonft petbitnt «««Pt P«* V
furjlicb gejlorben; «ber ba$ 2Berf, pou bem &•**•**
«rj?e Xbei( erfcbeint, liegt fertig; ein$ ber grimbltcb;
ffen ©efcbichtSbücber, bie wir furjUeb erbalten bo-
ten. 3u gleicher 3«t tarn beraub : Dictionn,irc geo-
«rapbique et politique de l’ Alfacc, T. J. POOT #emt
lerrrr (Der erfle begreift M bie ^u4>ffabe«
A J&otti. BtPtri, ©. b. «. ®ef<Pi<6« bd *
szifeten ©taatl unb be* rdmifeben SRecbt*. »u$
ßnfllifcben uberfegt unb mit Slnmerfungen begleitet
poti i787.0P.8- 51» richtiger Äcnnt*
„iß her mm. ©efe&iriflenfäaft fommt »w Wj
(cn unferer ganbegleute nicht bep; aber ba* SSto^if
populär. (Durch bie Sfomerfungcn beb Wtberfe$er$
bat d noch »wWttfr gewonnen.
»r 4
3. 25*
634 VII. ^ur je teratur ber ©efdjkbte,
3. ®dnerflingen u&er feie ncucfle ©eftfcicfere
beuifcfecn fatf>oIifct?eu Äircbe, unb bcfonfecrs über feie
§roge: in wiefern feie 2>a$ler ©ccretc neefe beut$«
Soge gültig ftnfe; p?rfa§t ron 35. b, 51.3.
©rf. unb Üeipj. 1787. 8. ©egen £errn 6p;ttlcr$
2iuffa$ im ©ofting. feif?. SWngajto, ober »iclmefev ge=
gen bie febone ©rcgelfcfee 2Jbfeanblmig über feie $?obi»
ffeaeion ber25nfelcr betrete feurefe ba$ Slfcfeaffeitturger
ßontorfeflf.
4. Scpulcralf Monument» in Great Britain, ap.
plied to illnftrate the Hiflory of Families, Manners,
■Habitsand Arts etc. gonfe. 1786 gr. fol. 9?.i£& 9frt
H)n awontfoucong Monumens de la Monarchie Fran*
$oife. 3iebi$ ing f (eine gebenfee Slleertbwm^forfcfeun^
feie ungemeine ÜÄancfefaltigfeit roit ©rlauterungen ,
feie ©cbönfjeit unböenauigfeit feer Slbbilbungen maefet
feieä foflbarc 5Bcrf jit einem eiujigen in feiner 31 rf.
5. Mctnoires du Baron de la Motte Fouque etc.
JBerlin 1788. 2 Steile. 3ie feefannte ©orrefpon*
fecnj beä ißnigä mit biefem gelbberrn ifl feer fefefafk
$f>eil biefer ©eferifr. 6ie if? ju gUic&cr Seit in einer
feeutfc&en Uebcrfefcürig berautfgefommen.
6. ©taategefcbicfetc feer SKarfgraffefeafit
' gau — ron ^bfepl; ©feien von ©nrtori. fftürnberg
1788. 2>ic Errungen jroifefeen feein Defferreicfeifcben
£oufe unb ben Surgauifcfeen fjnfafTcn lernt man feiet
<tu$ ben juoertägrgiicn Duellen fennen.
•• 1 . «_• * ■ 1 1 * . . . .
7. The Hiftory of Athens politically and pbi/o-
fophically conßdet’d, witb a vicy? to ah inveftigation
• * >
• m
\ '
Digitized by Google
©eogropjjfe unb ©tatfftif. 625
, s * .
of tiie immediate Caüfes of Elevation and of DecÜne,
iDperativr in a free and comtnercial ftnte, byWill-Yotmg,
Eiq. 8onbon 1786. 4. $D?ehr politiKbes ^dfpnneinetif,
unb oft ©cfcbiraö cine$ perblenbeten SKepublkanertf,
flß ©tfebiebte.
8* ©efebiebte ber unmittelbaren 9facbfotger 5l(e*
jrönber*. 9lu$ ben Quellen gefebopfet non Stonr.
Scanner f, iebrer an ber ©ebftlber ©ebute in Sftürn*
tag. Üeipj. 1787* 8. Sie ©reüung unb ©pgablun«
ber söjcgdjenbeitcu i|l im ©anjert gut; aber »orÜits
riebtigfeiten im Äieinen, bie etn?« nur ein leichter
§ranjofe ficb erlaubt/ bat er ficb nicht genugiam ge*
.fcütet, ; • >
9. ©eograpbOW $anbbucb bep £cfung ber
beit, ©tbvift/ ober aaberer Pom getobten Santo reben*
ber 2>üc&er, pon £&rijlian 2iugu|t tfrege. ©otba
•1 788. Sb- 1 - 8. 5ür iunge tyeetppcn , ober für folf
cbe gjrcbiger, bic feine beflerc ^ülfomittel hefigen,
flanj brauchbar. ..t 7;
10. Notes on tbc State of Virginia, Written by
,.T bom.jfejfcifttt, gonbon 1787. Stebfl einer fc(jr ge?
nauen Chatte, ^u ©prettgetö Scptvagen iur San*
ber = unb Eälfctfunbe trieb eine Uebcrfegung biefer in*
lereijanten ©taatsbefebreibung erfebeinen-
1 ‘ ^13. Ueberßcbt beä politifcfecn 3uftanbe$ ©ur 9?
pen$ kim 3- 1 786. Äempten 1 7S7- 2D?it . allen fcefi
geblern reichlich Perfeben, roetebe ber große Sreß ppp
geitung$fcbreibern im Sardellen ber 2?cgebenbeitcn
«nb im Sfafonnireniu begeben pflegt. . > {•
Sfr i " ^ D ,/bt*
Digitized by Google
6a6 VII. STurje litt wofür bwßJejtyitbft,
4
H. (Beograpbie unb ©tatifttE.
f. 3)eg Äapit. ®eorg ©cbefoofe Steife um k
®c!f , auf bem 5Bege bureb bic gr«ge©ubfee k. SW
tem @ng{. Sremen 1787. gr. 8. 2)ic Steife iff 1718
unternommen, unb bie Sefcbreibung bwfelben jum m
ffenmaf 1726 gebrueft, berttatb big 1783. öftcrgiM
ber aufgelegt. ©cbon bieraug iff ju erfeben, ba$ bie
Ueberfepung fein groger Gewinn für bie ©eföiik
«nb Sduberfnnbc fepn rcerbe.
2. 3ofepb$ beg jroepten, SWnt. Äaiferg, ®efeg«
unb 93erfaffungen im ^faftyfacbe. §ur 25it®w-
SKdfjrcn, ©cblefien, Oeflretcb ob unb unter berdW,
©tepermarf, Ädrntcn, Ärain, ©örj, ©rabtffa,
$rief?, $pro| unb bic93otfflnbe inben erffen pitr3^
ren feiner Regierung. <JJrag unb ©ien, 1786. fol
nebf! jirep ftorfepungen, «ug bem fünften unb ft#»
3«b«' biefer Stegierung. ©in reiebfg SRcpermiii»
für bie ©cfepftwbe biefer beutfefon ©taaten.
3, Jöefcbreibung ber bereit ooÖfubrtenSnitberl««
gungen fönigiieber $omainengöter in ben ^erjog»
rbömern ©cfclegwig unb #olffein ; wptnit jugleid) k
f cibeigcnfcpaft, »0 fie ©tatt gefunben pat, Perbunkn
jjtipefcn iff. 23on gieren, Äampbßpener, f6nigl.büi
Äammerfeeretär nnb ©ewflmdc&tigten in ber f^mgi.
fRentfammer ju Äopenbagen. Äopenp. 1787. SDiefr
fepr roßffdnbige SKactjric&t »pn einer ber menfffcti*
freitnblicbffen unb beilfamffen (Keranberungen in bo
gebatbten gdnbern iff mit Pielem gleif unb ric&tija»
JfrlWf äug Originafbotumenten gezogen,
4.
Digitized by Google
%
<8 f at iß if unb ©eograpfcie. 627
%
4. Efementa iuris publici W’irteinbe rgici ac Ducuin
priuati, auftore i. G Breycro. ©tlltg 1787 8. 3»l*
ner&alb fecbtf 3abren bie jnxpre 21uflage. 3u n>ün*
fcben iß, baf nach unb nach ba$ lerriforinlffaat^»
*eebt aller beutfcben «prpoinjen fo muflet^aft bearbei»
tet werbe,
5. Delle Leggi dcl Regno Napoletano, dal Dr. Ni-
cola Valetta, Prof, di Leggi nelUUnivcrf. di Napoli,
T- MIL 9?eape( 1784* 1786. 3?i<bri anber$„ aß
eine (ginfeitung in$ SKiSmifcbe SSc&t, mit ben lanbüb*
(leben Sttobififationen unb (rrganjungen.
6. Conftitutiones regni vtriusque Siciliae, man,
dante Friderico II, Imp. per Petrum de Vinea concin,
natacT 9?eap. 1786. fol. 2)iefe febdne 2 (umgäbe iß
wn bem $orßeber ber fönigl. SucbbrutferepGajttan
Carcani beforgt.
7. Meinoires eoncernant lei Impoftdons et Droitf,
par M. Moreau deBeaumont, Coofciller d’ Etat, ave*
des fupplcmcns par Poulin de Pie'ville, Avocat au Par*
lernen t. «pari* 1787. 4 tytilt t« 4. 3or 0««®««
Jtenntnig be$ franj6fif. §inanjrocfen$ überall bien lieb.
S)er QSerf. iß 1785- geßorben.
* 8. Seobacbtungen in unb über $rag, t>en ä»
nem reifenben SluMnbcr. $rag 1787. &eoba<bf«t
bat bcr31u$lanber fe£r naeblaßig, unb getrieben fepr
eilig.
9. $ie23erfa(rungbe$£anbeß auf bem fetwar»
|en Sföeere. 21 tß bem Sranjöf. be$ £xrrn pan SJepffo»
pel,gewef. fran|,®eueraltonful ju6mprna,nebß eini»
63g VII. «ffurjdifferafur ber©e($i<$fe,jc.
9 *
gen neuen föiwfcricbfen non (Smprna «nt (Fantim.
2Ö?it 2Inmerf ungen ubcrfe$t non €rnft5Bi(b.<Fu&n 2«pv
1788- S»ic betrdcbtlicben ^ufdße, bic ber Uckrfcger,
jc(<t$iMtotfKfar in (FafTel, bepgefugt bat, erbeben beit
«Scrtb'biefW fc&on im Originale hinlänglich befannttn
ireflicbcn unb einzigen :8uebö ungemein.
10. De hiftoricis natione Gcrraanis, qui per fe-
snUfeculam primum XVIII. ftonierunt,dü£ auci. Fni
Car. Gottlob Hirfthing. ©dangen 1 788. äKangeb
5>aftcö unb fcicbteä@efcb»vß6.
1 1. A fhort Account of theMaratrah ftatc, wri*.
ten in Pcrfian by a Munshy, translated by Will Cham-
bers. Bonbon 1-787. 2lu£ munblicbenStocbricbfenw«
bem <pcrfifcben ©cfretdr ber © nglifcbcn ©efantjebaft,
toelcb« 1775 non Bengalen, mitten bureb ^mbojkn,
nacb $tmab abgefertigt warb, iufammengefefit, imb
|Ur 2(u$fuBung mancher gefeit in ber SWwattengc*
fehlte febr mißbar*
"• 12. Vie de Fredcric II. Roi de Prufle, acconx-
pagnee d’un grand nombre de Remarques, Pieccs jiu
ftificatives et Anecdotes, dont la plupart n’ont poirtf
encore publiees. 0tra$b. 4 SBdltbe 1787. 8. 2*p
weitem noeb batf noflfJdnbigffe, unb nieHeicbt auch
helfe 25ucb unter ben ^unberten non 8cben, ©efebteb*
(et?/ &enfroürbigf eiten tc. be$ großen ^dnigd.
• I . C
r.4 ' ' • '
V
V
*< VIII. Svrtf
Digitized by Google
VIII.
Siebe (Tfurförjlena 3o§atin Q3ranben6ur<j,
• • i
bie berfelbe im oa£>r *499 on feinen ©ofjit
geraffen fcaben foü, mit 25emerfungen über
biejelbe.
/^tetreue unb ungeFiwftelte StorftelTung ber
Jhatfacben ifl ba$ erffe (rrforbewiß ber ©e*
febiebte, wenn fie biefen 3?amcn behalten will, unb
niebtä pou ihrem ©ebalre nerlieren fofl. (Blaubwfit*
big unb lvabrfcbrinlicb muß jebe ein|elne begebe»*
beit ober Behauptung in ber Befcbrctlrnng eincö 2cm*
bcö unb Regenten fepn, ober ba$ ©anje finfe junt
SHäbrcbcu herab. ^eitutnffanbe, Berbaltnift« imb
©erbmbungen bürfen nicht rcibcrfpvecben. Ilnb bocö
ijl biefed ber Sfaß bep ber Siebe, welche niedrere al*
tere unb neuere ©efc&ic&tfc&reiber *) bem Cthurfurilen
auf feinem Jobbene wörtlich in ben H)?nnb (egen, ml*
cbe fie ber Fachwelt nicht allein jum Beweis feine#
»ortreßieben ©batarter#/ fonbern auch ferner rebnerU
(eben Safe» re mit vielen Fobpreifiingen aufjteflcn. ®ie
nimmt un# fe&r für ben dürften ein, ben mau in ben
festen
•) Lcutinger ex cd. Kraus. T.L p.4. Hcutfd)
, . fcern&apn t6ga. p.434. 8tbelö 0r.®töflteb«}iorie p.;*,
Vattli ^reuff. GtnuMtMiütt p.4'»*
ngitized by Google
^ 3° VIII. SKebe (T^ttrf. Johann c. 35ranben6.
lebten cntfcbeibenbcn ©runbcn fo reben Mir; «ab
jiiemanb fön» fic ohne Sichtung gegen bie borinn geaaf*
ferten ©runbfagc fefcn, wenn man auch fonfl feine
97acbricbt oon tiefem Regenten f>atte. 2>ah«r ent*
flanb ber (£nthufia$mu$ eines beliebten ©chriftflefleri
für feinen ©egcnf?anbt, bep bem nochmaligen Slbbrucf
ber SRebe im ^ommerfchen Slrcbic 35. 5. ©t. 4. Sfflein
feilte wohl bie 2Sorau$fc$ung , büfj bie 9leb« in ber
ftorm lugefchnittcn, wirflicb com (Jhurfurffen fep,
unb in Verbinbung unb ^ufammenjicflUng mehrerer
tlmffanbe feyn fStine, ausgemacht unb bewiefen fepn?
hieran jtveifle ich, linb werbe meine ©rünbe baja
twrtragcrt, in £ofnung, wo ich irre, beleb« I« »er*
ben. Sur Ueberficbt beS ©anjen mag fic fciet einen
$la$ einnebmen, ba fte, auch «renn fic nicht com §bur=
fürfren gehalten tfi, allgemein befannt $u fepn w r*
bient, unb wegen ber ©eltenbeit unb ©eitlauftigfeit
ber ©chriften, worinn man fic finbet, nicht jetenj
unfver Hefer gegenwärtig feyn burfte.
, $erslicb geliebter ©ofm ! $<b bähe niemabl.»
jgejweifelt, bafi 3&r in ©ureS VaterS Suflflayftn tre*
ten , unb fowobl Such felbffcn alS bie Such nach met
tne«fl Sobe gcbiibrenbe Hanbe wohl regieren tvurbei
.weil 3hr bereits hierju einen glücf* ünb gefepießt
Chen ©rurtb gcleget habt. S)och habe ich ttbtbig er*
7 achtet, auS brunftiger Hiebe ju ©uch unb meinen
Untertanen , eine Jrcu * Väterliche Ermahnung ja
'-$interlaf[en/ bamtf 3ht befio weniger fehlen, ober oon
Digitized by Google
an feinen 0of>n im 3a$r i 499* 631
Mfen unb untreuen SKdf&cn gucb t>erleifen| JflfTca nt 5«
get. 3»ar bic (Erinnerungen (int) jeberman leicht,
unb bie Cofljiehung fcb»er: $ocb hoff« ich, liebf^cr
SJrinj, dt »erbe euch meine gehre, »eil fie von ei*
item liebreichen Cater rubrer, unb bie fegte ifl bie^br
von mir büren »erbet, auch angenehm fein. Ä’fuge
ftürflen (eben afler geit auf ihrer »erthen Äinber unb
Sauber 2B»blfahrt : boeb fmb ©ie ofg'bnu am forgfdf*
figften, »ann ©ie au* biefem geben wanbern, tmb
ba*, f» 3&nen lieb gewefen, anbern übergeben follen.
3cb »in nicht* eor (Euch geheim haften, fonbern af*
I et in Suren ©cbog au$fcbütten, 3br aber 1 w.bet*
gebübrenb t'aufnefmien , unb meine fegte 2fbfcbicb*»
©orte in feflen ©ebdcbtftift behalten.
Cor a0en (Met ©ueb mein geführte* geben gu
tinem 6rempef ber bfatbfofge; af* ber icb mich nutb
bemühet, mein gange* gebenfang meinem Cater bem
glerwürbigen Äurfürflen Alberto gu folgen, geh ha*
be alle meine 3fetbf$fagc gum 9?ugen meiner llnterw
thanen geliebter; unbbarfba* gange ganb, auch mei*
ne 2>icncr gu £cugen ruffen, ba§ icb mieb nicht al*
einen Regenten, fonbern af* einen Carer gegen©«
ermiefen. ghr felbfr, mein Spring! »erbet (Euch er*
innertt »ohm meine £anblungen unb Confilia gcgielet.
25rutn treret in (Eure* Coter* unb ©roß:£errii
Cafer* löbliche guf ffapfen !
dt flehen viel int ©ahn, man erweife ficbaf**
benn etf? recht gürfllicb, »enn man bie lmtertha*
tien brfebmehret, unb burtb gemoftfame 3»&fig*mätcl
' /t ,'c\
ihr
63a VIII. Siebe ^urf.3o6flnnto.Q3ranb«nS.
ihr Vermögen erfd>i$pfct. £emach praffet man ft u
jftg, unb befleft bie anerabtc#obeit mit fchänWich«
Süßen. ?OIan führet wobl ##niglicbe Fracht, unb
»riefelt Heb tif verbevblicbe Äricgc. £icrburcb aber
werben bie 2>aterlicbe Sleichthümer »*rfcb»enbtt;
mau verlieret bie Sieb unb ba# Vertrauen ber Unter*
thanen. $?an führet nicht mehr batf fuße 9Imt eiltet
- liebe» SSater# , fonbern eine# furebtbaren Jprannen.
Sch fan» nicht begriffen wa# ein folcber Surf* für
@hre habe;- unb fann mich niemanb bereben, baßer
in Sicherheit ffße. (£# ifl fchlechte ehre über arme
25cttUr ju betrieben, «nb nie! rubmwürbiger, wen
man Reichen unb 5ffio{>lmögenben befehlen fan. Snim
Wüßte ber belobte Subriciu# lieber ber SReic&en £crr
al# fclbjf reich fepn. . . . , ,
QSom Äricg führen halte ich nicht#. ©ie bringe«
nicht# gute#. 5Bo man nicht j» Sefchüfcung bt# 3Sa*
terlanbe#, unb eine groffe Unbißigfeit abguwcnbea
jben Segen jiehen muß, iß# beßer baoon ju bleiben.
• gaffet (Puch, mein #erjen# = ©üfjn, bie (Sottet
furcht befohlen fepn ! 9lu# felbiger wirb viel unb al*
le# gute auf (Such fließen. (Sin @otte#fürchftger bem
fet aflejeit, baß (Sr von ©einem Sh“» ©oft nt fur--
|er §rifl werbe SRcchitirng crßatten muffen. $Ber @ott
fürchtet/ wirb niemahl# mit 2>orfa$ etwa$ begehen,
beßen 3hn gereuen fönne. '
Sie Slrmen nehmet in (Suren ©chubl 3hr wer*
Ut (Suren Sürßen nicht beßer befeßigen Hn*
‘V v mt,
Digitized by Google
i , i
' • dn feinen ©ojjn Im 3a§r 1499. 633
, t •
nett, afd wenn 3br ben Unferbrüften Reifet; wenn
3br ben Reichen nicht naebfebet, baß ©ie bie ©er in»
gere überwältigen unb wenn Siecht unb ©leicfc
einem jeben wieberfabrcn laffet.
SSergefTct nicht, ben 9/bef im gaum ju Ralfen,
benn beffe« Uebermutb uerübcl r»iel büfetf. ©eroffet
©ic wann ©ie bie ©efeße unb ftmbe$*Drbnungcn
übenreren, Gaffer 3bnen nicht ju, baß ©ie jemanb »
wiber ©ebübr befebwebren formen.
• / * ,• ;
£>atte ©ueb jemanb bi^bet* beleibigef, fo bitte icb*
baß 3br$ mgeffen woflet. ©ß fn’bet feinem gürflen
wobl an, wann ©r eine tm 9Jiioat- ©fanb empfange»
ne Unbtfligfeit rachen will : hingegen ffroffet bie
©cbmeicbler, bie aßeß ©ueb ju £icfee, unb niebt ju
beß tfanbeß ©oplfaßtt reben woßen. ©erbet 3b*
fernen folgen, fo werbet 3br Sure fluge Slatbc oer»
lieren , unb ©ueb in groffe ©efapr üie (er fcbablieben
Steuerungen ffürjcn. S5eß ©cbmeicblerß 9?ebe glei»
tbct bem ©cblangengift, fcclcbeß irn^ fußen ©cbiajf
|um Jperjen bringet, unb ben Job würfet, ebc man
*ß gewahr wirb. £«eb|ler tyrini ! 3# »erlaßt ©uc&
ein großem üaub; aflcin ti ifl fein teutfebeß §ürßert*
tpum, in bem mehr Sauf, Üttorb unb ©raufamfeit -
im ©cbwang gebe, ale in untrer Sftarf. ©ebret boc&
folebcm Unwefen, unb fchaffet, baß ©ure Untcrtbanen
liebreich unb fanftmütbig bey cinanber wobnen magern
gu biefem ©nbe bitte icb ©ueb, 3b» tuoßet an
einem woblgclegcnen Ort eine Unioerfitat aufriebten,
öifior.portef. 5.01.1788. ®i in
Digitized byi^Bpgle
634 VIII. Diebe (£$urf. 3o(<uin t>. 53ianfc«if».
in »elfter bie 3o»lfnb »obl unferipiefeit , un& gu ß*
len ©itten unb £üit|fen angeführt' »erbe. 2Kt»
fertiger £err ©ater baüc mir gleichen Befehl hinter»
laffcn. Mein bie £ru*g$ ; Unrute, bie überhäuf«©«1
febafte / bie frdnflicbe ifeibc^ = ©efchafFenheit , unb
frütjeitige Job taten nnct an Srfüflung gebinbert
Jgefco t^be ich meiner lieben 2)»atf ben grieben ;u nt
ge gebracht, tmb 31» »erbet bie bcqrcmffe ©clegau
beit haben, biefen meinen legren ÜBiflen mit affernidb-
(len gu uoKtlrecfert. 3tr »erbet hierhin-# ©ette£
unb Sure eigne Stre beförbern, unb durttiUntn
gropen 3ht$en fehaffen. ©ergeffet biefeö ja nicht
mein ^rinj ! S$ iff ein faifcrlicber ©efehl ; unb im
jüngßen SKeicb^* ©eblufj gerieten »orten, baf Ne
ßurfürtfen in 3tr<n Santen foUcn tote ©cfculen auf*
richten. Sie t»r ju nötige ©elb «Kittel tobe «t
bereift jufammen gebracht, unb übergebe ©ueb fbfebe
in meinem Jejlament , bitte Such aber herglich, baf
3tr folcbc gu feinem anbern Mfeblag oermenben, ober
biefen meinen legten ©Men anbern »oflet. 3cgt
»erbe ich fiebffer 6otn rcrfammelt ju meinen ©ater*,
gebet 3hr glüffeclig unb regiret »ohl! fo »erben
Such bie fromme lieben, nnb bie ©6fe furchten.
3tr »erbet t>on ben @egcn»drtigcn gcetrct; ton
ben 91b»efenben aber gelobet; unb »ann 3hr bieje
meine ©ater*$rcu gu bergen nehmet unb folgen »er*
her, mit unjlerblichcm Kachrutm gefrünct »erben.
Siefe muffertafe Siebe foH 3o(>ann auf feinem {<$*
ttn Kranfenlager furj oor feinem Jobe in 9frneburg,
• »0
Digitized by Googli
an feinen <So(jn im 3o£r 1499. 635
wo er auch flarb, an feinen 15 jährigen 6ofm gcpal*
':[z. te n haben. ©rwdgt man nun, bag er febon fünf 3a^
:3! re jm>or fo tief unb feer würbe, bag er ficb ohnc'lße#
- fäjwerlicbfeit faum bewegen tonnte, bag febon bamali
ter 2lnfafc jur ®afferfucbt entflanb, welche fein Seife
; arjf, ein ©arfuffermüneb cielleicbt nicht jubeurtfep
le», gefebweige ju feifcn oerflanb, bag er ficb 00 n ba
j-1* an ffeti mir einem unoermügenben unb fiecheit tforper
£ trug, wo fofl er Ärdfre unb Neigung b^genommeu'
haben, fo lange ju reben? ©oflre fein ©eifl, wie ei
'■& bep einer folcben anbalteHbenÄrantbeit unwabrfebein*
lieb i|f , nicht gelirren haben, um eine folcbe Wnfitttu
flung auijuhalten? ©in 3ahr cor feinem ©nbc lieg
er ficb jwar mit tWuhe com tapfer Überreben, beit
:& SReicbifag ju Sreiburg ju befueben, aber auch biefe '
» SÄeife ging äugerff langfarn, ba ftc ihm ju Defcbwcrlicb
^ fiel, £>ier war ei auch, wo ihm bie Seibdrjte bei
% Äapferi unb ber durften riethen, ficb bai 5Baffer afe
japfen ju laflen. S)iei gefebabi aber bie ©efcbwulft
k nahm wieber ju unb mit ihm ba| Seibcn feine i £6r*
t peri *)• Vorher hatte man febon bie fonberbarffert
Äuren angemanbt, er war wenig aufgelegt unb ge«
\i febieft, Arbeiten unb Hebungen jti cerricbrcn, bag er
t ficb oft über fein Ungfüct hef Jagte, unb b&btf ünmu«
} tf)ig niit ficb felbfi würbe, bii er gebulbig feine 6d)wd*
f cbe ertragen lernte. §ünf unb jwanjig ^apre guoor
t tonnte ei ipm leichter fallen, nach ber gemeinen ©a«
( eä2.. „ . ^ ge,
*) SRobfen ©«fefj. b. «©iffinfö. in bet SRarf^ötanbcnburg
5. XXX, p. 333. K», v
#
v . S
Digitized by Google
638 VIII. SKebf (J^urf, 3o§ami p. QJranheufc.
bem ibm beliebten Orte bie Unioerfttöt an^ulegra.
2>ie$ flrcitct ganj roiber bie ©efebiebte. E&urfürfi
Johann* batte febon granffurt ba*u au*erfcben, »peil
ibm biefe ©tabt megen i&rer reijenben ©egenb unfc
herrlichen Sage , bie mebt allein SÄdrfem, fonbem $0*
len , Saufißern unb ©cblcfiern bequem mar , febief lieb
ju feun febien. ©imon <Di|lori$, ©octor ber $lr jenep*
gelabrtbett unb öffentlicher Sebrcr m geiptig, batte ft«
in 5>orfcblag gebracht, unb Johann biefe Sa&l befU*
tigt. Unter ibm mürben bafelbf? febon manche Ein*
riebtungen getroffen, mobin bie Errichtung eine« jur»
ffencoflegiumä gehört. Er batte ficb, Jur Erlangung
be$ tyrioilegiumrf, eine UnioerUfat in Sranffurt am
julcgen, an ben Äaifer SOTarintilian gemenbet, rcic ber
feinen 9iad)folgtrn am 26ften Oct. 1500 erteilte fap*
ferlicbe grepbeittfbrief ansbrüeflieb befuget, „Ein
„ iJJrioiltgium megen einer Unwerte ju grantfurt
„münfebte febon ihr Surcblaudjttger QJater, SBarf*
„graf 3obann oon Sranbenburg pon Un$ ju erbal*
„ ten , f onnte aber oom £obe übereilt feinen 2ßunftb
ff nicht erfüllt feben. M '
23om $abft SUeranber VI. bat 3obann nach bem
Jeugniffe Serniß, Seutinger unb SHentfcb 1498 mir!»
lieb ein $rioilegium für granffurt erhalten. S)iefd
betrat! bc$ folgcnben 3tobfle$ 3uliu$ II. erneuerte £e*
flätigtmg con 1507, mo erlagt, baf febon Sarfgraf
Johann oon feinem Vorgänger bie Erlaubmf baju
befommen habe : Senn mir auch nach ber SKcpnung
$<u
*) Bccmsnni notitia vniv. Francof. c, I.
Digitized by Google
I
' / . an feinen 6o£n im 3a(>r 1499. 639
Seemann^ anucbmen , baß biefe$ 00m Slferanbcr üif at*
fcrcretirt, pom 3u{iu^ ober £ifcmlicb befanm ?,<b
trnuht fep; fo bleibt ei boeb mc£r a!s$ n?alnfct>e!nlici>, *
tag Johann febon barum 2lnfucbung gerban, un& ei '
roirflicb erhalten habe. Qi i|I alfo nach fo beutlt*
Cbett 3eußntffen geiriß porfjanben gcirefen *y.
2luc& folgenbe HBovtc ffyb l?6cbf^ perbaefctig : „ Qi
„ iff ein fapferlicber 25cfef>l unb im jüngfleu Sieicbd»
„febluß perlen rcorben, baß bic Shurfurifot in tl;*
„ ren 2anben hohe 6cbulcn aufndjtcn foßen. “ Ifec»
mann fcbrci&t jwar ben (Jnffcljlug 3cl;ann$ von ber
Seit her, al$ Sftapimilian I. auf bem Sieicbftage ju
fffiormä 1495 ba&in angetragen batte, baß jcbcrSbur»
fürfl eine 2icabcmie anlegen foßte. 2)er Äapfcr irar
|trar ein 23ecebrcr ber Äünffe unb 2ßiffenfcbaftcn unb *
fonnte ben 2ßunfd) geäußert haben. 3ctocb fmbc icb
in ber ju 3Dqmi$ erriebteren Drbnung pon 2Iug- unb
0cpt. 1495 **) niebfb, maß ^e\id;ung auf hebe 0djti*
len batte, (2benfo wenig fantticb bauon etwas in ber ge*
nannten ©ammjung auf bem SKcicbßtage $11 ryrepburg,
ben 3°bflnn nicht lange uor feinem €nbe felbjl befuebs
ic, auffinben. 5)ic fapferlicbe ißeßatigung ber Uni»
6 $ 4 perfi*
*) 6rrr <JJr. #auftn eon ben ^Jrdlatenrecbten unb 5Kang
ber Uniöerfltiit n führt ebne bte lanbcebfrrl. 'Privilegien -
für ^ranffurt folgenöe brepfacbe an 0. eüiuj:. 1. 1>. 1500,
#on ben 'Pdbflen 3uliu6 II. t> 1506 u. 1507 unb £»e X.
»on 151?. SDiefeä frühere rou JUcranber VI. u. wen
®iap 1498 rodre baher bud vierte.
**) 0. 21U« be« gehaltene Stucbeldge , Orbnung
unb 3tbfehicbe. 2 ■©dnbe 1585.
* /
Digitized by Google
. /
640 VIII. Diebe <£$urf. b. 55rar.betiB. ic.
*
»erfltdten mürbe feit bem töten 3abrlninbert alt? »e»
fcntlici? angenommen. (Mßein gehört ber Sefebf $ur
©tiftung bober ©dmlen in bett ganbern ber Dorncbms
jlcn 3?eicbsflanbe etma auch ju ben foofalicben SRcfer»
baten ?
„ (Die Selber bie$u übergebe icb Such in meinem
„ leftamemc. u (Die mebreften ©efcbic&tfcbreifcer er«
mahnen feinet Jeflament^ ; $ucbbolj miberfpriebt tu
tiem fcbrifilicb atifgefe^ren lefjten (Bißen mitSrtmbcn.
(Darf geutingerrf •) tmb einiger anbern ent*
fcbeibet niebrrf, fo lange berüöcmeirf eines mirflich auf*
gefegten Xcllomentrf fehlt. ifl glaublicher, mie ei*
tuge fagen, baf? er einmal bie Sfiirffubrung feines SSor*
habend megen ©tifning einer llnioerfitat feinen
nen flleicbfam a!rf ein Icflament aufgetragen habe,
©dmmtlicbegebrenmaren be$ durften tvürbig, tee
mie er in »rieben ju leben trachtete, ungeachtet erf ihm
nicht gelang, ber fein (Soll liebte unb ein üttuffer einerf
»ortreflicben (Regenten mar. 5Bcr bürftc es mögen, ben
9?acbrubin einerf Kurilen ocrbutifcln ju mollen, ber rnte
er ein QSatcr feines (Solfrf mar? 2lbcr auch bcrfbalb
barf bie ©cfchichte nicht cm Haarbreit oon ber «Bahr-
heit meichen, melcberf fie hier umfo meniger n6t£ig b«r,
ba fie bep einem foleöen §urj?en femerf 35cf)eW bebarf,
um ihn ber Sfacbmelt perebrungrfrcurbig ju erhalten.
Berlin. Daleminechmibt.
*) Legaverac ex teftamento redirus quosdam iu huflf
vtutn. /
IX. 5?rlt9
Digitized by Googl«
, IX.
.ftrleg ber 6epben gegen bie oHomannf?
fd;e Pforte,
tcAic 5?rieg£operafioncn haben mit bein Sfnfattge
r+J btcfe$ Üftonattf bep bet* ßflieicbüben 2lrmee
mehrere SBiefctigfeit befommen. S>cr Äapfer , mcf=
eber am 2 5 ff cn Sfievj in bem Hauptquartier juftutaf
angefommen mar, bereifete uon ba au$ ben Sorben,
tmb mar am 6tcn 21pr. üu Xcmetfmar. löten -
21;r. mürbe ba3 Hauptquartier nach 0emlin oerfegt,
tmb bie 2Irniee fing an ein Hager jmifeben 0eml in,
Zßanofie, uub ^acoba ju bejicbeti. 25tß bal;in mar
feine ernffbafte6acbePorgcfafien. Unter ben 6cbar-
Wu$eln finb folgenbc bie mei frourbigffen : ben i9ten
2)?eri bey Sottufcban , rno ein Sorp3 opn ber ^Jrtnj . '
SoburgfcbcnSirmee, ein Sorpä dürfen non etroa 8co
S)?ann juriicfn ieb, bad ficb biefer 6tabt bcmüc&tp
gen, »mb bie 25efa(»ung pen Gfwaim »ciflarfen mcK=
tc : bep heu 1 1 *en Wfffc ,ü0 ^0ffö' ^er ^,,s
führet ber Sreprcinigett, bie au$ ben jenfeittf ber6au
gelegenen turfifeben Hantern lieb haben anmerben
jaiTeu, ben dürfen 20c <pacf ferbc mit iftebl wegnahm,
'ihnen 200 Stfann tßbtcte, unb miebtige 25ricf|cbaften,
Wie c$ heiftt , erbeutete. 21m 24H en 2£cr$ ^
5 ff«
Digitized by Google
/ V ' -
» • \ ...
64a IX. ßrieg ber f*cpt?cn ^apferfcof«
’ ’s ^s>
fler ©iitai an ben ©rangen wn Siebenbürgen, ttit*
cbctf bie crnfHicbffc Pon allen biefen 9lffaircn getreten
Jti fepn fcbeint. Sie Surfen griffen biefen Wen mit
tnef)r aß 2000 «Wann an, unb ofmgeacfctet fie jurüd*
getrieben würben, fo perbrannten fie boeb bas öfter,
welche^ bie Dcffreicfcer barauf verließen. • Sic gab*
len, welche bie tyfreiebfeben Scricbfe, fcfbfi bie unter
Slufoi'ttar in ©icn (jeraugfommenben Äriegebertcbte
pon ben Sobten unb Serwunbeten geben, ftnb fo bc*
fcl?affctt , ba§ man bie äffaiebfebe Sapferfeit , unb bie
©utwifligfett ber Surfen ftcb tobtfcblage» j« laffcn,
nicht genug bewunbern famt. Senn eäjfommen jiu
weilen 2 biß 3 tobte Suiten , nicht auf jeben tobten
ober PcrnMinbeten Ocftreicber/fonbern auf jeben «Kamt
ber pon ber lebten ©eite gefoebten bat. gjm 27;;«!
SD?er| würben *war 36 Öeffccicber bet) Äiofoeö im
Star(f?at:er 33ejirf niebcrgebaucn ; aöem ba$u waren
nach b?m Wiener öofbcricbt Pont i6rcn *Mpr. 4000
20? Surfen gu^ferbe unb §ug narbig, bie einen ©in*
brueb in Kroatien tbaten, aber pon 4 (Fempagntcn
be$ ©jluincr sKegfmentä jurücf getrieben würben, wo*
bet; fte 96 lobte auf bem «piaße liegen, unb PidSob*
te unb SSerwunbetc auf ©agen mit ficb fortfübrten.—
Sibcr ber ©ertb ber £ofbericbte in einem jeben Äric*
ge ijl befannt genug. <• .
91m 1 iten 9lpr. mugte ein Sefafcbement bie nach
©ebabaej füfjrenben Sruefen befeßen. ©ie tpurben
aber oou ben Surfen am 1 2tcn »picber abgetrieben.
9lm >22}leu 2lpr. grif ein §crp$ Surfen bie 2>cbe*
rfuna
Digitized by Google
gegen bfe offoman. Pforte. 645
» '
cfung ber großen Sammarbeit unter bem ©eneral*
inajor o. ©taaber an. ©ie würben jwar jurücfgetrie*
ben, nahmen aber bocb 2 brcppfünbige Kanonen mit,
t>on 4 bie ffe anfangs erbeutet patten. gim 17. unb
»8fen jag (tcb ein SffreichfcbeSSorpti unter bem(üom*
manbo beS ftelbmarfcball » Lieutenante ©rafen oen
SföitrowSfi beg bem Sorfe ßlenaf jufainmen, um ben
7 teilen oberhalb Beigrab liegenben feilen Ort ©eba*
fcaej ju belagern. Ser Äagfcr fam am i8ten beg
biefem SorpS fclb|Ian; am 20. unb 21 ffen mürben
bie Jruppen über bie ©au gefegt, bie Borffabt Bager
in Befiö genommen, bie Laufgraben am 22|len etof=
Uct unb am 24ffen mit bem geuer auf bie fteffung
ber 3lnfang gemacht. 9?och an eben biefem Jage wur*
.be bie untre Ißalanfa in benBranb gefegt unb erobert.
SieBefagung jog ficb inbaS obre gort, wo.fie fo»
gleich bie 3Jufforberung annahm, unb fich aufSifcre»
tion al$ £r iegögefangene ergab. 6ie bellanb au$ 8co,
9)?ann unb hatte 1 7 Stationen. Sie grauen unbÄinber
erhielten ficbreS ©eleit bi$ pwornief. 9Jach ben Bor*
f ehr ungen ju fcbliegen wirb bie Belagerung oon Bel*
grab nun angefangen werben, ba fein turfifcheS f)eer
fo nahe iff, bafj eS, wcnigjlenS fogleicb,berfelben£in*
berung in ben ©eg legen fönnte.
Sie bisherigen Borfäßc unb felbfl bie (Frobe*
rung oon ©chabaej oerbienen freglich faum ben 9?a=>
men eincS Kriege : inteffen haben biefe er|len SRonate
ber fagferl. 2irmce oiele ÜRcnfcbeit burch Äranfpciten
treggenommeu, unb beg ber Saoalevie befonberS beg
644 TXv JWtg ber Serben jfapfirfc&fe
bet ftnuptarmce finb feb? »tele «Pferbe gefallen, twU
ürt gleichfalls ten fapfcrl. 2J?«rtfott betroffen bat.
gjocb uor fut^er B<'* rcar SÄangel an gcbenomitfefn
bcp ber Slrmcc, Sind) ben lejfern Setic&tcn $a t man
jcjt febr leibliche greife, unb jwar -feit ber pett , ba§
bev tfapfer bie grticbtfperre in Ungarn aufgehoben
f)at. Üöemt biefcS gegrünbet iff, fo giebt ti einen
abermaligen 25ewct$ für bie 9ebaupmng, bafj frrucfct*
fperre bie greife ber Jcbcnmtttel erhöbe. 2lbcr man
erhält bie ffrioatnaebriebten »on ber 2lrmce mit ben
grdjjtcn @cbwicrigrciten , ba eS »erboten i{I, anbre
al$ unoerfagcUe Briefe auf bie ^elbpoff ju fenbeir,
eine fSorficbt bie notbwenbig einen wibrigen £ittbmf
machen, «nb erlogene ©erüepte eher »ermebren ali
»erbinbern wirb. UebrigenS beweifet bie jjortfegung
»on ben ungeheuren 5?riegSrüjfungcn,bajjba$ tapfer/.
HKinifierium ben Ärieg für aufjerif wichtig b^U. 1.9
bey »nb in ©ien eine jeitlang gcffaubne iSatatSoncn
unb 6 Sioifionen finb febon im fOJerj jur 2lrmcc mar*
febitt. 2)»an wirbt mit grofjcm ßifer, unb errichtet
befonberS ricle grepcorpS. 2)ic grieebifeben 25ewobi
ncr »on 0er»ien laufen bauftg ju ber fapferl Sirmee
{iber , unb man erncbtct oon ihnen §rcppartepen.
£>afj aber ber grieebifebe Sifcbof »on25ac$ ein folchcS
§repcorp$ »on 4ooo!D?amt errichten wolle, iff »er*
mmblicb eine crbicbtetc Dfacbritbt. 2Iucb fann auf
bie Jreue biefer Ücute fein Slugcnblicf gerechnet »er*
ben ; fo wie man fab felbff auf ben guten Villen ber
Kroaten , ©icbcnbürger unb 6clapcnicr wenig »er*
lafau fann.
Digitized by Google
' gegen bio ottoman, Pforte* 64$
■ , # <
S)ie 2lrmee in Kroatien wirb anjejt von tcm
gürflcn oon Sicbtenffcin commanbirt. de iff ani
i9frcn 2fpr. über bie Unna gegangen, unb bat am
aiffen fein Säger bey turfifcb 3)ubi|a genommen, wo *
ein tfarfe* türfifcbc6@orp*nicbt weit ron ibm ffanb,
al* bie lejtcn SKacbricbten ton ba anfamen. 2>ie
Sfacbricbt/ ba§ ©rabi&a in fayfcrl. ganten fey, ijf
erboebf. 2>ie Surfen flnb ein paarmal mit 6treif»
jugen über bie croatifcben ©ranjen gegangen.
Sieibrinjcoburgifcfce2lrmec (lebt inber 29?olbau in
- ben ©ranäürtern, ohne weiter oorjubringen* Buben
befejten Dertetn gebürt Dfna, wo ein non ben Sur*
fen oernacbla(jigte$ 6aljwevf iff. «priratnacbricbteii
fagen, ba£ bie tfayferlicfcen fogleicb angefangen bat*
ten, bafTelbe »on neuem $u betreiben, ©in X(?cil ber
rugifeben 9lrmee in ber Ufraiite bat ficb mit benfelbctt
am 21 (fen SBcrj unb in ben fofgenfccn Sagen ücrei*
nigt ; aber nacb ben lebten 2Rad;ncbtcn ficb aueb wie»
ber baoon getrennt, weil bie Surfen inber ©egeitb
t>on SSenber ficb |u ffarf jnfainmenjiebem fiebrigen*
* bat man in bicfcn abgewicbenen Soeben faff gar fei»
ne ©rwabnung ber rujjifcbcn 3lrmce in ben effentlis
eben SRacbricbten gefunben, unb bie Ja^dt bat fte
»böig untbatig gemacht.
©aö bie turfifeben SBorfebrungen anbetrift, fö
werben fie freylicb überall ungemein grefj befebneben,
tmb oerfebiebene ©criebte flintmen nicht in bie per*
öcbtlicben 23efcbrcibungen mit ein, welche man roit
ihren Sruppen in ben Wiener Berichten macht. ©*
lagt
Digitized by Google
646 IX. #n>g her hepben j?apfer^ofe
laßt ftct> inbefTcn bnrct>au£ nicfytf beftimmfes bam
fagcrt, unb bcfonberß man beutlicb, baß bic run*
bcn gaßlen# welche man in betrieben Scripten fin=
bet , auf ein ©erothcmobl feingefejt fjnb. Set
tapfer!. ^ntefnunttiiß 25aron ücn £>erbert, übergab
bie ÄriegSerflarung am $ten gebt, an bcmfelben Xa*
ge, ba bic $ SRoßfcfemeife be$ ©roßmeßirß jum Reichen
feines SluSfflarfc&eg gegen bie 3tuffen autfgettccff mur*
fcen (Barts triber bie bisherige Bitte lmb mtber bie
noch gegen ben rußifeben Stfbgefanbtcn beobachtete
©trenge mürbe ber tapfer!. fjnternunnuß nicht nar
ebne alle gefängliche £aft gelaffen, fotifeern man fee*
banbeite ifen auch mit großer £of!tchfeit, Unb natfe
einigen Slacbricfetcn Inb ifen ber ©roßmeßir fogar gt
einem großen ©aflgebot. ©r erfeielt fefer auSgebebn*
<e *pnfie unb ging auf einem franjäfifc&cn ©chiffe rea
©onffantinopelam 1 5ten ab. ©inc^rioatn'acbricbtfagt,
er fcp $u 3<»fo ongefommen. Ser ©reßtreßir ifl am
2 1 (len SDierj t>on ©onflantinopel abgegangen, ba fiten
ber ©feef ber Artillerie oberXopfchip25afchi am nten
unb ber 3<»nitfcbareit 3lga am i^ten oor ifem bie
©tabt ucrlaffen hatten. Sttan fagt, ber ©roßmeßir
mürbe gegen bie tapfer!. Armee, commanbireii unb
gegen bie üRuffcn mürben ©erapfierß gcfchicft merbert.
3lDcn tapfer!. Untertanen ift bie ©rlaubniß gegeben,
fid) auä ben türtifdben ©taaten jn entfernen, ober
trenn fte bafclbft bleiben mollen, fo iff ihnen vertrat*
tet morben, ficb unter cen ©chuß be$ fronjoftfefcen
©efanbten ju begeben. ©rff, naefebem man biefc 3Iaeh--
riebt
\
v
Oigitized by Google
gegen bie oHornon. 3>fierte. £#?
riebt erholten bot, jfl ben Jürfcn im UafktL ifrfc-M
erlaubt worben, etf ju oerlaffcn, unb man i tym
bie bagu nötigen «Paffe ertpeifr.
Sie «Pforte bat felgenbcö «Wanifeff an Ut p
ßonfiantittopel befuiblicfccn ©efanbten auitfaikn
laffen *}!
„ 31 den gerechten unb billig benfenben europai#
feben «Wachten ifi befannt, tag bie erhabene Pforte
feit bem ©djluffe beS ^yricbeii^fracfaf^ juÄainarbfcbi,
nichts an ber genaueren (srfüßmtg ber barin gwifchen
bepben Sbeilen fcflgefegtcn ^ebingungen bot fehle«
laffen, bag fie afietf oermicben bot, wa$ benfelben
entgegen fepn fönnte, unb bag fie aße ihre 2>emübun*
gen babin bot gerichtet fepn laiTen, wie c3 bie Pflicht
einer feben £D7adht ifi, guteö Vernehmen tinbSrcunb*
fepaft gur (Erhaltung ber £Kuf;c ber bepberfeitigen tln»
tertbanen bep jeber ©elegenbeit noch mehr ju grün*
fcen. 5lnf?att bag ber rugifche #of noch biefem 25ep*
fpicle ber erhobenen Pforte bagjenige, warf biefem
©pfleme guwiber war, hotte uermcibcn faßen, be*
biente er fich, fogfeich nach Schließung bcö $ractat$,
räl*
\
*) iß fein 3»eifel, baß eine gd&rift, bie beßimnt
iß, bie raerfroürbigßen SQeltbegebenbtifcn aufiubcmat}*
ren, SRanifeße unb (gteatefebriften biefer 2irt aufnt{j*
men muß. Sin «Ötaniftß bet JFjcfVobar ber SSaHocbfp,
bas fiep in mebrern Journalen unb öffentlichen 9514t#
tern befrnbet, mürben mir eingerudt baten, roenn mir
nicht feine Siechheit aut richtigen Qfrrunbcn tu beimei#
fein Utfache hätten.
g4S IX, Betten tfüpfttfcofe
*
\ *
»flltig entgegen gefegter ÜRaafregcln. 2lHcn mit uns ia
§ccunbfct)aff ffepenben europafepen ©?acbtett tfl befomit*
tag fiep biefer 5 rnctat eigentlich nur auf bieUnabfowgig*
feit bet Srim grunbeteunbbieSrunblagebeiTelben war,
bog biefer Staat nicuianb, er fep wer er trolle, umerwot»
f*n fcpn, unb feine aubre Slbpängigfcit aß von bent etrb
gen ©otte anerfeinten fofite, mit ber außbrücflicbcn J5e*
fhmmung, bag tricmanb atö feint eigne Regierung tut
SKe4>t pabe, fteft in feine ülngclegenbeiten ju mtfeben.
51öein ber rugifcpe £of patte febon einen Ulan ju cu
«ent Slngrif auf biefen Staat entworfen», unb bebies»
te fi<b iebes Mittels feinen Strecf i» erreichen. 6eu
ne Gruppen führten ben §urffen ©abin ©tterai in
bie Ctnm ein , unb er swang gegen ben Inhalt be$
2lrtifel$ oon ber ilnabpangigfeit b:efe$ £anbc6, rct-
febiebene SDiitglicbcr ber Siegicrtmg tbcif^ mit@cwaft
tpeitf mit £tifl , biefen 8'ürfleh fl|$ ifo recbtmägigt*
Oberhaupt an|uerfemten, fcblug oueb ber erhabenen
U forte ein ©lcicpe$ vor, mit bem 3uf°ß^ » bag et
bepm ©egentpeil fie bef l iegen würbe. 60 grif bcrfdbe
bic ©runblagc b iejjtf Xractatel an, unb fo fepr es ge»
gai benfelben verfahren war, fo mngte eß bie Ujbrtt
gefebeben laffen, um 3)?enfcpcRbhit ju feboneu, unb
beit armen ©inwopnern ipren #ang jum ffifttlcibta
barjulcgen. 2)er rugifcpe £of verlangte barauf,taf
vcrfcbiebcite Slrtifel bem fogenannten ©ommcrstractaf
einverleibt werben foöten, biegtogtentpetlsi bem Jraf»
tat von Äainaubfcpi jutviber waren. _ ©r bettsab
btingenb auf bie ilnrerjcicpnung biefer 21rtiftl, s »*
wenn
Digitized by Google
gegen bie oftortum. Pforte. 649
wenn man fernem bep ber Pforte refibirenben SWiniffee
erklärte, bag ihr 6inn ber ©runblage be$ erwähnten
2racrat$ juwibet fcp, fo antwortete er unabgeanterf,
bog feine 3nffructionen l^ine 53eranberungeii oerffat*
teten, unb bag ei fein f*>of all ? ein Verfahren anfebB
werbe, ba£ ber QSofljiebung biefe$ Sracfatö guwiber
fep, wenn bie Pforte ftcb weig re fte eingugeben.
©icfe$ waren feine eigentlichen $Borfe , unb bureb
fokbe Mittel unterjlügte biefer £of ein ©pflem , wo?
ju Heb bie «Pforte, wie ei ber gangen unpartbepifebe»
«Belt btfannf iff, aui SWenfcbenlicbe bequem*
hatte*
$ocb nicht gufricben mit biefer 9?acbgiebigfett
fanb ber rußifebe #of gut, Heb ber crimmifcben £>alb*
in fei mit einem gasreichen Jfjeerc gu bemächtigen.
«Der Surft ©abin ©uerap würbe nach SRugfanb ge»
braebt, unb mit fortgefegter SSerlegnng be$ Jractat#
erflarte fein SRinifler ber Pforte bureb feine attenioi,
ren unb bureb bie äßeraoiren ber SÄinifter be$ £of«$
pon ©etitfcblanb, bag fte ben Strieg erneuern mügten.
Wenn bie Pforte nicht einen neuen Vergleich unter»
geiebnen wollte, wobureb ber Brfifel in bem Sractat
pen ftainarbfc&i, bureb ben ber €rim bie Unab»
^dngigfeit jugeffanben wirb, aufgehoben würbe, unb
worinn bie Pforte erflare, bag bie Grim an Stuß*
!anb eigentümlich abgetreten fep. 60 waren bie
©orfcblage non biefer ©eite befebaffen , unb auch gtt
ihnen glaubte bie «Pforte ftcb bequemen gu muffen, um
einen Ärieg objuwenben. ' 3ebewnann begreift iitbef»
» .#ftor. portef. 5. 0t. 1 788. 1 1 fett
650 IX. tfdeg tw Serben $apfer&6tV
/
feit ebne fOIühe, wa* für ©mpftnbnngen tiefe fo »ich*
tige ©aebe bep berfelbeit hervorbraebfe.
gg fann ferner niemanben unbefannt fcpn, bag
ber rugifebe £of , auger bem bisher angegeigten bem
■erwähnten Xractat noct? ferner ftctS guwiber geban*
beit habe; bag mau ben turfifeben SUupeutcn , bie
nach SRugtanb uub ber §riut gingen , übel begegnete,
heg man oon ihren haaren einen 3oS forberte, ber
ben innern SBerth berfelben überftieg, bag man bie
Jtauffarbepfcbiffe vertrieb, unb turfifebe Untenbanen
in Stuglanb gog. Saö wolle ber Fimmel nic&r, bag
man bie gbaebfiebt ber erhabenen Pforte bep tiefem
©erfahren für Surcbi ober ©cbwdcbe halte , bag man
fie gar für Ohnmacht unb Äraftloftgfcit erfldre. 6«
war nur eine ftolge ihrer SKeblicbfeit unb Sreuc. Sie
f forte hielt <id> bureb bie Sractaten gebunben , unb
wollte afle$ gur Erhaltung ber Dtuhe beptragem
JHber biefer ÜRepnung war gleichwohl ber rugtfebe
£of. @r glaubte ihre SRacbgiebigfett fep ©c&wdcbe
unb Sftuthlofigfcft, unb er fönne alleS erhalten, wo$
er forbern mögte. 3« biefer ©orauSfepung hatte er
Sttittcl gu pnben gefuebt, ben Sürften £>eracliu$ ren
SipiS gu gewinnen, opngeacbtet bcrfclbe Siplcmca
pon ber Pforte angenommen hatte, unb noch in £dn»
ben hatte, ©egen ben Slrtifcl beS JracratS, bag
bepbe .X^etfe cinanber Weber öffentlich noch insge*
j>eim beunruhigen foflten, fdblog ber rugifcbe£of ohne
9Biffen ber Pforte mit biefem Surften ron JiftjS ei»
nen Sractat, unb glaubte bie erhabene Pforte bahi*
? ' gU
Digitized by Googli
v gegen bie offomän. Pforte* 65 1
$« bringen, bag fle bicfenftürflen auf ben^ug anerfenne»
trürbc, tri« er M* mitStogianb f?ant>. <£r erhob wegen
fceffeibcn eine Sdage gegen ben ^ofiijo nonSilbir, unb
nacbbem man ficb haben lange frucbdo* bemühet bat*
fc , fo lieg er ber Pforte burcb ben franjofifcben 9 ib*
gcfanbten anjeigen , ba§ biefer ©treit allein babirrcfc
fbnne geenbigt werben, wenn bie Pforte ben erwähn*
ten ^Jrinjen bem ©ebuije be* Sßafcba non Sifbir em»
pföle.' 2)er 25efebl baju würbe au* Slcbtung für bie
SKcbiöiion be* franjüfifcben £of* ^gefertigt. 2iber
halb baratif fing ber rti^ife^e 2ft?5«fanbfe feine ©origen
25efcbwerben wicber an, unb 'al* man if>m fagte,biefe
2lngdegcnl;eit fep burcb bie Vermittlung be* franj**
fifeben &ofi tcpgelegr, fo antwortete er: granfreicb
habe fein 9?ccbt, ficb in bie Singdegenbeiten feilte*
£of*$u mifc&en. , • •. '
3n bem ©ranjtractnt ber $u Äinburn gefcbloffen
würbe , war feflgcftgt , bag ben (Sinwobnern oon ßep
$aforo ba* Siecbt juffeben foßte, ©al$ au* ben jroi*
feben ftinburn »mb Ä'obfoi iicgenbenOertern ju bden,
ohne bag ihnen ©cbwi wigfeifen in ben 5öeg gelegt
würben, unb feit 5 bi* 6 Jabrcn war biefer 2irtifel
.non beijbcn ©eiten beobachtet. 311* naibber bte^Ruf*
fen einige ©treitigfeiten erregten, unb bie Pforte bar*
über Vorjieflung tbaf , fo erhielt fle bie Antwort, bag
Stoglanb bereit* Vefcbl ertbeift habe, bie ©treitigfei*
ten bepjulegen. 2iu* biefer Slntwort fct>ien ju erbe!*
len, bag ber rugifebe £of einrauinte, bag ba* Siecbt
auf ber ©eite ber SPforte fep. 2ißcin bie Stoffen fub*
2 1 2 rert
. ' r
Digitized by Google
65 * IX. Jtrleg ber bepben jtopferfcdfe
t cn hem ungeachtet fort bep Sludfuhr bed©al$cd ben (rin*
wohnern von Dcjafow^inberniffe in fcenSffiegju /egen,
«nb verboten ihnen ju ben ©een ju fommen. 2föan f fefft*
bem rugifchen Üttinifler ju wieberholfenmalcn tu Ver«
le^uttg tiefet Vetgleicbd vor; er antwortete aber, tag
er von benVefeblen, bie fein#of in|bicfcr Ungelegen*
$eit höbe ergeben /offen , niebt unterrichtet fep, ober
ttnfrc Sommigarien hotten bep ben 2/udbrücfen bei
©rdnjreg/ementd gefehlt. $ule|t bemtibefe er geh
ben ganjen 2/rtifeI ju vernichten, unb behauptete, bie
(Einwohner von Dcjafow hotten fein SKecbt ©alj aud
ben6een ju holen.
3n bem 2 raetat e von Sfoinorbfchi war feffgefejt,
tag bie bepberfeitigen Unterthanen feinen ®chu$ (ra*
ben, ober aufgenommen werben fofften, bie wegen ei«
sei Verbrechend aud einem ©ebiet in bad anbre fluch*
teten, auger wenn ber Surfe ein Shrif? unb her Stoff*
ein Surf würbe ; auch bag bepberfeitige Unterthanen
Surfen ober Griffen , bie Verbrechen begangen hot"
len, auf gefchehene SÄeclamation audgelicfcrt tvertar
fofften. Siefem gemdg redamirte bie Pforte ben
Surffen von berSWolbau, ber entflohen war, nnb
(ich noch Stuglanb begeben hotte. ü>er rugifebe ?ib*
gefanbte gab barauf jur Antwort, bag, wenn auch
bie 2/udlicferung biefed Burgen nach bem Sracfat ge*
forbert werben fhnne, fein^of fte hoch nie jugeffeM
würbe.
V
Digitized by Google
gegen feie otfoman. Pforte. 655
Nachbem attei biefeß porhergegangen »wir, |cig*
leber rußifcbeÜRinijfer feer Pforte burcb ein ÜBemoi*
re an, bag ein ©cneral fich an ihre ©rdnjen an feer
0pi$e pon 60,000 ÜBann begeben fofle, um einige
SHngelegenheiten in Drfenung gu bringen, unfe baß er
fearbep einer erhaltenen J^nffruction folgen mufft. .
©iefcä Memoire fonnte a!£ eine feeutiicfee 3lufforfee>
rung jum Kriege angefefen werben ; aßein feie Pforte
fleflte (ict, als! ob fee feinen 6tnn nicht etnfdfee, unfe
antwortete fearauf, baß ei bep feiefcm Aufträge feeß
©eneraltf n6tl;ig fepn mürbe , baß feie Pforte (fern feie
gorfeerungen mittfeeile, feie fic permäge be$ Xracfat*
rechtmäßig machen fänne, unfe auf feeren ©rfüßung
er feine ©ufinerffamfeit richten mogte. 2ißein feer
rußifche ÜÄmijIer miefeerfeolte feine, porige Antwort,
taß fein £of in Üibfichtfeeß Surften oon Xiflii nich ti
nachgeben, in 2lbficht be* 0alje$ nichts jugeftefeen, unfe
.feen durften pon feer ÜBolbau nicht auöliefern mürbe,
©egen aßeä unter Swunben , unfe noch Pielmehr un*
4er unabhängigen Spachten übliche* fjcrfommen iroEU
te feer rußifche £offenrch feiefe catfeegorifefeen 2inttPor*
ton, feiefe ©efearrfichfeit im ©iberfpruche, feiefe ©r*
tlarung fee* ÜBinifter*, baß feer ©enerai ©otemfin ©es
fehl h«he, mit 60000 ÜB. an ihrer ©rdnje ju erfchei*
nen , feie ©forte jtpingen, ftcb nach feinen Entwürfe»
gu bequemen, meil man glaubte, fie fep nicht im ©tan#
fee einen Ärieg ju fuhren. Unfe feiefe fcfelimmen ©nt»
ipfirfe mären ti, feie feie ©forte aufforfeertcn, unfe fte enfes .
{ich nhthiflten, fich in einen Arieg einjulaften, bae*
St 3 fchoo
t
Digitized by Google
654 K. £rieg her fcepben
« ,
fcfcort am Tage lag, bag bie gmtnbfcbaft jwifcben fot
unb erwähnter S0?acfet fiel) in offenbar« ^eiubtftait
»erwanbclt hatte. ©ic fabe fich alfo gcn&btgt, eint
mit allen 9?othwenbig(cifen oerfebene Slrmce an bie
©rangen ju fenben. ^nbeffen blieb fic noeb immer
$um ^rieben geneigt, unb Heg feine 2Bieberbcrf?d»
(ung niefct au$ bem ©efiebt. ©aber Heg fie ben tufr
fifeben SDiinifler forbern, unb erflärte ih»n , tag bieg
Errungen fdmmtlicb bie 23erlc$ung beg Slrtifetö, ber
bie gritti betrift, gunt ©runbe hatten, welchen man
«1$ bie Ü5afi$ bc$ Xractatg non 5&tnar&fcbi betrag
ten mußte, unb bag bic Pforte baher bereit fcp>«H
«en ©ergleicb cinjugehcn, wenn fie bie Unabhängig?*#
berßrim, biefem 2lrtifcl gemag, »iebciffcHen »cCU
len. 2113 ber JWinifJer fortfubr, biefe^ abjufcblagen,
unb auf einen SSorfcblag biefer 3frt ficb gar niebt ein1
(affen woQte, fo würbe er nach ber fielen ®errobn=
$eit ber erhabenen Pforte in bie 7 Stürme gefeit,
unb bie erhabene Pforte erfldrtc alfo bem rugi*
feben £ofe wegen be$ 2Srucb$ ber Sractaien bt*
Ärieg.
©eit einem Zeitraum oon 50 fahren, in trelcbe«
jwifeben ihr unb bem £ofe ron Scutfcblanb, ihrem
greunbe unb Machbaren ein ununterbroebener^riebe
geherrfebt hat, gab fie (eine löeranlaffung )u ©treu
ligfeiten unb machte ficb noeb oielWeniger einer wirf*
lieben QJerle&ung ihrer 2>erbinblicb(eiten fcbulbrg, fr
bag man oon ihrer ©eite niemals eine wibrige 21bii4*
|a( argwohnen fbnncn. ©ie lieg oielmehr ferne
1 -4 Qu
Digitized by Google
gegen Me offoman. Pforte. 655 ,
©elegenbeit »orbep, bie gcgenfeitige ^reunbfcbaff
niepr ju befcfiigeu, unb bein ermähnten ^>ofe ihre ©e*
neigtheit auch in folcpen ©achen ju bcmeifen, bie fei *
uen SPcjug auf tie jmifcben it>iien gcfipIofTenen 2rac*
taten batten. 60 »erlangte biefer #of 6efonber$ ge*
gen ben ^npalt berfdben, einen jtemlicb ati^gebehntert
©trieb Hartbei? in ber Sttolbau , febrieb bie ©ränjeti
betreiben nach feinem ©utbünfen »or, unb fanbte eine
beträchtliche Olnjabi Sruppen bapin, mit ber ©rflä*
rung, baß er bereit fetj, bie Pforte anjugreifcit, men n
fic if;m biefeö 2anb nicht abtrefen meßte. Obgleich
baß Verlangen unbißig mar, fo jog becb bie «Pforte
ben ^rieben lern Äriege »or, unb müßte bie föupe
unb bie Unterhaltung ber greunbfebaft nicht fforen,
©ie ernante Paper (Sommifiarien, trat ba$ »erlangte
(gebiet ab, unb betätigte aße$ bureb autpentifepe
©ebriften.
(?g fann niemanben unbefannt fepn, baß bie SRe*
gierung »on Algier ein unabhängiger ©taat fep, unb
bep ihren Unterpanblungen mit anbern Mächten auf
nientanb SRucfftcbt nehmen barf. 5)er £of »ott-
©cutfcblanb felbji hat mit ihr befonber* unterpanbelf,
bie gegenfeitigen ^einbfeligfeiten fielen unter ihnen al'
lein »or, unb niemanb mijebte ficb barein^ tOer
Sractat jmifeben ber «Pforte unb 2)eutfd>lanb ermähnte
feiner ©arantie in ihren jlreitigenHngelegenheiten, unb
bie Pforte fonntebarin nicht »erantmortlicb fepn. 2>em*
ungeachtet forberte ber £of »on 2)eutfcplanb, baß bie
©forte bie ©epiffe feiner Untertanen, gegen ben
* 2t 4 ©cp*
Digitized by Google
656 ET? ^r«g ber bepben ifopfcrfcdfe
0cbaben, ben fit pon ber ^Regierung pon Algier leibt»
Wnnfen, garanfircn unb tlcbcr (leßcn foflte, unb brang
fogar barauf, büjj bieje ©arautic butcb eint autbfn:
tif'cbc Bcbrift fefigcfiellt werbe, welche^ alle* bieder*
tc bewilligte, darauf forberte er frepe £anblung
unb 6cbiffabrt auf beut jebwarjen SRccrc, woju i£nj
bic Sractatcn niebt bo£ mmbeffe Siecht gaben. Qx
begehrte , ba|j bie Pforte baruber 821rtifel bureb eine
«utbentit'ibe 6cbuft ficbcr fidle, Dort bene« jeber
bem fjntercjTe ber Pforte juwiber war, unb eö würbe
ibm allec« jugeftanben, wag er forberte. £i<burcb
erhielten feine 0cbiffc eine frepe gab« unb PMigeSe*
frepung in aflen I2kwdffctn unb Slüffcn biefeg 2>epar*
t enients, jo't'af; fjc auch Pon beit 21uffebern in ben
bortigen ^anblnng^pla^en niebt ptfitirt werben
bürfen.
S)er £of pon ©eutfcblanb; batte ben 25rud> teg
yafjarowieer Sractatf im 3. 1 131 ber £egira fclbjl
peranlaßf, unb im it^fien^abre biefer pcitrecbmtng
würbe ber $elgrabcr gnebe gefcblcjfcn, bureb welchen
wie aus ihm erhellet, bie Slrtifcl beg er|Tern gnebeng
gänjlicb abgeanbert würben. Sennocb perlangte ber
^of pon 2>eut|cbianb, *baf bie langfl Pergefifencn 2lr*
tifel beg gJcjfarowfber griebeni, bie auf bie £anbluna
^ejug haben, pon neuen in 21ugübung gebracht wer--
ben foHten. ipan bewilligte ihm aHeg. (f g war big*
her ©(me 2>epfpiel , baß ein donful pon 2>eutfcblan&
in ber Dölbau refibirte, unb bie Sracraten enthielten
«icbtö bapotj. 21Öem her enpdbnte £of perlangte bie
' \ 2fns
Digitized by Google
g?g«t bie offoman, Pforte. 657
5lnf?eflung find £onfud bafelbff, unbfo groß auch
bie 3'ntonoenienjen waren, bie barauä entftonben, fo
ffanb d bie Pforte gur Erhaltung bd ^riebentf ben*
noch gu. Heber äße biefe einzelnen 3lngdegenheufrt
hat bie 3Jforte authentifcbe ©cbriften «unfertigen laf*
fen , unb auf biefe 2lrt ber erwähnren 9»ation unab*
laßig 25fwcift ihrer $reunbfd}«ft auch in folcben 2ln*
gdegenbcitfit gegeben, auf wdcten bic Sractaten fab
nicht erlfrecfen. ©elbjl bie Slrttfel, welche nut 9iuß*
lötib nach ©cblicßung bd $riebeid ju ÄninaibKbi
burcb bie Unterjf Übung be$ beutfcben £of$ feffgew§t
würben, erhielt baflclbe bloß au$ Siüctficbt auf beit
beutfcben £of.
2lußer btefer biefem £>of« nor ben 2lugen ber gan*
gen ©eit bargeJegteii 2libtung unb Slufwerffamfeif
unterließ bie Pforte nicht, feinem. bei) bcrfclbeit reftbi-
renben SföinifTer bcp Mbrucbe bd Kriegs* gegen
SRußlanb ju erflären, baß b«5 D-Jmauifcbe SSeicb ge»
gen ben beutfcben £ofe auf feine Slrt eine wibngc
2Jbficbt hegt / baß ihre $reunbfcbaft gegen ihn un>
• neränberlicb fcp , unb baß fa ficb fcbmeicble, eben
baffefbe oon ihm erwarten $u bürfen.
2lber ber £of twn Seutfcblaub uergaß biefe 50»
jährige §reunbfcbaft unb alle ihm beroiei'enc 9tcbtung,
Itnb entwarf ben Iplan bie erhabene ‘Pforte gu unten
brüefen , unb babureb |u gewinnen, (£r legte beut
SJublico Serbinblicbfeiten por , bie au$ feinen $üytb<
Hilfen ßiefTen foßten, bie ihm aber nur einen ‘2>orf
wanb gehen, einen SSerfucb $u machen, au$ bem $wi|lc?
Xt 5 H
i
Digitized by Google
658 IX. $rieg ber bebten Äapferhöfe
ber jWifefeen bern rufnfeben £ofe unb ber Pforte enu
ffanben ijf, Sortheil ju jieben. S)tefem gemäf leite»
ec bei« 2?ruc& ber Iractatcn au$ feinen 2Serbir.bIicb*
feiten ber, bie ihm feinem SBorgeben nach auferlegen,
• Sfntbeil on tem Kriege jn nehmen. (£r bat bähet fei^
nen beb bcc Pforte refibicenbenWinifier jurücf gertr
fen, nnb buvcb ein überfanbte^ 5D?antfeff ta$ Sanb
ber§reunbfcbaft ohne ©rtmb jerriffen. 5Die erbat«8
ne Pforte bat ben Sftinijicr unb fein ©efolge nicht ia*
ruef geholten, fonbern ihm erlaubt nach fetneni 2>attr*
laitbe ju reifen, unb bureb einen üSefebl für feine 3lube
«nb ©icberbeit unb eine anflanbige bequeme lieber*
fahrt ©orge getragert. ^nflletcfpen ha» fie bie übriges
Unterthanen unter ber25eforgungbe$ franjöfifcben3b«
gefanbten in ©cbu$ genommen.
2)ie erhabene Pforte hat ju tiefen fdmmtlübc«
CorfaHen feine 93cranlafTung gegeben , fenbern aüe$
hat ficb fo begcbeit, t»ic fie etf hier umfidnblicfc cerge»
fieflt hat , bahee fie e£ benn mit feinen folgen ber uiu
partbepifeben (xinfiebt unb Ueberlegung ber «iropai*
feben Slotionen unterwirft. “ —
5£>icfcö SWanifeff i|f, wie man ficht, mit großer
SDldfjigung gefcbricben, unb ba man ben gewöhnliche»
©rientalifcbcn ©cbmulff nicht bemerft, entweber aui
ber §ebec einc$ 2lbenbldnber$ gefloffen, ober in ber
franjöfifcben Ueberfe$ung umgednbert. fPrioatperfb*
nen fönnen ohne Unanfidnbigfeit ficb nicht $um 9».^
fer in Angelegenheiten gefrönter Häupter aufirfr*
fett; aber man famt fich hoch nicht erwehren, fvt
*tfc> ' • '
1
Digitized by Googl
gegen bie offoman. Pforte. 659
fid) fett ff ju fu^Ieit, öuf weifen ©eite ba$ größt*
8?ecbt fep.
®a$ ba£ Benehmen ber übrigen c»ropdifcben®?de&te
bei) biefemÄricge betrift.fo gehen bisher aOeiföaatfregeln
auf bie Beobachtung einer fo ffrengen Neutralität, baß
bie oerbunbenen Sapfcrböfe fid) feine Unterfrü|ung Der»
fpreeben fönnen. Sie Nepublif Bcncbig bat bem ruf*
fifeben ©efanbten auf fein nacbtnaligcö 9Inbringen,
ben turfifcbett©cbiffen ihre £dfen ju oerfperren, am
(rnbe be$ SNerjed geantwortet : „ Ser ©enat fep ent*
febfoffen, ficb in ben gegenwärtigen Umffdnben fo ;u
»erhalten, al$ c3 bie ©runbfdfsc erforberten, irclcbe ooit
Sttdcbfen bie mit cinanber inSreunbfcbaft leben, angc*
nommen waren unb welche ben jwifeben ber Ncpublif
unb ber QJforte gefebfoffenen Vertragen niebt wiber*
fprdcben, fo wie e$ auch febon bep anbern ©elegenhei*
ten gebalten fep. Sic Ncpublif b«bc gu bem Snbe
ihren Sommanbanten bie nötigen Befehle ertheilf,
unb fep überzeugt, baß bietfapferin Don Nußlanb beit *
ihrigen ein gleichet freunbfcbaftlicfcetf getragen Dor»
febreiben werbe.“ — Siefcm Sntfcbluß Nacbtrucf
ju geben, laßt bie Nepublif nicht nur jur ©ce fTarf
armiren, fonbern fie oermehrtoueb ihre Gruppen ju
£anbe. Mehrere ©icbcrheit wirb fie aber wohl i«
Beobachtung ber genaueren Vorficbt finben, nicht#
gu thun, wa# befonber# ben 5Biener £of gegen fie auf*
bringen fönnte, in Vermehrung ihrer ©efdfligfeit ge-
gen bie 21fliirten, wenn ber Ärieg glucflicb für fie
lauft. Sine große Beruhigung hat e# ihr gegeben,
bag
Digitized by Google
t
660 IX. JTrieg her hepben .fotpferhife
bafj bie tüvfifcbt gegen ben QJafcba von ©cufari gefaib*
te flotte, baß abriatifcbe fWccr in Anfang btß Aprili
»erlaßen bat. SD?an fagt, biefer Aafcba habe btra Stap-
ft* cinBünbniß angeboten unb Unterßüpung »on ibm
»erlangt. 91 Cer feine Angelegenheiten foflen mtebcr
fehr in Verfall gerätsen fcyn. .
©panien fahrt fort fiep jur ©ee ju rußen, unb
bicSRepnung baß tß SJlußlanb ben Eintritt in baäniitlaw
bifcbe Üfieer »erwehren wolle, erhalt ftcb. Untcrbeffen
ßiiunten alle SRacpricbten barin überein, baß SKußlanb
in bet» baltifcben!D?eere eine ßarfe flotte auärüße, unb
1, man foütc famn glauben, baß eß gewiQct fepn fronte,
ßcb ben AJeg nach bem Arcbipelagu^ mit Owalt unb
pureb ein jweifelbafte$ ©efccht eräfnen grt wollen,
©roßbeitannien hat nicht nur feinen ©eeleufcn »erbo*
ten in rußifcbe£)ienße ju gehen, fonbern ba auch cm
rußifcber Agent ur. X^ornton auf 40 englifcbc £ran$*
portfebiffe für ben rußifeben $ienß gemiethet hattc,fo
hat ihmbaö SRiuißerium *u wißen gethan, bagber
$änig »erboten hatte , baß feine englifcpe ©epiffe für
bie rußifc&eSIptteSienße thun follten. ©in beingroß»
hritannifcöen ähnliche^ Verbot in Abßcpt btr ©eeleurc
Jjat@ch>»eben ergehen lafTen, welche SRacpf außerbem
eine flotte an$rüßct,bie man etmaä unwaprfcpeinlicp
(ohngeachtet bie tarnen her ©epiße genannt werben)
Auf 13 ©epiße »on berbinie unb 5 Fregatten angiebt.
hingegen hat 5)annemarf feinen Offizieren ©rlaub*
41 iß gegeben, in rußifepe 2)ienßc ju gehen.
Am beutlichßen, unb »iellcicht für SRußlonb am
hinbcrlicbßen ßnb bie Bewegungen in $oleit. ©f iß
■"fce ' bt»
Digitized by Googl
gegen bie oftom. Pforte. 66 1
fcefannf, wie erbittert ein febr beträchtlicher Übei( ber
Nation über bie Q5ormuiibfc&aft i|), worinn sKußlanb
gtolen nun fcbon faf? feit 20 fahren hält, unb wie din
ber Üfcat mir fo weniger 6cbonung auch ber äußern
Sichtung; $u5Berfe gebt, baß ti fein*Hh»nbcr iß, »renn
berjenige,benperfünliche23ert&eilt nicht falt gegen fein
SSaterionb machen, e$ heftig füf?lt. SMefe ©eyenpar»
tep b^t von Anfang an beutlich unb laut gegen ben
©inmarfcbbcrSRuffen gefprochen, unb ben Gehaben unb
bie ©efabr Porge(feQt,in bie Stole« babureb gerietbe.
SRan fpracb bin unb wieber non einem außerorbemU*
(ben IRetchftage unb non ©onfoberationen. Sin bet
anbern (Seite erregt ba$ wa$ in35anjig porgebf, große
JBewegung. ©in junger ©raf fpotoef i Geh w i eger fobn
ber peririttireten Ärotmiarfcbaflin M'cmir^fa, legte
gegen ba$.©nbe be$ Slpritf bie franjoftfehe SUeibung
üb , unb ließ fein £aar abfebneiben, unb übergab bem
Ä6nige in polntfcber Xratbt eine Gc&rift poßer ©e*
febroerben über ben jegigen $uflanb pon IjJolen. 2?«
crfanb,baß fie in 2Barfdjau nicht ben ©mbruef machte,
ben er erwartete, fo begab er fleh nach lulcipn in ber
«Bopmobfchcft 23ra$!atp ju bem ©eimobenpon 3?uß>
lanb, ber fein Slnperwanbter iff. £ier bat er emigr
nnbre ©beßeure ju einer ©onfdberatien jufaimuen ge*
bracbt,bieftcblet(btPerßarfen unb bie©räuel poii 1770
erneuern fonnte. Go erjäplt man wenigfientf biefe
ffiegebenbeit, Pon ber wir im fünftigen !D»onate per»
mutßlicb nähere Sluffcbüffe werben geben
662
Tfbrifj ber «Sege&en&eiten.
jDeutfdganb.
^ter if! abermals eine ©ammlung oon nicht gaitj
unbeträchtlichen 25cwcifcn , wie oerfebieben ber
©rab bec 9iuffldrung unb be$ aus? tcrfclben fliegen*
Jbcn richtigen 23erfa&rentf in Scutfcblanb fep.
©ttreb ein im Anfang be$ §cbruar$ erfcb«cnene$
gjublicat, lieg bet* (Sbnrfürj? t'on Üfrapnj befant ma*
eben, bag er an jebem «Montage Macbmittagä einem
jebem feiner Untcrtbanen 21ubiens geben, unb feine
SSUfe ober 33ef<btrerbc in (Segenwart feinet Gtoatiu*
tovß felbff andren wolle. d$ erfebienen bas cvflc*
mal 6co ©upplitanten. ©ir wiffen wopl , wa3 inan
bagegen fagen fan, wenn ein i!anbcsberr ben Zutritt
ju feiner ipcrfon in SUagfacben j« fe&r erleichtert; aber
immer finb mir tcr SWeyntmg f bag baß 6utc, ba£
barauä entftebf , ba$ ©cblimmc uncnblicb überwiegt,
befonberä bann , wann bie ©cilbcit beß £anbe$>crrn
ein riebtigeö «Wittel jwifeben ungegriinbetem Slrgmopn
«nb Jlt blinbem ptmnuen gegen feine Wiener $u palfca
weil Wocb oorjüglicber if? bie $ürforge be$ Sburfur*
f?en, bager felbj? aOe feine (£onegia,nnb befonber^ ferne
GaffencoDegia tmterfucbf, welche* febon $n cerfc&iebcneit
©erbefferungen öelegenbcit gegeben bat.
I
Digitized by Google
X. 7Cbrl§ bet ^Begebenheiten. 663
• ©er maynjifche »örtrefiitbe Coabjutor, #crr mit
©alberg, ifl nun auch jum Coabjutor non Coflnifc
ertragt.
©er Grjbifcbof »on ©aljburg, beit wir ihm web!
an bie ©ei fe flcOen bürfen, bat wieberum eine böchff
yentünftige Serorbttung wegen ber Mafien ergeben
laßen. (Sr bifpenftrtbarin nicht allein einen jeben außer
am SWitwotben, ^reytage unb ©emtabenb, fonbern
fugt auch b*Hj«# baß wahre 9!rme ebne llnterfchieb
genießen mögen, wa$ fie |u ihrer ©dttigung am leich»
tefien befommen fönucn. ©iefer würbige Prälat bat
ein ®ntbinbungi?bat^ Mt» feebä Setten gefiiftct ; unb
nach ber üfnjeige cine^ unfrer »erjüglicbjten gelehrten
Sldtter laßt er jwey Scncbictiner tWönche, einen ju
Göttingen, ben anbern $u Gießen jlubieren, bie ju
Ißrofefibren auf her Uniyerfttdt ju ©aljburg befiimmr
ftnb.
©a$ babenfebe Confifforium bat ein Circulare an
bie tJJrcbiger ergeben laßen , »cn bem fchwerlicb ein
»orbergebenbeä Seyfpief gefunben werben wirb , uub
ba$ b&töff fernunftig ttrib bem Scburfniö unfrer 3ei*
ten febr angemeffen if?. wirb barin gefügt, baß
man wabrgenommen habe, baß bie Gcif lieben bie
neuern ©c&riften fleißig lafen, welches wegen ber ba*
»01t ju erwarteyben gortfebritte iit ber Üitleratur*
fenntntf unb größerer 3luffldrung febr ju loben fey;
baß ftc aber auch au ber anbern ©eite »erabfaumten,
bie fymboltfcbeu Sucher ju lefen, unb baber lacht irre
geführt würheu i tai Conßlßoriura ßnbe alfo für nö*
Digitized by Google
664 X B&rff btt 23f<je6tti$«i(«».
t
tpig Jfü oerorbnen , baf irt ben fünftigen ©pnoben \t*
ber ©ciff liehe, 23icariu$ ober (Eanbibat eine Sfnjeigt
oon bem einfenbe, warf er burcb neuere eregcrtfcbe,
eritifcbe unb philofophifche (Schriften in bcn fpmboli*
fchert 2?üchern feit ihrer 2(bfaffung oerbcffert > beutli*
Cher gemacht, ober burcb fidrfere ©eweife unterfKipt
gefunbcn ju haben glaubte , worüber afrfbann im 6p=
«tobe aßcnfaflrf $11 beliberiren, unb bol «Protoeoü aa
barf £onfi)ioritmt einjufenben fep,
S)er Sucbbanbier «ÜJenbler irt £etpjig hat fcofelbfi
eine grcpfchule für fccbjig arme Äinber gefliftef , unb
fcaju ein Gapitaf oon ic,oco 3?rh(r. aurfgefe$t. Sieje
grepfchufe ijl am icien Stterj cingeroeibf.
3n Nürnberg ffarb im SInfang fcerf ftebruarrf bet
Äirchenpfleger , £crr oon Helfer. (Er patte frct> um
barf Keligionrfercrcitium ber GEatpolifen in Siumbctg
fehr oerbient gemacht. 2llrf er am 7ten begraben
Würbe, fo folgte ber bortige erffe catpolifche ©eiftlichc
im beutfeben £aufc , Soctor 5t6fer, ^Jrieffer bc$ beut*
feben Kitterorbenrf, ihnt in feinem Orbenrfhabite jk
©rabe, unb würbe oon $wep fatperfchen ^rebigera
in ber «Kitte geführt.
2)arf ©cneraloicariat ju (irffln hat bep betit ©bnr*
färffen ungefragt, ob erf bep bemSfrige gegen ben (Erk
feinb berf Chrijlenthum# nicht ein allgeineiuerfÄircben*
gebet im Eanbe aurffebreiben follte. Ser d&urfüttf
hat geglaubt , baf} ihn Weber feine «Pflicht «1$ 35if<fc©f,
*ot& feine SSruberfiebe oon bem «Siege her gefuabe«
r . - 25«*
' X/ 2(6rfß ber ©«ge&enfcdfein ' 66?
Vernunft abführfen müßte, unb eine abfcplagige 21nN
wort evtbeilt. , ,
Sie regulirten <£borI>erren be$ Slugujfinerorbentf,
bie fo reich ftnb , baß jeber eine jährliche <Pe»?fion oon
600 fl. erhalten fan , wollen ficb fccularifiren laffen.
6ie haben fcbon baju bie Bewilligung berf ßapferd
unb bes Cthurfür jfen in Slbficht ber Xemporalien , unb
erwarten bie Bepjfimmung be$ 2Jabffe$ in 2ibficbt be$
©eiftlichen.
Sa$ ©ellegiatffift bep 6t. «Peter jn SWingen;
ba$ Bifchof Otto gegiftet hat, iff nebff ber 6tabt unb
6tift£pfarrep, oon bem ©burfürffen oon $rier, alß
Bifiof oon 9Iug$burg, gu einer ?Jrobffep erboben>
unb ber aug$burgifche Somcapitular, §repherr oon
£>errnöborf, iff gum erffen 6tiftrfprobff ernannt.
Sei* Bau einctf Betbaufcä für bie iproteffante«
in 66Hn hat fo oiel SBiberfpruch gefunben, baß am
22.21pril im SKagiffrat bcfcbloffen würbe, bie bagu cri
theilte Cfonceßion gurücfgunehmen. Sie ©egenpartep
hatte eine ffarfe 6tü$e an ben fogenannten Vierunb*
oiergigern, ober ben SReprefentanten ber £anbwerf&
fünfte. Sa inbeffen bie (Jonceßion nicht oon biefem,
fonbern oon bem alten SRat^e gegeben iff, fo bleibt ben
tflroteffanten oiefleicbt noch einiger $Recur$ über. Sie
gutbenfenbe $tortep im 9fath war in £eben$fiefahr bep
her gelotifcheh V3ut bc$ ?J6bel$.
5>ie ^Duminaten * Verfolgung bauert in Bapern
«och fort. Ser grepperr oon SBeggenhofen, ber we»
^ijtor.portef, 5.0t. 1788. #u g«ti
666 X. Hbrlji bcr 53ege6en§ei(en.
gen be$ 3fluminaftSmu$ eine 3«tlang bafclbfi in cv
nem Äloffer gefangen gehalten würbe, ig jum ©cfeul»
commiffariuS im Dejfreicbfcben mit einem Qebalt ven
800 fl. ernannt.
2)cr thierifebe 5)?agnetiSniu$ hat in €arl£rube
©elegenfjeit über bie ungläubigen ©päftcr einen
großen Jriumph ju ermatten, di ijl befant, ba$
ber #ofrath 2?6cfmann unb bcr 2>octor SKaler ta»
fclbff, bepbe in 9luf a!S gefebiefte Scanner, QSertbe^u
ger biefer Sehre fmb. günf gleichfalls bafelbg pr*
ctifirenbe Slerjtc Seucbfenring, ©cbrtfel , ©tüfeiberg,
SBalj unb ©melin, hoben ben ÜKarfgrafen gebeten,
ihnen tn Corpore ben Auftrag ju erteilen, ben map
«etifeben Operationen bepju wohnen, unb ihnen einen
Wann ju jugeben , beffen Scpf unb Her} ihn }u tiefem
Slufitrage gefebieft mache, ^err 5>, Sftaler fofl bie
SluSforberung febon auSgefcblagen haben, Herr
mannS Antwort wirb erwartet.
3n beS Herrn Oberhofprebiger ©tarfS ©treitig?
feiten «ff eine ©ebrift *) erjebienen, bie ihn Pieflekfct
nbthigen wirb, fuS) mehr auf 3a unb 9?ein in ber
Hauptfrage einjulaffen, afS er bisher in ferner ooliu
minbfen 2krtheibigung }u thun für gut befunben hat.
S>ie Stau »on ber Kecfe erwähnte nämlich Herrn
©tarfS Verfahren inßurlanb mit ein paar ©orten in
ihrer
*) ©nmt über bet £erm Oberhefrtebiaer 3. % eurt
Scrtbdbigunfltffdjrift ®. Cb.iblif. Cong. pen bcr Xerfe.
©erlln tep fr. Siicclii ija. zw.
Digitized by Google
X. ftfcrlg bet 25*ge&en$eifetu 667
ifter befaitfen (Bcbrift über ©agliojho, Worauf £enr
©taif iri feiner 5>errbeibiguitg jn ber 2lrt antwortete,
bie ihrii eigen i|?. ^>ie Jrau non ber SRecfc fabe flcb
jept genötbigt, um nicht in einem febr umiortbeilbaf» ■
feit 2icbfe JU erfebeinen, bapjenige gan$ berau^jufagen,
watf f ie in ber 2lufbccfung ber ©aglioffrofeben Setrfi#
gerepen mit riefer 2?ebutfamfeit unb ©cbonung fdutft
berührt batte, ^nber unten gcnartntcn©cbrifit erjabft
fte nun plan unb beutlicb jtvep jfjaupttbatfacbcn, auf
bereit »Babrbeit ober Unwahrheit in ber Sbat äfle$
bep ber ©tarffeben ©aebe anföramf. £err©tarf b<rt
ndmlicb nach i^rcr SIngabc erfflicb: bep feinem bortf*»
fien 2lufentbaift niebt nur einen folcben tba'tigen 2lii*
•tbeil an geheimen QSerbinbungeft genommen, baß (fr
biejertigen beute, bie glaubten, große ©ebeimnifTe wo«
ten noch oon unbefanten Dbcrn, befonber^ aU$ $ranf*
reich *u bohlen, nicht nur in biefer 2flcpnuhg befeffigt,
fonbern baß er auch wirflicb ©cbüier in biefen gebef*
men SBiffcnfcbaften gehabt bat. bat £err
.©tarf, ber in feiner T'ertbcibfgung erfldrt, tag er
.1773, ba er bie berüchtigten Briefe an ©ebröpfem
febrieb, febon bie tiefffe Verachtung gegen biefen ©auf«
ler gefühlt habe, 1780, alfo geben ^abr nachher, befc
§r au oon berÜtecfe bep einem Sefucbe in efner Äranf*
beit biefen ©ebröpfer al$ einen S0?ann gefebilbert, ber
übernatürliche Ärdfte befeffen habe, unb ber, wenn er
biefe gehörig gennfct batte, 9kl ©uteä würbe habet»
würfen fönnen ; imgleichen bat er ihr ©cbröpferl 9?acfr
feiger ftrölicb al$ einen ÜRann genannt, ber rkfleiebt
größer werben fonntc, alö ©ebröpfer. ©$ muß ge«
tized by Google
66g X. X6ri(j ber ^gehenkelten.
®i§ ba$ RJublifum fehr aufmerffam machen, tvai 5t.
©tarf auf tiefe betjbcit ftaupttharfachen, unb auf Diele
anbre SRebenumftanbe antworten wirb, bic oen einer
2)ame erjagt werben, welche bic hocbadbtung$üoÜtft
QSerehrung einc$ geben bat, ber fie fennt, bie bicfeUnu
flänbeauf einem gefährlichen Äranfenbette nieberfchreU
hen lafjt, in einem 91ugenblicfe, non bem fie feibft fagt,
ba§ er fie fogleicb ncr bem Xhron be$ höcbfien 3v«cb*
fer$ fuhren fan; unb fie in einer folchen cbaracterijh»
fdhen ©prachc ber Wahrheit ergablt, bie ber Srug ge:
,j»i§ nicht nachahmen fan. Sttan hat Urfache gu tvuiu
fehen, bafi £r. ©tarf fich halb unb beutlich, entweber
mit einem bewiefcticn SRein , ober mit einem airfnth*
eigen 3a erflare, ba bie ©ache wahrhaftig wichtig ift,
unb biefe ^iebtigfeit weber burch eine forgiofe Skt*
ficherung, bafi aOe^, wa$ man hört unb ficht, €inhü*
bung fep, noch bureb faben ©pott, noch bur<b©<bclt*
Worte weggenommen werben wirb.
Sie 3cfuifen in Emmerich, nur noch brep an ber
gahl» haben erflart, bafi fie ber Unferweifung ber bor*
figen 3u9«nb nicht la'nger oorfiehe'n Wnnten. S)er jW*
nig hat fie ben Äreugherren übertragen, unb benfelben
bie bortigen (Sinfünfre bc$ ehemaligen 3efuiterortcn$
gugefproeben , bi$ auf eine RJenfion, welche ben 3efui*
fen gelaflen iff. . , \
(?in anbrer beut fiter Sifchof (feilt bem ‘ßublifaa
ein fonberbaretf ©chaufpiel bar. (£4 iß befanterma^
fen in ©pa ein Xripot t>on ©pielern , ber bem 2>i/awf
von huttich eine fepr flarfe tyaftt für ba$ JJr wile$ium
hegahlt^
- C*
* * ♦ \
Digitized by Google
X. XBrifJ bfr S5ege6fn5«lfen. 669
%
fehlte, ©piclfdle bafelbf? ju Raffen. «Kftbicfen trau
ein 2#eil ber §remben, bie tiefen Ort im porigen
©ommer befugten, nicht ju frieben, unb man perei*
ttigte ffdj ©piel < unb ianjfale bep anbern Leuten er«
ifnen ju laffen. Sftatb oerfebiebenen ©treitigfeiten bat»
über, lieg ber $ürff gegen jwölf pon biefen unprioile*
girten (Entrepreneuren ton bem ©cbSppenffubl ju Süt»
ticb eine leeret $ur ©efangennebmung unfertigen, al$
gegen ©raattfperbreebet , melden fte bureb bic §luebt
entgiengen. Sftan wanbte ficb bemalten an ba$Äam<
mergeriebt, welebetf ben ©prutb ber lürtitbfc&eu ©eb$p» , , .
pen cagirte, unb ben SSernrtbeilten ^repbeit ficb ju
pertbeibigen gab. Der Jßifcbof unb ber ©cbäppenffubf
haben ba£ wefarfebe Decrct beantwortet, unb ber
Xripot ju ©pa bat einen Burgen gefle0t, bag er a0c
Stoften be$ $reeefTe$ bejablen woOe. €$ würbe eine
Deputation nach SBeplar gefanb, unb cä war eben fein
«cbauUcber Slnblicf, an ber ©pifce berfelbcn ben 21bbe
gacquet geiftlieben Stiebtet, Xrefoncicr unb Sßitglieb
be$ 6apitel$ ju bütticb ju fegen. Der $firf? bat in*
beffen bureb biefe Deputation ntc&t oerbinbern fönnen,
bag ba$ Äammcrgericbt nidbt batte ein Decretum ar-
ai«8 ergeben laffen, ben SJerurtgeilten ©ercebtigfeit
ju abminiftriren, unb ihnen pcrf5nliefce©ieberbeit ibr<
SSertgeibigung fuhren ju -Wnncn ju geben. Dag ber
23ife&of bureb ein (Sbift Pom ifjen 9lpril bie £ajarb«
fptele in feinem Banbe unterfagt haben fo0, wie ein 6f*
fintlit&eg Statt melbet, ift rieOeiebt nur wenigffen* ,
in ber Mfügnmg ein Slprilmdbre&ett.
• * \
Digitized by Google
670 ber SSpge&enfceite«.
©er ©butfnrf? Mn tyfaljbapern ücrme&tf fein*
Gruppen mit 6ooq ÜÄann, unb ber ©ouwrneur non
3ngplf?Abt, ©raf non 9Jappe»&eim, bat ba$ ©encral?
(ontmanbo über bic ganje pfaljbaperifc&e üicmcc er#
halt«?.
3E>cnttn«rE.
©er Äronprinj »irb in tiefem Sommer nach 3Jor*
»egen reifen, unb auch bicfeS Sf6nigreicb, beffen nicht
immer ganl eingefebener 9J>ertb fo grog ifl, genauer
fennen lernen.
Sin neue* binienfc&if non 74 Kanonen , bo$ ben
Spanien Obin bekommen bat, iff wm Stapel gelaufen ;
ein anbreS von gleicher Stdrfc »irb im Sluguft fettig.
©aS erffe »irb gleich armivt, »eldbeS auch noch bc*
j»ep anbern ©ebiffen non ber Bittie gefebiebt.
©er JJieutenanf (bau! ©gebe iff im Sföerj von ferner
©vpebitien jur ©nbeefung beö alten ©ränlanbeS |ö#
tud gefommen. ©r »irb Stecbricbten oon ber mitter»
nächtlichen Äitfe au$ SfbifStagebucbero rpn 1721 btf
1788 f>crauögeben.
2IitS ben bepben bisherigen £ufaremprp$ »irb
pnjegt ein Regiment formirt.
©in febr »oblt&dtifl^ Unternehmen iff in biefea
feiten ju ©taube gefommen. ©S ftub ncmlict) Schulen
auf ben »eflinb. Unfein ju <5^ri(fianffabt n. griebricb»
ßabt auf 6t. ©roir unb auf ber 3nfel ©t. SbomaS
angeorbnef. B« ber erffen fütb jwcp £ebrer unb ju
ber anbern einer ernannt, aber für bit britte ifi necö
feiner bcjfimtnt.
Digitized by Google
X. Xbriß her SStqebentyittn. 671
Sie wicbtigffe ©faafloperatien ifl bie Errichtung ,
einer ©pecielbanf unb Einführung t>on ©pecielgelbe
in ben fönigl. beutfeben banben. Sen @runb unb bie
21bf?cbt tiefer Operation fan man am beflen aul ben
ton bem #errn goege unb2?ang barüber gcwccbfeltet«
©treitfebriftm fepen. Sie Äepenhagner Sanfjettel
hoben ftcb nemücb je$t fldrfer vermehrt, all tag bie
Eaffe fletl im ©tanbe fepn feilte, fit bep ber 93orjei*
gung einjulöfen, weicbel benn begreiflicherweise ihren
iiemiieb tiefen §afl hertorgebraebt hot. 25« baraul
entffchenbe llnorbnung unb ber23erlufl für Sanemarf
im £anbel unb ©anbei, unb bie ©ehwaebung bei
Grebitl niebt nur einjelner fprioatperfonen, fonbern
bei ganzen ©faatl, bewog bal fönigl. ^inon#cone*
giumfehr ernflhaftaufüBittel bagegen ju benfen, wor*
unter benn freplicb bie QSerforgung berSSanf mit einer
hinlänglichen ©umme flingenber äBürfje, unb bie2Ser#
tilgung einer gehörigen 25?enge Sanfnotcn bal fehlen*
«igfleunb fteberffe gemefen fepn mürbe. 3U hem erflen
trar aber ber ©taat nicht reicb genung, unb bal an*
bre gefebah in |U unbebeutenben ®erhaltnifien. Üttan
entwarf alfo ben 95Ion, baljenige, mal nicht auf ein*
mal gefebehen lonnte, flücf weife ju bewürfen, unb mit
ben ^erjogthümern ©cblelwig unb j^olffein, welche
mit Hamburg unb gan) Seutfcblanb unb #oflanb in
bem flarfflen $anblungloerfehr flehen, ben Anfang
|u machen. 3n tiefer Slbffcbt würbe nach einem ©er*
herbefannt gemachten Üffünjplan bureb jwep föniglicbe
ffierorbnungen, bie ©. 29. §ebr. 1788 batirt finb, eine
neue ©pecielmunje in ben £er}ogthümern ©chlelwig
Uu 4 unb
Digitized by Google
6 7» X H6rf0 ber ^Begebenheiten.
hftb , bet #errfcböft $inneberg , ©raftöbafit
Sian^u unb ©tabt Siltona eingcfübrt , unb $ur Cr=
leicbterung bcr Sejahlung im ©rogen «ine ®anf ba*
für 311 3/ifona geffiftet. SRach biefer ^erorbnung twr>
ben feie bcm ifitn 2ipril b. 3. a. au$ ben föniglicbe»
Caffch in bcn genannten Kantern feine anbre gfrünies
aW biefe ©pecietf autfgejahlf. ©ie finb ,u gi Ipaler
bie «Warf fein au$gcmün$ef, unb alfo an innern
hoft bem Hamburger $anfo gleich. C$ »erben fco.
»on ganje ©peeie&halcr autfgemünjet, bie 14
finb, jeber ju 48 ©cbillingcn ©pecietf, unb jeta
©ßifling ju 12 Pfennigen 6pecie$; ferner f,
tx/ x* ©tuefe. ©a ti fcbarb(icb fcpn würbe neben ber
©pecie^münje noch eine Courantmunje curfiren \h lab
fen, fo ift biefe ©pecieämunje jiigleid? ju einer Courant*
mün^e erflort unb auf ber einen ©eite baju geffrmpelt.
di iff babep batf 3igio non Courant gegen ©petitä 3g
25 p. C. angefeOf, fo bag ber ganje Xt>afer 60 ©cfcifl.
Courant gilt. 3u ganj fleiner ©cheibemunjc in ©il*
ber: 3^9 ©ech$ling$ffucfe |U i3$hf bie ifart feig,
unb in Tupfer : ©in ©erbring unb ©in ©repfingg*
ffücfe. ©ie fönigf. ©offen geben biefetf Selb nach fei»
nen couranten ©err&c 00m rffen 9ipr.au$, unb bamit
berllnterthan $tit unbSeguemlicbfeit habe, ftcfc bonut
gehörig ju oerforgen, fo bürfen fte bi$ jum iffen Del
in bem je$t curfirenben ©elbc an bie Caffen befahlen;
aber turn biefer^eif an mug in benncugepragten@eib»
forten nach ihrem couranten 59erthe bejahlt »erben,
©ie ganjen, f unb j Xbalcv foQen nur nach bau ©e»
Wichte angenommen werben, woju ojuffirte ©ewiebfe
' pon
Digitized by Google
X. her $3ege6«ihdt«i. 673
t»pn ber SWüngeommigion perfauft werben. ®en fccr
©cbeibemutige 01 niemanb geholfen mehr alt 5 ©d5i8.
©ourant in 3<$lung angunehmen. %Bat pon je$t
«urfirenbcr SNünge pon ben Unterthanen nicht bit gum
1 ff en Oct. untergebracht werben tan, wirb pon bem
1 778 gu 211tona errichteten iSanfcomtoir, gegen ©pe»
ciegmünje eingeweebfeft. Um bie £openhagner25anf*
gettel, bie funftig gleichfalls nicht mehr in ben genamu /
fen Ednbern gangbare SWunje finb, anbringen ju f6n»
nen, ilf ju NcnbSburg eine Anleihe ron 500,000 Nthl.
in folcben Zetteln erdfnet, wo man Obligationen auf
100 Nthlr. ©pecicS für 125 3?tf>Ir. in 25anfnoten eins ,
geliefert, erhalt, welche Obligationen sip. £. ^ntereffe
thun, uitb nach gefm fahren aufgefünbigt werben fön*
nen. fjebermann fan fein ©über ih her SKunjc gu 211»
tona in ©pecieSmunge unb 211bertSthaler bie ÜKarf fein
ju 94 auSprdgen laffen.
Sie 23anf hat bie 31bfic&t, bie neue SNunje gegen
bie 21bnu$ung gu bewahren, unb bie pahlung gu erlcich»
tern. ©ie nimmt feine anbre alt bie brep grdgern
©pecieSforten an, bie alfo baS eigentliche Sanfgefb
ftnb. 3h« Verwaltung wirb einer Sirection ubertros
gen, unbberÄdnig begibt (ich aufS fepcrlicbtfe für (?cb
unb feine Nachfolger aller Sifpofttion unb 25era'nbe»
rung in ben ©runbgefefcen berfelben. Sie fleinffen
Noten itnb 8 Nthlr., bie h$chff<n 80 Nthlr. ©pecicS;
fie werben in ben fön.€aflen mit ber flingenben SNunje
pari angenommen. Sie ©auf iff gugleich eine Üeib* ’
banf, unb leihet gegen 2 «Warf 3infen nur auf©olb
unb ©über, unb nur auf brep üNonat ; ingleichen big»
Uu 5
: AJr
-
» • v
Digitized by Google
674 / X. B&rffj &w Q3egeben§efftn.
tontirf fte fiebere SBecbfd. ©ie geht für fönigl. Stob»
nun#, unb e$ iff barin fietf fo viel boare$ Selb nicber*
gdegt, «1$ in ben Umlauf gebracht »erben.
Surcb cinefolgenbe!6nigl.5$erorbming vom iQttn
£D?crg ifr erf Idrt, baß biefe fcblesmig * bolfkinifcbr SRun»
je unb Banfjettelu in beu übrigen bdnifcben Sdnbern
nicht al$ couranteüRiinic, fonbern bloß im£anbelimb
All Baare im Umlauf fepn foflen.
3Cep»»bI»F bev »«einigten VTieberlanbe.
Sic Unruhen unb Tumulte bauren in hrUnnbifcben
©tobten noch immer fort , unb vertreiben au$ benfeh
ten flct^ noch mehrere Slmioranier. Sie obrigfeit/i*
eben 5}crfonen fcheinen babep ihrer eignen 9?ac&fuc&r
fo febr itacbiuhdngen, ober au$ anbern ©runben ihm
Pflicht fo wenig nacbiufommen, baß bep einem im £aog
entfianbeiien Sluflauf, bep bem ein frember ©efanbrer
hdeibigt ift, her Sfiagifirat unter 21nbroßung ffrenget
Befrrafung -ju Beobachtung feiner Pflicht angewiefen
»erben mußte. Sic SRagiflrdtc in ben norbhofldn-
jbifchen ©tdbten ftnb burch bie herumreifenbeSeminifc
fion nun auebreformirt, unb alle 21nfioranier abgefefct.
91n bem Dberflcn ©ulparb, ber baß Unglücf hatte in
©efangenfehaft ju gerathen, if? ein hartes Urtheil nach
aller ©trenge erecutirf. ©r »urbe caßirt, unfähig
jum Sienft ber SRepublif erf fort, fein Segen jcr&ro*
Chen, unb in Bejahung ber über 5000 ß. betragenbeo
ißroceßf offen oerbamt. Ser ©raf von ©alm ijf }u«
3tewnale öffentlich eitirt. SKan unterlaßt in ben ©tdb*
Un, tvQ bie orauifche fPartep immer bie ffdrfffe nwr,
-•X.J
Digitized by Google
X, Tlfcrljj ber 95fge&cnfc«{ten, 675
' *
‘ nicbti, ben ©ieg fo ffarf ju nugert, ali ti möglich if.
©0 hat bic ©tabt SRofterbam an bie ffommifidrien
bei grinsen uon Dranien burch ihreßonffituirten $e*
fdjrrcrbpn ergeben lafTeu , worin fie unter anbern bie
91bfcfcung opn uier uon biefen ßemmiffarien fctbfi er* '
nannten Regenten forbert, weil fic geheime Seinbe bei
ßJrinjen waren, hingegen gibt man in anbern ©täb*
len gar feine jwcifc(f>afte 25cwcife, wicfcfcwcr ei palt,
eine ©egenparfep in einem republifanifeben ©taate j«
imterbrutfen. Ser ÜKagiflrat ju Utrecht bat auibrücf*
lieb unb bep ©träfe befehlen muffen, bafj man Orange*
fcbleifen tragen feilte, ba man ei nicht nur unterließ
fonbern auch bie wenigen, bie ei traten, unb felbftOf*
feiere miibanbeltc. Unterbcffen erhält ber JJrinj £fr6,
fattl;a(ter boct? oon einer yrorin» nach ber anbem
bie ßrfldrung, baß (ie bie©tefle einei ßrb'Tarrhalteri,
©otmcrncuri, ©eneralcapitaini unb iÄtinirais für eu
nen wcfcntlichen Iheil ber ßonflitution unb Segic*
rungiform bei ©taati unb für ein ©runbgefeg beffel*
ben halten: Sie ipror>injen £oflanb, 3eelanb, sriei*
latib unb Doerpjfcl hatten biefe ßrflärung facn im
«Dlerj in ben ©eneralflaaten abgelegt. Sie Urouinj
©röningen, worin hoch fefw uielc ungebunbene repu*
blifanifche Senfungiart herefebt, hat am 21. 9fpnl
eine gleiche ßrf larung abgejlattet, mit bem ©epfügen,
baß fie gerne fchen würbe , wenn bie üSunbeigcnojfen
biefe ßrflärung unter ficb gegenseitig garantiren wofl»
len, WPJ« fie fegleich erbötig wäre, £oßanb hat biefei
gngenommen, unb bie ©arantie gegenfeitig geleitet;
bie übrigen ^ropinjen jinb bep ihren ßrf lärungen ge*
bfie?
ped by Google
6-6
X. ‘X6rl§ ber Q3ege&en$eiten. '
blieben, unb ©clbern unb Utvedbt finb noch gon$
jurücf.
©ic vonberRepublif in©olb genommenen braun#
fehroeigifeben Jruppen finb bett 28flen 2lpril unb fot*
genbe läge in üDlajfricbt eingerüeff. ©er Xbed Bom
SRiSnflerfchen Regiment, bet* an ber Wünbcrung uon
^erjogenbufeb unfcbulbig befimben ifl, ifl »on «Raff*
riebt nach Venloo »erlegt. Von ben Verbrechern ftnb
einige am geben unb anbre gdiitber beflraft. 3 1 8 ren
betreiben finb an bie ©ranjen gebraut, unb an preuff
Commanboä abgegeben. 9?acb Eingabe ber 6fferttliebea
boflänbifeben Vldtter f offen 3ooo3)?ann braunfchtreig.
Gruppen ber Republik monatlich 59» «37 fl. 3 ©t. ipf.
unb im 3abre 5 1 3,930 fl. , unb bie an ben £erieg jji
bcjableuben ©ubftbicn betragen 200,000 fl. , unb er
erhalt atigcrbem 12,000 Recrutirgelber unb 12,00c fl.
jur SrfeC'Ung bc£9lgio »on25anfgelbc. — ©ieSabts
l>eit biefer Angabe grünbet ftcb blog auf bie ermahnten
Vldtter. Vepber5lnfunftberbraunfcbmeigifcben £rup.-
pen baten bie preugifeben unter bent ©eneral ©rafen
»on Äallreuth noch in fboßanb ficbenben Regimenter
ben Rücfmarfch angetreten. ©ie oranifefcc SJartep in
3lmffcrbam ifl bamit gar nicht jufricben, ba fle in ber
Radbbarfchaft biefer ©tabt ffanben, unb ibr©cbuO
gaben, ©ie in ben ©encralffaatcn bi$b<r »erbanbelfe
iruppenrermebrung ifl noch nicht ju ©tanbe gefom#
mett, weil bie IjJromnj ftoflanb , irtc immer, barauf
bringt, bag eine gleiche ©umme, al$ bie ©Weiterung
be$ ganbetattf f offen mürbe, für bem ©eeetat »erwanU
»erben fott. SKan gibt biefe ©umme auf 1, 200,000 fü
v
Digitized by Google
I
,X- 7f6tl§ ber SSege&Mi&elrm. 677
an. — 2)ie Stepublif bat aticb i4eoSRann bapreutbu
fcbc Gruppen in©o!b genommen. 2)ieSD?arine iff mit
einem flinienfetiffe non 74 Kanonen perffdrft, ba$ am
8ten $u fRotterbam ron ©tapcl gelaufen iff, unb beu
[Kamen bie ©eneralffaatcn führt. ‘
2)er 2Iflfanjtractat mit Großbritannien iff am 1 2ten
in berQSerfammlung berSeneralffaaten oöflig befcblof*
fen, unb am 1 5ten unterjeiebnet. 2>cr Sractat mit
RJreuffen iff febon am 7tcn befcbloffen, unb am istert
gleichfalls ju ©erlin lintcrjcicbnet. 2)ie $rooinj ©rö*
ningen bat an bepben Xractaten feinen Slntbeif genom*
men. ©ie ©tabt ©rbningen iff noeb immer ber anti*
oranifeben tyartep jugetfmu, unb ba ffe in ber 33er*
fammlung ber ©faaten eine ©timme füH, unb bie
Dmmelanben bie anbre, fo pat man bafelbff nicht jum
©(bluffe fommen fännen. ©S iff hier alfo abermaß
ein ©epfpiel, baß eine non ben Sfngelegenbeiten, bie
mit Unanimität ber ©timmen in ben ©eneralffaaten
entfebieben werben foflte, bureb bie HRebrbeit etitfcbic»
ben iff. ©er Jractat mit $reuffcn iff unabgednbert
berfelbe, wie wir ihn in bem porigen 2Ronatffücfe mit*
geteilt ba&en. ©er Inhalt be$ SractatS mit Groß*
brifannien felgt hier : . .
3n ber ©orrebe wirb getagt : ©aß bie jwifeben
bem Äünig pon Großbritannien unb ben ©encralffaa*
fen fo lange beffanbene natürliche $reunbfcbaff, ein«
neue Äraft bureb ben 21ntl;eil erbalten habe , ben bet
fiönig neulich an ber (Erhaltung ber Unabbdugigfeif
ber [Republif unb ip rer gefe$mdßigen ffonffitution ge*
‘ • -i nonv
Digitized by Google
iwmmeit böbe ; ja
tung ber allgemeinen
fmnraCianj
tanmyqp auptrorDOin
flaaten 0ir ^amc^ ficrri«
«oa fsoHänt), t/t. m» her eptegd , vier folgend 9r*
ftfel überein gefonnn«: l) «# fcQ jwifcbeit bepba
©toatea eine oenfemmne frcrnibfcböft (errftfetn; J)
gegcnfeitige'l'crfprecbot Mȣul|Uitfung im$*l eǣ
feinMkben Sfngrlf® ; 3) @arantieber€5tattf*lt€rfWi .
einer Jeben fcrooinj in bea £anfc Droakn Bit da !
ffiürben unb $rärogatiren, nie ber $Jri*j frlrfhnii
(alter in biefelbe 178S wkber eiagefeftt iji; g> bk
^uttlrifhing foß beheben von ©eiten ©roflfericaunf
in 8000 «Sann **»«?. £«*#**■*•
griffen oon ber Ünie unb acht Fregatten; ven (Bei*
ten ber ©eneraljlaaten in $ooc SK. 3nf., loooSR.fcaa.
«ebt ginitnfibiffen unb aebt Fregatten ; fit fbfl itoep
•Könnt noch brr fKcquifttion fee* angegriffenen Sfeeil*
geliefert werben, nnb wabrenfe be$ ganjen Ärieg* ben*
fclben ja Sienffe fielen ; bie requirirte SWaefct fo3 j?e
auch bejahten unb unterbau™, n>o bie requirirenbt fit
fcrnucbf- 5) ©oHte er nicht jureicben, fo foß ibn btt
requirirte $ar rep oermehrenunb ber reqnirirenben mit
ihrer ganjen SDJacbt bepjichen , boeb foD ba$ ©ontm*
gent ber ©eneralffaaten nie über iooooa>». Infanterie,
aoooßft. Saualeric, i6£inicnfcbiffe unb lögregaffei
gehen. 6) ßUenn eine oon ben comrabtrenben äfticb*
len in ben afncariifcbcn ober auatiüten ÜPefigjmgea
feinbUcb angegriffen würbe, fo foflen bie ©owpcrneurc
^ ber 1,
X. Hbri$ bet 25ege6enbrifen. 679
ber anbern SD?acbf foglcicb berfcfben bc n frdfrigßen
25epf?anb feigen, wefebeg ben fette n fogfeicb nach betfl
©ebfuffe biefeö Xractafg anbefofrten werben fofl. ©fe
Ärieggfcbiffe ber angreifenben ütfacbf foden auch nicht
in bic £>a'fcn ber afliirten Httacbf aufgenommen wer*
ben, auf er im gaß einc^ ©turmg. 7) 3n einem
gememfebaftficben Kriege wirb nur mit gemein^
febaftiitber ©inwißigung griebe gemacht. 8) *&i'e
bie ju feiflenbe £>ülfc in ©elbe bejaht werben tan,
wirb in einem Separatartifel benimmt. 9) ©fr
requirirenbe Sttacbt fofl bie ihr gelieferte ©ebifg*
tnaebt in ihren #dfen mit ben Sflothwenbigfeitcn per*
feben, a(g wenn eg ihre eigne ©ebiffe waren. 6ic
foßen pon ber requirirenben Sftacbf nicht nnterhafte»
werben, aber ihr boeb gdnjlicb ju©ebot flehen, jeboeb
in ber !0?aaf e, baf ihr ©ebraueb pon bem fie common*
birenben Chef regulirt wirb, «nb baf fte weber jufam«
men nach einjein ohne Sepjlimmnng beffelben ge*
braucht werben. %n ben Ärieggoperationen felbfl
ficht et unter bem Comwanbo beg commanbircnbeit
Chefg ber requirirenben 2)?acbf. 10) 25ig jur ©cbfief*
fung eineg Commeratracfatg werben bie Unferthanei*
ber beyberfeitigen SNacbte, alg bie begünfligfie fftation
in ben beyberfeitigen £anben behanbeir. ©ie gfrgo*
fiation über bie ^uruefgabe pon 9?egapatnam, un>
über bie ^anblunggangeiegenheiten in^nbien fofl halb
angefangen unb in einer Seit pon feebg üttortaten naefr
ber Hnterjeicbnung biefegSractatg ju©tanbe gebracht
werben, ©ie baruber 311 macbenbe Conoention foß
eben bie Äraft haben/ all wenn ße biefea -iractat ein«
68o X. %bri$ her 93ege&etT§eic«t.
berleibt fep. (Durch einen ©eparatartifel wirb feff*
ßcfeß^, bafj wenn bie ju leiffenbe £ülfe in (Seite be»
ptylt würbe, für ioco JKann Infanterie jdhr//cf>
ioo,coo fl., unb für 1000 2)?. gaoalcrie 120,000 f l
betagt werben foffe.
^ranfrttef).
(Die ©treitigfeiten gwifchen bem SBiniffcrmm
unb ben <Parlemenrern (feigen ju einer €rift$ bie
.faitm anberg afö burch einen gewaltfamen JMubgang
gcenbigt werben fann. Da$ 95arfemenr ju SJariä &at
obngcacbtef be$ fänigl. 23erbot£ am i3ten 2fpr. aber*
malö 2>orifenungeti über bie befannten 3 ^auptfacben
in ber Antwort bed Äünigä nacb ber (ürfcbeimmg
beffelben im J'arlement am igtcn 9?oo. p. % übe rge.-
bcn. ©er Äänig antwortete barauf: baf er ücb
über biefe 2(ngefegenbeitcn fo auf()entifci) evUdten ncQc,
bag fie an feinem ©ißen nicht mehr jweifeln, noch
(ich berauänchmen fännten, ihm ju wiber|irebcn.
Sßcnn er in tyerfon in ba$ ^arfement fdme , fo ge*
fcbdbe e$ um ihre Meinungen gu hären unb fiefc benn
mit beffo befferer 6acbfcnntnig gu entfchliegen, nicht
aber um ihre6timmen ju gdhlen,unb nach berSKebr*
heit berfelben auch gegen feine beffern (sinfiebten ent»
feheiben gu (affen. Sfur wenn er abwefenb fep, gebe
ihm bie SDfehrheif ein SHefuItat ihrer Serathfchlagun*
gen; wenn er gegenwärtig fep, fo urteile er fefbft
©enn bie Mehrheit ihrer ©timmen feinen ©iße«
gwingen fännre, fo würbe au$ ber SDfonarchie eine
Slriffoeratie pon SKagiff rarsperfonen entffchn, unb t$
würbe bie thärigte ©iaatöoerfaffung herauefonwten.
Digitized by Google
Xi 2(6rifj ber Q3egeSen$eifeti. 68 f
bafjl ber ©efcpgeber ftcb fo oielett 5Men$mepmmgei»
unterwerfen tnü§tc, al$ ©ericbtsbbfe feines SKeicbtf
norbanben traten, ftranfreieb habe auch uiele nüplis
cbe @efe$e biefcir Dbcrmacbt bcin Könige gu banfeit,
welche ntcht nur ebne JKücfficbt auf bie SWebrbcit ber
Stimmen, fonbern aueb gcrabe gegen' biefelben, unb
gegen ben «Lüiberffanb be$ ‘Parlemenftf gegeben rod»
ren. Siefe feile unb in ber SM bet Gonlrifution
»on granfrcich unb jeher monarebifeben 9?egierung$=
form angemefTcne 3Xnrn>ort , würbe bem iparlemente
am i9ten nach bem£erer be$ ßünigrf gegeben. 2?ep
biefem geoer febenfte ber Stäuig auch bem £ergoge oon
Drleantf ferne ©nabe triebet, nahm i(m febr gütig
auf unb unterhielt ficb oft mit ihm. 2 )a$ ‘Parle*
ment bat lieb inbeffen treber an biefe ernffliche 2lnt*
»ortgefebrt, noch barauf geachtet, baß bureb bie
gurücfrufung betf £ergog$ oen Orleans ein Jbeil fei*
«e$ 9Scrlangen$ erfüllt iff, fonbern c$ b«t befcblofTen,
neue SSorffcllungen gu tbuit, unb ben Äig febon er*
fueben laffen, f*e angunebmen. 9lber bie bringen ron
©eblüte unb bie mebrelten lpair$ bfl^tn feinen $b«il
an biefer ©teiffinnigfeit genommen, unb finb bep ben
lebten $erathfcblagungen nicht gegenwärtig gcroefen.
2)er ®iberf?anb ber übrigen Iparlemenfe bauert
niebf nur auf dbnlicbe unb felbfi auf eine übertriebene
fficifefort, fonbern ba£- Ipatlemcnt gu Xouloufe iff
felb|l auf eine 9lrt gu^ßerf gegangenbie leiebt eine all*
' gemeine ©inpörung in ber bortigen iprooing ^aete be*
£iftor. portef. 5. 0t. 1788. * * “
I
683 X. 36ri§ ber 55ege&en§fifm.
• %
irirfen ffotncn. ©iefer ©critfctsbof weigerte flcfcben
aten ©togtieme ja regtffrircn. Ser @raf rcn
rigorb, ©oupcineur po:i S?angueboe, lie§ affo'
bcn 1 2ten Üflerg einer fenigl Sommigicn gufolgt brefe
3%egiltrirung in feiner Gegenwart poflgieben. 2>a$
IJJarlcment prcte|rirtc am i jten dagegen, verbot bic
Hebung ber Qibgöbe unb trag feinem ©encralprocurös
tor£rn. von Kbffauicr auf; biejetf leeret publuirat
gu laiTen. Olber brtfer weigerte flcb gu gehorchen, wo»
für ihm ba$ QSelf bie ^cnjrcr einwarf, unb in fernem
eignen £ofe »m Silbnig aufhieng. Ser erjle ©en e-
ralabcocat £>r. p. Caffelan ein junger -3)<ann , trat
fupner uni> »'^heilte taä 3lrrcr be$ 5JarIemrntf in
bem ©eriebt^fprengd beffclben. Sie Regierung lrc§
ihn jur Strafe bureb bic SRarecbaufee aufbeten,
unb nacb bem ©cblofle £ourbe$ führen. Xouloufe ttf
ba ruber in eine felobc Bewegung gerat&en , ba§ man
einen Xumult fürchtete, unb einige Regimenter in ber
Racbbarfcbaft höben $efehl erraffen, fab fertig gu
halten, bahin gu marfebiren. eben fo weigert fab
batf Sourbcaurcr * jtorlemeut neeb immer gu üibourne
irgenb ein ©efebäft porgunehmen.
Unter biefen Umfla'nben erblicft man feine fe&r
gwcifclhafte Reichen, bag ba$ SWinifTcrium gemißt fep
(Strenge gu gebrauchen, unb ba§ ben ^arfementern
ein gewaltiger Otrcicb brohe, ber, wie man glaubt,
Rccfertf ehemals, aber gu einer gang anbern Seit unb
unter gang anbern Umfamben gegebenen Rath ani,
fuhren.
.»rer gu...
I
r
i
X. 3hri£ ber fSege&cnfjelterT. 683
führen, unb bie ÜJörfcmenfe gaRj(f(b aufbef'cti n?irb.
&s iß föctt feit einiger >kit in ber Srucferep
an einer s<|»eimcii S>rucffdjrift gearbeitet, bei; bce
man bie gr£§tc 2fufmerffamfeit beobachtet, ba§ H>v
^nbalt nicht tnd‘ publicum fornmen fo0, ehe ei 3eit
ij!. 21ße Sommanbanten ber fproom^en haben ficb
nach benfeiben begeben rauften, unb ei finb an fte unb
bie übrigen fänigl. Beamten nnb Dfficiere geheime
befehle abgegangen, bie fte an einem beftimmten Sa»
ge 6ftten foflen. 2)ad $arifer tynlemenf bat bep bie»
feit bcobenben 2>orfehrungcn fo wenig ben 5Ü?ut^ »er*
fohren, baft c$ am 3 ten 2Wap mit ber Sepftimmmtg
»on 138 üRitgliebcrn, worunter 10 3Jair£?,aber feilt
5Jrinj non ©eblüt war, folgenberf Qirrete gemaebt
hat, wclc&ed in ber merfwürbigen ©efcbichtc tiefet
öcricbt»t;ef«^ feinet ©leicben nicht hat.
„ SRacbbem ber ©erichtf hof burch eine oftgemei'
ne SRotoriefat unb bureb bie 25erglcicbung hinlänglich
beramtter Umjtanbe een ben ©freieren 9?acbricbt er*
baffen bat, bie bie JWagifiratur unb bureb ftc bieSßa»
tion treffen .'feilen , unb in ber SSerfammlung aller
jammern erwogen hat, baft bie Unternehmungen
ber SD?iniflcr gegen ihn, augcitfcbcinlicb feine anbre
Urfacbe haben, alt? bafj berßeriebt^hof jwcp brüefen*
ben Üluftagcn üöiberftanb thut, ftcb in 25ewi0igung
eon ©ubfibien für incompetent erfennt, um bie 3u»
fammenberufung ber etats generaux Mnfudmng thut,
unb bie perfonlichc^rcpheit eräselnerSnirger forbert;
X? a baft
u»Tiü’rTTTi«NrMi‘'«M
sl21i
miiw
sl-MleiszM
ffir-ij" "it
X. ' 2f&rijj her SSege6en§«iten* 683
ba$ £crfenimcn unb bic Vertrage bcr £roein$eir;
tie Unabfe^HdjPett bcr nTagiftratsperfoneti1,
ba^ SRecbt ber©ericbt£bbfe jcbcr <Pro»tnj bic «©ißch^
tncpnungen bc$ JWnig$ ju rcgtftriren, bicfc SRegijM
Hing aber nur in jfo ferne oor$unchmcn, alä fie ten ceitf&
tu tion eilen ©efe^en jeber^rcDinj unb fcen ©runbfa$e»t
lei 6r aari gemag finb; laß Siecht, ohne reclchcä alle
anbre feinen «Rußen haben, nemlicb, bag niemanb
burch feinen 23efel>l er fei> welcher er reelle au$ einer
onbern Urfache $um Verhaft gebracht reerben batfA
nl$ um fo gleich uor feinen competcntcn dichter gefteflr
ju reerben.
©egen jebenfingrif her in bicfc hiebet gefeßtm
©runbfaße gemacht reerben ffnnte, proteffirt her ©e*
richt*h°f förmlich, unb erflart etnmutbig, bag er m
feinem $aße bauen abgehen fänne: tag biefe ffcrtt
unireeifelbafte ©runbgefe0c aße «Kitgfiebcr be3 ©e»
ricbt$bof$ verbinben , unb ihre §pbe fich barauf cr^
fireefen, tag folglich feinet feiner fftitgfieber burch
fein Verfahren bie minbefie Neuerung in HbMCht ber
felben autorifiren barf noch reiß, ober eine 6teße in
einer ©efeßfehnft annehmen roirb,bie nicht ber angeben
bcnfelben ßJerfonen beffehenbe unb mit benfelben 9?echs
fen befleibete ©ericht^hof »ff- 3n betn &aße aber,
bag ber ©erifht^h^f burch ©erenlt getrennt, unb in
bic Unmbglichfeit gefefctreurbc; bie in 2>iefrm 2Irrc-'
te enthaltenen ©runbfa&e felbff ju behaupten, erflart
berfelbe, bag er fchon anjebtbiefeg unoerleßlicbe^Depofa
tum in bie Oantcteg Svonigg, feiner erhabenen Sorai^
£ V 3 fe.
%
Digitized by Google
X. ‘XSflß &ev 55fge6en§rifttn 6$ 7
ben 3u/Ianb bcr ^inatt^en in jcbem %af)te mittjjeifeft
rcoße. ifl nid)t nur eine in ter fünigl. ©rucferep
fclbfr gcbrucftc ©cfrrift erfcbicnen, bic bcnSitcl führt:
Colledlion des comptci rcndus pieccs autlientiques,
ctats et tablcaux concernant les financcs de France
depuis 175B jutqu’en 1787; unb uiele nortreflicbe
Sluffcbluffe in ben ginanjangelegcnbeifen gicbt; fcn*
bem bcr Ücnig bat auch eine (üoinmigion angeorbnef,
bicUnterfucbung bcr '5inan;en anjujießen, bereu Jöericbt
bem publicum unter bcmJitel: Compte renduau Roi
ou mois deMars 1 788 « public par fes ordre», Par. 4to
185.6. rorgclegt ifr. Saä Seficif macht nacb bcr*
feiten 16c, 737, 492Üior. au& 2>iefeߣ)eficit ifi in
biefem ^a^e t)UrfÖ 2toni|jcationen unb bie Slnlcibe
niebt Jtur gan](ieb gebeten, fonbern bcr 6cbft$ bat
einen Ueberfcbuf. fDemt bic Einnahme betragt
640,546,049 Hier, bic 2Iu*gabe 633,153,641 £it>r.
ber Uebcrfcbuß 7/393^^8 i’irr. 2>a3 Slnleibcn iffgc*
braucht 76,502,367 £itu\ 25icbcebeiablungen , für
ßiifgebobcne Sfemter abüurragen, bic bem Staate nute
niebt ferner jur £afl faßen. £>ie ganje 6umtne ber
Jgonißcafionenbetragtüter 36 ßKißionen. 9ln bem£a*
fen ron Cherbourg finb biö ju biefem 2fa&rc 2 1,361,000
£ior. naeb bieferföecbmtng nernjanb. SicGommiflas
rien finb ber $?epnung , befj bep ffanbbafrer gertfe*
$ung be£ angefangenen $fan$ bie ftinnnjen in 5 2fab*
ren in rußiger örbnung fcpn mürben. S0?an muff
aber babep nicbr rcrgcfTen, in trelcbem c ririfeben Seit*
pimfte biefe febbne £>efnung bem 25olfe befannnt ge*
r
macht
Digitized by Google
limKTJJg’!
gegetinxirfigcn unb »ergangenen
M r.
0edfof?e$ 0tucf, 3uniuö 1788
©kn, 25r<tfan, fripilg, Stoff*
Oaml'ui-g.
•y ' *■ »ea 7 b»5 8 t< gisdvt rt mit
einem ftupfctfrid» cmrt Xfflrntm, Ptin^oi, rf-cr
£mgehfl&eii,^taateniaiinf*> tßfUbTtm je x. b*e»
« jrert t'eon. ^anöFatten iinr^ouxcnnstosttsu
> ■ ■ ; , gen ©eübu&tc , fett to$ p?mfculU< timt*, » eft ei
nArtMgunb tbunlufc if. lUnbf arten uab runc. t ic
(icbcnitrebcr burd)-Rcu{xit» »b« tefc 3öabU £n*.un»
l >7 * ffenileflimg unb $rou<bb*rfat , jur Ucbrriktrt uni
1
'3F VJ
t
ft
©ty bem 53ud>l)anb(er 3. J^cinftuJ in teipjig, fuib
nacbjlc^nbe neue ^.lieber ju haben.
JDrrtbunbert ein unb neunjigJ.Hupfcrllidie, all ndmlidj 141
uon roilben unb jabmen purfügigen ibiertn , iitglfirtKU
t46 Watten Söogel aul puffern unb JDaubentonl aUgc*
nie/uen ^»eflorte ber Sßatur. 3um ©ebraueb bet <XHat>(et
unb 3eid>cnroei|icr/ aurtj anberer £iebbaber befenber« ab»
gebrueft f, tbl.
^einr, Serb. Gbriil Srepb« Pon tpnfer, übet bie 2ßiebetbe«
(ctung ber crUbigten neunten (Eburuwrbe, gr. $ 1$ gr.
(Jgmraluitg einiger ©fbdcbtniCreben, gr. S. ta gr.
Sinton ©enopefi’l öfoncntifcb politifdber (Ermraentariul, tu
3obann Sarn’l biftorifcb politifien ajemerfungen übet
©ro&britannicnl jjanbef unb ©etrerbe, mit auch anbere
bab*n gehörige ©Inge, ir®anb, gr. g. 1 tbl« <» gr.
f|reunbfd[>aft am £ofc, ein ®4>aufp. In 5 Auft, #. 3-S. 3- »°
*pioral(fd)e (Jfrtdblungen 00» <L €. 2ef<be, 8- 8 gr«
£?ee ©rafen pon Dunbenolb ©rbanfen pon ber gegempdr»
tlgen Bereitung bei .Hodbfaltel, helfen $«nbel unb 23er»
fcblagen bal gefcttene.flodjfalt tu reinigen/ aul bemCngl.
über(e|t unb auf £)eutf<fclanb angeroenbet / gr* 8- 8. gr.
3- <£• £aeaterl »Jiorgen» unb Abenbgebrte auf alle läge ber
QSoAe, ste mit einer ©ammlung een ©ebeten auf bie
nichtigftcn Angelegenheiten bei menftbl Ecben* »ermrbr*
te Auflage 8 gr.
Die geiptiqer SSJee&felorbnung mit Anmerfungcn unb Seo*
lagen eerfrben oen ®r. 3- 5. <? 'Tpüttmann, 4. ao gr.
Jfteue Abbanblungen ber Äönigl. $$iveb. Acabemie ber 5Bif*
fenfebaften, aul b?r Waturlebre, £aulf>a|tunglfun(l unb
«picdjanicf een j?r. £ofratb dMftoet überfett, 8ter 93«nb,
mit Äupfern. 1 tbl.
jpan. Sriebr. 2Sebrif ^reblgten über $uge»b unb fafrer, be*
fenacrl über felcbe, bie eine ndbree 23<tiebung auf! ge»
feliige toben ber flftenförn baten, über alle ©oangelifcbe
auch einige epiflellfcbc '{orte, 4. Daniig 4 tbU
3rb. £cüir. ppn ftalfenflein antiquitatum norHgavienlium
Codex D»plomatkus ober Urfunben bcm7torb?nu Würn»
brrg, 4«cr $beil, Sol. Ticuilabt ?tb>- »» gr.
Diefct ifl audj unter bem$(tel: SalfenfftlniUrfunbe«
unb ^eugniffepom 8tcti@rculo bil gegenrodtiipc 3<k
ton, rem Tntrgqtaffbum Nürnberg unb pon berofelbea
afcfprefiVnben jjmtbfürjUid)« älufern, tu haben,
tpbif. Süiib- ©crtenl 0(eifcn bureb 'Supern, 6(bmaben k,
4trr unb letter ibanb, 8. i. 1 tbl. i> gr.
A. Pilai^ hiitoria Moraviac politi^a 4t ecclefiaft. c. notig
ft «nunadv. crit. Tom. III. ec ultirau', 8 M»i- Hrunfc.
i tbl. 8 gr.
AHi i^beiU birfel biftotif4cn Ißrrfl ft(J«n gtbla^lb.
Änyffrftid).
i?.*' •
r
t><$ fecjjjlcti 6a*icf"
bcr ftoc&rkfyt t>on 0;cfantifU}aft«a und
£nrf<n, 3ftifd?fn bcin tfaifcmneifyita, onü
U m Suftftn Sc&abrpfb 09G
II. sUtfcfclufl t>on brn gtciKfaljgrofcn ;u SBit r
licjla uuö öcc&nia in QwÜyiat 70»
II I. ‘Drin) 5lfi e ?tj
*" (Jnflltfrfce Staatöic&ulbtti 733
3crti>*iuup unb ^fifrffairog aü*y Änt .fronte
:n ^'icuflat in ten 3«r|tcn 3 Q'ufcns
2lecl|tanö erhobenen tyrrfimen unb goi
73«
griffe mi$ Woibcorofina , ^ 737
HI. Stutyng au3 Dem Äletfer ^iimaiftfytu Slrafckrb;»
Mt 751
VIII. *8cr$?icf)tuji btr gebobrnnt, Wrm4bltai unb
grjlttbencn !>ct?cn ^erfenrn in Europa • 5 g
IX. .Vmcg ttr bcybtn ^di»ci l;6fc mit ttt o£*
»nanfkben Pforte 767.
X. IHbriß brv Sfegctaiftrimi 777
flftarif £uifc Sitbcoife ©fpßbcrjrgin t>cn Zcfcanj,
r '
«tf» 1
- M •
’jL ’j
Digitized by Google
Digitized by Goog
I
Portefeuille, .
Stuf t»fl83a!;f 1788, fod)iiee6tiicf;
»
^Di&ncit 3umu$*
==^==.*.Tr.'=r-' -«
I. '
23eftf)fuß Der 5T?adjrict)f t>on ©efanbfdjaffen unb
Briefen, Die jroifdjen Dem ^aifer öon ©djina,
unb Dem ©ulran ©cba&rof^ ©o£n beö Tlmic
$imur geruecbfelf fmD,
€
7Crabffcf>er 53 rief.
3m Hamen bce barmlpcirsißen (Bofte&.
ift fein ©oft ol$ ©oft, unb SDIojumimeb ifl
fein Qlpoftel.
I
2D?ob«mmeb, ber 2(poffel_©offe6 (wt gefaxt : „ ©0
„lange alO noch ein nur jugcbävigetf 23olf be>
„ (leben roirb, Daä bie 25efcble ©otte$ genau beob=>
„ achtet ; fofl ber Üttann ber ti> ncrfolget , niebt gluck
„ lieb feyn, noch ihre i^etnbe gegen baffclfc\c efroa$ au$»
„riebfeu, bie an ben Jag te$ jüngtreji ©ericbtl“
<211$ bet boebffc ©ott rieb ooigcnommen tyattc, 2lbatn
£iftor.
rtef. 6.6t. 1788» #9
;Ie
Sluf bas3a.l)t K'-i* ~
<ftenar 'r"ü-=-
1.
SöeftMuf* ter ^Had^ridjt bcs ? -?KzzZ r? z^en unb
Briefen, £?*c |®ifdwi bim £u5s s®n &&ma,
unb fcem 0:>lraa Scb^rot£, tcf £jbk
$i/nur geroed^rir Jinb.
"Ärabi fcber 2r :C
3mVl«m*n beeizrm^jfa 7r
iff fein (5xt tJ Smt sz
fein QlpofteL
sD?ob«mimfr, fr« Zss&L zxsz ar sas~r
, Tange al6 uegj ^ vz 7*
flebw* n>**fr» W -- -£«ä -- ^£
) aCtJfrt 5 roß t« Sacr <r 5 a=r:.fi*r
lidb fcpn, n*& ört «casr sesks j»
’rufrfe«, W « ia ^
.{^ tset podyfi (§ctr is xricaanngr *1=IS'
^iftcr. fcrttr: d -sc. 5 *
1 1
-
.■ot»
aber»
aftUcb
mit
Digitized by Google
6yo f. 53efcf). tw Sftadjr. Don ©cf. u. griffen,
unb fein ©efcblecbt gu erfebaffen: fofpracb er: „3$
„ war ßießer ein Derbovgcner 6cbaß, ober «ct> mfl
„anjeßt befaunt fepn. 34) erfebaffe baßer mcnfcbli:
„cbe Äreatmcn, bamit icb befannt werbe.“ (?5 ifi
baßer, flar, bag bie ©eifßeit be$ ßbcbjlen 3Befen$,
beffen fDIacbf glorreich unb worterßaben iff , i« 3*
feßung ber ©cbäpfung bc$ menfcblicben ©efcblcc&fc
fciefe war , bag ba$ €rfenntni§ feinet ’Sefen* unb Ui
wahren ©la»ben$ gldngen unb fortgepfiangt werta
möge. Um biefer Urfacbe wißen febiefte er feinen Slj^
fiel, SWenfeben auf ben rechten $Beg ju führen, uni
fie bie waßre SHeligion ju leßren , bamit fie über a£<
anberc erßabcn werbe, ber 5Biberfpenfiigfct't ber 9Str<
einigten nneraebtet, unb bag ba$ ©efeß unb bic8>t
feßle unb ©eßrdncbe in 2lßficbt auf SRetnigteit uni
Unreinigfeit befannt werben machten.' ©r f$entv.
unö ben erßaßenen unb wunberooßen $oran, um bie
Ungläubigen jum ©tiflfebweigen gu bringen , unb iß«
Cinwürfc gu wiberlegen , wenn fie bifputiren, unb f$
ber üöaßrßeit wiberfeßen. ©ureb feine ßöcbffe @ttn«
unb weit auägcbreitete ©nabe wirb ber Baratt bi$ cur
ben jüngfien 2ag Derbleiben,
Qt ßat alfo bureb feine Üttacbt gu jeber ßeit uni
ßJeriobc gewaltige ©ouDera'ne unb £>eerfüßrer |ab!=
reicher 3lrmecn in allen Jßeilen ber 3ücft »on Offei
gegen ©efien angeffeßet, bie ©ereebtigfeit Dertralten
©nabe auouben, unb über bie Siationen bie $füge
ber ©ieberßeit unb be$ 5rieben$ Derbreifen feile n
6ie foflen fie füßren, bag fie ben Derßanbene/i 25 efeß
Ics
Digitized by Google
t>om .$?.©♦ ©djina u. bem©ulf. ©djaroffc. 691
len ®offe$ geborc&en, unb ba$ fSife unb bie ©rccfTe
©ermeibcn, bic er verboten bat. 6ie foflen bic6ton*
barte be$ glorreichen ©efe$e£ hoch unter ihnen auf»
richten, unb £cpbcntbum unb Unflfauben von ihnen
bintregnebmen , intern fie ben ©lauten an bic ©migs
feit befSrbem.
(Der (jbcbffe ©oft näfbiget mi$ baber, bureb feine
©orige SBarmberjigfeit unb gegerirmrige Bobltba»
fen, an ber 31ufrccbtbaltung ber 'Jiichticbnur feinet
gerechten unb unabanberlicben ©efe£e$ ju- arbeiten,
unb befiehlct un$, burebbrungen ven Danfbarfeit ge*
gen ihn, unfern Untertbanen in allen Raffen ©ctccb*
figfeit unb ©nabe ju ertreifen, wie eäber propbefi*
febe ©ober unb bie S3orfcbnffcn bei Öflujlafa verlait*
gen. ©r verlanget auch von unö SDIofcbeeti, Unipcr*
fitüten, 3lrmenbaufer unb gotteebienfiliebe ©«baute
in allen feilen unferer Reiche ju errichten, bamit
bat! €tubium ber Biffenfcbaftcn unb ©efetje , unb bie
moralifche 2Inroenbung, bie bat? SJkfultat tiefer 6tu*
bien iff , niebt unterbroeben treibe.
(Da icb alfo fehe, baf bie (Dauer ber jeiflicben
©lücffcligfeit, Unb berfterrfchnft auf tiefer untern 'Belt
von ber 2InI>anglicbfeit an Bal;r beit unb ©ütc, unb
von ber 2lu$rottung be£ £epbentbum$ unb Unglau*
ben$ von bem ©rbboben abbanget, trobey auf bie ju*
funftige ©elobnung SHücfficht genommen trivb: fo (;a*
be icb bie £ofnung , tag ©tv. IDIajeffat unb bie SSor*
nehmen 3brc$9fcicbe$ mit un$ in tiefen 0acbcn über»
einfommen, unb bai heilige ©cfc(j gcmeinfchaftlicb
2 mit
Digitized by Google
I. 23efd)f. ber Sftachr. hon ©ef. u. 55r iefett,
mit u tiß bcfefftgcn werben. 3d> habe audb ta$ 3«*
trauen, tag <rw. 20?afefTdt forrfabren werben, ©es
fanbten unb befonbere Söofcn fnebet $u fehiefen, imb
tag 6ie bebureb ben ©runb ber §iHMigun& tmö
grewibfcboft feffc machen werben, ba§ 6»e einen
freuen 23erfebr jwifeben beyben Reichen fernerhin ge*
finften ; fo bafj ^Kcifcntc imb Äauflente iingebmtert
f)in unb hergehen, unftfte Untertanen in allen un*
fern ©waten mit ben fruchten biefetf £anbel$ er*
frifebt werben , unb bic Sftittel unb 5öcge junt 2Iu&
fommen unter allen ©rauben be$ helfet? im Heber«
fluffc feytt mögen,
griebe fey mit bem, ber bem heiligen $fabe fol*
get ; benn ©ott ifl auf immer gnabig benen, bie ihn*
btenen ! '
©er ^crjtfdie Q5rief.
9fnbenÄayfcr©ay ming febiefet ber©u(Mn©d)ahs
roff; granjenlofcn gricben !
^er alfcrh^cbflc ©oft, ber in ber Jiefe feiner
ÜPei^beif unb in ber 23ollfommenheif feiner SPJadJc
Slbatn erfebaffen hat, beliebte in ben fclgenben Sei*
ten au£ feinen ©öbnen «Propheten unb SIpojTel jii ma«
eben, welche er unter Üttcnfcben fehiefte um fee auftu«
forbern, her üßabrhcit ;u gehorchen. Einigen biefer
«Propheten, als bem 2'hraham, «DIofes, 2)auib unb
ÜDiohammeb gab er frefenbere ©lieber, unb lehrte
einen {eben berfelben ba$(3efcfc, unb ertbetlte bem
tamnfä lebenbett 2>olfe ben ©efebl, tiefem 0efc$egit
gehör*
Digitized by Googl
t>om.ff.t>.@d>ina u. bem ©ult. ©cfco&rofb. 693
geborc&en, unb in bem ©lauben an ein jebe$ berfelben
in$ befonbere ju oerblciben. QJfle biefe SJpoffel G3ct*
tes forberfen bic SWcnfcben auf, bie Sidigion, welche
bie ©inigfeit lehret, unb ben 2)ienfl betf wahren ©ct*
fetf anjunchmen, unb unterfagren bic Anbetung bee
(Sonne, be3 2)«onbe$ unb ber ©ferne, ber Äänige
unb ©ä$en ; unb obgleich ein jeber berfelben einen bcs
fonbern unb oerfebiebenen Auftrag ?>ntrc : fo famen
fie boefc alle in ber Hehre ron ber ©inigfeit be$ {)&$•
fien ©efen$ überein, ©nblicb als’ ba$,21pofTd: unb
$Jrophctenamt auf unfern Slpoftd SKof;ammcb 2Eujra*
fa farn , ( bem fcp ©nabe unb Triebe opn ©oft,) fo
würben bic anbern ©pftemc abgefebaft , unb er würbe
ber Slpoflcl u. Prophet ber lc$tcrcn3«it. @3 gejiemet
fcaher ber ganjen -Beit, Herren, ftonigen unb ISejie»
ren, Sieicbcn unb 2/nncn, kleinen unb ©rofjen, biefe
Religion anjnnc&men , unb bie ©pffeme unb 2)?epnun*
gen ber rerflofTcncn Seiten ju uerlaffcn. 5>icö i(! bec
wahre unb achte ©laube , unb bic$ iff ber Sölam.
• i
Einige Sabre oor ber gegenwärtigen Ükriobe,
machte ficb Sfcbcngigfhan auf, unb febiefte ©ojme in
»erfebiebene Hanber unbÄonigreicbc. ©r fanbte Soi9 v
Sban in bie ©egeuben um ©arap, Ärim, unb ben
Sefcbfe Äafcbaf , wo einige ber Äänige, bie ibm folg«
ten, a 1$ Ujbef, Sou» 5d;an unb Uru$ $han ficb Jtf
bem mufdmannifeben ©lauben bekannten, unb ihren
©anbei nach bem ©efefce beäSttehammeb cinricbteten.
jfjulafu £ban würbe jtitn Statthalter über bie©tdbte
pon Jtyorafan unb 3raf unb ben umücgcnbeit Hanbcrn
2>P 3
ernennt.
694 I. S3efd)l. her Sftadjr. t>on ©cf. ti. Briefen,
ernennt, unb einige feiner ©öhne, bie ihm in ber ÜRts
gierimg biefer gdnbcr folgten , unb baS Siebt be# mo<
f>ammebanifchen ©lautend 'in ihren £erjen gugelaffert
hatten , würben auf gleiche 5lrt 25efenner be$ 3^am*»
unb waren fo glucflich , noch cor ihrem ©nbe bagu b<*
. fehret gu werben. Unter biefen waren ber Stonig ©a*
gan, ber wegen ber 2lufricbtigfeit feinet ©harafterS
merfwurbig iff , imgleicben 311 jap * tu * ©ulfan , unb
ber glüefliebe SKonarch 2ihufaib SBahabur, bt$ gule$t
bie Oherherrfcbaft auf meinen 2Jat er 31mir Ximur
(beffen 3lfcbc id) uerehre *) fiel, (sr machte bie Sie«
Iigion beS Ü)?ohammcb in fernem Reiche gu bem ©nb*
gweefe aller feiner SRaaSwgefn, fo bafj wdhrenb fei»
ner Regierung bie2>efenner beS 3$lamS inbem glucf»
lichffen puffanbe waren. Unb ba mmmehr bie Äönig*
reiche Ähorafan, 3 raf unb Üttaoerrunnabar burdb
bie ©üte unb ©unfi ber göttlichen iprouibeng in mei*
ne ©ewalt gefommen finb: fo regiere ich nach bei»
©orfchriften bc$ heiligen ©cfe&eS bcS Propheten , unb
feinen gehietenben unb oerbietenben SSerorbn ungen ;
unb bie $ergu unb 3lnorbnungen beS 2)fchingi$ ithan
finb abgcfchaft. , .
2)a eS mm ausgemacht unb gewig iß, tag ©ohl*
fahrt unb ©rrettung in ber ©wigfeit, unb Dberherr«
febaft unb ©lücffeligfcit in ber 5Belt, bie folgen bcS
©iauber.S unb be$ 3slamS unb bie ©unfl bcS
fien finb : fo ifl eS unfere ©cfculbigfcit, gerecht unb
billig
* SöetUich : Sföcg? fein ©rab ccn 2Bc$lj«rü<$ert tuften.
Digitized by Google
fcom £.b. ©djina u. hem ©uff. ©djaljrof§. 695
*
biflig gegen unfere Untcrtbunen gu »erfahren. 3<&
boffc, baß bureb bic ©ute unb ©unfi ©otteä ©w. 5)?a*
jcflat gleichfalls in jenen Säubern baS ©cfefcaRobam*
ntcbS, be$ 2lpof!elS Sottet, jur 9licblfcbn6r 3brcr
^Regierung machen , unb baburch bie gute 6ache bc$
fjfSlamS befärbern werben. D baß bie wenigen Jage
feer #crrfcbaft in biefer 3Belt am (£nbe gegen ein ewi*
geS Sönigreicb umgetaufebt, unb baS alte 0prucb*
wort wahr befunben werben möge: S)eiu ©nbc muffe
beffer fepn al 2>ein Anfang.
/
©cfanbtcn pon jenen Saubern finb neulich hier aiu
gefommen, buben unS ©w. Sttajeffat ©efebenfe tiber=
reicht, unb unS 9?acbricbten oon 3&rer Sßo&lfft&rt
unb bem blubenben Juflanbe 3&rcr Sauber gebracht.
2>ie Zuneigung unb greunbfdwft, bic jwifeben unfern
95ätem6tatt fanb, iff bep biefer ©degenbeit erneuert,
fo wie c$ auch baS 6prücbwort mit fich bringt;
„5BeebfeIfeitige ftrcunbfchaft ber QSaterfcbaft 5>er*
„ wanbfebaft jwifchcn ihren 6öbnen. « 5g, r haben
bagegen ÜRobammeb 33affcbp, alö unfern ©efanbten
»on birr gefebieft, um (?ro. SRajcflat pon unferm
5Boblbefinben ju benachrichtigen, ©ir finb uberjeugt,
haß oon nun an gwifchen bepben Sänbern frepe (Font*
tnunication erbalten werbe, bamtt Äauffeute Geber
$in s unb berreifen fännen, wobureb, fo wie cS gu bem
©liefe ber Äfnigreiche beptragt, ber (Fbaraftcr ber
$urffen in politifcher unb religiöfcr iRucfffcfct erbfyw
wirb. 5P?oge woblfbätige ©nabe unb bie Erfüllung
her Pflichten ber Sreunbfcbaft bejfänbig biejentgen
3>p 4 bcglci»
\ 1
Digitized by Google
6g6 I. 53efd)(. ber SWadjr. bon ©ef. u. Briefen,
. » *
begleiten, bie behaupten, auf bem regten 9JfaH ju
twwbeln !
, 8lu3 ben 2fanalert be3 % b. £. ko, ( »elc&e* «nfJngt mit
bem tftcn'Jtbr. 14*7)«
©ie ©efanbten, trde&e ©ap-ming ffhmtr Äai fer
in ©efeina, aufa neue ju bem Svönige fc&tcfle, famen
in bem ÜKonat Slabia ul 21phI (SD?ap 14 »7) an. ©ie
QSornebmflen unter Ihnen maren 25ibacbin, iubacbtn
unb 3a^'ac^^/ bi* *n Begleitung non 3c» ^fccbca
enttarnen, unb eine 50?enge 5?of?bartcifen unb ©efefcen»
fe mitbraebten , a!3 6ct?enfar£ , ©amaffä , Äimffca,
SJcugc, fcbiuclifcbes^orccnan u. ftp. 6ie führten autb
taugliche ©cfcbciifc für einen jeben ber ^ringen unb
2iga$ bep fiel), ©er Srtcf, ber mit ihnen anfam,
enthielt ein s2Scrgcict)ni§ ber porigen ©unflbejeugira*
gen unb £>Üflicl}feiten , unb SSerfidjcrungen bes $u»
trauend auf 0r. ®?aie(Iit fortbauernbe greunbfebaft.
©ie fünfte, worauf man ^auprfact>licl> beftanb, tra;
ren , bafi bepbe Vartbepen ftcb bemühen feflren , bie
£inberitiffe, bie bic Entfernung ber Oerter u. ‘Berfebic*
benheit ber ©itten in ben ©eg legen fünnten, bimreg*
, ^uraiuncn , unb bie X&uren ber tlcbereinfunfr unb ©*
nigfeit tteit gu üfnen, bamit bic Untertanen unb
&iufJcutc bepber Äenigreiebe frepen unb ungebinber*
ten SScrfebr mit cinonber haben, unb bie £eerf?ra£cn
effen unb poöfommen lieber fepn mbc&ten. Ucbcvbem
t>a bep ©degenbeit ber erflen ftincfifcbenQcfanbfebaft
ber 2lmit* ©cpnib Sihmeb Jerfban bem Äaifer ein
. traget 33fcrb gefebenft, unb bicfe$ 3Jfcrb, wie cg
1 : febei nt.
Digitized by Google
I
• _ , >
' »om ©djina u. bem ©uff. ©cba§roF(j. 697
febeint, aufererbcntlieb gefallen batte: fe fcbidteber
tfaifer tiefem £jerrn bafur eine 2??enge ©acbert mit
bem ©emdlbe be$ $fcrbc5 ba3 ron fcbincfifcben $»ö?
lern uerfertiget, iinb worinn fca$ 3-'fcrb mit einem
©taflfneebte an jeber (Seite, bet: ben gugel hielt, cor*
gefaßt war. Sie ©cfant>een würben auf eine feine
3irt unterhalten, unb erhielten cnblicb, wie cbcmal$,
ihre Srlaffung, ba her #6nig ben Qirbafcber Saoac&h
mit ihnen nach ©c&iita juruef fcblcfte.
Su3 ben annalcn bet$ % b. fy. 52:, (ttcfdfa beginnt mit,
bem 27lfm ^aii. 1419)*
3n ben Üimtalcn bes 2f«brtf £20 iff gemefbet, bag
Saysining Äban, Äaifer in ©ebina, tiefes jiabr,
©efanbten an ben £of ©r. -Ülajktfdt in ber Sfcfibcnjs
fabt /jeraf abfcbieftcu, nnb bafj 2Irbafcber Sara cbp
mit i(;nen abgcfrfnbt würbe , als fic tiacb Sdnna jus
rücEtebrteti. 9lrbafcber fatn pen baber um biefcSeit
änrutf, unb brachte bem Könige Sfaebricbt non bem
£anbe unb ber 2lnfunft einer neuen 21mbafTabe. ©es
gen ba$ Ente te$ geamjan (Dcf. 1419) langten bic
©efanbten S£imacbin unb 3’amnacbin ju J©crat an,
fiub ü&crreiebfen bem Ä&tige bie ©efebenfe unb Äoffs
fcatfeiten, bie fie mifgebraebt batten, itetyff einem
Briefe ron bem Äaifer in ©ebiua , wooon eine 21b*
febrift hier bepgefugt ifl. Ser 25rief iff auf folgenbe
ben ©ebinefern cigentbümlicbe 2Irt gcfcbriebeit. ©ic
febreiben ben tarnen \l)Uf) $?onardjcn auf ber erfan
peile, unb fangen bie anbern in einer Entfernung uns
(tu an. tfßcnn fic beym gortfcbrciben auf ben 9Iu*
9\) 5 «*«
Digitized by Google
69$ 25efc^f.ter9^ac^r.t>on®ef.u. Briefen,
wen ©otte$ flogen , fo brecbcn fie ob unb fangen eine
neue 3eife bnmit an. ©iefe 8J?ethobe befolgen fic
auch, wenn fie ben 9?omen ihre$ SKonarcben febreitm.
5>er ©rief, ber bep biefer Gelegenheit abgefcbKft
würbe, ifi hier eingerüeft, unb von bem (Driginel
mif bfc Porhm angejeigte 2lrt wörtlich abgefebrieben.
©matte Slbfcprift be« $ritf<6 au« ®<btaa.
©er grege Äaifer Sap-ming febieft tiefen
©rief an
— ben ©ultan ©ebabrofh. *©ir erföbren, tag
— ber 2Iflerb6cbjrc ©ie cinficbtäpofl, weife, unb sott*
fommeit gemaebt hat, bamit ba$ SReicb ber ^ölamiten
wohl regiert werben m6ge , unb baber fßmmt ti «ueb,
bog bte©ürger biefe$$Kctcbe$ glüeflieb geworben finb.
©w. Sfiaicfidt haben einen aufgefldrten ©erfiant,
viele ©efebiefliebfeiten unb gefunbe ©eurtbeilung$*
fraft, unb finb allen ^lamiten überlegen.
— ©ie ebren unb gehorchen ben ©cfeblcn
— biß SHIerh&cbfien, unb oerebren afletf wa$ ficb auf
ihn bejiebet, unb bie$ i|I ber 3Bcg um feinen ©ebufc
$u geniegen.
«ffiir haben bep einer porigen ©elegenheit bett
2lmir ©eprap * «iba nebfl anbern al$ unfern ©efanN
ten abgefebieft, bie an
— Gw. «Ptajeflat JP»ofe anlangten, ©ie gerubefen
aueb fie mit vieler Ghre unb Zeremonie ju empfangen,
wclibe$ Sita unb bie übrigen un$ porgefießt haben,
' fo
Digitized by Google
vorn b.Scfoirta u. bem @u ft. Sdja§rof§. 699
1
fo baß un$ aße$ flar, offenbar unb ooßfommen btt
fannt geworben ifl. 3&re ©efanbten ©eg ©ufa unb 4
bie übrigen Famen mit Uiba unb feinem befolge, all
(entere jurücffebrten, |>icr an # unb überreichten an
unferm £ofe alle ©efebenfe pon Jpgern , arabifeben
fljferben, gpnjcen unb anbern Sachen, bie Sie unä
gefebieft babert. ^aben fte aße in 2lugenfcbeiti
genommen. Sie haben bep biefer ©elegenbeit bie
2/ufricbtigfeit 3brer Zuneigung bewiefen, unb wir
erfennen 3bre ©ute mit Sanfbarfeit. Sag weffticbe
£anb, bag ber Siß beä 3slam$ iff, iff pon alten Seit
ten ber wegen ber weifen unb guten Banner , bie ti
> berporgebraebt b^ berühmt gewefen. Qi ijl aber
wabrfcbeinlicb, baß feiner
— ©w. ßttajeffat übertroffen Me. ÜBir finb habet
geneigt, ben ©inwobnern biefeS fttnbetf Schuß unb
Aufmunterung angebeiben ju laßen. Senn wir ben*
fen, ti iß bem 9Bißen be$ £>immetö gemäß, baß wir
fo oerfabren. ÜBirflicb , wie foßte nicht
— ber Aßerbüdbße mit benen ßttenfeben jufrieben feptt,
bie gegenfeitige Zuneigung ausüben, wo ein £erj bie
©efinnungen be$ anbern jurücfroirft, als ein Spiegel,
ber bem anbern, obgleich in einiger ©ntfernung, ent»
gegen gefeßt iß. 3« hem Auge ber Jreunbfcbaft ßnb
©roßmutb unb £>$flicbfcit über aße Singe f off bar*,
unb auch barinn iß etwa# in$ befonbere fo. 3J3ip
febief en nun ben Uebaug • fu unb anbere in ©efeßfebaß
mit 3bven ©efanbten ©eg = ©ufa unb ben übrigen,
welche
.. , — ©w.
Digitized by Google
700 T. $3efd)I. ber 9»ödjr. ton ©ff. u. Briefe«,
— ©m. Sfiajeflat unfrc ©efc&cnfc überbrinqen trct»
bcn, bie *n freien ©ungfurfi befreben, mooen reit
einem jeben mft unfern eigenen #anbcn jureefct ge*
macht haben *), mtb Ättrifbat? u. ff. Obgleich bie ;
©ungfurrf nicht in unfein? fcbinefcfcbcn Ütdc&e protu«
rirt meuben : fo inerben fic nn£ al£ ©eltenbciten non
ber ©ccfüjle jugefuhrt» ®ir haben alfo immer ge«
»wg bauen vorratbig. Sfbcr in 3&rem £anbc ftbei«
ticn fte feiten ju fe?;n. ©ir haben 3N«t auserlcfene
gefebieft , bie bcs großen ©eifTefl ber
— t£m ?Wa jeflat befeelt, mürbig gehalten werben Ion«
nen. Sin ficb finb fic , e$ i|t fvcylich mahn, non ge«
tingem ©erfhe. S)a fie aber ©emeife unferer 3«1
neigung finb: fo ocrtraucn mir, bag fie
— firn. !Ü»ajefIat angenehm fepn merbett. ©aber
»irb benn auch nothwenbigermcifc bic 31ufr?ehtigW
«nfrer ^reunbfebaft junehmen, unb ©efanbten unb
Äaufieute merben beffanbig sioifcben ung beykn
ohne Unterlag bin* »nb Bcrreifen , bamit unfre Un*
ferthanen infyefamt im Ueberfliif, Snfriebenheit unb
©icbcrhcit leben mögen, ©ir fonnen alöbann mit
©emidbeit hoffen , bag
— ber 21Üerb<$cb|re un$ noch mehr uon feiner ©ute
«nb 25armber$igfeit jufliegcn laffen merbc.
. Obiges» haben mir für febieflieb geachtet %f>ncn jtf
tnelben.
&
' *) $>ae ©ttgrif^e iß bunfef unb föcfact auch btm folgert*
ben tu reiberfpreeben. Seven Sungkurs, cach ot
which wc have HUwt wich our own hands,
1 /
"W- 1 !'V
Digitized by Google
t>onr5?. b. 0d)ina u. bem ©uff, 0tf;a§rof§. 701;
4
©0 oft Briefe »on bem ftaifet in Scbin« ge*
jrac&t würben , fo »raren ihrer brep. Gin jeber war
»t brep befenberu G&aroffcren gefc&rieben; namlicj)
jucrjl in bem gewöhnlichen , worin»» wir anjegt febvei»
ben, unb in ber perfifeben ©pracbe, ber jirepte in
bem mogolifc&en Gbarafter , fceffen ftch bie beging
bebienen, »mb in ber türfifeben ©pracbe; ber britte
in ber fcfcinefifcben ©ebrift unb ©pracbe. S)cr 3tt*
fcalt war in aßen roflfomtnen einerlcp. Gin anbere®
25rief enthielt ein befonbere^ 23er$eic&uif; aßer 0c*
febenfe , fie megten lebendige Kreaturen ober ©eiten*
feiten fepn , unb war auf gleiche 9lrt in biefen breyi
©pracbe»» unb Gbarafteren abgefaßt. 5?ocb ein an*
berer 2$tief biente flatt eincä Wetf, welcher fo wie
bie übrigen in brep ©pracben unb Gbarafteret ge»
febrieben »rar. 2>ie ü)?onatc unb bie ange«
geben waren, bezogen ficb auf bie Regierung be*
Äaii'erö. *'
702 II. Q3cfd)lu§ von bin ©teinfaljgrubm
t , . . - j
II.
55efdjlu§ von bin Sreinfafjgrubm ju SEBielicjfa
unb 23odjnia in ©aflijien.
Bccbnia.-
bicfige Gebirge iff ein $b<il brr flac&en /Sü*
rv/ gcln, fo oon Slbenb in ÜRorgen oon ^ßjcliejfa
öii£* , langt? ber 2öeicbfcl berflreicben , eine febr regele
mäßige ifage unb ein fanftc$ S3erß äcben gegen ba*
SBeicbfeltbal (w^n.
£>ie um 2>ufco befinblicben fttyen gölten t*iff gegen
Sftooemiafio an, oon wo batl ifanb bi$ gegen bie 3?ibba
in ficb t>crflact>f , unb ganj leimigt wirb. Qtincbalt*
SRetle von berSRibbabebtficb ba$üanb, wirb bugeliebt,
fcl;r burcbi'cbnttten mit iKavinen in beren Guifcbnitten
man nur ifidcbtige £el;m * unb $(wnlager bemerft.
Sin biefe #ügel legte bie Sßeicbfel ihr leimige^ Ufer
ba$ bi$ eine SReile auf bem jenfekigen Ufer biefelbe
2$effanbtbeile bebalt, eil fangt aber al^benn ber ©anb
irieber an, ber erjf eine ‘Sicrlel SRcile oon iSocbnia
hinter bem fleinen 0trom 9iaua oon bem £cbnt ner-
brdngt wirb. £icr hebt ficb ba$ lehmige ©aljgcbirge
au$ ber (*bene. SSon SRitfernacbt gieret ficb ein an*
fdnglicb weitet $bal herein, welche^ affmd|>lig mehr
unb befonber$ beo Socbnia febr oerengert unb prab
lenb wirb, bi$ e£ nncbgebenbtf in oerfcbicbeneu Sirmen
»oieber
Digitized by Google
ju u. S3ochnia in ©aöijlen, 703
Wieber ouflauft. 21n bcffelben abcnb*unb mittdgli*
(ben fanftern ©chdnge liegtbic 0tabt, unb wirb ber
£au}Mbau gefubm, welcher ficb aber auch oon Sttors
gen big nad) 2lbenb, burcb feie jenfeitige 6cbluebr unb
auf bie 2inbche, wo ber neue 0cbacbt lieget, erfiretfet.
Sie fuer befinblicben Jhdler unb 0cblucbten finb
grSfitentbeilg fef>r praflenb unb SKaoincu dbnlidj , in
welcben man einen fetten bunfelgelbeit , unb ben 5öir»
fungen bcc heftigen ©rgiefitngcn oen ben hohen lie*
genben ©ebirgen, wenig wibertfehenben £ehui aUgc*
jnein wahntimmt. -
' • • • • §
Sie ©rbfebiebten fo hier, ben 0al$fiocf bebeefen
finb
1. Sammcrbe,
2. 2ebm,
3. 6anb unb 0anbflein in lofen 0tucfen,
4. feitter bläulicher locferer Xhonfcbiefer,
• 5. fcbwdrülicbcr 3'|>onfb^icfer/
6. fanbiger Sbonfcbiefer,'
öQ<$ oon ber ©attung ber £alba unb SD7pt*
• ; lacfa / nachher
7. $ubcr ober 0al$eltf. ' ' *
t Sag 6a(j liegt hier §tö$wcife unb wirb auf matt»
djerletj 2Irt oon ber #alba unb bem fanbigen 2bom»
febipfer, auch 2llabafferjireife ober lofen 0t6cfe» bef*
felbcn burcbfe$t. Sic junäcbfi nach borgen liegenbe
§l6$e finb liegcitb, machen bisweilen eine SWulbe, big*
weilen einen 0prung. ... - . -
7 » 4 ^ • . • •
- £ifior,p©rtef.6,@t. 1788. S> 3n
Digitized by Google
704 1. 55efcf)fug Pott ben ©femfafjgtufon
2fn 5lbetib finb bie incifr flebenb, Jie&en ü
unter ben liegenben flögen gegen Dffeti fort, 0&»
ober hier au$ unb fdbehten Heb gang unb gar ju wt>
fiebren , gegen 2Ibenb ober geben ftc in einer ÜRadjti;
feit fort , unb wirb ihr (£nbe fobolb nicht erreicht.
• *
Sa£ ^auptfaTIen biefer Slßje i|l pon Sliftüj b
SJZittcrnncbt , bi&reilctt fallen jprep 3^'ic ftcb einanfc
ju , baS eine pon SWittag in SWitternacbt, ba£ anben
ppn SOiiftcrnacbt inSDIittag, unb biibcn eine ®n&
bisweilen $at aueb baffelbe S^J ein uerftftidarf
Salleti.
Sie liegenbe Stöje fiub ein unfc mehrere ?4dr-
bie onbern ffebenben ober fcbtpacber unb oben! toi
Sfo4)ter maebtig, ihre SBacbtigfeit nimmt aber f-
ihrer Senfe gn. gerner finb bie ^löge gegen SKsa
weniger madjtig , freien aber auch in einer gerß?»
Senfe unb fe&en gegen 2ibenb, wofelbß fie in
Seufe unb mehrerer Q?ereblung gefunben werben. $
rem 6treicben naeb gehen ftc nicht weit, (tnb vtc
etnanber parallel, febooren ficb bi&oeifen gufannc.
unb werben permittelff citic^ Qucrfcblag$ ponÜKitfcj
noch 9)?itternacbt überfahren, llcberhoupt aber jüt
hier eben ba£, wa£ bep flöielicjfa pon ber abtoccbfri-
ben £age unb Verhalten ber 6aljflfye gefagt trerta
3« 25ocbnia i(f ba3 0a(g nur 0gpbifowfa, e$ wer-
ben auch hier feine 2?afpancn perfertigt, fenbern nur
Sormaljlücfe , ober 0tücfe pon cfnem Zentner
gehauen unb 2D?inution|alj in Snffer perpaeft.
• . ' ' Pt
Digitized by Google
gu SSWicjfü u. Q3ocf>m'a In (Mfglen. 705
Sic Greife fcer biefigen ©ruben oon Sttttfag na#
sfliitternaebt ifi 75 Sachter, unb bat nicht gugenom*
wen , ba man auf bepben Seiten bie SDTde^utöfeit ber
©aljftöjen fehen überfahren , unb in ein grünliche*
fettige* ©ebirg, tarnen* ?)2pblarfa gefommen, Wel*
#e* febr rcafTerrcich ifi, unoeränbert fortgcbt, ofme
aCeb ©alj , baber hier auch bie Slrbcit aufgegeben.
3)?au bat btefe ©teinart befonber* gegen STOifternacht
gefunben. Sie gange ber ©rnben non STOotgen noch
Slbenb giebt £err ©cpobcr auf rcoo ©Heu unb bie
Jtefc auf 120 Harter an, nach benen non mit' eilige*
gogenen Nachrichten, bat man ben ©aljfiocf fc&on auf
50c Sachtem rceit t>on borgen in SHbenb überfahren,
unb ifi febort in 180 Sachter tief gtfommert. (
Sic biefigen ©ruben finb auch mit brep ©ontigtta*
tionen ober (ftagen gebaut, welche unter einanber rer»
bunben finb, burch ©djaepte unb Jreppen, fo um ba*
aufiere ber ©djaebte geführt finb. Sie erfic ©tage ifi 45
gac&ter tief, bie girepte 85 unb bie brittc 65, unb finb
burch kreppen oon 780 Stufen, fo ron ben ©tveefen
abgehen, oeibunben. Sie ©chac&te fo non ben©tre*
efen nach ben untern ©ontignationen abgehen, finb
nicht unter ben Jagefcbäcbren angefefct, fonbern in
jicmlicper ©ntfernung baoon, baber auch bie $$r»
berung nicht unmtttelbar au* ben liefen gehen,
golgenbe Jage* unb mittlere Schachte finb fner auf
ben ©ruben abgctenft.
\ ’ t ^
. ■ 3i 3 t. Sa*
Digitized by Google
706 II. 53efd)fu§ toon ben ©telnfaljgru&m
i. ©atortö bi$ auf feie erjfe ©entignaticn,
ffiittelfcbacbte fo ju bcm ©atori$ gelten, fmfc
a) £anber£,
b) ein öltet* perffüratcr.
3. ©affartf , ein Ireibfcbacbt,
a) ein $?ittelfcbacbt in feie Jirepfe ©ontigttos
tioit, beißt auch ©affari^,
b) gebt aber nicht in bie Sicgion. '
3. Siegt« eigentlicher $abrfcbacbt,
a) S?egi$ ein Sftittelfcbacbt nach ber jweptert
©ontignation,
b) üföeejury in bie britte ©oiuignation.
4. ©ampi,
a) ättitteffebaebt Slitcjene,
b) ©labifcb
5. Jrinitaträ, ber neue ©chacht, foff mit bcm nt
ber jn>cpfen©0nfignatton angcfe$tcn SWittelfifeacbt
Jefäeri burcbfcbldgig, unb bi$ babth 140 Baxter
tief abgefunfen werben.
©ie Jagefcbdcbte flehen im ©ebrot, 3ocb an^oefc,
»0 ba$ ©effein feff if?, auch im ©anjen, bie Ü&ittel»
febadbre aber ltnb im ©anjen abgefunfen; ©ie finb
gewöhnlich jwep Pachter lang, i| Pachter breit unb
jwep Pachter Q
©er ©chacht ©affaritf, fo jefct jum ©infabren
bient, hotte brepjebn Säurten, jebe ohugefdbr ju brep
Pachter.
©er neue ©chacht $rinifati$, foU in 140 Pachtern
mit bem SKittelfchacht Jefchen non 65 Pachtern bureb*
fchld*
Digitized by Google
ju ©ielicjfa unb 55oc&ma in ©aHijien. 707
fctlögig werben, fo baß bierbnreb eine Xeufe von
205 Pachter erbölten wirb. ©r ijl bauptfocblicb jtt
einem Särbcrfcbarbt beffimmt, bö bofige ©aljfSrbcs
wng f ich non ben bisherigen Srcibfcbacbtcn ju weit
entfernt, ©egen biefen ©ebnebt treibt man einen
©tollen oon 240 Pachtern , mit welchem ber ©djaebt
in 30 Sachter Xeufe burcbfdjlagig werben fofl. 2Iußer*
Ibem bat folcber noeb ein Sicbtlocb.
IDiefer ©tollen wirb in einem febr gebrüebigen
©eflein 2± Sachter hoch, 2£ Sachter weit ganj in^iw»
werung mit ©euierten, unb ©tempel an ©tempel, wo»
von jebwebeS ©enierte über nnen Sucaten foffet, ge*
fuhrt, unb foö tbeilö baju bienen , baß baS Xreibwerf
beS XrinitatiSfcbacbt barauf angelegt, ber Suftjug
beftrbert, tbeilS ober, baß mittelfl ganjer mit niec
ipferbcn befpannten ‘Bogen , barauf baS ©olj gleich '
ju Sage berousgefobren werben fbnne.
2>iefe Anlage itf febr fofibor, aber noch foffborcr
wirb ihre Unterhaltung, inbem fojl oöe fünf 3abr bie
Zimmerung ouSgewecbfelt werben muß, eS auch we*
gen beS febr fdbwimmenben ©ebirgcS , unb ber wem*
gen Xeufe, welche ber ©tollen non Anfang einbringef,
unb gewaltige Xogebrücbc giebt, unb baS Sagewoffer
florf jubringet.
60 foflbar biefe 9lrbeit iff, eben fo wenig SRufcen
Sann man ficb banon oerfpreeben , ja eS if? mit großer
©obrfcbeinlicbfeit »orauSjufefcen, ball folcbe nicht
jebn 3abr, ja nicht fünfe bauern fann. & werben
Bi 3 juc
Digitized by Google
708 II. £3efcp{ug Ptm ben ©teinfaljgrubm
gur 91uöfüprung tcrfcl&cn ungeheure unb unbeftimmte
©ummen rermanbt, unb bat fie mir baju gebient,
fpcilg bic überfaprnen ©rblagen , unb fpeite ben ©aff
ber fapferlicben 91bminifIration unb ben bßflgc« 2>«rg-
mcifier f ernten ju lei nen.
©egenträrtig finb bie ©ruben nur mit 180 ©ru*
Benarbeitctn belegt. 3urcc^en Äber arbeiten aud}
600 ?p?ann inSgcfammt barittn. Sie £auer arbeiten
im ©ebinge unb befommen für jebetf gormafflucf fo
einen Zentner inegt 2 Äreujer, für baä jfag 11 ftr.
25cp ber ©efteinarbeit, befbmmt ber 21rbctfer naeö
Sefcpaffenpcir be3©eflein$, für Slusbaumtg eineg ©ubi
von fünf ©flen poep , breit unb tief. $ür fog 2^,
ren unb ©eprammen, rodebeg auch gleich funfieptt
Waagen geredmet wirb, 7 — 10 Äapfcrgulben , unb
in biefem SScrflanb roirb in 28iclic$fa gefagt, ber %r*
beiter befömmt für brepgig SKaagcn 7 — 10 tapfer«
gulben.
Sie SBafFerjieber, ©af$pacferg, unb aueb bie ©tei*
gerä befommen für aebtflünbige «Scöidbr i6£rcujcr,
bem 256ftcper n?irb bic Senne mit 16 £r. bcjaplf.
Ser piefige 55ergbau ffe&ct mit bem pon «©iclicgfa
unter einer Sircction, nur patte ber fegenannte 0a*
linenamtmann Steunbf, bie ©petialauffiebt über ben
pieftgen ^Bergbau, welcher porper bic ©teile eincg
S>ud)paltcrg bep ber Smcppalterep ber bepmifeben
£>offan$lcp beflcibet patte.
jäprlicb wirb pon 3ßiclicjfa aug bag Quantum
iSali feffgefegt, fo aug ben picfigen ©ruben gefSrbcrt
traben
Digitized by Googl(
|u SBieltcjfa u. 53odjnfö fn (Mtjien. 709
werben foß, fowobl für bie (Sonfumfion bc$ Ä6nig»
reicht (Polen , al$ au# für bic ©onfunttton ber 'Pro*
»inj ©aßieien unb Hobomirien, Den bießgen ©ru»
ten ßnb jwep mlanbif#e ©al^magaßHe ober fogemin*
fe ©aljperßlberungcn angewiefen, au$ bercn©rtragr
ße #re $ctrieb3gclber beßreiren, hingegen aßeg oon
bem polnif#en ©onfumtionequanfo erhaltene ©elb,
gebt grabe na# ©ielicjfa an bic Dauprcaffe, bereu
Ucbcrfcbüffe gar ni#t beßimtnt finb, fonbern halb
mehr, halb minber betra#tfi# ßnb. ©elbige aber
fließen wieber in bic Bcmbcrgcr ©ubcrnafcajTc , fo wie
aitcb bie fammtlr#et©erfe ju bem cigcntlicbcn 3ffeffov(
be3 bortigen ©ubernii gehren, baffer au# ber DoT»
ra# gefrier aßc 3<*hr einigentale biefclbcn bereifen
. wirb.
51u$ bem bisher oon bem Verhalten ber SBieliej»
fer unb 25o#nier ©aljgrubcn gefagten, laffen ß# fof»
genbe 2>ermu#ungen unb ©#lü|Te wagen.
Die Sttcngc ber SSerßeinerungen, fo wir na# bem
SJeugniß be$ Derrn pon Siebtel in Siebenbürgen an*
treffen, bie vielen IBerßeinerung bep ßflogifa, biedere
gerbet benterft hat, berocifen, bafj batf ßttecr ni#C
aßein über bie ©egenben pon SBiclicjfa, fonbern no#
weit fjäber, über bic Äarpafßen gegangen fcp. 3Ba(j»
renb biefcmBwffanb be$$?ccreg bilbetc c^oermu#»
li#, bie gcf#üttctcn Äatfgebirge bep ©jarnoro, ©jpb»
low, Dlfu$j, bie vielen ©anbßeingebirge unb bie in
bepben enthaltenen ©rjßüje unb ifager.
SDa*
4
7io II. SBefdjlujj bon ben (^feinfaljgruBm
2)a$2ftcer ^atte fein 25ctt erhebt, unb btefedr»
&übung bem 2lb|Iuß be$ UntermaifcrS entgegengefegt.
55a eS nun fein Niveau bureb unS unbef anntc und
ron bert pbpfifeben drbbefebreibern auf mancfcerlcp
3lrt erfldrte Gegebenheiten verdnbertc, fo blieb bicfe
große SD?euge non Unrermaffer, nebjl ben fo lB
teil Karpathen bemerken Gerfteinerungcn jurütf.
UnS bleibt mit £crrn 0d)obern bie ÜKepnung immer
tvabrfc&cinlicfc, baß biefe ©aljftöie bureb doaporation
beS SWecrroafferS cntflanbcn , bie er mit bem aOgemeU
nen ©runbfap beftdrft, baß baS •’BafTer nur eine ge ■
»iffe SNenge pon ©alj in ficb enthalten fdnne , unb
ba$ übrige, mann eS faturirt iff, fallen laffen mufft,
baher bac au feinem 9lbfluß oerhinbertc ätteermaffer,
ba eS bureb dvaporation ficb bcfldnbig verminberf,
allcS über bie ©aturation enthaltene ©alj, habe muß
fen fallen laffen. Gep langfamer 9luSbün|Tting eineS
ruhigen 3BafTcrS, unb bep einer großen 5J?enge erp*
(laOiftrenbcr £0?nffe, entffeben tbeilS große drpjtatlen,
ober auch in cinanber gemaebfener unfürmlieb gebii*
beter drp|M|lof. dr führt ferner baS merhrürbigc
factum an, baß alS 1746 bie Kammern ©ioloc unb
Äojlom , bie ocrlaffen unb mit »Baffer ungefüllt tva»
ren, auSgcleert mürben, an bem Goben biefer lange
mit Baffer angefüllten Kammern eine SWenge von
drpffaffen von einer bctrdcbtlicbcn ©r6ße angefcbolfen
gemefen.
5)ie ifjaupfoermtberungen in bem ©aljffocf felbff,
entjtchen,
t. ba*
1
Digitized by Google
ju SBielicjfa unb 53od)hia in ©aflijien. 711
1. babtirch, baß bie großen ©tocf werfe mit£alba,
ober anbern fremben ©eßein umgeben (mb.
2. ober/ baß ©tücfe biefeS ©cbirgeS i£n bureb*
febneiben,
3. ober baß fcbmale t>on ©anb unb £cbm*
febiefer (icb jwifeben bet» tfe&cuben §lo| gelegt.
2>erpuber ober baS mit fo piclem©anb unb ©rein
»ermifebte ©alj, cntjfanb roal;rfcbeinlicb burebiwep
SBege,
1, tnbem bep ber ©rpffallifirung be$ fähigen unb
erbigen StfccrwafierS, bic fähigen Sbeile ßcb ju*
crß präcipitirten unb eine unreine Qrpßallifatwn
ficb über bie untere reine legte,
2. ober auch inbem fpäterc fluten frembc S?6rper
auf bie noeb weiche ®Ö»affc führten, ftluten pon
biefer 2lrt febreibe icb aueb bie ©ntßepung oieler
über bem ©aljßocf jerßreufen ©aljniercn ju,
pon ber ©rbße einer Äugcl biS ju ber ©r$ße tu
neS ©tocfwerfS , ba biefe ©toefirerfe in ber $aU
ba ober bem fcbwärjlicben Üb0« liegen, fo muß
biefe $a(ba gleichfalls bureb SKePolutioncn f>er=
gebracht fepn worben , welche fpatcr finb a!S bie
©ntßebung bcS ©aljwerfS, unb bie 23eßanbtbcilc
biefer £alba, nämlich Xl;on mit febr uielen brenn*
baren Xbeilen permifebt, machen eS wab» febein»
lieb, baß bie £alba, naebbetn fchon bao 3J?eer gu*
rücfgetreten war, bureb große §lutben eincS
£anbwaffcr$ hergebracht woiben. £>cnn
Bi 5
«) bie
713 \L 23efd}fug not» ben @fcinfafjgru6«t
•) bic fongigen Schüttungen in fccm ^töprcrf
muffen gleiibfaO« einer fo gewaltfamen 25cgcfctns
beit, al« bie ©inmüblung oon §lutben ifl, mi$t
bem ruhigen Surücf treten be«2Weere« aUgeftbr/e^
bcu merben.
b) ©«mürbe eben fo übergügig feyn, bier bfeS9i5*|-
Jiobfeit fpdtever ?anbflut(}cn, unb bie SBurfiufr
feit ihre« ©ingufTe« auf bie augere ^ornt «nfertr
(?rbe ju bcircifcn , al« e« üBieber^oliing bcfarni*
fer '?eobad)tung irarc, barjutbtm, bag ta«
rücfrrctcn bc« Ü)?cere« langfant gefebeben lit.
JSeybc« iff t>on mehreren pbygg&cn Qeojjrapben
febon berciefen roorben.
c) ber Nennung, bag bie $alba bureb unb
tbcil« über ben 0cl;ffoef, tbeil« in beffen Älüf*
ten, fpateve tffutben hinein gefebmemmet irorbeir,
trerbe icb auch babureb beftärfet, rocil bie oalba
in febr unbeträchtlicher »Wenge gegen ben 3uber
in bem ©aljgccf ficb begnbef.
2ln ber ©eicbfel ben ©obgoreje greiebf ein tfalf»
tücfcn , itnifeben »reichem unb bem ©iefiejfer 0afj*
berge man in einer ©bene ba« oben befcbriebcnc(3ip«*
Inger gnbcl. ©ollte nun biefer Äalfrücfcn mib ba«
cglidb jurüefliegenbe ©ebirge fpdtercr ober früherer
©nttrebung feyn, ol« ber ©aljgecf unter biefem
Äötfgebirge, mtbfoflte erficbwobl barunrer ferneren,
ober iff juoerntut&en, bag erganj baburch öbgcfctmtt#
ten treibe?
Digitized by Google
ju 2Bieliqfa u. SSodjniu in ©aüijien. 7 15
hierüber lagt (Ich mm 5100t nicbt$ befiimmte^ f<u
gen, inbem bet ©aliflotf nach ülbeub, unb jwar fehr
in bie Xciifc fallt.- %'enn aber and) hier ber©a($|iocf
bureb ba$ Äalfgcbirge abgefebnitten- würbe, fo fenn*
te man bennoeb nicht fcic Folgerung barau$ sichen, tag
man ben ©aljfiocf nicht an anbern entfernten ißunf»
ten in 5>erbinbung mit bem $alf|rcin finben fämte.'
SKan finbet ba$ ©tcinfaljflöj an fo oiden fünften
beg farpathifeben ©cbirgcS, tag man$ nethwenbig
auch in 23erbinbung mit ©cficin oon ganj oerfcbicbe*
nen 9lrten antteffen mug, unb c3 i|T befannt, bag£>r.
»ott Stdjtc! ben ©aljfiecf mitten in ©ranitgebirge,
entbeefte. ©5 lafTen Beb alfo fo wenig gewiffe ©tein*
arten, in beren 2>erbinbung man ba$ ©teinfal5 finben
foflte, befiimmen, aft> man bisher noch im ©tanbe ge«
wefen, fefie ju fegen, in welchen Gangarten, bie »er*
fc&icbene Üttetaßc brachen.
23ep 5Iuffucbung be$ ©teinfaljeä iff aber boeb nod& , ,
immer fehr mertwürbig, tag man bn$ ©alj nicht
unter, fonbent woh( sroifeben feften Gcfleiniagen
finbet, bag alfo biefc feflere ©teinfebiebten eine frus
fjere ©ntflebung ol$ her ©aljffocf gehabt. £)ie übet
ben ©aljtfctf beftnblicben ©ebiebten finb nacb benert
oben angeführten 2>ecbacbtungeii , £cbm, £hon mit
mehr ober weniger brennbaren If;eilcn oermifebt, unb
t>a$ unreine ©al| jnber genannt. ©0 oiel jnr nahe*
ten 25efiimimmg be$ bisher gefagten.
2>a$ in ben ©ruhen ju ÜBielicjfa unb 2$ot&ni«
gewonnene 6afj wirb nacb ©aflicicn in bie©al5bifiri*
7M II. SBefdtfuf? oon-ben ©feinfaljgru&«t
foittonen oerfauft, ober nach $Jolen an bie €eebafe
lungtffocietdt , ober gach «Prcugifcb:ecbleficn an H
Gontrapenten ab^elicfcrt. hiernach rietet fiep auch
ber $reiß betf ©aljc^, ber für jcbe$ Debouche ttfen*
ber£ iff,
©cif ber Üccupation fff ber greift be$ Sal$e$ foc
©aßijien, oon wo aber nicbd nacb Ungarn, ©Öhmes,
SDuibrciuc. geben barf, erhöbt, bie 3<U>1 ber ©aty
biffributionen auf ficben feflgefeßt, unb babep ocrorbnrt
Worben, bag in ©afliiien nur ^ormai)bicfe rerfauft
werben feilten , iur ©rfparung ber gdffer unb bd
piebep gewöhnlichen Uebergewtchttf.
3tt «Polen iff ber ©aljbanbel frep twb ba$ ©all
fein «Regale, fonbern ba cl;emad bie Ärone bie bicii*
gen ©aljgruben patte , fo oerlegte fte ben größten
Shell «Polens bamit, obneraebtet bie ©igenrbümer ber
©aljfubwerfe bep ©ambor auch mit ihrem ©alj bau»
beiten.
£>urch ben QSerluff oon©ielic$fa überließ bie Äro*
ne ihre ©alimagajine ber ©eehanblungrffocictät , aof
ber anbern ©eite errichtete her ©raf SRocjpnsfp bie
Sßielicjfer ©aljeompagnie, fchrieb iraac an le ©laue
in Barfcbau, er möchte mit ber preugifeben ©eebanb»
lungsfocietdt in Serbinbuitg treten, ber burefc bea
preugifchcn «Refibenten ber ©eehanblungtfbirection in
©erlin befannt machte, aber wie c$ heißt feine Qf nt»
trort erhielt.
Unterbeffen fanb 2Rocjiidfp anbere 2lgif?enj, onb
tpat burch ben£anbel, mit bera ben Polen fchon fo
lange
Digitized by Googt
ju ©Iefiqfa u. 33od)nia fn ©affijieti. 7 1 $
» 1
\ \
fange befannfen ©teinfalg ber ©eebanblungtffofietat
beträchtlichen Qlhhruch- t3Diefe hoft gwar bureb ben
Sebit be$ Sioerpooler ©teinfaticS unb beffen gewif*
fern ®obtfeiIbeit> ben Sebit be£ UBielicjfer ©fein(at|
einjufebranfen , man wirft aber ben bioerpooter ©otj
. einen febr Pitriolifd&en ©efebmaef , unb weniger Äraft
por, unb bo$ tpublifum iff nicht baran gewtfbnt.
, . - .. /*. *w * J.
Sie potnifebe ©algeompagnie, beren £aupttrieb®
feber ber ©rof SDtocjinfifp ijf , bat btefeg ifjren^
©ontract mit bem fapferlicben J^of erneuert / unb iTÄ
perbinben muffen, baö ©afj 3 — 4 ftt. per Sonnt
mehr at$ et;ema(6, munticb 35 — 38 51. nacb 95er*
fcbicbenbeit beS ©ai$e$ ju begabten, unb einen fapfer®
lieben Officianten jur ©inffebt be$ ©angetf ihrer ©e*
fchäfte jvgutaffen.
3br ßauptbepot liegt jenfeitsf ber SBeicbfet bep
Cracau auf ber $fferreicbifcben©eite, unb in©afimiw|(
einer cracau(eben SSorffabt. üjn ben Seporämerben,
bie §affer naebgewogen, umgepaeff , unb aße# fowobl
gormatjlucfe ali 25atpanen, unb Raffer ©entnerweig
perfauft. Sen ©entner jjielona unb ©gpbicfowfä
perfaufen ffe gu 9 gt. 9 ®r., ober 2 gl. 16 @r. $q$*.
fergetb unb 2$t. 5@gr. 2 <pf.' «hrengifch.
Set $rei$ bed ©entner SRacfomfa 8gt. 6@r*
potn., ober 2 gt. g? $f preuff.
Sie gracbf be$ gaffet pon IfBielitjfa an ba$ SBaf®
fer tbut i4®r., unb pon©racou nach 5öarfcbau wer®
ben 6 §t. potn., ober 1 SRtbt. per ©enttter 2ßarfcbauer
©ewicbf,
1
7iß II. 53tfdj(ii£ Bon 6tn ©telnfaljätulien «.
an bcn gilben bcjo^lt» bet biefeu Xianöt-'1
übernimmt unb ccrficljert.
jrnn polnifcbcn Daniel bcflimmte ©al$ «W
itt 2Mh>anen , bie Safoane * 5* Beniner.
3n Süficrn, ba$ ganje §ftg ju 7 Centn. SBiena
tat bai]be$ag i« 3 Centn. 50 “«*> itt
Sormaltfücfen, ba$ ©tu cf ju 1 Centner.
(Zuvat beffimmte^ taft fab mo&l über ben 25etr*
t>c$ ©alibcbit^ nicht faßen, aber menn man bie €*
confnmtion nacb ber SSenfeben pabl un^ nöC& ^cnt K
^auffßen ©ebraueb be$ ©feinfaijeS, in 2Jolen für SSt
(eben unb QSieb, inSinfebiag bringt: fo fanit man m
rechnen, baß ja&rlicb i,2co,coo Centner ©teint:
naeb «Polen geben, alfo bieroor an Gdb aus? SW
10,200,000 §1. bcn Centn, ©teinfalj im 2)urd}ieb-'
ju a$1. 3©r. preiifT. gerechnet. ©iefeö flimmt ja
«cb mit ber 2Ifigabe be$ ©rafen SPfocjtntfp in ®
febau , bcS 2>ruber$ be*jcnigcn , ber bie ©aljccmp.
itte birigirt , übereilt, ber behauptete, baf? jaln
jebit Sfiifliott polnifcbe ©utben, für ba$ ©teinfalj c
«boten gingen. 3n bem ©teinfalsbepot ju Stobgm
rerficbert man mich, bag jährlich gegen 200, 000 £
fer bebitiret mürben, ebne 2>ai»anen unb tforu
jfücfe jn retbnem •; 1
t
m, g>i
Digitized by Google
C%n ben fahren 1717 ober i7i8!befanb ftcb be*
*0 nacbberige $önigoon-5Jo(en, ^ricbricb SüugujI,
batnaliger Äurpring pon ©acbfen, auf Keifen. 6c
bcfiicbte Perfcbiebene £$fe, opne tag man in©acb»
fen genau wußte, wo er (wb ie$t eben aufbiclte. SWati
fpracb »ielnubr, felbfi unter ben SSornebmern utib am
£cfe, in gebeimnißüoBer;©tifle , baß ber 5kinj wi*
ber Eitlen fcincö $ater£, be$ jfänig$, fefeon wiebec;
juriicf gefommen fep, aber ttnerfannt unb oerflef»
bet int £anbe felbf? berumreife, um non allen wicbt>
gen ©taatäbebürfniiTen , ijfentlicben 2(nf?alten, ban»
befiprobuften , 6infünften unb QSerwaltungen (leb eine
ree&t fiebere unb genaue 2öiflenfcbaft gu erwerben.
S)ic* ©eruebt war unter anbern einem gewiffett
von änintber, ber auf bem ©cJjIofTe Sluguffti^burg
Überauffeber ber fSntglicben ^tfebteiebe war, gu Db*
ren gefommen, unb unglücflicber 3Beifc erinnerte ec
ftcb befTelben, al$ eitifi ein woblgebilbctcr junget?'
£D»ann im febwarjen Äleibe, feinem Vergeben nach
ein vertriebener ©ebufmeifter ftcb bep ibm mclbete,
unb ibn um eine ©abe anfpracb. ©o halb er ben
irembling gu ©efiebte befallt, entbccfte er eine ffarfe
aus?o*
7*8 III. 9>rinj%.
9Jeljnfic&fcte mit bem Äurpringen, mar fcbr artig unb
gafffreunblich gegen ihn , unb rebetc ihn rcirUidb bat-,
flufon, baß er mohf nicht cm ©chulmeifler , fonbera
eine gang antre «Perfon fepn möchte. S>er grünte
errörhete, unb rerriefb nicht unbeutlicb, baß er fein
©chulmeifier wäre. ©er fgbclmann glaubte fei&ü m
tev Verlegenheit, 4n mclche er feinen ©afl oerfot
•|atte, ©puren pon hoher ©eburt unb angeffamimcn
©eiflcßabel ma&rgunehmen , ruefte auch nach nnb
nach immer perflanblicher herauf, unb, gang über-
geugt, baß er bie große £ofnung ber fachftfc&en Unter»
thanen Por fich fißen hotte, erflarte er fict> enbiKh
gang fve p, baß er mohl müßte, mie groß bie ©f>re trc.-
re, bie ihm heute mieberführe, baß er bie Urfacten,
ibefche 3hro tönigtic he Roheit bemogen, in fclfrt
Verflet'bung im Haube herimtgurcifen, fehr mobl emt*
the, baß er bie 5ßeisheit unb «Hufmerf famfeit, mit
»clcher ©iefefben fich ju 3hrcr hohen ©eflimmung
g»t bereiteten , bemunbertc , baß er aber gmeifelte ©ie
mürben 3h« große 2fbf?ch t PÖflig unb ficher genug
erreichen , menn ©ie in einer fo unanfehnlichen @e»
flalt bie sKcife fortfeßten, unb baß er eß für befler
hielte, menn ber IJJrrftj fich gefallen loffcn moDte, eine
ßeitlang bei; i hm gu bleiben, unb fich gur Erreichung
beS großen 3mecf$ in hie angemeffenffe «Pofimr gu
fe$en. ; • 1 ' • * ' *
©er ^rembe thaf gmar noch immer geheimnißim/r,
unb uerbat fich olle ©hwnbegcigungen; inheffen lieg
+' ■ * 1 ' ' . • »
et
* •» »»
Digitized by Google
UT. £rinj «ff.
719
tr ft# t >en SSorfcblag be$ Gbelmanntf gefallen/ für
einen bolfteinifcfcen ©rafen au?gegcben ju »erben,
nahm ©elb, Äletbung, Gguipcgc, ©ebienten, fo viel
ihm aufgebrungen »rarb, •beieittvilligli an, unb fuhr»
te ficb bet) allen guflbarfeiten, ©efeflfebaften , ©efti» '
eben in ber Wacbbarfcbaft, für bie angenommene Qua*
lirat gan* antfänbig auf.
jP>err von ©umher fparte feinen Wuftvatib , feinem
vornehmen @a|le Gbrc unb Vergnügen ju machen; "
er mußte glauben, bafj feine 2lu<*faat noch immer fehr
farg fev, im Vergleich mit ber Grnbte, »reicher er
entgegen fa&e. £dtte er nur feine greube in fl# .
felbn genießen fdnnen; aber er tbeiltc gern mit, unb
viefleiebt erfoberten e$ feine Umtldnbc, baß er, um
feinem Grebite QJorfcbub ju geben, vertraulicher ge»
gen reicbe Machbaren »arb, aß bie Klugheit ibm
fonli erlaubt baben »rurbe. Gr cntLebigte fein £er$
von bem bruefenben, angenehmen 2)cpofifum S)a$»
gurucfbaltenbe ÜBefen in bem ©etragen be5 holjfeinis
feben ©rafen war für alle biejenigen, tveldjen £err '
von ©üntber ben 3luffcbluß barüber gab, nur ein
JBertdtigungfgrunb mehr für bie SBabrheit be$ ©e*
£eimmffetf , »reichet er ihnen in$ Dbr geraunt hatte.
2lber, wie e$ geht, fteimlicbfeiten, welche ju er*
flfnen ber erffe 3lutffager fein ©cbenfen tragt, bewahrt
ber jwepte, ber britte unb vierte noch »reniger.
Grtblfcb erfuhr ber Sbnig fclbff, bureb neibifebe ober
hdmifebe £>offcbranjen, wa$ von feinem Grflgebor*
nen geglaubt unb gefproeben warb. Gr febiefte einen
^iftor. portef. 6. 6t. 1 788. 21 a a £of>
Digitized by Google
•730 IJI. $rin$
£ofbebicntett nach Sfuguffutfburg, um $cttaac grhm?
bigung einiubolen. 2)iefer warb bafb ein fo gütet
greunb Pom £aufe, böß man fein Sebenfcn fanby
ju belehren, wer eigentlich ber frerabe £ar
0raf wäre.
£>er £ofbebiente beric&fefe bet« Ä&iig, wie er$
gefunten; gejTanb, bag ber frembc @r af bem Änr*
prinjen ähnlich fa&e, jweifelte aber bodb, tag tii
wirflicb wäre. 9»un warb ber knoten be$ v©tu<tt
p!6$tic& gclöfet. 2>er Ä6nig wugfe ju gcn?ig, tag
bet* 95rtnj fidj noch in üßien aiiffneite. ©in (lontman*
bo ©olbaten mugte ben £errn pon 0ünt(wr nebfr fei*
nent ©affe nacb £>re$ben bringen.
©leich im erffen Q3erb6re geffanb ber bisherige
fjJrinj pon ©aebfen, bag er ein Sfrauenjimmer, 9 ?a*
uien$ ©lifabeth Cber ©cfcblec&tttoame ijf unbdannt)
fep, bie Sechter eine# Seugmacherä ;u SBolfenftctn
im ©rjgebürge ; f?e fep Pon ihrem SSafer )u febmeret
2/rbeit angepaften , habe muffen ©efellenbienffe tbuit,
unb, ba f?e au$ ilebevbrug ben ©ntfcblug gefagt, in
bie üBeft ju geben unb ihr ©lucf auf anbre 3sfrt j*
fuebett , fo habe fie i£re$ 23ater$ Dfachtmableffeib ent*
iranbt, ficb fortgemaebt, unb für einen rerunglücf*
ten ober Pcrtricbenen ©chulmeiffer angegeben , ba*
bureb auch Picle mirfeibige £cr$cn unter ©bclleufcir,
^Beamten unb ÜJrebigern auf bem £anbe bewogen, i£e
pon einem Drfe jum anbern einen 3chrpfennnig mit*
jutbcilen; entlieh fep fie unglücflicberweife ju birfcirf
4>crrn pon ©untrer gefommen, ber ft(pf feft in bet»
ffopf
Digitized by Googl
IIT. 73i
*
-dtopf gefcfct, baf fie ber Äurprin; fepn muffe, unb
fi cb burch alle ihre (finreben nicht habe bauen abbrin#
gen lajlen. 3n ber Ihat fennfe fie nicht überführt
treiben, auch üur ein emgigeomal ücrricbmlicb behaup*
tet ober jugegeben gu haben, baf fie ber $ring fcp.
9?acb bei» eignen 2Ju«fprucbe be« Äcnig« muffe
fPring üifc (fo nannte man feitbem bicfc ÜXaflguc),
naefcbem alle« gehörig unterfuebt unb richtig tefun*
beu morben , auf Eebenfigeit in« Jucbthau« gu ©alb*
heim manbern , wo fie aber bed) gang erträglich ge*
halten trarb. 0ie behielt aflc$ , was ber Dberfifcb*
meüter ipr flefchenft hatte, unb biefer «rarb Überbein
noch verurteilt, ihr flanbcsmnfige Unterhaltung#»
fojlen im jjucfctbaufe gu begabien. Q3iele SXenfcben,
»eiche fie bort gefeiten unb mit ihr getproeben haben,
begeugen, baf fie ein ÜXabd&en von mimtet m Geiffe
unb artigen (Sitten getreten fep.
S>iefe nicht gang unbefannte, aber boch dugerff
fcltfame unb intereffante ©efehiebte ifl bi« blo# in
her 2lbficht «ach ihren £>auptumtfdnbcn *) int (rr»
innerung gebracht, um neue 2lufmcrffamfeit bafür gu
enreefen. Unb, ba mir gurerlögtg irifTen, baf bie
fammtlichen Unterfucbuugöacten über ben Spring gife,
~_in beut gerichtlichen 2lrcbire bcö (Schlöffe# 3luguf?u#»
hurg renrahrt werben, fo münfeben mir, baf jemanb,
her Gelegenheit bagu hat, über biefe einem Vornan ahn*
liebe wahre Gegebenheit noch mehr Eicht gu rerbreiten,
unb fie uoDflanbiger gu betreiben, burch unfre (fr*
gdhtung aufgcmtintert werben möchte, ben greunben
her Gerichte einen angenehmen 2)ienfl gu leiffen.
*) 9u« einem in ©aebfen unterbrächen unb duficrfl fei«
tenen Gliche: Xcben unb (Hprarter te« fönifll. poln.
unb djurf. (de bf. Vmuierniiniflre ©r. von ®rü&l (n
»erttfluf Griefen. J7<so. ©. 6j ff.
Digitized by Google
IV.
J
drngfifdje ©raaföfc^utbe«.
(2(u4 John Sinclair'« hillory of the public Revenue
of the Britifh Empire. London 178$. 4.)
ur brr SRepolution jafit 1688 mar fcie SB*
V V 1 • W
Kapital,
3 nt er cf.
<Pf. ©t. 664263
39855
Unter her Regier uitg ber
nigin 2Inno würbe biefe
©cfculbenlaff pcrmel;rt
: mit
15730439
1 2710*7
6cbulb, a(3 bic Äfoiigin 2lnna
jur ^Regierung fam
16394703
1310942
T>ernicbrt mdbrenb i&rer
SRcgiertntg mit
« * 1
37750661
2040416
©cbulb al$ ©corg I. ju 9ie*
gicrung fam
54«45363
335*358
XJernmtbm wdl;rcnb feiner
0?egierung
2053128
1133807
©cbulb al£ ©corg II. jur sKe>
gierung fam v
52092235
22i75jr
. ,*
Vcx*
Digitized by Google
, IV. €ng!if<$e ©taattfcfcufo«**.
73V
Derminfcert wdfcrenb be$
Kapital/
3nterc(f*,
«
253526
griebeng *
V
5137612
töcbulb ju Anfang be£ fpa*
>
s
nifcben Äricgcä 1739
46954623
1964025
TPetmebrt roäf>rcnb be$
1
1096979
Striegel mit
31338689
ßtfntlb ju @nbe be$ fpflttis
V.
fcb«n Äriegctf 1748
78293312
3061004
Verminbert md^tcnb b«$
664287
gricben$
3731472
6cbu!b ju 9faf«ng bt$ Ärie*
ge$ 1755
7457*840
2396717
Permebrt rodfirenb bctfÄrie*
$€$ mit
72 n 1004
2444104
146682844
484082*
Perminbcrt roa&renb be$
. griebeitf
10739793
400000
©c&ulb ju Anfang be$ amc*
rifanifcben £riege$
13 5943051
4440821
Vermehrt n?ß(>rcnb be$Ärie*
■
' ge«
110279341
4703092
6d>uib ju <£nbe 1784
246222392
9143913
2Uo 3 -
Ue&er«
734 IV. CEngtifdje ©taottfdjulbfn.
tle&crficftf ber jur Sprung bcö omerifanif^en
etoett , bic btn
Grebitorcn bereit*
ligtt ftnb,
3abr.
<pf. et. -
1776 3150000
1777 5000000
©e(b, bafl non betn
©euuernement in
Cflipfan# genom*
men ift.
W ©t.
aococoo
5000000
Sntercffe,
flf ©f. .
64500
325000'
1778
, >779
6000000
7000000
6000000
7000000
330000
472500
1780
12000000
I2COOOOO
697500
1781
21COCO00
12000000
660000
*783
20250000
13500000
793125
*783
15000000
I2COOOOO
560000
*784
9000000
6000000
316506
V
00)
97400000
6R79341
6000000
755OCOCO
6449383
6000000
4H9J25
343967
24000
©cbulb, bie ti 02 79341
87949383
4703093
bur<$ bm
ffriea ent* • ©taatgfcbulben trareit 1775 * * *
Oanbttt iff. ©tflotsfcb. burcb bcn Ärieg Dermcprtmtf
/
©egcnnmrtig (1785) i ft bie ©cbulb
*) 9?atn)b(Di ober 6d>utbfd)eine auf bie Marine bie irecfi
nicht funbirt waren , b. i. no<& feinen ucreijfcn $enb
batten, mcrati« ft apitol ob« 'wt {reffe tu betabien rrir,
würben 1784 in ©tcefö »erwanfce It, fo ba# för 100
beu 3n^abcrtt 107 «pf. 10 ©<$. ö $f. tugefebriebtn nmrben.
\
Digitized by Google
IV. Sngfifäje ©taatsfd)ul&en, 725
©tfc&affenljeitbet
©tOCfS.
ton Cnglanb gemödjftn @taafßfdjul&en,
Äapital fca* obglcidj # '
niebt baot empfangen fprcraium QMf
fcod) iur ®c&uU>f nlaß ioo!pf.©t.
binjugcfomnun iß.
<pf. et.
3 p. 5<nt 1 500c©
4 p. Sent, 10 Wn#
ituitatcn.
2lp.(F. AufBo^a&rc;
3$ auf 293a£rc ober
Bciffeben^.
i $f. 16 6cb. 3 9J-
fluf 8© 3a&re.
3af>re.
36c!). 4
3abrc.
©cp. 6<
3rt(;re.
3 p. Gent.
. 3 p. (Sent. .
—
4 p. £cn(.
—
1 8000000 }ti 3 p.Ct.'
3000000 JU4P-6.,
13500000JU 3p.S/
6750000 JU 4 p.5.,
1 2000000 ju 3 P.G-
300000c ju 4 p.S.
öcoooooju 3 p.S.
3000000 ju 4 p.S..
t
j 9000000
1 6750000
3000000
1 3000000
5 p. Senf.
21900000
429958
22329958
Kapital,
13 5943051
1 10279341
^Htcrcffen,
444c82i
4703092
246222392
9*439*3
; uniuuviric vrujuiv, im© i»vu/ uvm» v-*wv r ^ ,
m feer 3/600,000 <13f. @t. bie tu Slrtfsng btefe« Ärte*
ge« iicefj (liebt fmibirt waren, ju 4 p. (£. wirb gefebaßt.
51 an 4
V. gort*
• j
Digitized by Google
726 V. ^ortf.u. $?«&. atterbom X* &. $reuffeh
"-SL».. ■ ■-»— -=S=ga^Bfcg==== . -ISLÜ-JS
t *
V.
Sortfefung un& QSer&efferung beö, im fte&entm
©tücfe beö ()i|lorifd)en ^Portefeuille, bom^a&r*
1787, SDionat Julius, gelieferten QJerjrid}-
niffeS, aller 00m .ftönig ^riebrid) 3&il£icim IT.
feit Dem i8tcn Ttuguft 1786 bis jum 2iprtf
1787 in ben ftörften? ©rafen* 5re$erren* unb
Ttbeitfanb erhobenen ^erfonen unb Familien,
23is jum ftebruar 1788»
135. 2)e$ ©encralmaior* pon Tflolfframeborf
©tieftfbne, ber Lieutenant beim 2lrrifletieforp<,
fÜobann Bilfjdm ^crrmaim , unb ber StcgiraentS»
quarnermcijlcr bet bem ooin ©trcolinSfpfc&cn Sic*
fiiment ( jegt von ber Üttarroifc ) 3o&ann £>einrit&
6errmann, »rcldje berfelbe an ©o^neS fiatt ange*
nominen r erhalten ben 26fien §ebr. 1787, baruber
bic Selidtigung , nebfi ber Beilegung be$ non
U?o((fram0borffd}en 9?amcn$ unb Bappcn$.
136. ^riebrtcb Bilbelm, ^rcifjerr »on Keöen, ©e*
beimer $manjratb, Stummerer unb Direftor be$
fcblefifcbeu DberbergamtS 311 ©rcglau, rcirb ben
i5fen Dct. 1786 in ben ©rafcnjianb erhoben.
137.
Digitized by Google
I
' /
ittben5flrfhnf!<mbic. er&ofc. ^erfonen. 727
' . *
137. ©corge SBilbclm pon ^ngerefelb, 5Wajor be$
von ber ©olgföcn pufarenregimcnts, nurb geadelt.
. , genier :
138. §nebricb »on 5‘wmcrmami, SKittmeifler poi«
(Sbenfcben £u|arenregiment.
139. jobamt Stticbael pon ßytonc, SRitmtciffcr be$
pon ©rßlingficben £ufarenregiment$ ; ben 1 4tcn Dct.
1786 i|l boä Sibelsbiplom batirt.
140. S)e$£errn ponPannexpitj ju Ufcbüfc inßcbfe*
ften, ©rieffobn, ber 2h«nfer beim £r6$iegpfcbeit
^ufarenregiment , . . . Sifcber, erhalt, ben
8ten ^el'r. *787 , bic fßniglicbe ©rlaubnifj be$ 2S«j
ter$ 9?amen unb ÜDappen führen ju bürfon.
141. , . , . pon fcoop, geroefener gieutenanf
be$ 25apr«utfcl)en 2)n»goncrregiment$, gcabelt.
ferner :
142. Johann ÜBilbclm psn £tibcr, 25eilßer ber ©u»
tf>e r goebau, IDßl&ig unb 0otten&.
143. Ijobann Gbri|topb pon IHüller, ©rbberr ber
©ut^er JJimtclo unb ftrtfcoip in Sommern.
144 pon (DSbccfc, £auptmann be$ graf*
lieb gottumfeben 2)ragonerregimcnt$.
145. Siugufl gricbiieb £errmatm pon IPiflmann,
^uffijratb, 2>cfi$ci: ber Slittergütber, Ütterrin, 35u*
$ernin unb ^ürefon? , roie nueb ber Sßrfer Rufa
• gen, JKipaltfborf unb ©eorgcufcof, in ©efraebt fei»
ner inWilifair-- unb^irilbien|tcn gelieferten treuen
unb reebtfebaffenen Sientfe.
7 a 8 V. 3orff.u.33erfe. aller Dom
146. 3o^ann0corge voti »offct, ber 1770 tjcrttor*
ben, unb bcfTcn brei 6$&ne, 3ebann gricbcid»
von öoffct, $?itgliebbe$ 5Ratb$ ber Vingt -qnarrc
gu Sieufcbatel,’ 2Cbcl Carl von Boffet, ©taat«rat$
t>e$ fouvcrainen §urflcntf>um$ 9?eufd>atcl , unb
i^cinrid) von Söffet, £>err von D£erburf, Obcijt»
Üeutenant bei ber ©c&rveiiergarbc m boninbifcfct'a
IDicitffen , wie auch ber @nfd be$ 3ol?ann <£eor»
gc »offet, grancoiö Söffet, ©rheimer £c&aticni*
ratl; von ben Sranbenburg s Slnfpacf)- unb 2?aabcn--
fcfcen jpöfen, unb beren ©nvope' im #003, werben
1787 ben 8ten 3anuar, nobilitiret.
147. S)e$ .... von tflvenßleben , $?5mgf.
3)reuff. Äammer&crrn, natürlicher ©ebn, Tluguff
griebrich ©ifbclm, tvirb mit ber ©eivißiflung, ben
väterlichen ©efc&lccbt&tamcn unb ba$ von 2 Ut>cn&
lebenfebe ©appen führen ju bürfen , legitimiut.
148. . . . . von ^ojynßFy, ©efretair in pol»
ttifcj&en £)ienf?en, erhalt bie Seffafigung feines ol*
ten 2lbcl$, unb bie 23ergr$£erung feinet gamilien»
Wappen!
149. ©ngelbertu$ £>ermamt$ »on (BrSnevelb, Äom*
nrigiontfratb ju ©eener, in Dfffricelanb , wirb
gcabelt. '
150. ©e$ ÜBaior . I . . von WTofdj, beibe
auger ber @bc erzeugte ©Sfjne unb Jotfcrer, SRa»
fneusi : (ßcorge Stiebt. VTCarimilian u. TDilbelm
2Cuguft, auch Pbilippine £enr. JDorotljca, wer*
. , : r ben
Digitized by Google
r ' in ben$uf|tenff<mb!C. et^oS.^etfoncn* 7^9 '
teir mit «Beilegung bc$ vdtcrlic&eii Siamen* unb
5Bappen£ legitimirt.
15 1. 3opann £arl ^riebritb von »lod:, ftauptmann
Ui Mnigl. 9lrtilIertcforp$ (jefct SKajotf erhalt bil
25ef!dtigung feinet alten 9Ibcl$.
152. Sie Familie von ^ornberg, empfangt bie 25c*
(Htigung ibrc$ alten iKeicb^abeß.
151. ©ilbclm W>ilipp $riebricb$ von tttüncbbaiu
fm, magbeburgifeben SomlapitutarS, einige na*
jurlidje Xocbfcr, ©aria ©agbalena, wirb mit af*
len (?bren «nb ©urben, bcrgefialt icgifimiret, bag
fie, iUti 23ater$ abeticben Rainen «nb beffen an*
geboprne$ ©appen fuhren barf.
154. Scr ©ebrubere von @tcpb<wi# welche beim
f6niflI.9lrtiacrictorp$ in Sienflcn fiepen, alter «bei,
melcben ffonig §viebricb ber jwepte, au$ «nbefann*
ten Urfacben bcjweifeltc, wirb befidtigt unb aner*
fannt,
155. 51bolpbSubmig von putfammer, «JJräfibent bec
magbeburgifeben £riegc$ = unb Semaincnfanuner,
Wirb geabelt,
156. $riebricb 91uguff von Ödjeurid) , «Premierlieu*
tenant be$ von Üarifcbfcben 0renabierbafatllon$,
«cb(i $weicn «Brübern, bavon einer, Äavl griebritbi
iui itebenjdbrigen Sriege, bei bem Sreibataifloit
i von £uberifcaß Äapitain gebienet, werben, bureb
ein «Patent vom Mten October 1786, geabelt,
Sc£glcu*bcn :
«57»
73© V. 5ortf*««5?er6.flUert>ont^.t).5>reufren
157. Dffo 21lbrecbf §ricbrtcb ton flTällcr , SRittrce»
ffcr be$ $rinj (fugen pon Bürtembergfcben £ ufaren»
regimcntä, ben 2gten £>ct. 1786, geabdf.
158. Otto von £irfcbfdb, cburmdrffcbcr Äriege^
unb S>omainenrat& , tnigleicbcit beffen 93ettern , ber
. Äabcr Scrbinanb ton öirfdjfelb, unb bcr
ratb unb Üttemelfcbe IjtifJijbireftor 3obann Sric.
bricb ton &»f fcbfclb, erhalten bic ÜPefTdt igung, ber
bereit^ 1713 gefebebenen SKcnopation i£re£ alten
21bci$ , bureb ein bcfonbcrc$ 2)iplom.
1 sq. <DeS Äapitain$ . . . . bc Conge, natur»
lieber ©ob», !ßamen$ £oui6, erbdlt bie gegitinu.
fion, neb|l Beilegung beö udtcrlicbcn SJtöinend unb
*Htoppen$.
160. 2)c$ ©ebeimenrotb^ tonlfl&itten ju 'IBicfcrair,
Socbtcr, HnnaVHaria, grnulein ton öubrrn*
berg, erhält bic Seffdtigung be$ non i&rm '£ot»
fahren ererbten Qlbeltf.
161. Sricbncb 5ßil&elnt von ^err, £ofratb unb
pommerfeber Hanbfpnbifutf, er(olt, in 2?erracfct fri#
ncr geleiteten oicljäbrigen freuen unb recbifcbatfe*
tien S5ienjie, bie Betätigung feinet alten Jibel#,
bureb ein befonberetf 5)iplom.
162. §ricbricb 2>aniel ton (Plafer, *D?aior bc$ Bo$*
’ niafenrcginient$, rcirb in Sfücfftcbt feiner Serbien--
fTe geabelt.
163. 2)c$ Obriflen . . leuffd ton Sei*
lewberg ju Bcrntabf f natürliche Socbter, 3u!mna
ßlccncra, trirb, ticbfl Beilegung betf öbcliebe«
0c.
Digitized by Google
foben^urfienffanbic. er$of>. 9>erfoneti. 73 t
©efcbfecbt$natnen$ unb 5Bappcn$ if)re$ QSafcrö I«*
gitimiret.
164. ©eorge HÖil^cfm ©brentreicb von KSbelö, rer*
florbenen ftauptmann$, SJrinj .fwinricbfcben SKcgU
mcnt$, nacbgelaffene in einer nicht concebirten (Sbe
eräugte fecb$ Äinber, ot^: 3obnnnn Stiberif«
irilbelmine Pbilipyine, lam “Huguft (Botilob,
(Bufta» (Beorge Sriebricb, ’ixarl Cubir ig Ttbolpb,
tPilbclm (Dtto ^icronymue unb 3cb. griebrid)
Philipp (Bcttlcb, werben mit ^Beilegung be$ pd*
terlicben 9?amen$ unb 9£appen$ legitimiret.
i6<;. 9iapf)ae(, ©raf pon (Burcwsty, &af!ellart Poti
Stalifcb, ©tarofi gtt §o!e, unb Witter pon ben fä»
ittolicp = polntfcpen Drben Pom weigen Sfbler unb
be$ ©t. ©tani$lau$, für ficb unb feine 2)e*
feenbenten , ben ©rafentitel uebf! bem fcblefifc&en
* ^nfolat , ben 5ten 9?oPcmb. 1 7S7.
166. §tiebricb (Ibriflian Silbeim Pon VTHcbnelte,
SRitrmeiflcr be$ pen ©toih)fcben^ufarenrcgiment^
wirb ben 3cflen Slugufi 178? geabelt,
167. 3ob‘inn ©tepban pett Roguetre, 6tdaBfapi*
taiit beö non <DcfabowPfi;fd:cn 2>ragonerrcgiment$,
wirb in ©etraebt feiner langjährigen unb recbtfebaf*
fenen 5Sriege$bien|?e geabelf.
168. ©lifabetb 2ima(ia pou Dog, ©lifttffrmilcin be$
öbelicben©tif^ ju9Bohnirflebf, wirb mit Beilegung
be$ 9Jatnen$ pon 3»0enbcim, in ben ©vafenffanö
erhoben. •
169,
7 3 4 v- Sorff. u. ttffrrfc. öfff r t>om b. p re&tftit
<Dtte>, Henriette ^clencKoflne, tinbötegtemwd
. ^einritt) iRßtl l£römami , rcerben mit SSttlegnw
bcrvoHltanbigcnJRccbtciut Erbfolge, unb mit 3^
; fommiffe niibt befebttmett QSermogen^ ifcre$
./ ters, oudb 3u(jcunfl beflen 9tatnen$ unb SBöf’p««
legitimirt. ' . ? ' *
tterbefferungen. -
Ad No. 38. ©ad abeldpaient für bi« »en SdjIcc^tcnbaH
_ ift 00m i4teti £>ctobcfi78<>. ,
Ad No. 39. muß juqcfetjt werben : bet ©cbeirne jTabinft^
1 ratl) Julius ^etnritb Wilhelm t»on l&fycr, ber 3s<
fpeftor 5vi«brid> Samuel «Heinrich tfon2>epcr, b<r>
fpeftor öamucl fbrißian Äubivig von Fertr, Ut
, Srieaed* uub S'omainetiratb 3ol?ann 35ernb«r& rvi
25cycr / ber Äriegedratb^riebrid) l'«vl »on 23ejrer, ttie
<jucb bed oerßorbencu 33ruberd , ted Sommifjioadwtfcd unb
• ßamiwrajfeffcrid Ulbert ©ottfritb ^riebvidp fctycc’t
' ^eb«*/ C|>ri(lian unb »arl von 2>cycv. *
Ad No. 40. jlatt SEreiebireftor, muH, weflpb<ttifc&cr Ätti fc
birefterialtfltb getefen werben.
Ad No. S7. Oll bem Surßenbiplom für ben ©rafen oon 6a#
dfen , iü bewerfet worben , baß helfen jeb«dmoligtr lltefkt
• männlicher ©efetnbent unb beffen «E^egema^tin/ all Jiifb
liebe ^erfonen bebanbelt, unb ihnen bad $räbifat i?oi<
gebebren , gegeben werben foll.
Ad No. 68. ©er ron Weiberfee , beißt mit SJornamtu:
Jrani Oob«»« ©torge, unb fein ©rafenbiplom ip bea
i5ten Oet. 1786 batirt.
Ad No. 72. ted ron <$tfd)cr «ßomamen beißen : «Biegmaab
grietricb > bad Sibeldbiplom iii wtn >5ten Oft. 17*6.
Ad
Digitized by Google
in bin Jurflrnflönt) ic. f r^ob. ^rfemn. 735
Ad No. 7?. See Äammeratfefferg Siebig, |u©rcftlau ®er*
namenfinb: SembarbSbrtftianSerbinanb/ unb fein Stbel«*
biplom ift uom isten Oft. 1786.
Ad No. 74. 3gna| gertinanb von ©nlie , auf Ibeterteitj bei
$ranfcnftein, bat fern SlbeWbiplem unterm Saturn vom
i4ten Oct. 178$ erhalten.
%
Ad No. 7$. £)a* von peetfe 2lbeW>iplora ift ben istenßct.
1786 botirt.
Ad No. 7«. von tt'iebernnnn, beift mit SOornamen @a*
muet ©ottfrub ; fein Sibelebiplem ift 00m isten Oetober
1786.
Ad No. 77. von »oldfo , beifit mit ©ornamen SJiaurib/
unb btfitjt im Järftentbum grifft Ne SJittergiitbet Surr*
funjentorf unb 2(cftmann4berf.
Ad No. 79. Ser von Soenagiub/ ift mit bem erbetenen
DJrdbifat von 2>ornoct , unb ber
Ad No. 8*. ©ottlieb $crbinanb von ©tcgemnnn , mit bem
$r<Sbifat von ©regemonn unb 6tem, ben «jten Octob.
i?8< fleabelt »erben.
Ad No. 8r. Ser von Coubetance/ beißt mit Vornamen
$riebri<$ SÖilbelm, unb bat in feinem Otbelebiplome, eotn
i4ten Dctober 1786/ ben erbetenen tarnen von Seflel
erbalten.
Ad No. 8** Ser von $ifd)et, ift ftriegetratb.
Ad No. 8). See von ,$01 fite übeUbiplem ift ben r$tenSet>
■ 17h 6 batirt.
Ad. No. 84. Ser von Aucmtue beift mit ©ornamen Seit*
brieb 3c&°nn ®imon; ift Oberamtertgierung«* unb Ober*
Icnfiftorialratb» unb bat ben tarnen von Jvaufcbcnbevg
empfangen.
£lftor. portef. 6. 0t. 1788. 2Jbb Ad
736 V. 3orff. u. offer toom 8. *>. £r. «:
Ad No. 9J. Äonrab$riebrid) von bevdUyen; mu£ heil«:
- jfonrab unb $riebrid) ». b. ¥.
Ad No. 98. 5)a« von «£id)|kbtfrf>e 'eegitimaticnätiplom ift
ccm 24jl«n Octo&er 178$.
Ad No. »4. eon SiebbecE; muft 5lof>fccif b«ift«i.
i *
'Ad No. ns. 55?« SKittmeifter« von profd> SSornameo, if
SöiltKlm.
Ad No. 119. JDct Stittmeifter von 0d?v»trin ift in ©rufen«
ftanb erhoben rcorbcn.
Äd No. 126. ©tatt ©raf »on ©ranbenburg, mn§ ti, ©rtf
von bec tttarP beißen. Seiebrfd) 2QiC!)clm 3$»ri$ Sic»
panbcr, ©raf »on ber ^Olarf , ftarb ben iftett 2uguft 17*7
ju Berlin. €r war ben 2often 3anuar 17 87 in ben @ra»
• fcnftanb erhoben. 55a« ihm verliehene SBoppen, biftasb
' fn einem beutfeben, mit golbenem SXanbe eingcfcftea
©d)ilbe, welcheö ber £dnge nad) in |roei gleite Zfafk eb*
1 gefcwbcrt ift. 3n bem iur Kecbten, reelle« fiiberu, be*
• finbet fiel) ein falber fchrvarjer, gefronter, prcuftiffbeTlfcta,
tnit auögefd;Iagcncr 3unflc, unb im Siügcl ein Äleeften»
gel. 2>cr iinfe @d)ilbetftbeil ift blau t unb barinn fiebet
mm ’btrt golbenen branbenburgifebe« <£burfcej>tcr. 3uf
bem mit einer ®rafenfronc belegten £elra, beftnbet fl* ds
halber preujüfdjcr Sbler , mit feinen getv^nlidben Sierra»
tben. 55ie $*lmbecfcn finb blau unb ftlber. 3u
haltern finb getvdhlt/. itvei gepanterte SEdnner, roelcfce jebtr
einen ©rief; halten, unb auf einem fcfyrcari unb weift st»
flachten Juftgefiell fteben.
Vr.SSHff«
Digilized by Googl
^Briefe öuö 9ttorbcaro(ina *).
®u«iug au« einem Briefe bc« £errn tyafhtttifjmann, bat(rt
»uff loe Crecf, niecflcnburg County, »om 2Öften ©ep*
tember bi« tunt sten ©etcber 1787, ( einjjegangeti ben
9ten Slpril »788.)
@0 fcotb icb bie crfreulic&cn Sftnc&n'e&ten au$
Skutfcblanb erhielt, fuebfe icb biefel&crt in
beit beutfeben ©etneinben, fo gefebroinb c$ gefebebe»
JSbb 2 \ fennte,
*) Sin bent Ißublifum binMnglidj befannte« Untertiefimcit
einiget &elmft. tyrofefforeu , für Uiorbcarelin« eint SKei&e
Unterrid)t«büd)er ju fdjreibctt, unb einige Äircben « Hnb
©ebuilebrer in bie bertigen £dnber ;u fenben ift mit oielem
@tgen begleitet geroefen, unb bat fo oiel Untcrftüijung
gefunben, baß biefe lieber nidjt nur crföcincn fernen,
unb tum gbdl fdjou crfdjienen ftub, fonbern bag man auch
einen jungen »outbigen Ganbibateti £crrn Stot-eb, «1$
gjrcbiget bafein ^ßt obfebiefen fönnen. Sin Iprebißir
in SRorbcarolina £err *hüfimann , oeranlafite burd) ei*
nen ^Brief an ben Jperrn 5Hbt «öcltbufcn, feinen alten
ftreunb, ba« ganje Unternehmen. ©et nod)jicbe»ibe
S&rief bicfeiJ 0eißlid)cn ift mit einem folcben Gharactec
bet SKedjtfdjafFenbeit unt) 5tt ©cfinnuiigen , bie einem
Sebrer bet ebriftüdjen SieUgion bie Streifung feine«
3wct« weit mehr fiebern, al« ©ele&rfamfeit unb fünft*
‘ ' ' <1/.
73S VI. 53ritfe auö 9?orbcarotina.
fennte, befanntju machen, trefcbe^ ober bocfc faa$:
fain gieng, n?cil man au$ Mangel aller Sirucfcreh
gu beit Leuten reifen unb reben mug. 9Ittc erfreuen
fid) hücblicb über bie ©üfe ©otteä, ber foldbe 5Ren*
fchenfreunbe erweefet, bie in ben gcijllicbcrt 3»6fhen
ber armen amcricanifcben Äircbe bepffehen. 0ie f o*
beten ©oft laut unb banffen, manchmal mit Sbrä»
nen ; unb trir wenben bep aßen unfern ©ctteäbienffrn
»on ber erflen Seit/ bag un$ biefe ©ohlt&at befannt
geworben iff > bie Siebe an ba$ 25o(f unb barauf fol»
genben ©cbete baju an, ©oft ju banfen unb gu brttes,
bag bie guten üöohftbafer in ihren menfchertfreunbli»
Chen ©eftnnungeu mügen geffarfet, bie ebelbenfcnben
ßJrcbiger auf ber 0ce gefimb er hafte« ■, unb bie f»
treffenb für unfere Itmffanbe eingerichteten ©üchrr
ben hoppelten <£ffect> Woju (ie beflimmt ftnb, ti&ii
bewirten.
3n&wif<hcn höbe ich manche wichtige Uebetlegtm§
antleßcn unb für riefet forgen muffen. SSiefleicbc
fommen bie ^rebiger bafb , ober flnb fchon reifefertig.
Sofglich mttgte ba$ erffe feon, für jwcp ober brep
^rebigcrilcßen in VTerbcarolin« genugfam ju fabern,
unb
* i
li<&fd)änett «Vertrag, gefdjrie&en, bog wir üteneugt fmb,
feine «Dbtft^ciluttg trürbe fchon aut tiefem Oriente uru
fern 2efern nicht unangenehm fepn. 36er er entbdtt
auch eine getreue SSorfießung trä firchlichen ^ugaatcl
tiefet $ heile t>on Tcortomeriea, ter temjenigen, marin*
geh ©ctitfcbtonb in uut Furt nach ben fetten bet ft.
Sonifaciu« trfuntrn haben mag/ wo&( nicht ungleich t#.
Digitized by Googl
VI. Briefe aus Sftorbearollna. 739
unb aM fo einguricbteu , bag, fo ba ib fie foinmen, fie
miflen, mohin, unb auch mit ©agen unb Ißferbenab*
gebolet merben; auch ein ehrbare^ lenilidjc^ £au$ |u
befMeit, wo fie wepnen mögen. Unb bieg ijf auch
febon, fo ferne es bie Um|iänbe erlaubten, ©oft Hob
ou^gerichtef, fo bag mir un$ über ihre 3Infunft, mann
fie fommen, beglich freuen fännen. 60 balb un£
ihre 2lnfuttft befamtt mirb, foö alk$ in Semegung
feytt, ihnen gu helfen- Sieg hat aber folcbe Sieifcit
in biefeii mcitlduftigcn ©emeinben ocrnrfadjt, bag ei
ben grögten Shell tcr ^eit bi$ in ben September hin»
ein meggenommen hot. Sie Herren (Lhrifloph Bern*
barb unb <J5ottfr. tfrnb finb mir auch fehr behülgich
barinn gemefen, unb finb ei noch.
5)er erfie iff ein junger fiubierter ©urfemberger
pon ^ahigfeiten, ohngefahr 24 3a?>ra(t, anbcmich
alle Soge fe1?e, bag bie eoangelifchcu ©arbeiten, mel*
ehe er prebiget, mirffam finb au feinem jungen £ctv
jen. ©r prebiget on ber untern 6cconö (Lrcct in
ber Peintfircbc , unb in noch brey onbern Äirchen.
Sein Dnfel ifi Öpccialfuperimenbcnt in 6tutt*
garb, £crr Üftag. Bernharb. S)cr grncyic ifi 3hs
nen befannt®), unb prebiget ben oier djatabato»
©emeinben. ©r mirb pon ben Heuten geliebt unb
geehrt.
2>bb 3 Surcb
*) €r ift ndmlich (in in ©ottingen unb ^»aitnooer dc&ilbeter
Äatcdjft , »eichet in £mn $a£. 5?üfmann< ©efell*
fdjaft bic Steife antrat.
J* 1
14b VT. ®tfcft oq«
■
2>urtb£errn tafcr? $bjug au*e&ar(e#tD®«V£
fub Die auf ben 23^01 Snmfati# »orge fcobte (Fon*
rention jcrfAlagen. (Sr hatte ftA anbeifefcig gana^r,
jur Bereinigung brr rtxmgelifcfctn ©emtinbcu in bie*
fen floaten M Peinige mit €rnff Ju t&uu. 3a
öübcarrlina mar eine pufammenfunft ber ©emmSrt
beffimmt, wohin kb mit einigen 1>epmtrten »i
SRorbcarolina fommcn unb bann erfi naefr SJeirfäi»
lanb fAretben trollte. Sic bur A Die &ont>cnfron or*
fiarfte Sitte baAte iA in SeutfAlanb beliefen
(offen, ©oft aber M mich toiber meinen iE?iD« fr*
brr hinein gezogen. 1 60 Diel fotrnte icb mteffen reo
bet erangeliKben ©emeinbe in Cbartest^wn g Um*
ben, baf fie, bie fo Diel aufgeffdrte ©lieber bar. Mb
(Aon lange 3abre reAt gute Orbnung beobaAfrf,
halb einen anbern «Urcbigcr fid> anfAaff« ,
#crrn jCafet fiA wieber Dereinigen mürbe*
v 1 jür .
©eruAfc Tagten mir. bie ©emeinbe habe
ffiurtemberg um einen Ueuen Stetiger gefd)ricben *}.
9»un trat meine £ofhung, bog, wenn biefer
bie gute 6a$e ber Bereinigung ju einem Coipas
■*r ■ *"+
'■•)<» t« biee bet aniZfitinecn ttacb^<irir«i
^ctrQtfl. Job ec, ber uni von feiner auo .
U*- ftefermirten u.Setbclifcn flemiföten ©ciuanbc rtyn*
;,i-W bieffliir$iicbe* obngeacbtet beroerfAfebncnr '
«. «m »bwt Crtifbu«§, frieblieb lufenunen leben, N
trtbieng flcifjiu befiuben, «ob ior UnttibakMt.l
mit gleicher 3crcit»UH|feit befttemm*. H
VI. Briefe aus Storbcarolina. ‘4*
Evangclicoruni ror ffch geben werbe: aber waim
rcirt) ber fommcn? 60 war bieg mir ein teer Jrofl.
. gtrar bic ©cmeinbe batte bie Briefe gelcfcn: bemt
£crr 2lbrab. HTarElcp , Kaufmann , bcr fic offen wn
jP)errn JDafcr empfangen, f?at ftc in ein Goucert ein»
flefefeloffen , an mich überfanbt.
Unterbeffcn !am ben iitcn <5epf. irieber einiget
gicht in meine 6ecle. — .§err 23cnibarb , ber um
meine üBcfümmcrnig woffl wußte, lant gwülf 3)?rilcit.
|>evgcrittcn unb brachte bie frohe Sfoiebricbf, bag ein
gtaubwurbiger §ui;r mann gegen ba$ önbe bei? 21 ugu jl$ ' ^
einen neuen epangcltfchcn l'rcbigcr für bic ©cmeinbe
in (Ll)arlc0tc'\vn gcfcfien habe. Einige glauben, er fep
ein©ürtembcrger. 2>emfcp, wie i^m wolle: wenn er
nur ©clcbrfamfeit, SKecbtfchaffenbeit unb ©enfeben»
liebe bat, fo mirb febon alleff gut geben. 60 gebt c$
oft. 25ep ©ottc$ «Serien legen ficb groge, biefe,
fcbrccrc ©teine in ben ©eg , unb fo halb man gewiß
iff, bag ©cufchenfraft fie nicht maljen fann, fo ver*
fchwinben fie btircb b^ere ©acht. 3cb »ri« wenig*
fienö mein Vertrauen auf ibn feßen. ©r wirb ficb
nicht entjieben, in biefer (jpoebe ber eoangelifcben tfir*
Cbe in unfern $repf?aaten aufjutreten unb eine buff*
reiche £anb mit «ni ©erf gu legen. — gut 21n.
fünft unfrer ©rüber haben mir brep eine groge $la%
ehe gu überreiten, unb an gwep unb gtpangig ©«nein*
ben gu beforgen.
giocb e.twa$ mug ich erinnern, bamif mein 3fu&
bruef, ich fep gum dritten (LommigicniSr einer in
25b b 4 0alie*
Digitized by Google
74 3 VI. Briefe ouö 97orbearofina*
/
©afiabury anjufcgenben 2feöbemic angcfefct reotta,
nicht gemitibcufef Werbe. Unter einer Academy rer*
flehen wenigflenß hier bie (Snglanber nicht, n>a£ mir
Scutfebe. ijl ber bfoge 2/nfang $u einem 0ebui=
»efen in einem rohen wilben ifanbe, wo vor Pietjig
fahren wenige ober feine Einwohner waren , auf er
bie ^fnbiancr. (Einige Heute engfifebe flr animai itebc
Gäulen, wenn fle hier ihre 3:igenb jufaminen brin-
gen, mfabte ein mafjigctf ©yninafium'auömadjen, web
M, wenn eß bureb Heine Unterfcbulcn unb eubfertj**
Honen, ba fein $onb ba i)f, beforbert wirb, heran
waebfen fänntc. Sieg mm ju beförbern, ftnb von
ber 2Iffcmblv breyfig ober mehrere Cruftcrs eher
<Lommi0io«4ra gefe$ef, unter welchen brey ^rcbigcr
<inb, jroep Presbyterianer unb icb. Unter ben übrigen
Cruftece fmb aueb S>eutt'd?c. 9fcun Iruftrrs eher
(LommifliomSra inflcbcn ein £©aröauS, baabureb
bic meiffen 6timmen enffebeibet. ©aufoffen fuebet
man bureb öubferiptienen auSjumacben, anberc fio*
ffen bureb eine frcpwifltgc 6ocierv ober fiotrerie.
SWan fiept, bafi bic ganje 6acbe noch in ihrer jugenb
i(t, unb man Weber oon mir, noch »on ber 7fcahemie
mebr benfen muffe, a(S Wahrheit ifl 2>a$ igorba«
ben t)f gut. ©oft üerleipe betufelben Fortgang, unb
bag wir 5>eutf<t)e nur einen geprer wenigffenS babey
haben fonmen. £ofnung haben mir baju, ober noch
nur eine fibtracbe, weif ein ©alartmn bureb @itb*
feriptien tmifi ausgemacht werben, woju »iele willig
finb. £ct*r (Lort’lc, cm fepr Würfeliger pieSbpteria*
«ifeber
Digitized by Google
I
VL Briefe aus SJiorbcarolina. ,743
nifcbcr tyrebiger, ber meiff ba£ jDircctcrtutu führet,
erfuebet ©ic imb bie Otcabemic in ^clmftdbt um ein
gutes ©ueb, ba$ oom ©cbulmcfen hanbclt. Es liegt
»iel an bet: erffen Anlage, unb mir haben feine gute
2>ücbcr baju.
21n SSefolbung haben meine fommenben guten 33rü*
her nicht ju jmeifeln. 2luf geriebtlid) uerbinbenbe
©crfprechen moHteheS bie Umffaitbe nicht erlauben
noch ju bringen; aber ba$ müublicbe 05erfprecben
bureb (Deputirte Dor beugen iff fcboit Dcrbinbenb für
ftc. ©ic rcerben aueb unb haben oetfproeben, febnjit*
lieben SBeruf mit 3lnjeige bes •»alarii ihnen fclbcr }u
geben, fo balb fie fommen. ©ic merben uicbt rer*
langen von aufrichtigen ©eelforgern lo$ ju merben,
ha fie fcblecbte unb übellebenbcipreDigcr oier ober fünf
3ahre' behalten unb beleihet höben. Wie poeb ba$
©alarium ohngefähr fommen roerte?
1
(Die erjfc ©cmeinbc an (ßuilforb County in Dier
Äirdjen , roirb, benfe icb, mit Ofccibcnsicn eher über,
alS unter ioo<J)f. bringen, (Dieji beutfebe ©ettlement
liegt in fleiner Entfernung langfi bem &atv Kioer, iff
fajf 28 iOJcilett lang oom KotfcyHiocr rechter £anb :
tbiSmeit über bieeßreat Älamance CrceE linfer^cnb,
unb in ber Witte an 18 egt eilen breit, mo Diele gute
eoangeltfcbe Beute mobnen , bie in rier Äircfceu feinen
3Jrebiger haben. (Diefe oier ©emeinbeu mären burch
©eputirte ocrfammclt, unb tbaten obige 03 er Ipr eiben.
Unb ich roünfcbte herjUch rbofc fie rmen (prebiger
hatten.
Sbb 5 9ln
?44 VI. ^Briefe qu$ Sforbcarolin«.
/ ,
2In ber tfbbctö CrccF iff bö$ önbcrc @cttl«err
für bcn jwepten IJJrebiger obngefdbr 14 50?cilcn Ja;
irnb 10 breit. d$ bangt oben mit bem ^mrnbsr:
0ett(emcnte, ba$ feebä grefje Äirdjcn fyat, gefassa
Sie jablreicbcn (roangelifeben haben in fcrep £t3s
fernen iprebiger. 2lucb biefe waren burd) S5e?c~t
rerfamniett , unb perfpraeben einen $$rct>igcr $u bta
tinb ju fcefolbcn , wie #errn ßernbarbe bcpgele^
04jreibcn weifet. Sa$ 6alarium trdßt o^ngeft1;
go <Pf. 6$ M ober ölufjcngcmcinbcn, bie bal 6c»
Inrium ccrffdrfen.
£bciie5cr in (ßcerctfen , wenn eg entblut iff m
SJrebigern , »rare eine für uns widbtige €?fcflc. &
finb Briefe bortbin, ober etf iff noch feine 5Hnn&?r
jurüef. 5ßcnn £err Sabcr in (tbßrlesfotvn auftä
teil 3 1 ffcii Dctob. beffimmte Colloquium ttacbfc»*
bcn fommt, ober ficb nur in Sriefwecbfcl einigt, fo
wirb bieg ftcb halb auffjdrert.
®enn meine ©ruber nur bep mir waren. Gctt
wirb un3 febon erhalten. Uufere Lebensart £rcr m
wohl ettraä raufj, aber bureb Hebung wirb fie gar
Sifltur. Sie -SJilbnifi bat iieb boeb febon pid gam],
bert, bie 3«t, baß icb fie fenne. ©ott erhalte euä
nur bcn !9Juth , meine ©ruber ! 6ie war viel raub«
noch »or 14, 15 fahren; unb faff fein befannter
5D?enfe&, unb oielc^einbe; Piele, unb ©oft bat b«$
geholfen, ber treue Sott. — ' Söcnn Sie über 14^6»
re irt ibr ©aferlanb fc&reiben, wer weiß, trat Qutej
ftc bann Pon biefen SBilbniffen werben fagen tonnen?
hier
Digitized by Google
VI. Briefe aui SftorbcaroKna. 745
fiiev finb noch einige nötbige öflti&ic&c ©emer*
f ungen. 3Bir tragen aDerbanb bunffe färben, grau,
braun, blau, «fficil n>ir immer ju 35ferbc unb auf
Sieifen ftnb , fo bienen un# bie ju feinen nicht : Socb
ifiö gebräuchlich ben Haltung bc$ b. Slbenbmabtö ober
fonfiigen geuerfiebfeiten febroarj befleibct jiu fepn,
wenn man bie Kleiber bat. ©itt guter SÜTantef, ber beit
Stegen niebt burebfagt, iff beffer al$ ein Dberrocf, unb
nbtbig bei) unfern riefen Reifen, ©tue Ücincwanb iff
rar hier unb tbeucr; baber iff e$ gut, trenn unfere
fommenben ©rüber ficb bamif rerfc&cn. @ie fdnneti
bie Remter b»cr leichter ficb machen faffen, alt in
Seutfcblanb, baber fie cä utioerfcbniften mit fiebbrin*
genfönnen; ober »on mittlerer Gerte, unb nidbt fo
i'ief gar feine $ , benn mir mutTeit bter mehr auf bie
Sauer al$ auf bie geinbeit feben. Gttefef, flarferc im
ÜBittfcr unb Icidbfcre im Gommer, bienen betjm 9?et*
ten; unb beym ©eben im üfPafbc fcbü$eit fte miber bett
©i§ ber Gcbiangcn, welche boeb non ber giftigen 2frt
niebt häufig ftnb, fonbern wie bie Gcttfemente an ©e*
trobnern »raebfen, fo nehmen fte in bergab! ab. £cidb*
tc Gtiefef im Gommer fcbü&cn auch bie ©eine oor^e*
efen (Ticks), einem wof;l unfcbdbficben, aber boeb febc
Idjfigcn llngcjiefcr, bie ffumpenweife wie Gtaub ait
ben ©ra^bafmen bangen, unb, fo bafb fie berührt
werben, bei? bunberten an ben ©einen Heben, unb eit!
bcfcbtrerlicbeä 3ucfcn tun gunjen £eibe ncrurfacben :
noch nie aber haben fte ficb an meine Gtiefefn gebangt,
fferuefen brauchen mir feine. «ZBir tragen unfere na*
turli*
Digitized by Google
74$ VI. SBrfefe aus SHorbcaroÜiuu
lurlicben $aavt, furj, na# englifc&cr ffieife aigt*
febmtten, o(jnc aflc Künflcley baran, ebne gccfcn, 3H»
bei- u. bergl. 21flcS bicfeS würbe wöS uugctröbn-*
liebet unter um? fepn. — JDabcim tragen trtr ist
Gommer bünnc Kleiber. — S\t Gtfclafi oef ifi um
befannt hier. 2>ünne ©einflcibcr, bic weit jugefifcmt*
ten ImS auf bie §üi5e geben, »nSgemeiu pon £etne»pasb,
bas mit blauen ^libert burcbwiilet itf. — Gcbrrarjc
feibene Jpalftücber fliib lehr beaiicm. — 9?ur boi
munkbc unb bitte id), baß feiner hinein foiumc, ber
in 2>euifcbIonb gcbcurathet har. ©S müßte 2i*untcr
feyn. trenn er nicht m taufeitb Srübfalc famc. Gat
amerifantfcbf? ^Scib ifr in unfern Umflänten tey *p«;
tem anscineffcuer.
Jperrn 23crtibrtri>0 Dettgefegfeö St&retfm
©mlfort County bei! jrffen Sußuft 17%?.
beutfdc Settlement in (Builfprö County
liegt ungefähr 70 englifebc teilen von GeiUslmrr,
nortlid), unb i|l 28 Steilen lang unb 18 teilen brat;
piclc bunberte ron .fumsfoaltinigeii wohnen bier bubt
beyfamir.cn 6ic finb mm fefcon uielc 3a(?r< verfallen
, pou 'JJicbigcrn, unb ein ber herum pagirenben
Gcbwarmcr, bic ficb h‘C unb ba unter UmwiiTcntea
. febon jiemlicbcn Slnhang gefämmeft. GS finb Pier
«panaclifcbe Kirchen hier, bie feben eine iKcibc pou
fahren 6be unb leer flehen, jeboeb juweiicn pen tem
unfruchtbaren ©efebrey cineS ungelehrten ^anatiferf
anüefüöt werben, bem cS etwas leichtes ifl, burch ten
GcUU
Digilized by Google
VI. Briefe cutS Sftorbcarolfna* 747
\ k
©cbafl fobenber ©orte bic ©inbilfcungftraft fein«
^uborer für eine fSJeile jtt befcbdftigen unb ben Bep»
faß eiitcä unwiffenbeu, abergldubifcben unb febroap*
nterifeben Bolfeä ju gewinnen.
@6 ifl höbe Seit, baß biefen armen (Sememen, int»
fer benen becb noch Diele finb, bie nach bem ©uangelio
feufjen, geholfen werte, wenn niebt ein gdnjlicbeä
Heibentbum barauö entfreben fofl. Seewegen eracb*
teten wir e$ für n&hig, biefe ©emeinen juerff *u be*
fueben, unb ihnen ba3 grefjmüthige Verbieten funb
gu tlnm, welche^ in un$ nach S5urcbltfung ber heim»
fldbtifcben Briefe fo herzliche freute erregt hat.
ÜPtr reranlafjtcn temnacb naeb ooßenbetent ©ot»
te?'bien|!c, baß aßc vier ©emeinen 2>cputirte an ei»
nen beffimmten 5Jla$ fcl>icfen foßten, wo wir unä alfc
bann bcrathfcbldgen würben. „
©g würbe biefen 2)eputirten hierauf oorgetragert,
wie bureb bie Hülfe 0ottc$ unb bureb wahre äfien»
fcbcnüebc etlicher ebelbenfenbcn ^reunbe ber cbnflli»
#en Religion ihnen nun in ^elm|1dbt ein 5ßeg ge»
bahnet wäre, jur Befßrbcriing be$ Chriffenthnm^ ;
* ber Hauptinhalt ber gebrueffen unb gefebriebenett
Sdacbricbten würbe if;nen rorgelefen. — S5ie greube,
bie bep biefen guten Leuten barüber entflanb , if? nicht
}u befebreiben. — Shrdnen, halbe IBorte unb ©euf»
3er gaben bie Bewegungen ihrer Hetzen jU erfcnnen<
©ie würben hierauf gefragt, ob ffe bann einen
biefer SPrebiger annehmen unb ihm auch reichlichen
Unter»
1
\
Digitized by Google
748 VI, Briefe auß S^orbcarolItKi.
Unterhalt ocrfc&affen trollten? ©ie oerftcfcerfen fner*
nuf einmütbiglidb, tag ffe fict) »on mm on mit feint::
jener fc&trnrincrifc&en 3’rrgeifler mehr einlaffen iroS*
t en , bie ftc bi^cr au£ Mangel guter ^rcbfgcr umct
ftc£) gcbulbct Ratten. 6ie rerfpradjen , einen bieier
Stetiger, fo balbfieoon feiner Sinfunft in Charles*
tomn benachrichtiget mürben, absuholen, unb ferse
; Bagage auf einem 5öagen hieberjubringen , auch aSt
baju gehbrige Unfällen auf fab gu nehmen, unb fe*
bann für feinen reichlichen Unterhalt ju formen.
2>ie tarnen ber ©eputirten ftnb folgenbe :
©rffc ©emeinbe. 2)amb Xranbcrger, 3Jefer ©efcmib,
Scwalb 3obaune$ Dbcrle. %rvcytc(ik*
meinbe, DUfolcu$©ir$,2)?icbael©<fcafner. £>rit*
U ©emeinbe. 2lbatn ©cbniib, 9ibam ©tdhr, ©e*
erg Kobel, Slnfont) Kobel, 2)aoib Sau, ber altert ,
^2)arib Hau, ber jüngere. Vierte ©emeinbe. 3><u
flian ©üjjnnger, $eter ©ommertf, Ülntenp ©cbel,
- Hubtrig ©ifelen, ^h^iffian ©ifclen, Channel
SBagner, £enricb £orbt, £enricb Kopp.
©ie rerlangten een utt$, bag mir in unfern 25rie*
fen nach S)eurfcblanb ihren wohltätigen ffirübent mtb
ebelmüthigen ^reunben in ihrem Manien bcrjfict) tan*
fen fällten, unb uerfic&ertcn ju wicberholfcnmalcn, tag
fic tiefe Sohlflmten nach ben Slbflcbtcn ber 2?o(jffha*
ter anwenben , unb ben für fie beffimmten ijJrebiger
nl$ ihren '2>ater lieben, al$ ihren Hehrer rerebren, unb
ihm uatb HJerhalfnig ihrer Kräfte in allem bcpflehen
iwflten.
v 04
Digitized by Google
VI. QJrlefe aui 3Tort>carofirui. 74^
$a nun biefe QSerbanblung mff allgemeiner 3»*
friebenl;eit geenbiget mar, fo ffattb ein fiebjigjabriger
©rei$ in bei* Serfamtnlung auf, unb rebete un$ alfo
an: „3(m lieben 2)?anncr, ba mir un£ nun ganjlicb
an Eucb abergeben unb auf bie balbige Slnfnnft ber .
9)rebiger mit ©(tmerjen märten, fc bünft e£ mich
feine unbillige $orberuung ju fepn, mann mir Euch
bitten , in biefer 3mifcbcn$eit un£ mancbmalcn ju be*
fueben unb ba$ 'Bort (Bottes unter un£ ju nerfünbi*
gen. a 2>ic ganje übrige ©efeOfcbaft gab ibm Sep*
fall unb oereinigfc i^rc 25itt^ mit ber feinigen. 60
gro§ bie Entfernung, fo befcbmcrlfcb eine fclcbc9?eife,
fo üfcerbauft unfere ©efebafte in unfern übrigen ©c*
meinen ftnb; fo fonnten mir boeb eine Sitte niefjt rer*
fagen, bie fo riel Sringenbef in ficb batte. ver»
fpracfccti alfo, in biefer proifebenjeit ron iefct bi$ ju
ber Qfnfunfe ber ©rebiger flc meebfctörocifc ju befu»
eben. llnb fo rcrliegen mir biefe ©emeinben, ttnb
festen unfere 9?cife meiter fort uacb ben beutfeben ©«*
meinben an ber
fcbbore £vetF beit 2tm @ept. 1787.
2W beutftbc Settlement, ba$ biefeit Spanien
fu&rt, liegt in Koati dounty, etma 20 englifcbcSÄei*
len ron Salisbury nSrblicb, unb i(f obngefabr 14
SWcilen lang unb 10 teilen breit. ©5 finb bret) cran«
gelifebe ftircfcen hier. 2lucb hier ifibasGbriflentfmin
feinem Untergänge nabe, fofern mebt fcblcunige £ülfc
f ommt. 3m allgemeinen lajt t ficb von ber Religion unter
ben
Digitized by Google
750 VI. Briefe au« SHorfc Carolina,
' <
bcn fnefraen Seurfcben eben ba$ fagen, was fur$ w»
her oon bene« in ©uilforb County ijl getagt worbe?.
S^angcI an guten IHcbtgern peranlafjte bicfc £cutc, fc:t
fiel) boeb nach bem (£oangeiio feinten unb bas %ctt
©ettef* gerne horten , tag fie ihre ^ufJucbt ?u folUJen
nahmen, tie aJ$ irrente iRitrer baffüanb burdbttrafren,
unb, naebbem fie treuen ihres üblen Verhalten# bep ib»
rer profefiioii fein 2>rob mejjr oerbicnen formten,—
Stetiger würben. -
2lnd) hier würben Seputirfe »on bcn brep ©e;
meinten erwählt, unb erfcbicnen an einem von uns U-.
ffimmten Orte, wo wir ihnen gleichfalls, wie in iuil»
forbicuntv, baS ihnen $u witTen nfohige auf bat ge»
brncfteti unb geilbrtebeiten iUacbricbten oorlafcn, n6
ebe? auch l>ier allgemeine freute oerurfaebte.
2luf bie ^rage, ob fie einen tiefer iprebiger annek
men, unb ihm auch reichlichen Unterbalf üerftba^
wollten, antworteten fie einmüfbiglicb : bafj fte per/fr#
frob waren , wann fie einen reebtfebaffenen etwuge/i»
fchen Vebrer unter ftd) wohnhaft befemmen ttnnwi;
ba§ fie ihre mügltchfien Ärafte anroenben würben, fk
feinen Unterhalt Borge ju fragen ; tag fie auch einen
®agen in '^ereitfcbaft halten wollten, einen bitfet
gjrcbiger , fo halb ibnen feine, Slnfunft berichtet werbe,
oon ilbatleetown abjubelen.
Sie Sftamen ber Seputirfen non ben brep ©emein-
ben finb fblgenbe:
©rlle ©emeinbe. «Philipp ftudtf. gwepte ©emein»
be. ©briffian SDfaper, Valentin Sag, ^ofwnnei
iapp , 6ol. ©eorg Bprecber , Heinrich Skr.
Srttte ©emeinbe. «Ißilbelm $rdncf, £eenbact>
Äcrn, 3ahann 25ecf , ber altere.
Vil. Uni.
. i
* ■
s
Digitized by Googl
VII.
3(uöjttg ouö bem ,ftfo(ier Binnaifdjrti Tfmföerk
buche. ©in Fragment Jur .K'ennfnifj ber ©in*
fünfte unb Obliegenheiten ber bepm bloßer am
geflfütt-n ^perfonen im 1 5 ren un& i6ten3°&r“
^unberf.
156s. <48o«
JDcr 2fbt
3e$t befommen oon Pugforo befotmnt er
tpir »on Üuef on? jabr* lieb 3in^ bccb l,ntcc 2tt«l
lieb 43 ©ulben unb ber 2ßicberabl6fung 23 neue
1 5 ©rofcben. 6cbocf unb 20 ©rofdjen *).
'• <Dat>on giebt er bem ©onuent
1 . 8 ectocf.
• 93om Sorfe Älofferborf in
ber $D»arf 10 6cbocf. - -
$3om 2)orfe ^Berber 10
6cbocf iu ber Jܻarf.
, . . S)a$
*) ©en ®ertb unb batf 2}<r&<Iltnifi bet «Kämen in bcn
damaligen feiten finbet man in bem vom JJ>erm ©ra*
1 fen v. Jpenbtrg bcK»ueg«0tbenen£anbbud)«<I«rl0lV.
©.2. »nm.2. folgg. imgleic&en in ben3ufa'fitn ®. 3 >7
‘'unb f. gern« in bei fytrrn lt ibmebieu« SOioebftn ©e*
- fd>td>tc Der Wiflcnfd)«fttn in bee Warf ©canben*
s 1 bürg, }84 unb 373.
v $ijtor. portef. 6. 6t. 1788- 6 ( (
75» VH. HuSjug au« feem jftojler
/
- • 1563. - 1480.
©a« Äloffer $at @r tat bte 0(&aferep gu 2R&*
nicht« mehr bauen, bcreborpp, ausgenommen Sut»
fetibern (ie^t atlcö in ter unb ßafe unb SKtf?, »cf«
bcr SP?arf im Origen* cbe« ter £auptmann eberCogt
tfcum ©trauSberg. unfer« (sigembuinS befommt,
ba§ er ben ©cfcifer unb bie
©cfcäftrep erhalte.
JDer Prior
$efet giebt man e i* bat nur 24 ©r. ba« 3abr über,
nemSNannc ic0(bfl »eil er ben glie« im Älofier
SReggen für SXeini* rein unb gangbar erbalr.
gimg be« $fie§ef
3c$t nur 9 $Jfunb 3tem, Pom SSogtS * ober 5»f|*
Pfeffer in« £lo|ter ferffer 16 95funb Pfeffer, bie
pinna. ConDentSfpeife gu trügen.
. JDer HrUtier.
' ©ie ©ebaßungen ©r nimmt alle imfere ©ebaßtm*
fallen hacb Sttogbe» gen, gebeuten, 3tn$ unb SRaucb*
bürg, baä anbere in« bubner unb äße« ^aebtgetreu
tflofler pinna. be.
Sueben unb ©a* 3*0«, « muj; bepbe Stieben,
efen »irb Pom JP>of t be« 2fbt« unb (TonocntS mit al*
teffetff. Iem, »a« nötbig, oerfeben, auf»
fer Sutter unb Pfeffer. S5utter
gum ©peifen be« £ont>entS ge*
ben bicQSorjlebcrbeSScnocnf«,
Pfeffer giebt ber Söcgr für«
(Sotrrenf,
v
Digitized by Google
‘ Stonöifcfceti ?(mtter&6udje. • 753
*568. 1480. \
©onüenf,bcin $rior i63Jfunb,
bem ÄeÖner 6 $f. , bcm ©iecb*
» meiffer 2 $fimb, ndniiicb im
Äöpitel oom SSogte.
©rauen n>irb nach 3tem , er giebt alle 1 5 löge
be$ £lo|Ier$ ©de* bem ©rauraeifler sttep üßifpel
gcit&cit bejfcflt. SSKalj unb jefcn ©cbß. Hopfen
311 brauen.
mit ber Sft$n* 3IHe löge, trenn ba$ (Tonnen*
t&erep gefaflen. • ben S)icn|f leiffen muß, gtebter
jebem ©ruber ein Quarr ©ier. 1 '
©r rerfebaft f>olj §um ©in*
beijen förö Dlcfectorium , £on* ,
rent$fucbe unb auf be$ 2(bt* ,
' £au<*.
£at alle 3<»br au$ unferm
©igentbum einen ‘brabm $a(f.
®r mdfc&t unb reinigt affe
•» Äleiber um ba$ Selb, wie ec
ein$ geworben.
®itb nit&t me^ ©c giebt bem ©onrent 30
gegeben. - ©rofeben non £>orf$ ©runoit
wegen.
jDcr ©iedjmcifter
bat aQe ^ebenb, außer ben
Jammern unb ben Siaucbbüb»
new, «taflet bie ©ebtreine für
etc 2 Ui
Digitized by Google
754 VII. 2(iigjug aus bem ^foflcc
1568. , , 1480.
. bc$ 2(bt$ Suche, fo t>iel er
• ... unb fann.
» * * * * * *
*
• ^iefeS bcfidlet <£r »erforget unb fpeifet bie
ba^Slotfer, tva£ nä* Suche bc$ 3lbt$, »renn er Fetn
tbig; ba$ urmbtbige. §letfcb i£t, ec giebt bie Sef &
ijf mit bem 0tecb> bung unb rcrfovgt fte mit Sit*
meifter rerftotben. ten, bie Sabfluben bei^t er .«ob
richtet fie ju einmal im ÜEonat.
Unb roenn bec Saber nicht aß«
©tunben ba i|7, mug er einen am
bern nehmen aui^ bem Sonrent
3tem alle Segel mu§ er ju
be$ 2Ibt£ Suchen rerfchatfen.
3tem *r fest Webt auf für 5 (Fon*
rent, wenn fte ©efpraiö falten.
, . &v bient beut Gonvcnt oofU
fommlich auf bie Slcifchtage 1«
ber haften, am erften ©onnta*
ge mit jroeycit Grgofcungcn.
2Jberlagen be}Mt er für
bie Sranfen, unb perfthaft nw$
bie lobten jum Segräbnig brau*
eben. 3m ©iecb&aufe fötäfi
er unb beijet ein für bie Scan*
' fen. Sef tobten Srüber Set*
teil uerforgt er unb bemalt f?e
für bie jungen SMöncbe unb fSr
bie ©a|?e.
fcet
Digilized by Google
V
Sinnöifcfcen 2fmf$*rb&u<0e, 755
1568.
* • r
1480.
$Cer ‘RÄmmcm*
•
• -
, § 1
bat 13 £>ufcn ju ©runorn «nb
*
ben geboten.
©iefem affen gebt
3tcm , bem ©on»ent flieht er
ti itfld) be$ £(of?cr$
eine ^rabenbe an Äappcn , 9i&<
Sßappen j
v)|0
cf en, ©cbulterfappen, weif; ober
• , *
RJsj
* »
grau, unb an öpfen unb 25icl*
1 .
•
jen. ®r bient bem SonrCnf „ ■
Dofffämmlicb an Sleifcbtagert
»
t:
unb in ber Sofien oon jmocit
'
*
©rg6$ungen.
\
©em fJJrior flieht er 9Jbcr*
- V.
faggeibauf jebeemai 6 unb
t s
•
• ’ '
bie giebt er im 3abr ricrnial.
. JDer *R.fiflcr
©icfe$
roirb im
befommt ben pint? au$ 9?eubof
jtl. 3»nHöifct)en @in=
unb Berber. 3rem 1 2 6cbfJ.
fommen bcicctjner.
SRoggen $u Dfyna, im ©orf.
•
JDie t>enrefer ober t)orftci?cr
%
bce stonoeme
©icfe$ ifj In bie
haben 8 6cbocfju Üucforo affe
43 ©ulben 15 ©ro-'
3abr auf SNartini , bie fie au$
fcfcen geregnet, bic
bee 2Jbt$ #anben haben.
»Dir com
SKatb ju
'
?ncfon> befommen.
* »
I
*
; n
r •
X
€cc 3 @ie
Digitized by Google
756 VII. Kutyug aus tont jftofta: v
\
*568. . 1480. .
^ieroontpetgman ©ie perfergen bat £onpent
j*$ö nic&tg. mit Sutter, Äappen, ftfctrartm
©ctopftern, Untcrrocfen, !5iu*
$en, Rapier, SRabcfn, 2»tm,
SÄeffern, Jafeln gum ©Trei-
ben, ©ürfeln, ©cbeercn, ©pie*
geln, unb trag ffe fcnfl jum
SIbcrIaffen unb fonfl toburft fco»
feen. Unb ba de alSbenn efrrai
«ocb erobert, haben fie e4 an
©ier, einen 23orrat& iufcfcaffat,
genannt.
iDer BorttTnedtt
1 1 v
fammfet beg SUofferg giatom
men, unb trag erlegt ifl, jeieb*
«et er in fein Sfegijfer. Me
©onnabenb giebt er bem ©aef*
«Kiffer 30 ©cbcffel Sioggen.
Dbne Sefebl beg 2fbt$ ober
Jfeöerg flieht er nkbtg meg rei
tont, trag ihm anrertrauet iji,
unb leget alljährlich ^Rechnung
*’ ab.
JDer<Dberbol$tnedjt, ober
f5rffer
bat pon etlichen genannten 5)gf*
fern 3* üütfpel £afer. ©r f>dlt
tim
\
Digitized by Google
3irniflW<n 3(mtt«r&&u($e. - 757
• 1480.
ein eignet Pferb, wefet)«^ flUfb ber
m unb tfellner braucht ju Ui
Älojferä Seflem.
Sem Prior giebt er viermal im
3abr 21berla§gelb, gu jebem 2Iber*
' lag jtrep alte ©rofeben.
JDer Ibatfmeifter
befommt afle ©onnabenb 30 ©cbg-
' loggen, unb baoon baefet er
2>robt für bie Slbtep unb ©affe,
Cenocnt unb fein ©efinbe. ftür
ba$ ©efinbe gu ©attenlmufen hö-
ben nur ©robt au$ ber 3)?üblen,
»elcbeä SRibbcrbrobt genennt
wirb.
JDcr ©dnifter
t)at bie ©cba&ung au$ ben S5r*
fern Berber unb ©ernow. 91u$
be$ 9lbt$ äuebe befommt er alle
#autc, bie Dcbfcnbaut gu 8 @r.,
bie Äalberbaub gu 1 ©r. 2>age*
gen oerfauft er bem Äeflner unb
feinem ©efinbe ein Paar ©cbu&e
ju 3 ©r. , ©tiefein gu 8 ©r. unb
«Pantoffeln gu 8 Pf. ©em 9lbt
giebt er fb viel ©ebube, al$ er be»
barf. 9luf ©epfmaebten giebt er
12 «paar Pantoffeln. 2)em Hon»
Hu 4 vtnt
758 VII. 2u*i. aus bem £f. Sinn. 'XmföerSS.
1480.
t>mt giebt er jroep «Prabenben an
6cbubett auf Dilcrn unb 21fler*
- heiligen.
dv t(>uf bcm£om>cnt in feer $a*
ffen einen ooUfommcnen 2>ienff,
trenn fic gnr Crgäßung be? üetbei
gleitet) qefpeifet haben. «»
nen anbern £ien(f auf ber 2lpo*
- fleltbeilung mit 30 <paar ©ebubeo,
bie er bem iprior siebt, n?enn man
im JHcfectorio (£ffenS unblrmfcni
palber i|? fntylicb gewefen.
Sem 2)rior giebt er jährlich
ricrmal 2/berIafgelb a2 0r., alte
©rofc&cn.
3tem, giebt er bem Sonrcnt \u
25icr in ber gaffen vier alte ©ros
fcbcti. dv bat feine Iprabenbc au$
bem SHcfectorio unb gemeinen
’ ÄeHcr.
JDer UntcrfSrflrr ober 3ol$Ftirebt
bat bie 2lufficbt über bie 3agbcit,
giebt bem $rier jährlich tnermal
- • Slberlafgelb.
VIII. ®tt.
Digitized by Google
I f
759
viir.
2?erjetd)nifj ber gebognen , nerma^ften unb ge.
florbenen fco&en ^crfoncn in Europa , im Per«
gangenen unb gegenwärtigen 3a(jre,
Sortfltfe&t »cm Sebrnar beö biftorifd)en tyortefeuia« 23s
' vorigen
' (ßebebren.
1787. 3nnu«r/ ben saften. S)er ©rbprinj non
Curlanb, ijkter. -
Sebrauar, ben 2 1 ffen. C^riffian Subtnig 2Ibcff
gavl, 6opn bei regierenben Grafen ju 3fenburg unb
Tübingen s QßaebterSbacb.
YUerj, ben ioten. ©in <Prinj be$ regie renben £anb-»
grafen non £e|Ten * Homburg. S5en 2 affen, ©briffine '
§rieberife 2iugtiffc, tyrinjegin be$ Surften Georg$
»an Sßalbecf. S)en 3 1 (len , £einricb XLIV, ©ruf non
SReufi, ©ofm ©raf £>einric&5 XLlii, non ber jungem
iinie. .
2Cpril, ben 1 7teit. 2)?aric, fPrinjcfjin non gjarma
unb ^iacenga.
ttTay,ben ißtcn. »ec&t Sluguff, ©obn bei re* > ,
gierenben , ©rufen d?ri(?iart ©ati 3Iugujt 2übrccbt $ti
‘ V * ©cc 5 ©rbacb. -
_%Amt * -
Digitized by Go **w
76 o VIII. töerj. ber ge&. ©erirfd&If. ur,t> gefl.
<^rbact>.* Sen 27(1*11, Georg (Jarl griebriefc £u5r»%
Go^n bei regierenden Grafe« ©on 3fcnburg5 2Keer*
|?olj.
3unius, ben 1 Stert. ^riebet# Gar!, $Jrinj ©en
Jßajjau - Ufingen.
3uliua, ben 31 (len. £cnrietfc ic. SJJriiiicgin ©ob
bepben 6i(i(icn.
0crober,ben nten. £einricb ©warb, ©opn bei
Grafen Duo Garl griebricb ©onGcb$nburgs2BaIbeiu
bmg.
'JCooember, ben 4teii. SSttarie Gparlotte 3ofep$e,
Socbter bei 3nfanten Son Gabriel ©on ©panien.
JCecember, ben i4fen. 23?aria Seatrip, Grjber,*o;
gin ©onDejtreicb, bei (grg^cijofl^ gcrbinanbljafrw.
Sen 24ficn «iöil&elnt «Pring ©on £ciTcncaffei, ©o^n
bei iprinjen ftrirbriebl ©on £eff*nc;;ffel.
,, 1788. 3««««*, ben 8fen. Gm «Prinj be*£erjog$
pon ■ü>urteinbcrg^6nitfgarb. Sen gten 9faboIp&
3obaun3ofepb:e. Grj&erjog non De|ireicb, Gojm bei
Gro^erjogl ©on Solcana.
j Sebtunr, ben i8fen. 3»Nane Gop&ie , £ oefcfer bei
€rbprinjen §riebrtebl ©on Sanetnarf. Sen soffen.
Henriette Gop&ie 3nlie, Joc&fer bei Grafen griebricb
2eopo(b ju Gtoflberg.
ltter$, ben 39(ten. Carl SWaria 3ffbor, Enfant vca
Gpanien, Gcpn bei (Prinjcn ©on 2I|furicn.
Äpril,
Digitized by Google
I
$©f)«n ^erfonen irr Europa. 761
\
April, ben roten. £>einricb XLV, ©raf 9?oig i«rt*
gererginie, ©ofm ^ctnci4^ XLII. SReuf;, jüngerer
£inie.
iTTav, bert i^fen. ^riebrid^ ^art, <brtn$ von
f>efTenbarmfiabt, 6o£n bcfi ^Jrinjen £ubwig$ Pon£ef«
fenbarmflabt.
, IDtrmdblt.
v *787. Julius, ben ftcn. (Savt; ©rbprinj oon Sei*
«finden » ©agäburg mit ber ©rdfin 3leufj.
©cptemtar , ben 4ten. £ail , ©rafo. ^Bieb^uit*
tcl mit (Jarofinen, $rin3efjin u. 3Röffau> -©eilburg.
(Pctober, be»t i8fen. ©ec <Prirt; Anton oon <5a&
fcn mit 5Ü?ario $&erefia, iUntjefjiir oon $o&ana.
4
tlovcmbrr, ben 24flen. Sari ftriebrid), regieren*
bcr *Ü?arfgrnf ju Stäben, mit bcr grdufein oon ©epcr,
©rdfin oon £)e<bberg.
JDeccmber, ben igtcn. ©er Arini <£arf oon £of?en»
lof>e*Äircbbcrg mit ^^riffianen üouifen, ©rdjin oon
Solu^ Üßubacb.
1788. Januar, ben sfcit. ©er rcgiercnbe $ürff
oon ®afm-'<5alm, mit ber ©rdfin oon ©fernberg,
©en 6fTen. ftranj, ®rjf>er|og oonDejtreicb, (Srbprinj
oon Xoftnna, mit ßlifabetfj, $rinjefin oon Surtenu
berg, Jocferer be$ rjerjogd §ricbrict> ßugen Port 2Sür»
tembera = 6tötfgörb.
«priV
Digitized by Google
76a VW. 93etj. ber geb. perntityff. tmb gcfl.
tfpril, ben 2 6 (fett. 0er ©raf ron ©reömbeira.
©rofjprior bc$ IWaltbeferorben* in 25apern (uitb ba$
erife.Söcpfpiel einc$ rermä<en ©rofjprior , ober mir
pa&ftlie&er Sifpenfation ) f mit ber «Baipur*
giä von Dettmgcn * ©ptelberg. Sen Sofien. 9ilbrec&t
griebricb Sari, ©raf ju Saflcfl unb Remlingen, mit
ber ©raftn öopfjie «Hinalie Charlotte pon itftpcnflein*
©ertf;cim.' - v . ,
Ulay, ben itfen. Ser regieren** ®caf von ber
ff Pen, unb £obengeroIb$ecf, mit ©opbien i^eieflen,
©rafin pon ©c&onborn. ...
(ßcftorbeii.
. , *. .... , » 4 *
*787. Januar. Ser ©raf pon @o!m$ * Srcflen*
bürg, griebricb Gottlob £cinricb , ben 24(1«!.
gebruitv. Ser cburfäcbflfcbe Sabinet^miniftct unb
©raaräfeerctar bc$ Ärieg$bepartement$, .£err Satt
Slngufl pon ©cr^borf, ben nrcn. Ser franjbfifefee
$remierminiflcr, ©raf pon 23ergeitneg, am i2ttn.
Ser regicrenbe ©raf pon Sippe = ©iefeburg , «Philipp
©mit, ben nfen. Ser 25if<bof ju 9?cgen$burg, 2in>
ton jgnafcüjfofepb, ©raf pon gugger * Ätrcb&cra uni>
«Bcifjenborn, beit isrcn; für »reichen ber biäbenge
Somilift^tapitular, SD?ajriniiIian «Drccopiurf, ©raf von
Erring gutrenbacb, atfi i8fen2fpril roieber gemä^lr
i|l. Sic pcrtpiffipefc £cr$ogin p0n Olbenburg, Ulri*
te gricberife Wilfcttnint, gebogne «Driujeftn pos
#cffencaffef, ben 28|fcn.
v j ' Kiers.
Digitized by Googlt
§o§en 9><rfonen in €uropa. i> 763
f) ' . . . . ,
, Vtler5. ^efer 2nepnnbrott>itfcb, 9teicb0graf oon ©o*
loffi«, ben afm, ©opbie S&rijtinc §riebeeife, aJrin*
jcjtin oon £obenlo&e * ftircbberg , ©raffet oon ©lei»
eben, am 2tcn. Ser 2lbbe oon ©ourbon , natürlicöec
©obn 2ubtoig0 XV, im Anfänge be0 SKonattf. ©eorg
Sari , regterenber ©raf ju Heitlingen * 5Bef!erburg, am
igten. Sie «örtnjefjin, 2lnna 2lnialia oon ^reuffen,
am 3o(ien. .
Äprit. Ser Sarbinaf, S&omaä 3)?atia ©bilini;
am 3tcn. Ser Saibina! Seid, am 4ten. Sarolme,
regterenbe ^urffin oon Sfiofau * ©eilburg , geboprne
$rm$e6inüonOramen, benöflnt. Ser iüng|Tc©ob!«
Jbe0 regierenben ©rafen 0. 0&ers3fenburg, ben i2tcn.
* tllay. ©raf Sbriffian Bubmig gti 6toHberg = ©tolfs
berg, ben i7ten. jpjeinrtcl? SnrI oon «Pfau, Sobur«
gtfeber unb anbrer 9ietcbe|ianbe ©efanbter $u 3tegen&
bürg; ben i4ten — / . -v; * •••-. • • -
r
3uniue. SluguffeSlifabetbSNarie, regietenbeguft
flin oon Xburn unb Xaptf, ben 3ten. Ser preufji*
febe ©eneral ber Saoalerie, £crr oon «pfaten, ben
7ten; Ser pretifjifcbe ©encralmajor, £err oen6cbu*
lenburg, am 9ten. Sttabame 6opbie, jtoepre Xocbfeo
be0 Sonigä oon granfretcb, ben 16. . r;-; >
‘ 3uliu0. Sari ©gon, $ürffoon gürffenberg, beii
1 1 ten. Ser febtoebifebe 9ieicb0ratb, ©raf 3J?ori$ «{Joffe,
ben 19. Ser pfal^rccpbrnrffebe geheime 9tafj>, 6i»
tnon oon £oberife|$, ben 24f?en. :
2tuöufl.
764 vm. Q?erj. brr gefc. wrmctyff. unbgfftof6*
2fti0aft. 2)ie SHckMgraftn $aro(ine ©ppbre Sotti*
fcpon^cflcr, ©rbgraffn ju £imburg*6ont£eiin*
©ailborf uni) Gpccffclb , ben 6f?cn.
ecptrinbrr. rtcinricb XXIII, jüngerer 9Jeuf , boi
gfcn. £ouife ^ricbevife, SjJrinje jiin pon ©c&waribur#
Stubolfiabt, bcn uten.
t » ♦
(Tctcbcr. £arl, ©ifcbof pon Sapbacb , ge*
bo^Ptjet ©raf pon £crberßein, bcn7ten: an beflen
©teile ber $ifcfcof üoh 3«P$, ein ©raf »on 2>rigtbo*
©ifcbof geworben itf. Vlkyrf, 6obn be$ J>erjog3 2tn*
ton Ulrich u. 2>raunfcbweig = 3Bolfenbuttel, ben 2offen.
Siepberr pon Fehrbach, fapferl. ©efanbte bep niedrer«
Jf reifen, ben 2S|Jcn. *
*’ tTorember. {jeinrieb, 9?eicb$graf pon Kapfcrling,
»irflicber rufjifcber 0ef>eimcrratb, ben 2iften. £>et
£enog pon 0iutlanb, Forblictitcnant pob 2M<»nb, b<a
a 1 )f <n.
" SDecembrr. Slntcn, ©raf pon ©»ontfort, lebtet
#err biefeg Sitimenrf, ben 3ten. ^erbinanbe 9fbriane,
rcgicrcnbe ©röfin poh Mafien = Rimlingen, gebe^rne
©tafin pon ©tollbcrg, beit i2teit. Sttarie 9lnne9l!op*
{(, regierenbe ©ra'fln pon ©cbünburg, gehobene ©rö»
fin pon ©tarentberg, ben i2ten. §reoberr poo
©dbiparjenati, fonigl. preuff. ©cfanbter jit3?egen$burgf
ben iöten. £011 ife 2)»avie, gißt beSran«, Santo bti
Jtinig$, ben23(feo.
* ' * i>
■ ■■ , , >788.
. )
Digitized by Google
t
$e$en ^erfonen In Europa. . 765
■%
*788. 3atniar ■•). $cr ©raf oon ©raffe, franjSa
fifcber ©enerallieutcnant ber Marine, bcn 1 rten. tyfa
tipp, ©raf pon ©injcnborf unb Xbannfcaufen, be$
röntifcbcn fRcicfc^ ©rbfcba$mei|lcr, b«n i4ten. Spe» *
refra, ©raftn non ©cd, ßcb. frmgeßin oon 6cbtrar>
genberg, bcn aiffcn. 3ofcpfo 3cN»n ^S>cnjcl, §ürf!
)u Wrocnflcin -- ^Dcrtbeim , bcn 2 1 ffcn. 2)er Sarbinäl
ren gupned, ©rgbifcfcof oon 6cnd, ben 22ffen. garf
<£btiarb, ©raf Dort 2J(banp, fogenannter fprateabent
ron ©nglatib, bcn giften.
- Sfbruar. £and ©igidmunb Den geffetrif} , prenff.
©eneralmajor, ben i6ten. SDTarie 3efeppe , gürftin
»on gobfotrip, geboprne ©raftn Don £>arracfc unb
Koprau , ben 1 sfeti. Ser Sarbinal fladguale b’Qlqua*
DiDa b’iJfrragotia, ben 29ficn. S)er£erjog p.glcurp^
ben 29fien.
WTer$. Scr §arbinal SSidconfi , bcn 4ten. Sftaria
gprifiina # gürfiin Don S)ietricbfiein, geboprnc ©raftn
»on Xpun, ben 4*cn. gubroig Sofepp, ©ifcbof gu grep»
fingen, ein greppcrr oon Selben, ben i2ten. 21 n feit
ne ©teile ifl ber Jöifcbof pcn Dkgendburg getraut»
©on
*)
T>ai ble neneatogifc&en ftJae fond fcrgfim unb gut fam*
lenbe policifdte Journal fctjt in tiefen SRonat (©. 990)
beit £ob beö lebten Jrwioq« »en föirantela. Slber
3ran| «XKorta $ico, lebtet .<?erjcg »en flKiranbola, ftarfr
fdjon 1 747/ unb binterlief» nur ctucti natüilicpeB ©»bi?/
ber hier »tcuetc^r gemeint iß.
Digitized by Google
766 VIII. ®crj. ber geh* bermdfclf. u. grfl. ?c.
Soit fPebro be Sloronba e fS&mtti, portugim»
fcpcf (^taatßmiHiffer unb ©eneralrapitainber 2Irm«,
ben utcn. J*>err non ber Sttaßburg, pegifcfc = caffel*
fcfcer ©taatßminifler, beit 2gfien. '
2tpril. (Sprifline grieberife Souife, 9Jnnjegm von
©c&roar|&urg*9iubolf?abf, ©auonigm ju ©anber$6cim,
ben 1 7tcn. Jg)t'inrict> Slbrian, ©raf ron Sorcf e, preuf.
jljcper ©eneral ber ©aualerie unb gemefener Ober*
bofmettfer beß Stönigtf, ben i8ten.
VTCay. ©on Sfticcofa <Pccci , fapferl. Btaatifccvair
imb’Biceprafibent beß 9?egierung$ratb$ in ber&wibar*
bep , ben loten. Üubipig ©rnff , £er$pg oon ©raun,
feptreig * ÜBPlfenbuttel , fapfevl. Wnißl. ©eneral feib#
warfebafl, ben i2ittL
*
IX. j?r its
Digitized by Google
767
IX.
' \ +
.ftrfeg her hepben ^ayfcr^öfc mifber osmanfftf;«*
Pforte.
O^ebe Stodbritht oon ber beutfeben fapferlicben Sir»
<0 tntt tnoebt ti in bic Singen fallcnber, bag gebet*
tue ©rünbe ba finb, toarum man alle große Ope-
rationen bisher oermieben, unb nur folcbe SH’roegutu
gen gemacht bat, bey »oelcbcn (eine ©efabr ju fürchten
mar. iftacb einem in öffentlichen Slattern befmblicbe«
93eräeicbni$, toclcbe$ ©lauben oerbient, babieSRegi*
menter namentlich angeführt finb, ifl bie öffreichlVhe 21r*
mee oon ungemeiner 6tarfc. 2)ic fjauptarmee unter
bem dommanbo be$ gelbmarfcbaOä oon £afcp 79,800
' SRaitn Infanterie, 23,500 daoalerie; bic gallijifcbe
unter bem dommanbo be» ‘Prinjen oon doburg, ®e-
neral ber daoalerie, 16,800 3R. Infanterie, 9000 3R,
daoalerie ; bie fiebenbürgifche unter ben geibmarfebafl*
lieutenanten §abri$ unb $Rg8 1 6,8co SR. Infanterie,
5,500 SR. daoalerie; im Scmeftpam* Sannat unter
bem ^elbmarfchalllieufenant oon SBnrtcndleben 9,800
SW. Infanterie; in droatien 35,000 Infanterie,
4,000 daoalerie, unter bem dommanbo bed gürflen
joon ?ichtenf!ein, ©cneral ber dapalerie ; unb in 61a»
oonien 14000 SR. Infanterie unb icoo SR. daoalef
rlc, unter ber Slnfübrung bc$ §*elbmarfcballlieutenanc .
£iftor.p©rtef.6.St. 1788. 2>bb . 5RU
768 IX. tfrleg ber bepbenifaiiferfcof«
$?itrowöfp. 3U tief«* gregen SO?enfci)enja^>I fmb no<$
nicht bie vcrfcbtebenen ßorpö ber 2Irtiflerie gerechnet,
wie auch nicbt bie jablrcicben 3äger , 0cbarffc&ü0en
imb greptorpä, bic baöjenige, warf bcp jener Angabe
etwa ju frepgebfg angenommen iff , erfe^cn , unb ben*
noebtfebt biefe ungeheure Qfrmee feit brcpÜKcnaten ita
gelbe, of>ne weiter etwa* vorgenommen ju babrit, al$
bag fie einige unbebeutenbe ©rän^rter mit glwf liebem
ober ungltkflicfcem Erfolg angreift, unb b6c&jlcti3 ihre
greppartlwpen in ©egenben Vorbringen lägt, tvo fie
feinen 5Bibcr(?anb jinbef. 6ie M nirgenbö eine 2fr*
tnec gegen d<b, fonbern lauter unbebeutenbe ©orp*
»on benen bie eignen öffretebfeben Renette b«uftg mit
ber größten 93eratbtung reben, unb bie e$ auch, waS
Jactif unb ©iftiplin betriff, wo&l verbienen mögen.
5ln(!att fieb biefer gängigen llmgänbc ju bebienen,
wartet bic fapferl. £auptarmee biffeitö ber 6au bie2to*
funft ber 31rmee beö©rogwegir$ ab, um at$*
lenn *u belagern, wenn eö vontemfelben afle tnfcglicbe
llnrerffüpung &aben Jon , unb lägt feine gefebiefteffen
©eneralc in nie&ttf entfebeibenben 6tbarmu$cln feb*
fen unb verwunben , um in ben ©iener Bettungen Je»
fannt matten ju fönnen , bag man bie dürfen tapfet
jurücf getrieben tobe, unb bag de bepläufig 20 ob«
go «Wann auf bem tylape gelaffen tätten , obne bi»
fenigen, bic de mit deb gefcblcppt! — 5Baö für eine
2frt von Jriumpbliebe von einer 2H*rnce von mebr alt
200,000 «Wann 6dreicbftber , bai fceigt, furtrcffit&cr
©olbgtcu, nun feit brep Monaten!
Digitized by Google
mif ber oßmatiifdjen Pforte. ' 769
5Bir rdttmen ti gerne ein , ber au$ ber fterne be»
fradbfcnbe £>ufcbauer fan ficb irren , ba ihm ba$ i'oca*
te unb bie oft enifcbctbenben Sßcbenumtfdnbe un»
befannt ftnb. 9lßein ber $ßabrfcbeinlicbfeit nach b<*t
biefetf fapferlichen Armeen anbre©runbe,
»on benen (ich auch einige wobl entbecfen lajfen. QDie
rußifcben Armeen febeinen nämlich feineßwegetf in ber
Berfuffung gewefen \u fepn, ihre Operationen früh
anjnfangen. Jbeilö fle^t man biefeä barau$, baß fle -
ttoeb untätiger ju ®erfc gegangen finb, als bie
Defireicber, baß man bisher nicht »eil, ob ber §ürjß
SJetemfin in ber <Jrim eine Qlrmee jufammengejogen
habe , unb baß bi$ gegen ba$ Cnbe be$ 9Rap$ fein
SRufle einen ft uß in ba$ türfifebe ©ebiet gefeßt babe ;
tbeild baß öffentliche unb *brioatnad)ricbtcn außbrücf*
lieb melben, baß ber ©raf oon 9loman*ow feine 9/rmee
in folcben Umflänben gefunben b^he, baß er eine uöfli*
ge SReform mit berfclben oornebmen müfTen. Jfratte
ber tapfer feine Operationen frubjeitig unb lebhaft
angefangen, fo (>ätte ficb begreiflich bie ganje turfifebe
«Wacht gegen ihn allein gemanb, unb bie ©efabr mdre
allein auf feiner ©eite gewefen. 2>er entworfene SJMan
febeint auch auöbrücflicb babin gegangen gu fepn , baß
bie ßlomangowfcbe 2lrmee mit ber fapferlichen gu fdu
»ürfung eineß 3»ecf $, unb fogar einSbeil betreiben in
Bereinigung mit ibr gur Belagerung oon 6b«>ßim ban«
beln feilte. 2lber auch biefeö bat wegen ber ©cbwäcbe
ber $otemfinftben$ruppen nicht bewerfffefligt werben
ffanen, ba ba$ €orp$ Stoffen , weicht uacb langen
2>bb 2 San*
770 IX. 5?rlcg ber bepben .ftapfer^of«
gaubcrn angefaitgcn hatte, f*ct> mit bem $riit*cn r«r
©oburg jufamnten ju fe^cn, ficb gleich mieber von ibra
getrennt bat, unb jur Öebecfung ber €rim ganj au$
ben bortigcn ©egcnben wcggegangeii iff. ©epr viele
©impiitfung auf bie Slkroegungen ber 21rmeen an btt
©onau, haben unffreitig bie 2>ioerfien, bie Siafjlanb
im Serben gemacht wirb, unb oiefleiebt auch bie btöfier
nach immer unerfldrbaren fpanifeben 2>ctoegungen.
\
2>ie unbcbcutenbcn Unternehmungen ber Dcffrei*
Iber habe» nicht allenthalben gleich glücflicbcn ©rfolg
gehabt. 2>ep ber großen Qlrinec befcbdfngt man (ich
allein mit ber fernem Slufbaunng Samnu*, bep
SBefdtjanie, eine halbe S)»eile oon ©emlin. S)ic für»
fifeben (Sanoncn auä Selgrab unterbrechen bie Arbeit
oft, unb cerireiben bie Arbeiter. £)icfe tverbat im*
mer oon einem jahlrcicben Setafcbcmcnt bebceft, ba£
von ben Surfen jmorilen angegriffen wirb. Ohner
■her beftigficu unb bet* einigermaßen glucfte, gefeba^
<un 2if?en 9Ipril.‘ S5ie Deffrcicbcr oerlehren habe?
einige hunbcrtSOi'ann unb jmcp Ganonen, bie ber geinb
in ben SÄoraff oerfentte , trieben aber bie Surfen mit
größerm 23cr!uff ab. 2>a bie ©au in biefer ©egenb
nicht breit »ff, unb Unfein barauf liegen, auch bie
Sklgraber Kanonen bi« bahin reichen, fo fan ber 21n»
grif (ehr oft , unb ohne große ©efahr oon turfifeber
©eite tpicberbohlt werben. Skr toaefre ©eneral
Skcbarb, (Ehcf bc£ ©enicö, iff in ben eben ermahnten
ihblicb parwunbet unb gefforbe«. ...
1 2)a$
Digitized by Google
* mit her osmanifdjett Pforte. : f 7 r
S5a$ ©orp$ bc$ «Prinzen »ott ©oburg i|? in bte tm/
fcefefcte »föolbau tiefer bitteingebruugcn , unb bat ??a{fp
eingenommen. 25er Dberffc pon ftabri, ber bie©is
febbpfeben £ufarc»t commonbirt, grif am iSfcn Slpril
ein Weinet türfifebe^ ©orpg bep Sarga im l'agcr an.
Warf ei übern Raufen , unb ruefte am folgenbcn Soge
in 3affp ««• ©er £ofpobar ber Sfcolbaw, jppfilatmj
itebm bep ber #crannaberung ber Defrrcrcber bi*
flucht fo langfam, bafj bie ibm nacbgcfaitbteu ijufa»
ren, ibn beguem einbobfen fomtten. ©r mürbe non
benfeiben nach einem geringen SBiberffnnbc einiger
Xürfen, bie er bep ficb batte, ent web er jurn ©cfan*
genen gemac&t, ober warf f leb ihnen, naeb mabrfe&cin*
liebem Sttacfericbten felbff iit bie 3(rme. ©in Sürfe
wollte i&n tobten , ba er fd)on unter ben Ocffrcicbent
war. ©er 9?ittmeif?er ©erini bicb aber ben SDJörber
potber nieber. JD»an wufjte ei? febon porber von ipm>
bag er ber äffreiebfeben ©aebe jugetban war, unb Per»
wutbbeb entgieng er bureb biefe ©efangamebouiiig
ber feibenen ©dbmtr. ©r iff nach 3?isimtcn? gebracht,
weil er nicht münfebte nach Semberg ju geben. 2)er
tapfer bat ben hierin non Üttcpburg, feinen cbemalü
gen SJeffbenten ju 3aflp, Juni ©ourenieur bafdbfJ
ernannt.
©ie Sirrnee be$ gürflen Port ©oburg if? jirepmal
gegen ©bofcim porgerüeff. ©ic fepte fab au$ ben»
Saget bep Sparen« am roten !0?ap in JOJarfib, unb
feblug unterwcgemJ am ufen unb igteit mitlDctafdbe*
ment$ pon ber ©bunter 25efaßung, tpcbcp am i3ten,
©bb 3 wie
77- IX. Ärleg feer Serben tfmjferfcüfe
• . \
wie ti in ben öffreichfchen 25cr»ct)fen immer feer
fff, 200 Surfen blieben, unfe brep Oetfrcicber rer»
wunber würben , ofen^cocbrei bie Surfen auf 3000 SR.
angegeben werben, Kanonen mit ficb führten, unb
ben Obrifflieutenont Äaraicgap ttbtpigtett, fld) h»
Ouarre' gurücfgugiepcn. 31ber nirgenb finben fict> btejc
tleberfreibungen arger , al$ in ben Berichten au£ ber
SJucfowine. 91m i6rcn fam bie Slrmee por 6po$u»
an unb canonirte ben Ort. ©ie Surfen gogen fiep in
bie §cfftmg unb flecften bie pülgerne ©tafet felbfl mit
an. ©ie ^auptbaftcrie war gu 25rapa, einem polni»
ftfeen ©orfe. 31m i7ten gaben bie Dc|lreicfeer bie 6a»
noiiabe auf, unb gogen fiep pößig über 3waniccf gu»
rücf. ©te Surfen gingen nach &raba , gerffürten bie
bafclb^ beffnblicbe Batterie, beleibigfcn aber feine«
ber bortigen Sijnwopner, opngeachtet ein vortxc ba*
felbff befinblicheS polnifcbe« (Üotnmanbo nicht nur beu
Oeff reichern willig 3Mafe gemacht, fonbern ipnen fo*
gar gwep 6anonert überlaffen patte, welche«! bepbe$
man im Sonfeil permanent fepr gemtfbißigt fear. ©ie
Stoffen finb nach polnifchen Berichten bamal$ nur in
einer Keinen 2ßeite pon ben Oeffreichern entfernt ge*
wefen, haben aber feinen 21ntpcil an ber ©ypcbtticn
genommen.
1
©ie 31rmee be$ ©eneratf pon ®arfen$lcbcn hat
feie Surfen burefe ein giemlich pifeige* ©efecht bep Bla*
ben am 1 4ten SDfap pon einem (Sinfaß in ©iebenbür*
gen obgepalten.
77?
mlf her oßmaoifch«! $forfc.
Hingegen ifl ber SXnqrif beß ^ürflen von Stdbten»
(lein auf Subi$a fehr unghicflich gcivefen. Ser $ürfi
ging auß feinem Hauptquartiere in SJctrina über bie
Unna, uitb fing am igtett Slpril ben Singrif auf bc»
genannten Drt„ btrrcb f£rbfnung non einer Xrencfcee,
linb tiacbhcrigcr Anlegung einer Batterie, regelmäßig
au. Saßgorpß litt einen unbebeutenbenBerlufi von
etwa 200 SWann in einem 6cbarmüfcel am 22fien.
21n» 2 5|len lieg ber $ürjt von Üicbtentlein bie Breche
flürmen. Sie lürfen batten unterbefTen eine betracht#
liebe Berfidrfung erbalten ; fie feblugen baber nicht
nur ben 6turm ab, fonbern brangen and? in bie b|i*
reiebfeb« Xrcncbee, unbeß fam ju einem beftigen©c>
feebfe, in welchem bie Oejlrctcher viele beute eilige#
N büßt ju höben febeinen, uitb bie ©enerale be Binß,
0d;laun unb tbun, unb jtrar bie lebten febr gefnbr*
lieb vernwnbct würben. Ser ftürfi von bichtenfiein
fabe ficb genbtbigt in ber nämlichen Wacht über bie
Unna jurücf jugel;en , wofelbfi er noch fleht. 3hm
finb aebt Bataillonen Infanterie auß Ußien unb einige
Bataillonen Weuterep von ber Hauptarmee Jur Ber*
flarfung jugefanb, weil bie dürfen einen (Sinbruch in
Kroatien broben. Wafb bem ’lßiener $ofbericht bat
ber üfireiebfebe Berlujf nur einige 100 «Wann betra*
gen ; ber Äapfer bat inbefTen ben §ürt?en von Hieb*
tenflcin bureb einen eigenbanbigen Bericht über biefe«
Borfatt ge tröffet. Sie große Berff drf ung ber Achten»
fteinifchen 9lrmee bat verurfaebt, baß viele Regimen#
ter auß Böhmen unbSWdbren heraußgejogen finb, unb
baß man eine ungemein ffarte ©erhunganjWlt. —
Sbb 4 5D«
Digilized by Google
f
774 IX. £rieg btr fallen Äopferfcofe
Ser Äapfer bat jur Aufmunterung feiner 5frmec
ein ncue$ (Jbrcnjeicbcn gefiiftct, ba$ bem gementes
0olbaten gegeben narben foQ. (?$ befielt au$ einer
filbcruen SDtebaiflc mit be$ ÄapferS 2?ilbm$ an einem
blauen iPanbe auf ber 2?ru|l ju fragen.
QSon ber rugifcben Armee be$©rafen »on9?cmatu
$em fönnen mir nichts meitcrfagen, al$ bag fie ficb
gegen ba$ (rnbe bc$ porigen 3)»onat$ in 2>eiregun3
gcfe$t, unb nach polmfcbcn unb fPripatnactrrcbren
bureb bic SD»olbau auf ißenber bat marfebiren troOen.
Sie iHcgimcntct, rrclcbc ficb febon an bic Dcfierrcicfcer
angcfcbloffen haften, mürben bamaltf iuruefgejogen.
9Ba$ uon ben SHufTen in ber £rim gefagt roirb, jf? fo
meitfebmeifig unb fo febr 3citung$pralcrep, ba§ ti
feiner ASiebcrboblung ocrbicnt.
Sie grogc türfifebe Armee hatte ficb gfgc n bai
©nbc bc$ *D?ap$ rceber ber 6fhrcicbfct?cn noch bet ruf»
fifeben Armee fo genähert, bag man mit ©emigbeit be*
fftmmcn fonnte, gegen mclcbcn oon hepben gemben
ber ©rogrocgir fclbfl ;u feebten gebdebte. ©$ fommt
jmar bep biefen unbifciplinirrcn jufammcngelaufencn
Jruppen nicht febr barauf an , ob fie einige Saufrnfe
flärfer ober febmdeber finb, aber bie öffentlichen ^lat»
ter übertreiben boeb ihre 3obI auch fo augcnfcbeinlicb,
ba§ man fie nicht naebfebreiben fan. Sie riirfifcte
glotte ifl »on (Eonffantinopcl in bie @ce gegangen,
' unb bat nach ben geringen Angaben i8,oco!Kanri
üanbtruppen am 25orb genommen. 0ic iff meit ffar»
ter, ol$ bie rugifebe, unb bie Seit mirb lebren, ob bieje
ti
taif her osntönifdjfn Pforte 775
1 •
e$ Wögen wirb gegen fic in^er See ju erfifoeinen, unb
mit welchem Erfolg e$ gefebehen wirb.
dasjenige, waS wir non ben Bewegungen in
(Schweben im vorigen SKonate gefagt höben , ifl feit
biefer Seit betätigt unb nermehft. deine flotte non
gwolf Schiffen non ber Hinie, war nach ben lebten BcJ
richten am 4tcn3un. unter bem ©ommanbo beSQSict»
abmiralS Türangel auS ©arlScrona öbgefcegelt. Swep
non btefen 6chiffcn führen 74, bic anbern 64 ©ano»
nen , unb fünf Fregatten 44 biS 24 ©anoiten. (Sie
haben in ©arlScrona 7000 S0?attn Hanbtruppen an
Borb genommen , bie fie nact> Sinulanb überbringen
fallen, wofelbff fchon ein Hager an ben rußifchen ©ran^
gen gufammengejogen tff. Sin rußifchcr ©eite iff gleich*
fafl$ ein ©orpS unter bem ©rafen non Inhalt an ber
finnifchen ©ränge gufammengegogen, unb ein SJrinat*
bericht fagt, biefer ©cncral habe nach beni Bepfpiel,
ba$ ihm fein erffer großer Hehrer gu wicberhohlten»
malen gegeben hat , ben Singrif ber Schweben nicht
erwartet, tonbern fep in biefeS Hanb fchon eingebruu»
gen. 9?och finb non bepben ©eiten feine ftöanifeffe
erfchienen, aber eS wirb freplich©chwcben nichtfchwec
faden eine Urfacbe beS Bruche angugeben. ©$ fcheint ,
ficb non ©eiten SanemarfS noflig geschert gu haben;
tmb gwifchen bem Äünige unb bem Sfronpringcn non
©anemavf herrfcht, fagt man, eine perfünfichc Hoch-
achtung.' 3nbeffen hat Sancmarf gleichfalls eine
DbfernationSflette non fecbS Schiffen non ber Hinie
«nb einigen fleinern Schiffen auSgerüffef.
5)bb 5 $ie
Digitized by Google
776 IX. itricg her Serben jTopffr^f« je.
Sic nach bcm »itianbffc&cn SWeere beftimmte rtf*
fifdjc ftiotte möchte unter biefeit llmffanben wohl *0«
here Arbeit uttb geroiffere £inberni|Te finben, al$ man
oon fpanifeber ©eite fürchtete. Unferbcffcit melbet
man non allen Orten, ba§ fic in ben oerfefcieben»
#äfen erroarfet n>irb, bie ihr beflimmt futb, bie nk
tbigen drfrifebungen unb 2iuSbcfferungen »ti fuchen.
€panieiti? $Rü|Iungen gehen fort, unb am 22f!en9(j>rü
ift eine flotte »on (leben binienfebiffen unb brep %t*
gatten oon (Sabir unter 6eegel gegangen.
Ser Äayfcr hat mit bem fhafcha t*on ©cutari unb
ben SDtontenegrinern Unterhanblungen angefangen.
Slbcr man rnciS nicht, roaS barin geffhehen ijl, unb
(Ich t noch feine SBürfung baoon.
i
2?cy ben bisher erjagten llmffanben ifl e4 fern
©>unber , rcenn man im Deffreithifchen ben jrieben
erwartet, unb fiel) nichts mehr t>on ben hohen Ihre«:
tungen merfen lagt, bie man anfangs oon bcm©cbl#
fe befreiten hatte.
X.
Digitized by Google
777
= a^Bg== ^=*
X.
7(6rip ber Gegebenheiten.
Jean? reich.
£^\er Äampf ber füniglicbcn ©etralt mit ben IJJar*
lemcnten wirb uon Seiten ber legten mit
einer Unbiegfamfeit fortgcfejt, bie beroeigt, bag fie
bie ^Regierung für ju febmaeb balten ihren Söibertfanb
gu übertrinben, unb bte legten ©ebritte biefer ?0?agi?
ffraturen (ütb t>on ber 9Irt, bag (je ihren Äünig unb
ihren Sföiniflcr fehr genau fennen muffen , um biejeni* —
gen bie (ich an ihre ©pi$e gebrangt haben, nicht bent
härteren ©cbiffale audjufeben. 5)er 95erfoffer biefer
©tutmlung ber iricbtig(?en üDeftbegebcnheiten gehört
genug nicht }u benjknigen, bie §ur(?en SKachf erhöht
numfeben, unb er flefltfich flet^ auf bie ©eite berer,
bie, mit uberlegenber iRucfficht auf bie folgen bie ihr
3öiberf?anb auf baä 2öohl ihre$ 93atcrlanbe$ bert'or»
bringen fann, ben ©trom ju hemmen fueben, ber
§repbeit, gigertthum unb perfonlicbe ©icherheit nur
ingarju vielen europaifchen, nur in gar gu vielen
beutfeben Sänbern mit (ich forfgeriffen bat- Slbcr in
biefen Streitigkeiten ber 'barlemenfe mit ber fdnigli*
eben Gemalt febeiut ti ihm, alt! trenn biefe Gericht^
$6fe, tra3 einige fünfte hetrift, glauben, tag bk
beut*
t
Digitized by Google
778 X. 2f6ri§ her 55egeSenheifen.
bauliche ©chwachc ber Sfcgierung , ihnen beit rccbtoi
gcitpunft barböte, gewifFe unjfrcitig duferfl fcbablüfe
unb befpotifcbc (Ermächtigungen ber Ärone j. 3>. bie
Lettre* de cachet, $u enbigen, tbeilS aber auch al$
trenn fie nur ihre fJJripat ; 0achc rertheibigeu unb fie
flur 0achc ber Nation machen j. 25. in bem fünfte bet
bic 'Serbefferung ber er iminal 3uf?i$ betriff. 2)aS er Ire
iff unffreitig an unb für fich löblich; aber ber 5«r-
punft, ben bie 55arlemcnte baju wählen, nimmt aHe$
©nfc bapon weg. (ES gefebiebt $u einer 3<‘f» tw
bic Srone bei groffen §inanj = QSerlegenbeiteii (bic aber
beeb nicht fo groß füib, al$ trabrenb ber etilen unb
festen StcgierungS-'^ahre gubwig XV.) bie recbtfcfcaf/
fentfen, jnjecfmagigflen unb einzig richtigen S&ittc/er*
wählt, ben Grebit ber Kation aufrecht ju erhalten, irnb
biefeS in ber $hat bewirfet ; rco gwar eine an bat au$-
fcbwcifcnbffen 9fufn>anb gewöhnte Königin , titllu&t
nicht plötfich in bie engen 0chranfen ficb einfchlieffrn laf*
fen will, bicbcrStftlanbbedganbeSnotbwenbig macht;
cber ein ju gutmütiger Äönigben bich'f gcfchlofTcnm
ÄreiS gieriger groffer unb Heiner £ofbeanuen nicht
immer cntfchloffcn genug trennen fan; wo aber brefc
bepbe Opfer gebrachten, bic bie Steprcfentanten
ber grofjbritannifcbcn Station niemals pon ber ciri!
{iffc geforbert haben; jpo auch feine neue gatfen auf*
gelegt werben foflen, fonbern nur bie ^ot tbaucr her
bisherigen (beS 2tcn SSingtieme) geforbert wirb , unb
»o, wenn biefc aufhören, biefe SStberfprecher noch
leine «Kittel angewiefen haben, wie bie baburch ent*
' • (lehenbc
Digitized by Google
X. fl&rifj her 25tge6en$eit«t. 779
ffehenbe Eucfe auSgefullt, unb bic Seburfniffe be$
6raatS beffritten werben fönnen. «fiJenn wir ferner
einen Slicf auf baS politifc&e Q>cr^dlfni^ oon (Europ®
werfen, $u einer Seit, wo biefe innre bureb bie Par«
lemcnte erregte Unruhe §ranfreicb nötigte, in bca
bollanbifebca 9ingdegcnhettcn eine eS mit 6cbaam
überhaufenbe SKolIe jufpielen, unb feinem Sftebcnbub«
ler einen 25unbeSgcnoficn uberjulaffen, ber ihm fo
nüjlicb fepn fünnte ; wo cnblicb im Orient ein tfrieg
wütet , auf beu eS fo groffe Urfacbe bat aufmerffant
m fepn. (£$ ifr tie Pflicht ber Parlcmcnfe, aufbie
9Iu0be(;nung unb bie gortbauer ber Smrful (Stifte
genau ju achten, unb ihnen wenn cS fie fabelhaft fin«
bet , $u wiberfpreeben. 9(ber feine Pflicht ohne affe
9lüd'fivbt aitSguübcn, ob ihre 9iuSübung 9SortbeiI ober
0cbaben bringe, baS ifr baS Verfahren eine« SNamteS
ober eineS ÄorperS, ber entweber unweife ober eigen«
finnig, ober nur um feinen SSortheil, feine ©räffe unb
fein 91nfehen }u oermehren hanbelt. 9£ir haben unfr*
©ebanfen hierüber bcSwegcn fo ausführlich hcrgefejr,
weil wir unfern Eefcvn Siecbenfcbaft geben wollten,
warum wir unS mebt ju ber, wie wir fiiiben, febon
bep weitem groffern Partep berjenigen fcblagen fon#
nen, bie bic Parlanente für fKartprer eines aebterf
gwecfmagigen Patriotismus halten. 2)aS genehme«
ber Diegierung bep biefen jpanbeln jeiebnet ficb Ühri*
gcnS bureb ungemeine Sanftmiub, unb bureb £er*
' »neibung aller £ärte unb ganjlicber Umfchrung auS.
5)ie 3eit wirb Irrten, ob fie mit tiefem pernünfcigcti
,j Sierra*
. 1
Digitized by Google
78 o X. X6rf|j bfr ^Begebenheiten.
betrage*! bie gehörige Ctanbbaftigfert gu rerferabe*
wetg , woron bep ber wenigen <£imgfeir unter beit 2St
m|taii b«5 Öegcntbeil weit c&er wabrfcbemlicb «ff.
2)a$ 5lrrete% welche^ ba$ fParifer l'arfemcnt ani
3fcn 3)»ay maebre, war eine geige ber £cntttni£ , btt
es insgeheim aus ber tönigl* 2)rucfcrey ucn bemjcufc
gen erbalten batte, wa$ gegen feine bisherige Sctfaf
fung befetyoffen war. (£$ lägt fidb leiebt abfefcen, twj'
e$ bamit niebttf anbert? ju bejwccfen gebenfet, aif'
buicb bie fünßltcbe ‘Berwebung feiner iöortbeile tun
ben SSortbeilcn ber Station, bie in ben barirt aufgefreß*
ten ©ägen betriebt, bie legte gu neigen, feine @a=
Cbe nicht oon ber ihrigen gu trennen; benn übriges^
tnugte c$ mt>bl emfeben, bag biefe$ 2U*refc' bi c&tfc
terung ber Regierung permebren mugte,
3n ber 9'acbt am sten 3 )?ay follten bit bfljbet
Sttitglicbcr be£ parifer <)Jarlcment£ fyr. 3>upal b’<E$*
premenil, ber bie geheime Sftacbricbt *>oit ben (Btt*
febrnffen be$ &flnig$ au$ ber SDrucfercy eingegogen,
Unb bafi jegt ermähnte Sfrrcte' befonter$ befdrbert bat*
tc, unb £r. ©otffarb be SWonfalert, ber auf nta*
(berley Ülrt gefebäftig gewefen i{f, ben ÜBibcrffonb
be$ ^Jarlemenfö $u permebren, pon ber 2ttodbe bet
SJrcpotc' be$ jRatbbaufed gefangen genommen werben.
** er man tiabm ficb wabrfcbeinlicb mit 2>orbebacbt '
fo nngefebift babey, bag beybe entwifeben unb in bai
ßJalatö entfliehen tonnten, wofelbt? ftcb ba$ fJarle*’
ment fogleicb oerfammletc. (£$ würbe ein Slrrete' ge»
ma$t,
v
l
Digitized by Google
X. H6ri(? feer 93cge6*n$df«t. 781
matfef, worinn gefagt wirb, tag feie «DJiniffcr fort fuß*
ren, ui$rnacbfeen@efeßen, fenfeern natb iferem 2>c,rpo*
jtifeanfeel«; bafj fie Dic^rep^xituort jirepSfar»
tement$glicbcrn angegriffen batten, feeren 2Serbred?en
fearin beflünfee, baß fie mit feem ganjen fParleme/ne
feie feeiligflen SKecbte feer Station oettfeeifeigt batten;
fea§ particuloir 3?efefefe, feie feie ^rcpflättc fees Sür*
ger$ wlcßten nnfe ibn auffer 6tanb feßten, $u fe^n
©efeßen feine 3«^^ Ju nehmen, feine gefeßlicfee
Berfeinfelicbfcit featten; iinfe feafj batf ^arlemenf au^
tiefen ©rünten feie £rn. 2>uoal nnfe ©etflarfe unter
• feen 6efeuß:feer ©efeße feßte, aueb feurefe eine S)cpus*
fation feem Könige tag fcferccflicbe Ungiücf porffeflett
wollte, welcfceß feer «Ration ferofeete, unfe ibn erfu*
d}en laffe , feinen SRatfeftfelagen ©efeflr }u geben , feie
feie gefeßmafjige ©emalt unfe Srepfeeif be$ 6taat$
in einen Slbgrunb ffurjten, aut feem fie fcbwerlicfe wie*
feer ßerautfgejogen werten fßnnten.
5>iefe in feem ^rrefe' befebfoffene IDepufation ging
«atbSSerfaiOe^ab, unfe ba$$arlcment blieb verfamtet,
©ßngeaebtet feie Stacbt eutfrat. 2fn feerfelben rücfte
ein beträchtliche^ 6orp$ oon feer fran^fifefeen unfe feer
0cbweij|er= ©arfee oor ba$ <Falai$. unter feem (40ms
manfeo be& ©rafen oon Slgoult, Sapirainrf feerfelben.
0ie batten ©efefel niemanfecn autf ober einjulaf^,
unfe fo blieben auffer feen Tarlemenfggliefeern über 8 0
SRcnfcben eingefperrt. Slber feie Üfeüren fee« 9Jarquct$
nnfe feer groffen Kammer, wo feie 9>arletnentß* ©liebet
per*
Digitized U^Google
78a X. 2f6rijj ber Q3ege&«i§eifcn.
' rcrfamlet waren, waren ebcnfalf pcrfcbloffen, vrfr
man weigerte fiel, fle bem ©reifen pon 3lgoult p
äfnen, bif er brobte fie einjufcblagen, worauf et
in bie grofTe Äammer cingelaffeu würbe. 2>er
pon Agoult perlangte jejt bie Auflieferung ber ri
iDural unb ©otelarb, aber man antwortete c%
baß man fie nicht auf liefern würbe , ba fie (ich un:s
bem Gcbuße bcr©efegcbefdnben. S)er ©raf verlangte
tiefe (rrfldrung fcbriftlicb unb Kbicfre fie bureb einen (rr>
preffen nach T'erfaiHe Unterbeffcn lauerte bie S'efeßung
be& <J?alaif, unb bi: purücfhaltung ber JJkrfenen bie
in bcmfelben befinblicb waren, fort. Um 3 Uhr faa
bie nach 33er faiflef gefanbte ^Deputation jurücf , ird*
Öjc, wie man cf wohl erwarten formte, mefet por^e*
faffen war, ba fie, ohne porher bureb bic to
du Roi drlaubmf jti haben unb ju erhalten, erfftea,
S)af ^örelmcnt erhielt bie (rmwißigung oen bem
©raf b’ Agoult noch einen ©rpreffen naeb %«*
faiflef ju fcbicfcn, um ben ftfaig ju bitten bic Gens dn
Roi ju h^ren. Um 1 1 Uhr erhielt ber ©raf uon 3/ge ult
eine neue Drbre, unb brohete nunmehr ©ewalt ja
gebrauchen, wenn mau ihm bie Perlangten tyarlo
tnentf . ©lieber, bic ßcb Per|fccft hatten, nicht geigen
unb auf liefern würbe. Jpcrr 2>uual b’^fprcntcml
ließ cnblicb juerff btefen fonberbaren ÜSibcrffanb fa^
reit, unb flößte ficb bem ©rafen bar, verlangte aber
pon ihm juerff eine ©rflärung, baß er ©ewalt brau»
<fccn würbe, wenn er (ich ihm nicht gutwillig cinbaru
big«,
Digitized by Google
X. 3*6ri§ ber 8egeS<!n§tifen. 783
bigfe , eine ffeinfugifle SfeebtSpebanterep, »on ber bie
Herren aber bep brefer Gelegenheit oofl maren. £r.
GoiSlavb folgte feinem Gcpfpiel. Ser erffe iff
nach ter 3nfel ©f. SKargueritbc, her anbeve nach
Sperre cncitc gebracht, naebbem ffe porber im 3,'olicep»
.§mef jh Sttitrage gegeflen batten. £)a$ «parlcment
machte barauf ein irrere', morin cS bezeugt, bafjeS
heftig über ba$ ©ebaufpiel ber Gntfübrmtg fcer bepbert
©fagiffratSpcrfimen gerührt fep, bie mit Gemalt au$
bem ^eiligtbnni ber Gcfege unb mit 33erlc(5tmg bc$
21fpls ber §rcpbcit von bewaffneten Leuten fortgefülu't
maren. ©ie fe$en barin eine ^Deputation feff, bie
ben Äünig perfiepern fofl , ba§ er felbl? über bie trau»
rige ©nfle, bie ma(;rcnb biefeö SliifrritttMn ber 2?er*
fammlung geberrfebt fcatte, imb über bie ©tanbbaf»
tigfeit ber bepbeit SftagiflratSperfoiten gerührt gerne»
fm fepn mürbe , unb ibn bitten , ftc in i(?re ©reüert
wieber einjufeben. Sa ber Graf pon 2fgouft ber
«Berfammfimg «rfldrte, baji fie jmar fo lange jufam»
men bleiben finite alS fie wolle, bafj er aber Sefebl
|>abe, ihr feine Lebensmittel jufommen &u laffen, fo
gieng fre um 3 ilbr auSeinanbcr. SrtS3JßIai$ ijl feit
ber Seit gefcblcfftn imb befe$t, iebreb mar am 7ten
Gericht^ ®i$ung. Sie ben ^9|?en 3lpr. tmb 3ten
3)?ap gemachten SlrreteS unb ein Slrrcte' ber Cour des
Aidcs finb bureb ein fbnigl. 3lrret beS ©taatSrat^
tafjirt. Ser ßönig fagt ganj richtig in bemfdbcn,
bag in ber S«t mo er alle Spittel cinmenbc bie Orb*
mmg .in fernen Swknjei»- mieber ^etjirffcßen, unb
^ificr. portef. 6. ©t, 1 788. Cf c c fell'tf
784 X* Wriß ber Ergebenheiten.
felbff bie größten Aufopferungen mache, ba# <&« (r
ment afleö t^ate , biefc jtvecf innigen Bemühungen s
vereiteln , unb Unruhe unb Bangiglcit unter ber 9k
tion jn verbreiten.
Am 8ten lieg ber Äönig ba£ Aarlement vt t*
Übrigen ©ericbt$bäf« ju einem Lit de Juftice na$
Berfatfletf febern. Ser Äönig eröfhete baffejbe mit
folgcnber 9tebe , welche ben neuen $lan jiemlicb beut»
lieb auseinanberfejt.
: • |
„Sftemgjarlemenf ju Aari$bat (ich feir einem
re alle Arten von Bergebungen ju ©cbulbcn Ummtt
laffen, 9?icbt jufrieben bic ÜÄepnung «tue* jettn
non feinen SWitgliebern mit ber meinigen auf eine tu
nie ju fefcen, wagte c$, gu auffern, bag ferne jRegi*
ffrirung, woju ce bennoeb nicht gezwungen werben
fönnte, noffnoenbig fep , batfjenigc gültig ju machen,
wa6 ich/ felbff auf Bedangen ber SRarion befcbliff fe. «
eien bie Aiunaffungen geigten bie Aarfementc in b<n
^rovingeti. Sie golge bavon mar, bag ©eff^e von
Qßicbtiöfeit unb bie man roünfcbte, unvoflfiretff Hie* !
ben, bag bie groeefmagigfren Operationen froefren, ter
ßrebtt wanltc, bie Necbtäpfiege unterbrochen tvurbe,
unb ter öffentlichen SRube eine 6töru»g brobete. 3$
bin ti meinem Bolle, mir felbff, unb meinen Nach-
folgern fcbulbig, bcrgleicben Bergebimgen mct>r ferner
gu geffatten. 3c& batte ©enalt amrenben tonnen,
um fic ju bemmen, aber e# i|i mir angenehmer ibna
• <jol*
Digitized by Google
X. Xbrig her SSegeBenJelfen. 785
* \ *
golden rerjubeugen. ü)?an bat mich gelungen eint*
ge Sföagiffratfperfonen ju flrafen, ater ©trenge ßrei*
tet mit meiner gütigen ©enfunggart, auch aßbenn,
trenn fie notbwenbt'g iß. ©aber will ich meine $ar*
lemente nicht oerniebten, fonbern ße nur ju ben ©e*
fcbdftcn, bie ihnen ihre urfprünglicbe ©rnebtung gab,
jurütfbringen , unb fo biefen gefabrroflen jjeitpunft
in einen Beitpunft be$ £eilä für meine Untertbanett
rermanbein. $cb will bie ^erfrefferung bei gericbtli*
eben QSerfabreng mit ber 53erbefferung ber Tribunale,
welche aüerbing^ jenem jur ©runblage bienen muf,
Anfängen; benen, welche ©crecbtigfeit »erlangen , ei*
ne febnedere unb meniger foßbare teübung berfeibeit
»erfebaffen; bie Station non neuem in bie Siechte ein«
fegen , bie ibr ba$ ©efeg juerfennt , unb bie ben mei»
nigen nicht entgegen fepn finnen ; »orjuglicb Aber in
ade Xbetleber SKonarcbic Einheit betf Bwetfg bringen,
unb ein ©anjeP baraug biiben, ohne welcberf jablrei*
ehe unb aufgebebnfe ^rarinsen nur baju betragen,
ein Sleicb ju febwdeben. ©ie Orbnung, bie icb einju*
fuhren gebenfe, if! nicht neu. 211$ Philipp ber ©cb6*
•ne ba$ tyarlemetrt in $ari$ dnfebte, war ei nur eiti
einxiged. ©in großer ©faaf barf nur einen Äßnig,
ein ©efeg unb eine Slegißrirung haben — aber Sri*
ttinale, beren ©prengei nicht W »eitlduftig ßnb, jur
entliehen ©ntfebeibung ber graten Babl oon SJroceßen,
flarlcmentc, bie bie aflerwicbtigßen 2lngelegenbet*
ien abiirtbein — einen einjigen @ericbt$bof, bembi«
«Bewahrung unb Slegißrirung ber allgemeinen 3leicb$*
©ec a * gl»
Digitized by Google
786 X. 3(6rifj ber SSegebcn^ctfen.
gcfefce anrertraut iff, unb enblicb allgemeine 0farit,
bie lieb niebt nur einmal rcrfammlen, fonbern fo rft
al$ e$ ba$ 2>ebürfni$ be£ <Btaat# erforbert. T)wd
iflbic^iebcrbcrfMung, bic meine ?icbc gu meinen i
tertbanert bedürfen miß, unb bie btefen Tag i$ra
©lücf gemeint bat. Siefd ibr ©lucf n?irb f?ef5ines
einiger fepit. 3ftem ©iegcl&etra{>rer irirb ifc
tien meine 2lbffcbt weiter eräfnen. “
t *
. hierauf mürben felgcnbe neue ©efege befannt ge*
niatbf, unb regiert, roelcbe ber ©rofftege/beirafc
rer mit einer 9Sebe begleitete.
i) SRegulatio ber Verwaltung ber wc,
burebfebr Diele iflrocetTe bem ißar (erneute entgegentrer^
beit. Senn bisher gingen bie ülppeflationen gkiüvctt
ben Prefidiaux an bic ÜJarlemente, jejt aber fmb iroi*
(eben bepben noch 46 2ttitfclgericbtc unter bem Xitel
Grands Baiilagcs erlebtet; oon ben 16 unb aljb mehr
«W j gum ÜJarifcr «parlcmentf = ©prcngel geboren.
6ie urtbcln gur legten Entlang unb o{>nc 2fppeffa--
jtion in ©aeben bie nict>t über 20,000 £io. gegen, u ab
in allen criminal gaffen. Sie criminal Süti&iction
iff babureb ben 3Jariemcntcn p&Iig entgegen. S5ie
.Frdidiaux fpreeben gur lebten Hfnfiang in ©aeben bie
^glicht über 4000 Hin. gehn.
,v & QSerorbnung wobureb affe tribunaux d’cxcep-
♦ion, alt? bic Bureanx des Finances, Elcctions de*
tcatt« dre. onfgcjftbeit, • unb bic böbin seligen ©a» '
■* 'h* *5*1-' -4- _
t
Digitized by Googl<
X. 2C6rf§ ber Q5ege6enhdfetn ' 787
cßcn Oft bie grands Bailhgei unb Prcfidiaux Verwicfcn
»erben.
3) (£rimina(= SSerorbmmg, bie au£ 12 Sfrtifeltt
bcßcht. 3ßir werben baoon ju einer onbern Seit viel*
feiebf ausführlicher reben feinen. <£$ 1$ fehr oielc*
rerbeflerf.
4) QSerorbnung , wobureb bie bcc Slemter
fcer IJJarlemente verringert worben, welcbeS flefcbclx*»-
famt, bo ber weitlauftigfle Sfceil ihrer Arbeit n«n bett
Grand» Baillagcs jufallt. S)aS SJarlemcnt befielt fünf»
tig nur auS ber großen Äautmcr , ber Sgurnefle unb
einer ©nqueten * Äomtner. 2 jDrbentltcbe Enqueten*
Kammern nab bie bepben Enqueten * Kammern bie
1774 on bie ©teile ber 9?equeten= Äommern traten,
unb auch in ber Solßc wieber fo genemtet ßnb , finb
aufgehoben, £)aS ganje^arlement foö nur noch auS 67
Skyitfcern belieben. 5) ©bift jur (Srricbtung einer
neuen Cour plcniere. (Sie wirb beflebcn auS bem
Sanier ober ©iegelbewahrer, ben SWiiglicberu ber
großen Kammer beStyirifer $Jarlemcnt$, ben Sßvirucit
»on ©cblute unb IJJairS, bem ©rogalraofenier, bem.
Grand - Maitrc de la Cour, beut Grand Cliambellan,
bent DberßaQmeißcr (welcbe^Äronuiic&t ^ofbeamtc
ftnb>, 2 ©rjbifcbSßcn, aSifcbäffeit, 2 SPIarfebaßcn von
granfreicb, 2 ©ouoerneuren, 2 ©eneraUicutcnantS
ber Ißrovinjcn, 4 ;anbern vornehmen ?!erfoncn beS
SReicbS, 6 ©taatSräthcn, 4 3iequefenniei|lern, 1
glicbc jcbeS anbent SJarlctucntS, 2 von ber Chambre j
lies coniptcs,'* unb 2 »on ber Cour de» Aides; enb;
ßec 3 bei)
Digitized by Google
788 ff- E&rlg ber &fgtSen(fifeti. i
/ - «
lieb bem Saptfain ber Garde du Corps mit einer bö*--
berafipen ©cimme. ©ie ifl betfiunnt bie Wnigl 2kr
örbnungen, ü bifte ic. ju perificiren, regiftriren unbbe*
fannt ju machen. ©ie Slcgitfrirung ber ©arte
<£biftc wirb nur eine propifbrifebe ÜDinhmg ba?«
unb fie muß bureb bte ©tdnbe beflaiigt werben , 'nt
ber itönig jufammenrufen will. ©ifcungen Ma |
ren Pom iffen ©ecemb. big *um iffeit 91pr. ©ie fot
bem SWnige Vorffeflung rbun. ©in ©ertcfctgb*f #
fie nur in ben aufferprbentlicb großen Verbrechen, fcie
in ber Verorbnung pon 1774 numern lieb betfimmet
finb 6) Verorbnung , baß bie $arfcmcnte fo lange
©eriebtsferien beobachten foQen , biö bie Grand« &ui-
kge* errichtet finb,
©0 halb bie groffe Kammer pon bem Lit de
entlaßen war, rerjämmlete fie ficb im ©aale ber ©e--
fanbten, unb proteßiite gegen äße biefe SSetorbuwu
gen in einem ©riefe an ben Äönig , ber aug 8 feilen
beffanb. Eber er würbe ihr ungeofnet juriiefgefenb.
©ie aufgehobenen Äammem hofft« ©efepl erhalten*
nach $ari$ juruef ju febren. ©ie perfammJeten ßcb
bafelbfl bep bett ISBitgltcberi» felbff, unb preteffirftf
gegen ihre Aufhebung, 91m Sfbenb erhielt jebegÜKitglieb
ber grojfen Kammer eine ?etfre be Sachet, barin ihm be»
fohlen würbe, am folgenbcn Jageber cour pleniere im
©aal beg Lit de Juftice bepjuwebncn. ©ie gehorchten»
ftfcren aber porher eine tyroteffation auf, worin fie erflar*
ten, baf fie bloß au$ leibenbem ©chorfam gegen btcSe»
fehle beg Äouigg gehorchten, aber auäber ® egenwarf bet
Äaa*
Digitized by Google
X. 36rf§ ber Q&gefanfyeittti. ygp
• i
Jtanrcnser feinen ©cbfug auf ihre <?inwi(Iigung in ble
<£o»tr pfeutere gemacht werben Durfte , ba ' th*?
nett ihr (rob, ihre unb ihre Ireuc im $>icn|?e
be-? Svoiug* unterfagte, SWitglicbcr baoon ju fepn. 3«
einer |wevtcn (£rf lärung fagen f»c; bag fte con ber
alten unb aefe$mägtgen 3<>rm be$ 2Jarlemenf$, wef*
d)c5 auP ben ^Jrinjeii von ©eblüt, «JJair* unb orbents
lieben Witgliebern jufammengefehtfep, nicht abjlänben
bag btefe leßten nitfct oon ben Remtern, bie ge beileibe*
tcn,a gefefct werben fennten; unbbaggeniemalöeinef
»onben Ämtern annrhmen würben, bic.ihnen jn bem
fcit de Juilice gegeben waren.
3n her Gour pleniere war nientaHb al$ bicffÜKit*
fllicber bev grotfen Äammer. ©er Äftiig erSfnefe bie
©i$ung mit folgcnber SKebe : w©ie haben geffern
meinen SBiQen pernomuiett , unb ich habe ge jufam*
men gerufen, um ihnen ibenfelbew noch einmal ;u begä»
eigen. 34) werbe mit ©tanbhafiigfeit auf einen tylati
halten, ber Darauf jmccft, in meinem SRcitte Drb»
nung einjufu&ien , unb ba$ ©lücf meiner Umertha*
nen ,u berorbern. 3* rechne babep auf ihren Gifer
unb auf ihre ©iengireue. tlfienn ich bie tyerfonen
werbe gewählt haben , bie ncbji Ihnen eine uoflgän*
bige conr pleniere au^maoben werben, unb ei mir,
unb meinem ©ieng befärbeilicb unb bentlmffänbenge*
mag ju fei;n febeint , fo will ich ge noch »or ber be»
gintmten %eit jufammen rufen. 44 - ©er Äonig en*
bigte Darauf bie ©i$nng , unb entlief bie groffe 5Um* * ‘
»er.
€ee 4 ©#
Digitized by Google
4*
790* X. 2(6r(ß ber ^Begebenheiten.
t
Sa ba$ SParlemeitt fid& nid)t öortfnbtgungtet
' bcm Könige beflimmten 'Bacanjen »erfammleit Ir •
iß weiter niebt$ ron bemfelben »orgenemtms h
5>atrö ^abcit fict) nurfebwaeb In bie©acbe gennt**
nur bie £>erg6ge »on Uje$, Sujremburg, 2/umont#
me$, ipratflin, uitb Slocbcfoucault Dabcn brr
fiiflc gefebrieben, baß ihnen ihr ©ewiffen niebr«-
be, i^re ©teilen in ber Sour plentere
Ser ftänig batibnen ihre Briefe mit ben 2Bort ei jsfti
geianb, baß er ftc einer unüberlegten ©emütbsbervs-Ti
Jufcbriebe, unb oergeffen woße. Sie übrige« Jairffc
ben einen ©ebluß gemacht , bie Seratbfcblajtnrgg»
biefe 31ngelcgenbeit erfi im 3?o»cmbcr norgund«*^ |
, 3« ben prorinjinl «parlemcntcn (inb tx
Bcrorbnungen gleicbfalti mit ©ewalt «giftet.
fie haben Heb aße habet; benommen wie busfä
fer. £Wan fagr, baß bie Souloufer <prote;tai&to
fonbertf in fo heftigen 2lu$brücfen abgefaßr ft*,U$
fie einer aufrübrerifeben ©ebrift gleiebe. Ste S»
glicber biefetf ©ericbttfhofeö ftnb belegen fepon jtf
Shcil epilHt. -2(m hefttgßen finb bie Bewegung© n
Bretagne, tcofelbß ber größte Jheil be$ 2ibetö ®-
bcm ^arlemente gemcinfcbaftliebe ©acbe macht. 2#
fe ißromnj tyat befantcrmaiTc« noeb große QSorrediß
tinb eine Berf4mmlung ber ©ta'nbe. S)er ©raf refl
$b.f*vb iß bafelbß Uomntanbant unb »erfahrt mit ter !
Bchutfamfeit unb ©ebonung bie bie Regierung iö j
©tatthaltern ber- DJrouiujen fehr ßreuge eingfiibarff
iu haben febeint. ©r ging ohne aße 25eberfung in bai
- .. * . ?• fyrlt*
" ' i
(V,
/
Digitized by Google
' X. ‘H6rf§ ber 53ege&enhdfen. 791
9JßrIement um bie 6 ©bitte rcgifFrircn ju raffen , unb
lieg bie 2i?acbe erfi fommen, al$ ber $6bd , berfelbfi
mir ©feinen auf ihn marf , nicht anber$ abjutreiben
war. Ser 21bel hat bem Söuig ein S)?emoire über*
kleben, melcbctf bie SNinifler mit ben ^eftigffen 21 utf*
btücfen oerflagt, unb morimt bie uterfmürbigeiPBor*
tc. flehen: tag bie SRinifterwm bem Unmiflen über*
$eugt gemefen mären , ben ibr U5roieft erregen mürbe,
unb ibr 23orboben unter ber Sftaägue beö 2>ortbeil$
be£ ®taat$ rerflecft butten : bag aber biefer fcblecbte
©chleper ber Ration bie ©cblinge, bie man ihr legte,
nicht verbergen fbmite. Sie ^emegungen beä 21bel$
fttib fo bcbcnflich, bag man 6 Regimentern, bie auf*
fer ber «hrornnj liegen, 2>efcbl crtbcilt bat, babin jii
marfchtreu. Seim bie in ber 2Jromn$ flcbenbeti
Xruppeuffmb nicht jurerlaifig, unb niele Officicre
baron haben ihren 21bfchicb cerlangt, ber ihnen aber
abgefcblagcn »ff. OSennuthlich rcirb ba$ 2Jarlemcnt '
cen 9?cntief? epifirt merben, unb uerfchiebene non
21bel gleichet ©cbicffal haben. Sie 2xleibigungen
unb ben Xumult be3 2J6bd3 fuebf man allenthalben
mit ©ütc ju füllen, unb ce ifl noch niemanb bei*mc*
gen arretirt. Sa3 ©batelet in 95ori^# macht mit
ben «parlementern gcmeinfchaftlicbe ©achc , unb
hat fiep nicht nur gemeigert bie ©biftc ju rcgfV
firiren , fonbern bie 21boocafen erfcheinen auch
nicht in Rührung ber SProcejfe. Sicher finb 13
grands Iiaillagcs $mar fct>on errichtet, aber feiner oon
tiefen neuen ©cricpffhefcn hat feine 21rbeit bereit an*
©ce 5 ‘ ■ •’ ge*
Digitized by Google
/
79» X. E6rl§ berStojf&fn&ritnt..
• «
gefangen. Ser £of i!? feit bem i4fcn SKap px 6t
glaub, »oofelbll ficb auch ber Premier-- SÄimiltt tr-
tfubcr. S0?ört flagt biefeu »reniger ön al$ ben f>n>. p.
ffireteuil, unb b*»(t bieten leßien ^Äi'otirert ber Ski*
gin für ben J&uupturbeber be$ $lau$. 2lucb fear«
bem Könige febon in?epntal bic Slbgebung feine? b*«t>
femtlc angeboren, bic betfelbe aber siebt bar arraeb-
inc» iroffcn. 6eit ^ergenne? Xobc ifl bic *JJartep ber
Äoiiigm bic unumfcbianft berrfebenbe am ©oft
. Sic franjbfifebe Oktfiiicbfeit bat ibre getodbnliebe
93erfammlifiig am 7ten 3)»ay erofner. Ser Öof »ec*
langt oen ibv ein Son gratuit »on 80 Stfißtonen,
»nb fie bcliberirr jeit baruber, wie fit tiefe Sorbem*
am frcflen bcfi iebigen null. 2iucb biefc QSerfammfesr
iritb 93or|Mungen übet ben jefagen 3u|Tanb ber *■
Gelegenheiten tbun.
/ 1 , m.
Qi ifl ein fosberbareä Phänomen, baf bep tiefer
heftigen innerlichen <£rf(buttmmg bic 9l«ien flogen.
Sie 'llctien ber g^compte* gaffe fliegen »om 9. bi£
|um 2 jflen SKap »ob 4440 Bior. auf 4506 ?»»*♦
V
Ser Saupfan ifl febr franf , «nb man bat JIr*
faefce iu jrccifdn , baft auch biefe^mal bie SRcic&bfolge
bem erflen Saupffa» ju £$>eil irerben rcirb.
£err »on galonne trrrb bie SBitwe Ui Wnigf.
Cdjafcmeiflerä öerrn Ütticault b’&jroefap, bic 60
3a$r alt ijl, in Bonbon bepratfam. 6ie i|f eine Sott*
tcr
\n
Digitized by Google
I
X. ?(brtß brr 95fgef»en$cl(tti* 793
»
fer be$ favferl *?anq!fier$ Steffine , imb baif 'Fermi'
gen, ha* fte von ihrem iSUircr unb ihrem ©emal>t
erhalten \ >at, bettagt mehrere Millionen.
XepubliP btr cxreintgren Vtietcrlant*.
S)cr 21ßian$fracfat jn?ifct>en (Srogbrieannicn unb
ben vereinigten Slieberlanben , ifl wett fcbneßer rottff*
cirt, aß man glaubte. £)tc ^reunbe von ©rofjbvi*
tannkn haben ben Schlug herüber in ber QSerfamnt*
lung bet- Staaten jcber ‘JJrooinj fo fcbneQ burchge»
trieben, aß c6 möglich mar, unb fte gefchah fcpeii am
8ren 50?ap, ©ie Urfndje mar, bag man vernahm, bag
ber 6fe 2lrnfel, worin ftcb bie confrabirenbcn 0)?dchte
gegcnfcittgen $cyflanb, in üffrnbicit bep einem Ärie*
ge vcrfprechen, in granfrcicb ^lufmerffamfcit erreg*
tc, welche^ man auch ircfc>I erwarten fomite. 2)cr
fran^fiKbe Sftuufter #r. v. ßaiflatb ül'ergab ben ©e*
ncralflaatcn eine 3iote , woriimen er von Seiten fei»
ne$ £oß 3hif?ldrung über biefen 2fr»fd verlangt, ber
in ber 21bfcbrifr, bie ber franjäwfc&c £of vor fiel) ge>
habt, babin gelautet ju haben febeint, ba(j biefe £>i|fe
gegeben werben faßte , wenn eine von ben bepten 9Ra*
tionen, mit Ärieg bebrobt tvürbe. 2)ie ©eneral*
ffaaten antworteten barauf in einem roeitlduftigenflJro*
memoria, in welchem ber £on, ohne bie nhthigen
#6flicbfdten »u verfehlen, bev weitem nicht fo bemü*
thig iß, aß er in ben <ßrememoria£ lautete, in
ben fte vor einigen 3ahren ihre Streitigkeit mit bem
, ' Äaifep
■
Digitized by Google
794 X. X6ri§ ber <$$eqthenfyiten.
Äoifer führten. SRacbbcm fie in brefer 21nttrore e»*
ffärt haben, bagbcr Svoctarfcie ©ourerncure mctjt
bevoflniächtigfe, ftcb wißfübtlicb unb in aßen ^äl*
len ben febneßffen unb fräftigjlen ©epffanb gu Irr-
fien, fonbcrn nur über ben ©epfianb mit eina&Vr
gu rsrfrehcn , ber in bem §aß einer fcinblicbetr Stö»
$unq jii Iciffcn fet; , unb ihn erff im ftall eine« wirf*
lieben 2Jngrif$ auf bie fcbneß|?e unb fraftigffe 2s>dfe
gu teillen ; ' fo fügen tic hinju, „ bag fie fich belegen
fo uu^ftrbt'Iicbbaiüber erliürfcn, um bem Wenige einen
S3cn?eig ron Der Srcue unb ©laubenju geben, mmitfte
boäjcni ,c unrerbruchlicb beobachteten, wa$ ihnen ihre
ffierbinbungen rotfchriebeii , unb ihm einen neuert 25e?
weig ihrer chrfurchtsooflcjlcrt Ergebenheit für bic
$crfon bei? Äünigl unb ihrer 9?achgiebigfcit in Erful»
lang feiner -Ißünfcbe barjulcgen. ©ie glaubten, b#'
fie baren febon eine nicht jrcejjbcutigc (Probe m bei«
©erfahren abgelegt hatten , welche«? fie netfltd> in ber
Slngclegenbeit beoba-njtct patten , ba franjofifebc Ea*
nonicrc m ben 2>icnfl ber (Prooinj £oßaitb getreten
wären. 60 gerecht auch ihre 23eft>werben in biefer
©aebe gemefen wären, fo patten fie fie bennoih fo*
gleich öufp6ren laffen , alg ber S0*mif?er be$ SotugS
ipnen üu erfemten gegeben hätte, bag ber £6nig c$
t>orjujichen fchicne, wenn man biefe ©achc ruhet»
licffe.“
3“ einer anbern Seif würbe ^ranfreich bct> einer
fö nicf?rd jagenben 2fntwort', bic eine unbebeutenbe
Slufflärtwg gibt, ofric bie £au|>t* ©efehwerbe atu?
* "* ' tra
Digitized by Google
s X. X6rtffberQ5ege6en§eiten, 795
\
fcem ÜEBege ju raumen, unb fect) mit einem fo bitten!
SSomuirfe enbigt, aud einem anbern Sone geanfmor*
fer |jatcii. ^ejtaber, ba e$ feine Srtippen unb fdn
©eib braucht feine unruhige £auptf?abt unb ungebor*
famen ^ropinjen im Smim ju ^olfcer, mürbe befcblofi
ftn , bajj ber ©raf ron 'Prieff feine 2fbrcife nach bem
i^aag alä fran^fifeber ©efanbtc befcbleunigen feilte,
unb c0 fo eingerichtet, bafj er am 3of?en 2tfapba*
felbff anfam, ba ber ©rbflattbalter unb feine gamili«
febon 0011 ba abgercifet mären, um ben ÄiSnig pon
SPreuffcn $u S?oo 511 empfangen, ©r »erlangte gleich
am folgenben Sag nach feiner 2(nfunfr eine ©onferens
mit ben ©cneralffaaten, unb übergab barin ein Bromes
moria, morin er e$ mieberboblt , bap in bem 6tcn 9(rf;
biefeS Sratrari QSerabrebungcn getroffen mürben, bic
bem ÜintanjsSraftat smifeben $ranf reich ’urib bei*-9lc*
publif junnber mären, moju befonbert* ber ipmtft gebäre,
bei bie boflänbifeben©curerncure in^nbten bepellmacb*
tigte, mit beu englifcben ©oupePneurcn bafelbff , 2fb*
rebe ju einer mecbfelfeitigen QSertbeibigimg ber beibef*
jtitigen25efl$mtgenju treffen, unb moburct) fie p SRicb*
ternfiber bie ©ereebtigfeit einc3 folcben 2lngrifä ge*
macht mürben, ©r jeigt alfo ben ©eneralfiaafcn an,
ba§ er 25efeb( b^e barauf ja beheben, bag ent*
Weber biefer 2lrtifel nicht raftfreirr merbe , ober bag
eben biefe 25cbingung eine Jugabe jtt ber 5Jßian§mürs
be, bie auf eine fo glücflrcbc Sirt jmifeben 5?ranft eicb
unb ber ätepublif bejianbe. »Denn erfep auterifirt,
ni$tnuriberbiefeiSacbe jtrbanbei», fbißernaucb bem
*•* Sraf*
Digitized by Google
79Ö -X. X&rifj btr 93ege6en$eff««.
Sraffateemcfolcbc(£nvciferttngjti flehen, baf tabvt$
bie Wertteile ihrer Verbinbung, bic bem 3fafrrn1r
lepbtr datieren fo febr gemäß fep, vermehrt trüxbea. *
— 2>*e Öcneraltfaaten höhen auf tiefet $reoww*
eia noch mehr geantwortet. Qlbcr bic Verlegretat,
worein e£ de notbmenbig fegen muß , iff noch
einen anbern Umtfanb vermehrt, ber eine §ofge bei
jepigen Verfahrens ifi i beui 'lSäbci aßen Wlutbtriäa
gegen bie 3(ntioianter $u erlauben, ohne ifyn bureb
erwilbafre SRao&egeln enbigen ju woöen, Ser fron;
jüüfche ©efanbte har »emlich feinen Heuten verbaten,
Dtaitgccocarbcn ober Drangejeichen $u tragen. Seir
' .-0«uiger $6be! mürbe barüücr aufgebracht, verfolgte
bie Heute aflembaiben mit ©ebnnpfreben unb 0m*.'
würfen , unb uuigab bas #au$ be$ 2ibgcfanbten am
3ttn 3un. mit 6chciten unb Xumult, ohne baß brr
3b|1m »h« au^cmanber treiben ließ. 5>cr ®t\anUt
übergab belegen ein ^romemoria, worin er bic£>c»
ffrafung foroohl berXttmultuamen a(5 ber^uffijbeam»
ten verlangt. 31 ber am Gten trat noch ein fchlimroe;
rer ©■ 3äget he« ©efanbren , ber auch
ron bem 35öbel misbatbeit mürbe, vermunbete gtrep
jungen, bie ju f«br auf ihn brangen, mit fern«»
£ir fchfnngcr , wie e$ heißt, jiemlith gefährlich, unh
«ntirifehre in ba«#otcl be$ Öetanbten , welcher? ge*
dünnt feyn mürbe, memt nicht ein jfoirfe* Sttafcbe»
• ment 6olbate» ei ^gleich befe$t hätte. Dejfenthche
Nachrichten von bem Erfolg biefeß neuen Jfmnbetf fw*
len mir noch nicht* privat Nachrichten tagen aber,
baß
Digitized by Google
' X. Ttbrifl her gegeben Reifen. 797
tag bie ©cncralflaaten bem Slbgefanbten auf feine neuen
Klagen geantwortet Ratten, tafi für fein# perfänliche
Sicherheit gefolgt werben fofltc i ber 3agcr babe (ich
ater bie ätttf&ßnblung fclbß gugejogen unb fep btr
4ngreifcnbe ibeil gewefen. ,Ser 2U'gefanbte höbe auf
biefe Antwort Male gu feiner Sibreife machen laßen,
bieoonber Antwort abbangen würbe, bie ihm fein
abgefebiefter Courier oon feinem f)cfeübcrbracbte. -k-
SWan tan über furg ober lang biefen Crfolg wohl et*
warten.
Sie Unruhen in ben übrigen ©tobten gwifc&enbcK
Dranicrnr unb ihren Gegnern , befenbers in Slmfter*
bam, bauern noch fiettf fort, unb geben noch immer
|u «blfmberungcn unb inmulten $lnfa$. Stfan iß nun
auch in SRorbbodanb grüfjtcntbeilä tamrt gu 6tanbe
gefommen , bie 3Äagtßrat$perfonen jum 2>eßcn bei
(bringen Crbßattballev* gu ocranbern. Sie <prooin|
Utrecht bat tep beit ©tauten barauf angetragen, baß
bie gange Union bie erbliche 3ßürbe eine$ ©tattbal*
terl unb bie bamit oerbuiibencii b°b*n Sietntcr bein
f)aufe Dranien garantiren fodte, mib man gweifelt nicht,
baß t& gefebeben werbe. Sie SDrooing Jcelanb bat
bie Grflarung beä bringen oon Dranien gum erblichen
trfiett Cbien biefer iprooing wieterbobit, fo baf ben
bringen oon Dranien ber Gefifj biefer ÜBurben , fo
weit Verträge fee feßßeüert fbnnen, hinlänglich gef?«
thert iß.
«Bermutblich bat bie (Erhaltung biefer wichtigen
(Bortbeile bie gange 3toßrengung ber Grafte unb ber
9luf«
W
Digitized by Google
\
798 X. $f>ri§ bet 33cge6vnf>eifen.
Sftifmerfjamfeit bc$ ©föttbaltcrfdfreri 4>o;
SDJanffe erferbert, bag ihm feine Seit übrig
iff, bie harte Behanblung, bie bem i^erjo
von Braunfebmeig blog.besmegen micbccfu
er ein $u treuer ^veuiib betf itringeii btieb,
febon in feiner 3ugcnb fo fehr vid gu vertan
te, frübieitiger mieber gut mache» unb tiefen
gen durften bie Beruhigung mit in bat? ©raf>
ju laffen , ba§ tiefes gefehlten fep. 9?acb fein
be haben bie ©enera(|Iaaten am 23ffen 2Vap t
fen ihn gu rechtfertigen, unb ben Ungrunb ber
ihn flörgebrac&ten Bedduntbungen gu geigen, w
29flen ÜÄap mürbe ber ©dblug baraber gcmact
welchem erflart mürbe : „ bag alle Hdffertmjd;
Bcrldumbungcn gegen ben£eräogHubmtg von iS.
febmeig von ber Kabale erfunben mdren , fcy t
©efeoant gehabt , ben ©rbjlatthalter fclbfl imb t
»erfchiebcnen hohen ©lieber ber Regierung mit
reu ©ebrndbungen anjugreifen- tiefe gdflem;
fchmcrjten bie ©eneralflaaten be|ro mehr, ta bat
frorbene £erjog babureb bemogen fep, feine Ba-
llungen in ber Öiepublif niebcrjulcgciu (ffe hatten f
bem ÜNonatDctobct vor. 3- Gelegenheit bicfe^llnmi
|u verbeifern) um nicht bureb ihr ©tinfifcn>etgen biege
gen. ihn vorgchrachtcn Bcfcbulbigungen gleie&fazw jj
hefraftigen,. erf (arten fte (jiemtt # bag fie nicht ben
geringen Gr unb ju ben Berldutnbungcn gefimbm
hatten, bafjüÄangelanSreue ober D)»i36röuct>be4(rim
Pufietf auf ben (frb(fatthaitev von bei» £erjegc, bie
1
Digitized by Google
X. X6rf£ her ©fgefcenjdfttt. 799
foefcen gewefen mären, baß bie 9?epub(Ü in bem 00»
rigen Kriege fo viel Unglücf erlitten patte, unb wenn
begleichen Sieußerungen in einigen ©taaten erfdte»
:iten waren, ft* crfldrtcn bie ©eneraltaaten pieburd),
baß roeber je$t noch jemals , hierauf wibrlge ftctge*
rungett für bie (£bre, St'cue tmb guten ber SKepu»
blif geleiteten Dient beä £crjog$ gejogen werben
0 foOten.
SD»att fange an bin unb wieber einige 9?acbgicbig»
feit gegen bie antioranifcfce «Partei ju bcwetfen. Die
Dfficiere, welche wdbrertb beit Unruhen oon ben ©taa»
1 ten oon ,£wflanb allein angefleöt finb, unb nachher
abgebanfr würben, erbalten HJenfien. Einige £atte*
■' «er unb Slhurger Bürger, unb unter anbern {wep
IJrebiger, benen ta^ Beben abgebrochen ifr # finb tnie
£anbe$t>erweifung betraft, unb für bie Einwohner in
ben ®encralitat«lanbcru, welche Sliifbeil an bin Un»
lupen genommen hoben, i|f eine 5lmnejiie publicirf.
r
SSierjebnfnmbert 2)?ann Slnfpacbcr , weide bie 9le*
pufclif in Dienjl genommen bot, fmb fchon unter»
wegen*.
Die ftinanjen ber einjelnen ©taaten finb bur<&
tiefe Unruhen in große Zerrüttung gefommer». 2)ie
©taaten non #oßanb hoben {war in bte leere Petition
gewilligt; aber fte haben juglekh haben ange, etqf,
ta§ bie 9lbmiralitatencaffen tn Utterbnung tarnen, weil
»iele ibropinjen ihre Momenten nicht lieferten; tat
anbre fiep toiflfurlich weigerten, bie Xruppcn nicht »tt
6W©r. portef, 6. 0t. 1788. % f f *+
Digitized by Google
800 X. 36rf§ ber Sege&enhelteiu
*
tegabten, bie auf ihrer 2?epartition ffanben,
auch ihre Quoten gu ben neuangeworbenen 2.
|ii geben , unb fca§ enbiich rcrfcbiebene ^rootni
Quoten nicht gu ben ©elberu entrichteten, t
Äaofer bejaht werben muffen. 5>ie #ro»ing *
bot erflart, ba§ wenn bie Angelegenheiten wei
Äüften ber iJJroDjngcn nicht in biefem 2fahre gu
be gebracht würben, fie 1789 Weber gum orbei
noch ouferorbentlichcn Ärigetfffoat ettvaö be;
»erbe.
S)er altere £err non ©erfel, bi^t>eriflcr 2lk
fer ber SKcpubli! an bie norbamericamfchen 61
mit einem ©ebalt »on 30,000 fl. iff gurücfgi
unb fein 6oI;n «l# SRefibent mit einem (3e{w
10,000 fl. babin gefonb.
* '
Polen.
$5olen' empffnbet ba# 6chi£ffoI fdjwacher f-
gen, bie gmifeben gwep mächtigen friegfuhrenbtf
tionen inne liegen, abermals heftig, unb «pm b
noch fTarfcre ©türme für bfc $utunft. Die oft
ftheu unb ru§ifchen Armeen orbnen unb »erfahrt
feinen ©rängen, wie fte wollen; morfchiren wet
burch biefelben, fchlogen ?ager borin auf, nnb
men ©tation&iuartiere, fonbern fte bebienen ftcb
be# pofitifcbcn ©runb unb ©oben#, um ihre 5'
beffo bequemer angreifen gufännen, wie e# ber
bep §&o$im beweifet. ©ifber haben bie Surfen
nicht gerächt, man (an ober äberjei/gt fehlt, ba
Digitized by Google
X. Xbri§ bet Stegebttifteiten, goi
Ö«fvf>ef>en werbe, wenn Ge (ich jemals an ben ©rnnjen
t >ie ffarfge« $u fepn, füllen werben. 2)ic tapfer*
£6fe pcrlattgen pingegen, bag (ie ben Xürfen übcrafl
)ebe Unreniußung perfagen unb entließen foflen, unb
ber beutfche fapfcrlicbe £of pat (ich fepr bcfcbwerf,
alf* neulich polnifcbe Untcrtpanen ben lurfen einige \
taufenb ©cbeffel tforn jugefub« ^aben. 2iucb bat
man polnifcher ©eite ber ftefhmg gpopim aQe $u*
fuhr abgefchlagen, unb nur bem ©efeplPpaber €rfri*
fcbungen gefanb. 2öeil man inbeffen pon polnifcher
©eite bic 5Kact>c ber Surfen furchtet, fo pat man ei .
nicht nur ben polnifchen Officieren perwiefen , bie 3u*
flauer bep berj$elagentng pon <5p0$im gewefen finb,
fonbern auch bem ©rafen pon ^otocfi bcfhlen, nicht /
ferner gegen bie Surfen fronte ju machen.
©o wie man pier ben Unwiflen ber Jürfen furch*
tet, fo ift eine fiarfe ipartep aufgeffanben , bie beit
SIrgwobn gefcböpft pct, ober porgibt rpn }u pegen,
tag ^rcuffen gtferfucht barüber empfanbe, bag Stufc
fen unb Oeftreicher ftch fo opne ©ebenfen jum #errn
pom polnifcben ©cbicte machen. S)o bie Ungelegen*
peilen von iDahjig baju fommen, fo pat entweher ein
pamfeber ©dbreefen (ich fo fepr perbreitet, ober b$fb
SKenfchen paben ©rünbe gehabt, bie furcht ju erre*
gen, unb }u permepren, bag bie «Preping ©rogpolen
herüber in allgemeine Bewegung gefommen iff. ®er
bortige 5ibel pat an ben Äönig unb b«$ Sonfeil per*
tWHitnt beputirt, unb (ich angeboten, bie Äronarmee
mit 4000 SKamt auf ipre Unf offen ju oermepren. di'
v* »ff a me
Digitized by Google
I
8oa X. ‘Xbrfflber «Begebenheiten. ,
Hige etn^efttc SBitglieber ron ihnen haben anfebnftebe
0ummen angeboten. ©ie Herren @wcber$erp5H,
©ofolnifi unb 3Ätel|tjn?fi haben ba$ angebotene ©elb
fogfeicb überfanb; ber le$te 40,000 fl. 2>er §onfeif
permanent bat ihren ©orfcblag auf ben nacOfren
fReidjrtag rerroiefen, unbifi bemfefben babureb au&
fietricben. ©are tnürflicb eine ©efa&r biefer *2lr t
flnjeöt »orbanben, fo mürbe biefe unbebcutenbe ‘23er*
mebrung nicht* fruchten , fle abjutrenben. Sifcer ber
f lare ‘liugenflfcein iff niebt nur bagegen, nach trelcbem
on ben preuffifeben ©ranjen feine Bewegung bcuieift
»irb, fonbew ber berlittfcbe £of bat noeb mehr ge*
tban , biefen Slrgroobn )u enbigen. SRacb einer 25e*
ffantmaebung iw ten ©arfebauer Leitungen , baff bet
preuffifite iWinitfer, ©raf oon 5>nfenfkiir* bem pof»
ntlcbcn jReflbenfeti am ©erüner £ofc, £>errn $ablodi,
bie ©enrunberung be* ÄSnig* pon flJreuffen über b\t
Ungcgrünbeten ©eruebte unb öorgebungen befugt
batte, al* wenn berfeibc gegen bie Iractaren mit ber
Siepubltf $oIen, barin eine Dceupation vornehmen
laifen trolle; er habe biefe ©eruebte auf ©efebi bei
Ä*ntg* feine« fterrn für oäflig grunbloff crflärt, unb
«erflebert, baff b;e greunbfebafrigefinnungen beffet#
ben für ben ÄJnig pon iflolen unb bie jRepublif un*
«bänberiicb fepn mürben : SWan muff hoffen , baff
bie e a.itbentifibe (Jrflarung bie ©emütber beruhigen,
unb ba$ ©efpenfl, »reichet fle ju feben glauben, treg»
nei) nen treibe. ©a* bie Olngelegenbett ber 0fabe
S)an4tg beuift, fo peUaugt man preufifeber 6eite
, •
\
Digitized by Google
/
X. 2(6rfff ber &eg«6fnfjei{«V 803
■fi Mb »tit&ftfwebr, alä wtt$ in ber Konvention fcbonjuge*
.*TfS3* ffanben iff , unb ba 'Tfuglanb ber ©tabt in ihren $or*
ti‘ia bernngen feinen 'Pepffanb leiffet, fo wirb ffe ficb aud>
::l J init bem prcugifcben £>ofe abfinben muffen.
z* 9lße biefe UmtHnbe matten bie b«Ibige £ufam*
ü menrufung einerf SHeicbrftaatf nürbig; bie Unioerfalit
:ri! baju ffnb fcbon ausgefertigt , unb werben halb abgc»
fanbt werben. 2)e£ ©rafen ß*orecfi (Sntwurf gu ei»
ria ner (Eonfdberation ftnbet Mim ©lücf nicht Diel ©epfafl,
r.i imb bicfer junge nictt febr bemittelte ©bclmann bat
::;j nur einige junge ?eutc gewonnen, bie ©ebroärmer
;X ffnb, wie er, unb auch bie fran^fffftc Äleibung mit
Ü btt polmfcten perroecbfelt haben.
5>urct eine bäcblf oernunftige Serorbnung oot»
3c. 3lpr. bar ber febr bocbgefcbägtc ©rogfanffer, @r.
Sftalacboroäfi , beit ©ebraucb ber (ateinifctcn ©practe
in ben ©attfn ber nicbrigen unb boben ©tabtgerictte
obgefcbaft. 3Iicbt .nur bie betrete , fonberu auct fo*
gar bie (Eitationen würben barin abgefajjt, unb ibre
(Erflärung für be« ungelehrten Bürger bem ’JIboocate«
überlaffen, ber baburct noch beffer ©elegenbeit erhielt,
feinem Klienten glauben ju matten , wa$ er wollte.
3«&t werben ffe in polnifcter ©practe gegeben , wel»
bep ben föniglictcn ©erietten febon längff gefeb*
ben iß.
Sff 3 7(n u
Digitized by Google
\ * »
' Y«trCtffcmfti&
83ep bem 3«0<nieur unb ©cograpben Zbomas |u
grantfurt am ÖJapn ifl neu ju haben: £barte vom
©e&aupiag bt) Stiege , enthalt bie SBolbau , -IBaOöf
d>ey, Bulgarien, ©ofnten, ©erwen, 2)cfniaueit,
groatien, ©eflarabten, bie grim, einen 2$etl b ti
8iu|jifc&<n Sieicps, unb bei Äonigrfrcicbs $*len, Q>*xl-
lisien, £ungarn, ©Mcfciimia, ©lebenburgen , ©laoe«
men, einen Xpetf oon Deflreicb, Üftabren unb ©e&le*
flen ?c. perfertiget Durch tbomaei. SKetbßbifd) tüu»
mint« i i fl 2>iefe gnarte , n>ek&e 2\ ©cfcub lang
unb i ©ebub g 3oft breit, ifl nach ben neueren ajlco*
nemifeben ©eobac&timgen unb ben bellen jP)ülf8inirteljr
gezeichnet, enthalt ade Reifungen, unb eute labile,
tvcriitn bie ©rdge aller auf bec gbarte beflnblicben
Üänbcr , nach ber genaueren matbematifcben ©erccö«
nung, in beurfebeu Quabratmetlen angejagt iß, nueb
i|l bie liefe bc$ fehn>arjen unb «foirfdjen Sfccerrf an
»ielcn ©teilen, nacb aut&cntifcben Slacbriebtcn mit
giffern bcjetcönct, unb finb febon affe Operationen tw
faifer lieben 'Armeen auf2)ubi$a,©re$ntf, ©ibactf, 3to»
Di , ©amalufa , Ürforoa , gboejim, Dciaf»® «.bat*
auf «ngc^eigt unb t>eueltct> )u feben , unb trerben ade
fotgenbe Unternehmungen ber tut fi feben unb faifer«
lieben 3irmee Darauf angemerft. ferner ©rt mbrif
ber ©tabt unb fteffung ©eigrab iOuminirt, nebf? «*
tiem 'örofpeet ber ©tabt unb $effrmg ©eigrab unb
ber umliegenben ©egenb » so £r. $!*n vea ber So
ffung gboczim unb ber umliegenben ©egenb mit ber
gelfung Ofop unb ber ©erfebaniung bep 3Wftniec»
tUnminirt a 16 Är. ®er bauflge Abgang , twlcben
biefe Abarten unb $lane gefunben, finb binlanglie&e
©erocifc pon bem ©epfad txi $ubüfum$. 5>ie &<xm
©ucbbanbler unb £anbel$leute, welche eine Partie
«ebaien, erhalten einen Slabar.
■» , - * *
’* I. V. » I J
Digitized by Google
Q&tt) Slegfrieb Jebrtdjf (Enifiu# in Jeipgij' (7nb in
ber Dfrermefle 1788 fotgenbe neiw55üd)er ^ec»
ausgenommen , unb um hebgefe$te greife in
«den iöuch&anbfungen $u f>aben.
arfb®!emm , 3, Qtbr. , vom Gern» ber fateinifcben
Nomimim fubftantivoruni , nacb SinletlUng fcer
€eIIariuS-®eSnerf4)en ©rammatif berichtigt, 8.
« . »* gr.
^Begebenheiten, au#fuhrlicbe, ber Surfen von ihrer
dntilebung an angefangen big nach bem Vorfall
- vor Svinburn, fammt ben Ärieg#erflärungen :c.
• ir Shell, 8. ' , ‘2 gr.
Cerünifmug, ber, ober gvcunbfdjaftSgefpracb über
D. ©tart unb feine ©egner , ein 2lu#jug au# aßen
' neuern ©ebrifren, bie oom geheimen €aeholici#mu#
hanteln, betonter# au# 0tarf# Überlegung, 8.
< ' 6 gr.
Seper , ©•, Jur 5luff(drung ber Bolf#religion,
ein £*ptrag in fragten, srSb. gr.8. 1 «hl.
©eptrdge, robcfcentlicfce, *ur ©eforberung ber achte«
• ©ottfeiigfeit, 17# SMnbcben, ncbji einem SRegtffoe
über bie 12 erflern ©dnbe, 8. 8jr.
©i#marf, 2D»«ria von, ober Siebe um Siebe, ein ©e*
mahlte n ad) bem geben , jtrette ©uite, 8. 1 o jxu
©tiefe eine# araertfatiifc&en Sanbmanne#, an ben Stifs
' ter ©., 00m 3«&f 177° bi# 178*1 au# bem
ftranjäfifcben überfegt mit Hnmerfuogen, von 3.
• 2f. <£. ©6<je, ir ©anb, 8. 1 rthlr. 4 g*.
©riefmecbfel ber gamüie be# Äinberfireunbe#, 8r. Sh.
• mit Äupf. 8. !hrdnumeration#prei# auf ©c&reib*
. 1 papier „ < 20 gr.
©benberfelbe ohne Äupfer, 8. mit ©ruefpap. 1 2 gr.
• Camper, be#£erm Bieter, fdmmtlicbe flcme ©ebrifren,
bie 2lr jnep , «Bunbaripiepfunf? unb SRaturge febiebte
betreffenb, 3ter$anb, i#<Stücf, gr.8.
t
fftaft, $<>&. £r., fragmentoriföc Umfrage jm: !5e»
ffrmmung unb fS>ebiicften be$ ^egtif# unb Qrunb*
faße« bcr (Eaujfalitftt un:\ $ur ©rurblegunq bcr r.a*
rurl. Jbeoiogie in 25e$iebung auf bie Äantifcbe $ibt*
Iofopbie, H. >2 gr.
$eiliverrb, (£manuel, eins ®efcbidjteau«bembeuiKt)e!i
«Saterlanbe, 2r unb ?r Ibeil i rt^lr. 6 gr.
tefcmann, 3.®., grunbticbe «Hnroeifting {um ’Unbari
unb jur Jiibewifiitig be« ^lacbfe^, 8. 3 gr.
£ebrbucter für btc 3»0cnb in ftorbcarolina, entworfen
von einer ©efeßfcbaft belmfJabttfcber frofefforcit,
jwepte Lieferung, 8. 22 gr.
gßfeber, d. 3- , Angabe einer ©ebwimmmafebine, tco*
. bureb in einem geringen ^«itraume auf einer be*
tracbtlicben&efc eine anfebnfiebe SÜfenge IBaffer exns
por gebracht werben fatm, mit ßupf. gr. 8. 8 gr.
füber, 51. Sr., ©efebiebte be« boß^nbifcben £anbel##
> nacb üu»ac #oflanb« Äpfbom bearbeuet, gr. 8*
.. 2 rtbl.
Lyeophronis Caflandra , cum verfione ct commentario
.• Guil. Cantcri Paraphrafin , notas, indiccm graccura#
e fcholii* aufhim adjecit, oc practatus rlt H. G.
• Rcichardu* , ^ma). . t ’ 1 rtblr 1 2 ftt.
§Raga|Mn,beutfcbe* gemeinnu$ige$,bcrau£g«gebtni>on»
. öerrn «Prof. €gger$ in Ärpenpagen, 2« unb 3$
* Quartal, gr. 8. iebeti Quartal 20 gr.
Sfcüfier, 3. änfeitung jurn ©elbfhmrerricbf auf
bei- Harmonien, 4to- . 12 gr.
IDfunb, ©.ft. ©• . tanbwirtbfcbafr(icbe$?D?aqa|in, «jfrf
3abrgang, »«Quart., mit einem Rupf, gr« icgrt
Piittinanni, I. L. E. , adverfariorum juris univerfi li*
bcr III. acccdit ejusdem guaeilionum illuftr inm c jure
cainbiali Decas una, cum urdmacione cambüii Je.
verana, antchac rariffima, 8ir,aj.
gortje&ung künftig.
i-'- - .j
18 gr.
V
, I
Digitized by Google
J£Lh.r
STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES
STANFORD, CALIFORNIA
94305
i
i •
i
Oigitized by Google